Modifica el Acuerdo Nº 806, Reglamento Operativo de capital semilla de la Banca para el Desarrollo
صدر في 2012-03-05 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Caribbean Community (CARICOM)
- الدولة
- كوستاريكا
- الموضوعات
- Agricultural and rural development
- الكلمات المفتاحية
- agricultural development, non-governmental entity, institution, financial agricultural measures, legal proceedings/administrative proceedings, governance
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
3iJ /D*DFHWD1²0LpUFROHVGHPDU]RGHO 1RPEUH \ Q~PHUR GH FpGXOD MXUtGLFD GHO WRPDGRU GHO ²4XH HO 'HFUHWR (MHFXWLYR Q~PHUR 0(,& GHO VHJXUR GHGLFLHPEUHGHHVWDEOHFHOD5HG1DFLRQDOGH,QFXEDFLyQ\ 0RQWRDVHJXUDGR $FHOHUDFLyQ 51,$ FRPRODLQVWDQFLDTXHLQWHJUDDODVLQVWLWXFLRQHV 7HPSRUDOLGDG X RUJDQL]DFLRQHV TXH SURPXHYHQ HO GHVDUUROOR GH HPSUHVDV VHJ~Q 0RQWRRSRUFHQWDMHGHSULPDFRPHUFLDO HO WLSR GH HPSUHQGLPLHQWR D GHVDUUROODU SRU ODV LQFXEDGRUDV \ HV 0RQWRRSRUFHQWDMHGHSULPDGHULHVJR DVLPLVPR OD HQFDUJDGD GH GH¿QLU ORV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ HO 1RPEUH\FDOL¿FDFLyQGHULHVJRGHOUHDVHJXUDGRU6LHO SURFHVR GH LQFXEDFLyQ \ TXH SUHFLVDQ D XQD LQFXEDGRUD FRPR XQ ULHVJRQRHVUHDVHJXUDGRGHEHLQGLFDUVH SURFHVRTXHWLHQHFRPR¿QDOLGDGODFUHDFLyQGHXQDHPSUHVD 3RUFHQWDMHGHFHVLyQGHULHVJR ²4XH GH DFXHUGR FRQ HO 3ODQ 2SHUDWLYR ,QVWLWXFLRQDO 0RQWR R SRUFHQWDMH GHGXFLEOH 6L QR H[LVWH GHGXFLEOH GHO 6LVWHPD GH %DQFD SDUD (O 'HVDUUROOR GHQWUR GH VXV REMHWLYRV GHEHLQGLFDUVH HVWUDWpJLFRV LQVWLWXFLRQDOHV VH HQFXHQWUD D 'HVDUUROODU QXHYRV 0RQWR R SRUFHQWDMH GH FRDVHJXUR 6L QR H[LVWH LQVWUXPHQWRV ¿QDQFLHURV TXH IDFLOLWHQ OD JHQHUDFLyQ GH XQLGDGHV FRDVHJXURGHEHLQGLFDUVH SURGXFWLYDV \ F 'HVDUUROODU XQ PRGHOR GH DWHQFLyQ TXH EULQGH VHUYLFLRVGHGHVDUUROORHPSUHVDULDOHQWRGDVODVHWDSDVGHOFLFORGH 0RQWRRSRUFHQWDMHGHFRSDJRV6LQRH[LVWHQFRSDJRV YLGDGHODVHPSUHVDVHQIRUPDRSRUWXQD\DODPHGLGD GHEHLQGLFDUVH ²4XHHO5HJODPHQWRDOD/H\GHO6LVWHPDGH%DQFDSDUDHO (O6XSHULQWHQGHQWHPHGLDQWHDFXHUGRGHDSOLFDFLyQJHQHUDO 'HVDUUROORHQVXDUWtFXORHVWDEOHFHODFUHDFLyQ\IRUWDOHFLPLHQWR HVWDEOHFHUiODSHULRGLFLGDGHOSOD]R\HOPHGLRGHHQYtRGH GHLQFXEDGRUDVGHHPSUHVDVPHGLDQWHPRGHORVGHFDSLWDOVHPLOOD\ ODLQIRUPDFLyQGHORVFRQWUDWRVSDULWDULRVRGHOLEUHGLVFXVLyQ FDSLWDOULHVJR TXHGHEHUiQUHPLWLUOHODVHQWLGDGHVDVHJXUDGRUDV ²4XH OD /H\ GHO 6LVWHPD GH %DQFD SDUD HO 'HVDUUROOR $GLFLRQDOPHQWHODHQWLGDGDVHJXUDGRUDGHEHUiGRFXPHQWDU HQ VX DUWtFXOR FUHD HO )LGHLFRPLVR 1DFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR OD PHWRGRORJtD WpFQLFD SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD SULPD \ GHWHUPLQD TXH GHQWUR GH pVWH SRGUiQ HVWDEOHFHUVH UHFXUVRV SDUD \PDQWHQHUODDGLVSRVLFLyQGHOD6XSHULQWHQGHQFLDSDUDODV IRPHQWDU SURPRFLRQDU H LQFHQWLYDU OD FUHDFLyQ OD UHDFWLYDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH HPSUHVDV HQ ORV GLYHUVRV VHFWRUHV HFRQyPLFRV ODERUHVGHVXSHUYLVLyQFRUUHVSRQGLHQWHV¶ PHGLDQWHPRGHORVGHFDSLWDOVHPLOOD\FDSLWDOGHULHVJR /LF-RUJH0RQJH%RQLOOD6HFUHWDULR*HQHUDO²YH]²2& ²4XHVHKDFRQVLGHUDGRQHFHVDULRLQFOXLUPRGL¿FDFLRQHV 1²6ROLFLWXG1²&² ,1 SDUD HVWDEOHFHU UHTXLVLWRV SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH FRQÀLFWRV GH LQWHUpVSRUSDUWHGHODV$JHQFLDV2SHUDGRUDV 6,67(0$'(%$1&$3$5$(/'(6$552//2 5()250$5(*/$0(17223(5$7,92 &216(-25(&725'(/6,67(0$'(%$1&$ '(&$3,7$/6(0,//$ 3$5$(/'(6$552//2 (O&RQVHMR5HFWRUGHO6LVWHPDGH%DQFDDFXHUGDPRGL¿FDUHO 5()250$5(*/$0(17223(5$7,92 DUWtFXORGHO5HJODPHQWR2SHUDWLYRGH&DSLWDO6HPLOODDSUREDGR &$3,7$/6(0,//$ PHGLDQWHHO$FXHUGRGHODVHVLyQGHOGH VHSWLHPEUHGH\SXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOGHOGH (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV HVWDEOHFLGDV HQ ORV DUWtFXORV QRYLHPEUHGHOSDUDTXHHQDGHODQWHVHOHDDVt LQFLVRVD G I \DUWtFXORGHOD/H\GHO6LVWHPDGH%DQFDSDUD HO'HVDUUROOR ³$UWtFXOR²&ULWHULRVGHDQiOLVLVGHODVDJHQFLDVRSHUDGRUDV SDUD OD$FUHGLWDFLyQ 3DUD HPLWLU VX UHFRPHQGDFLyQ DO &RQVHMR &RQVLGHUDQGR 5HFWRUOD6HFUHWDULD7pFQLFD\HO)LGXFLDULRGH),1$'(GHEHUiQ ²4XH HO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR ³0DUtD 7HUHVD FRQVLGHUDU ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV SDUD DQiOLVLV GH ODV DJHQFLDV 2EUHJyQ =DPRUD´ WLHQH FRPR XQD GH VXV OtQHDV HVWUDWpJLFDV HO RSHUDGRUDV ³$XPHQWDU OD SURGXFFLyQ \ PHMRUDU OD FRPSHWLWLYLGDG GHO SDtV´ &DSDFLGDG \ H[SHULHQFLD HQ OD FUHDFLyQ LQFXEDFLyQ GH 3DUD HOOR VH UHTXLHUH DXPHQWDU OD SURGXFWLYLGDG \ HO HQWRUQR GH HPSUHQGLPLHQWRV\RGHHPSUHQGLPLHQWRVGHDOWRFUHFLPLHQWR RSHUDFLyQGHODVHPSUHVDVSDUDTXHODHFRQRPtDVHDPiVGLQiPLFD \HQODDFHOHUDFLyQGHHPSUHVDV \ VXV EHQH¿FLRV FRQVLVWHQWHV \ VRVWHQLEOHV 3DUWLU GH XQ PRGHOR 3URFHVRV\VHUYLFLRVGHDSR\RHVSHFLDOL]DGRVRIUHFLGRV GH GHVDUUROOR FRPSHWLWLYR UHTXLHUH UHIRU]DU ORV FRPSRQHQWHV GH 0HWRGRORJtDV \ H[SHULHQFLDV HQ OD DWUDFFLyQ \ VHOHFFLyQ GH OD HGXFDFLyQ OD LQQRYDFLyQ OD FLHQFLD \ OD WHFQRORJtD HQ OD UXWD HPSUHQGHGRUHVRDFWLYLGDGHVGHDFHOHUDFLyQGHHPSUHVDV KDFLDODFRQVWUXFFLyQGHXQDVRFLHGDGTXHVHSDH[SORWDUVXWDOHQWR &DSDFLGDG\H[SHULHQFLDSDUDFRQVROLGDUDSRUWHVGHIXHQWHVGH FRQRFLPLHQWR\ODFDSDFLGDGGHLQQRYDFLyQ ¿QDQFLDPLHQWRFRPSOHPHQWDULDVDOUHFXUVRGHFDSLWDOVHPLOOD ²4XH OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWR ³&RVWD GHO),1$'( 5LFD(PSUHQGH´VHHVWUXFWXUDHQYDULDViUHDVHVWUDWpJLFDVHQWUHODV &DSDFLGDG\H[SHULHQFLDSDUDFRQVROLGDUDSRUWHVGHFHQWURVGH FXDOHVHVWiQ L HO)RPHQWR(PSUHQGHGRUTXHFRQVLVWHHQSURPRYHU FRQRFLPLHQWR\GHGHVDUUROORGHWHFQRORJtDVHLQQRYDFLyQ HO IRPHQWR GH OD FXOWXUD HPSUHQGHGRUD HVWLPXODQGR HO GHVDUUROOR &DSDFLGDG \ H[SHULHQFLD HQ OD LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH GHO HVStULWX HPSUHQGHGRU \ GH ODV FRPSHWHQFLDV QHFHVDULDV GH HPSUHQGLPLHQWRV PDQHUD TXH VH ORJUHQ YLVXDOL]DU RSRUWXQLGDGHV SURGXFWLYDV SDUD &RQWDU FRQ SROtWLFDV LQWHUQDV TXH HYLWHQ ORV FRQÀLFWRV GH HO GHVDUUROOR GH HPSUHQGLPLHQWRV LQQRYDGRUHV H[LWRVRV LL OD LQWHUHVHV ULHVJR PRUDO \ YtQFXORV GH IDPLOLDUHV R HPSUHVDV %DQFD GH 2SRUWXQLGDGHV R ,QVWUXPHQWRV GH ¿QDQFLDPLHQWR SDUD UHODFLRQDGDVHQWUHORVUHVSRQVDEOHV\GLUHFWLYRVGHODDJHQFLD HPSUHQGHGRUHVTXHEXVFDSURPRYHUHODFFHVRDIXHQWHVRSRUWXQDV RSHUDGRUDFRQORVHPSUHQGHGRUHVDDSR\DUDVtFRPRGHGLFKRV \ YLDEOHV GH ¿QDQFLDPLHQWR D WUDYpV GHO GHVDUUROOR GH QXHYRV HPSUHQGHGRUHV FRQ ORV PLHPEURV GHO &RQVHMR 5HFWRU GHO 6LVWHPDGH%DQFDSDUDHO'HVDUUROOR(VWDVSROtWLFDVH[FOXLUiQ LQVWUXPHQWRV ¿QDQFLHURV TXH IDFLOLWHQ OD JHQHUDFLyQ GH QXHYDV GHODFFHVRDUHFXUVRVGHFDSLWDOVHPLOODDSHUVRQDVYLQFXODGDV XQLGDGHV SURGXFWLYDV TXH SHUPDQH]FDQ HQ HO PHUFDGR DVt FRPR D ORV IXQFLRQDULRV GH OD $JHQFLD 2SHUDGRUD GHO &RQVHMR OD FRQVROLGDFLyQ \ GLQDPL]DFLyQ GH ODV XQLGDGHV SURGXFWLYDV 5HFWRU\GHOD6HFUHWDUtDWpFQLFDTXHWHQJDQSRGHUGHGHFLVLyQ H[LVWHQWHV LLL HO $FRPSDxDPLHQWR (PSUHQGHGRU TXH FRQOOHYD VREUHORVUHFXUVRV/DYLQFXODFLyQVHHQWLHQGHH[LVWHQWHHQWUH HO SURSLFLDU HO GHVDUUROOR IRUWDOHFLPLHQWR \ FRQVROLGDFLyQ GH ODV HO FyQ\XJH HO FRPSDxHUR R OD FRPSDxHUD HQ OD XQLyQ GH FDSDFLGDGHVSHUVRQDOHV\HPSUHVDULDOHVGHORVHPSUHQGHGRUHVSRU KHFKR GH ORV IXQFLRQDULRV FXELHUWRV SRU OD SURKLELFLyQ DVt PHGLRGHXQDPHWRGRORJtDDSURSLDGDGHDFRPSDxDPLHQWRGXUDQWHHO FRPR VXV SDULHQWHV SRU FRQVDQJXLQLGDG R D¿QLGDG KDVWD HO SURFHVRHPSUHQGHGRU WHUFHUJUDGRLQFOXVLYH$VLPLVPRODVSHUVRQDVMXUtGLFDVHQODV ²4XHHO'HFUHWR(MHFXWLYRQ~PHUR0(,&GHOGH FXDOHVHOFyQ\XJHHOFRPSDxHURODFRPSDxHUDRORVSDULHQWHV GLFLHPEUHGHOFUHDHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWR LQGLFDGRVVHDQWLWXODUHVGHPiVGHXQYHLQWLFLQFRSRUFLHQWR TXH WHQGUi D FDUJR HO IRPHQWR GH OD FXOWXUD HPSUHQGHGRUD GHOFDSLWDOVRFLDORHMHU]DQDOJ~QSXHVWRGHGLUHFFLyQR OD DUWLFXODFLyQ GH ORV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ HO SURFHVR GH UHSUHVHQWDFLyQ IRUPDFLyQ \ FRQVROLGDFLyQ GH SUR\HFWRV HPSUHVDULDOHV \ OD 3ODQGHWUDEDMRJHQHUDO FRRUGLQDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO GH DSR\R D OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 5HVXOWDGR GH OD YLVLWD GH FDPSR SRU SDUWH GH OD 6HFUHWDUtD (PSUHQGLPLHQWR 7pFQLFD
/D*DFHWD1²0LpUFROHVGHPDU]RGHO 3iJ &XPSOLUFRQODVUHJXODFLRQHVVREUH¿VFDOL]DFLyQ\FRQWUROGH )XQFLRQDULRTXHDXWRUL]D 0RQWR ORV EHQH¿FLRV SDWULPRQLDOHV JUDWXLWRV R VLQ FRQWUDSUHVWDFLyQ *HUHQWH &OLHQWHV 'LUHFWRU *HVWLyQ &DQDOHV -HIHV +DVWD&5& DOJXQD RWRUJDGRV D VXMHWRV SULYDGRV HPLWLGDV SRU OD &$,& &RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD(VWRVFULWHULRVWDPELpQ *HUHQWH&OLHQWHV([FHSFLRQHVGHKDVWD +DVWD&5& &5& DUWtFXOR GHEHQ DSOLFDUVH DO SURFHVR GH 3UHVXSXHVWR GH FDGD$JHQFLD 2SHUDGRUDHVWDUiQGHELGDPHQWHFRQWHPSODGRVHQHO0DQXDO (Q ORV FDVRV HQ TXH VH H[FHGD HO WRSH ORV SDJRV VH 2SHUDWLYR GH &DSLWDO 6HPLOOD \ HO PRGHOR GH DFUHGLWDFLyQ UHDOL]DUiQ PHGLDQWH WUDQVIHUHQFLD HOHFWUyQLFD GH IRQGRV HQ HODERUDGR SRU OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD \ GHEHUi TXHGDU FRRUGLQDFLyQFRQHO3URFHVR*HVWLyQGH/LTXLGH]3DUDHIHFWRV GHOLTXLGDFLyQOD¿UPDGHOGRFXPHQWRTXHUHVSDOGDHOJDVWR GHELGDPHQWHGRFXPHQWDGRHQHOH[SHGLHQWHGHFDOL¿FDFLyQGH VHULJHSRUORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR FDGDXQDGHODV$JHQFLDV2SHUDGRUDV´ $UWtFXOR²1RVHFDQFHODQIDFWXUDVPHGLDQWHIRQGRGH 6DQ-RVpGHPDU]RGHO²6HFUHWDULD7pFQLFD&RQVHMR WUDEDMR FX\R PRQWR VHD VXSHULRU D XQ PLOOyQ FXDWURFLHQWRV 5HFWRUGHO6LVWHPDGH%DQFDSDUDHO'HVDUUROOR²$OHMDQGUR6LOHV PLOFRORQHV &5& \HQFDVRGHTXHHOELHQR *RQ]DOHV'LUHFWRU(MHFXWLYRDt²YH]² ,1 VHUYLFLRSXHGDVHUSURYLVWRSRUDOJXQDGHSHQGHQFLDGHO,&( *HVWLyQ'RFXPHQWDFLyQH,QIRUPDFLyQ$OPDFHQHV\RWUDV ,167,7872&267$55,&(16('((/(&75,&,'$' GHEHDJRWDUVHSULPHUDPHQWHHVDSRVLELOLGDG $QWHXQFDVRH[FHSFLRQDOTXHVHFRQVWLWX\DHQXQDVLWXDFLyQ 02',),&$&,Ï1$/26$57Ë&8/26< GH HPHUJHQFLD FDVR IRUWXLWR IXHU]D PD\RU R GH LQWHUpV \ '(/5(*/$0(172'()21'26'(75$%$-2 SULRULGDG 6HFWRULDO R ,QVWLWXFLRQDO GHELGDPHQWH MXVWL¿FDGR HO 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR *HUHQWH *HQHUDO \ *HUHQWHV VHJ~Q $WHQGLHQGRORHVWDEOHFLGRHQHOSXQWRFDStWXORGHDQH[RV FRUUHVSRQGD HVWiQ IDFXOWDGRV SDUD UHDOL]DU H[FHSFLRQHV DO GHODFXHUGRHPLWLGRSRUHO&RQVHMR'LUHFWLYRHQHODUWtFXORGHODFWD OtPLWHGHJDVWRHVWDEOHFLGRHQHVWH5HJODPHQWRKDVWD0&5& GHODVHVLyQGHOGHQRYLHPEUHGHTXHDFRQWLQXDFLyQ VHJ~Q VH FRQVLGHUH QHFHVDULR 3DUD ORV FDVRV GH H[FHSFLyQ VHGHWDOOD\XWLOL]DQGRODLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDSRUHO3URFHVR DQWHULRUHVHO3UHVLGHQWH(MHFXWLYR*HUHQWH*HQHUDO\*HUHQWHV GH5LHVJR)LQDQFLHURVREUHHOYDORUGHOtQGLFHGHLQÀDFLyQDOFLHUUH VHJ~QFRUUHVSRQGDSRGUiQGHOHJDUXQDDXWRUL]DFLyQWHPSRUDO GHGLFLHPEUHSXEOLFDGRSRUHO%&&5HOFXDOHVGH DO'LUHFWRUGH3UR\HFWRHQHOUDQJRGHPRQWRVVXSHULRUHVD &5&KDVWD&5& ³$XWRUL]DU D OD 6XEJHUHQFLD GH )LQDQ]DV SDUD TXH DO /DGHOHJDFLyQDQWHULRUPHQWHVHxDODGDGHEHUiVHUHPLWLGD SULQFLSLR GH FDGD DxR LQFUHPHQWH HO PRQWR GH ORV WRSHV GH SRU HVFULWR LQGLFDQGR ODV MXVWL¿FDFLRQHV GHO FDVR TXH JDVWRVHVWLSXODGRVHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWR(VHLQFUHPHQWR UHVSDOGHQ OD DSOLFDFLyQ GH GLFKD H[FHSFLyQ \ FRPXQLFDGD VHUiHOSRUFHQWDMHGHOtQGLFH¿QDOGHLQÀDFLyQTXHR¿FLDOPHQWH HQIRUPDR¿FLDODO3URFHVRGH*HVWLyQGH/LTXLGH]HQIRUPD SUHYLDDVXSXHVWDHQRSHUDFLyQ GHWHUPLQHHO%DQFR&HQWUDOSDUDHODxRLQPHGLDWRDQWHULRUD 3DUD OD DXWRUL]DFLyQ GH ORV JDVWRV DPSDUDGRV D HVWD HVHSHUtRGR´ H[FHSFLyQVHGHEHSURFHGHUGHODVLJXLHQWHPDQHUD 6H PRGL¿FDQ ORV WRSHV HQ ORV DUWtFXORV \ GHO D /D GHSHQGHQFLD LQWHUHVDGD GHEH VROLFLWDU SRU HVFULWR 5HJODPHQWR SDUD OD 2SHUDFLyQ GH )RQGRV GH 7UDEDMR VHJ~Q VH \ FRQ HO DYDO GH OD MHIDWXUD UHVSHFWLYD OD DXWRUL]DFLyQ GHWDOOD FRUUHVSRQGLHQWH D OD$GPLQLVWUDFLyQ 6XSHULRU 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR *HUHQWH *HQHUDO \ *HUHQWHV 'LUHFWRU GH $UWtFXOR ²1R VH GHEHQ WUDPLWDU IDFWXUDV D FUpGLWR HQ 3UR\HFWRVHJ~QFRUUHVSRQGDLQGLFDQGRODVMXVWL¿FDFLRQHV IRQGRV GH WUDEDMR R FXDQGR ODV PLVPDV HVWiQ DPSDUDGDV D GHOFDVRTXHUHVSDOGHQDSOLFDUGLFKDH[FHSFLyQ XQDRUGHQGHFRPSUDRGHVHUYLFLRVHPLWLGDSRUOD'LUHFFLyQ E /D $GPLQLVWUDFLyQ 6XSHULRU R HO 'LUHFWRU GH 3UR\HFWR $GPLQLVWUDWLYDGH3URYHHGXUtD GHWHUPLQDQHQFDGDFDVRVLODVFDXVDOHVDOHJDGDVUHSUHVHQWDQ 3RU H[FHSFLyQ HQ ORV FDVRV GH XUJHQFLD FDOL¿FDGD R GH PRWLYRVX¿FLHQWHSDUDDSOLFDUODH[FHSFLyQSDUDORFXDOGHEH LQWHUpV \ SULRULGDG 6HFWRULDO R ,QVWLWXFLRQDO GHELGDPHQWH HPLWLUXQDUHVROXFLyQGHELGDPHQWHUD]RQDGD F /RVSDJRVVHUHDOL]DUiQPHGLDQWHWUDQVIHUHQFLDHOHFWUyQLFD MXVWL¿FDGR VH DXWRUL]D D OD *HUHQFLD GH &OLHQWHV \ VX HQ OD FXHQWD EDQFDULD TXH VXPLQLVWUH HO SURYHHGRU 'LYLVLyQ GH )LGHOL]DFLyQ \ 5HWHQFLRQHV SDUD TXH UHDOLFHQ XWLOL]DQGRHOPHGLRGHSDJRTXHSDUDHVWRVHIHFWRVLQGLTXH DOTXLOHUHV GH ORFDOHV \ HVSDFLRV FRPHUFLDOHV XWLOL]DGRV SDUD HO3URFHVR*HVWLyQGH/LTXLGH] OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH ELHQHV \ VHUYLFLRV /R DQWHULRU VH $UWtFXOR ²ÒQLFDPHQWH SXHGHQ DXWRUL]DU JDVWRV SHUPLWLUi PLHQWDV VH FRQFUHWDQ ORV WUiPLWHV GH FRQWUDWDFLyQ SRU FRQFHSWR GH DGTXLVLFLyQ GH ELHQHV R FRQWUDWDFLyQ GH FRUUHVSRQGLHQWHV SRU OR WDQWR VH SHUPLWH ~QLFDPHQWH HO VHUYLFLRV ORV IXQFLRQDULRV DXWRUL]DGRV HQ OD VLJXLHQWH WDEOD SDJRGHOGHSyVLWRGHJDUDQWtD\XQPi[LPRGHWUHVPHVHVGH \ VyOR HQ ORV IRQGRV GH WUDEDMR DGVFULWRV D VX GHSHQGHQFLD DOTXLOHUVLQTXHVREUHSDVHQORVPRQWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWH (Q HVWH VHQWLGR FDGD HQFDUJDGR GH IRQGR GH WUDEDMR GHEH YHODU SRU HO FXPSOLPLHQWR GH HVWD GLVSRVLFLyQ \ GH QLQJXQD UHJODPHQWR PDQHUDFDQFHODUIDFWXUDVTXHQRKD\DQVLGRDSUREDGDVSRUXQ 'HEHTXHGDUXQDFRQVWDQFLDSRUHVFULWRGHODDXWRUL]DFLyQ IXQFLRQDULR DXWRUL]DGR 3DUD HVWH ¿Q ORV IRQGRV GH WUDEDMR GHHVWRVJDVWRV\VHULJHGHDFXHUGRFRQORVWRSHVHVWDEOHFLGRV GHEHQUHPLWLUD*HVWLyQGH/LTXLGH]HO)RUPXODULR³5HJLVWUR HQODVLJXLHQWHWDEOD DXWRUL]DGRUHVGHJDVWRV´ 9HU$QH[R
&RVWRGHELHQHV $XWRUL]DH[FHSFLyQ $SUXHEDHOSDJR $UFKLYRHQ&HQWUR &RWL]DFLyQ 5HTXLVLWRV \VHUYLFLRV DOOtPLWHGHJDVWR 5DQJRPtQLPR GH7UDEDMR +DVWD&5& /RVIXQFLRQDULRVDXWRUL]DGRV 7HOHIyQLFDGH&5& )DFWXUDRULJLQDOLQGLFDQGR 1RWDVFRWL]DFLRQHV\FRSLD KDVWDHOWRSHGHXQPLOOyQ DOGRUVRDOPHQRVGRV GHODIDFWXUD¿QDOKDVWDSRU FXDWURFLHQWRVPLOVHUiQORVTXH SURYHHGRUHVDGLFLRQDOHV WUHVDxRV GH¿QDQORVDXWRUL]DGRVHQHVWH FRQVXOWDGRV\ORVSUHFLRV WRSHPHGLDQWHHOIRUPXODULR +DVWD&5& RIUHFLGRV ³5HJLVWUR$XWRUL]DGRUHVGH *DVWRV³ (VFULWDSDUDPD\RUHVGH )DFWXUDRULJLQDO\WUHV &5& FRWL]DFLRQHVIRUPDOHVXQD GHODVFXDOHVGHEHUiFRQWDU FRQOD¿UPDGHODXWRUL]DQWH FRPRPXHVWUDGHTXHIXHURQ VRPHWLGDVDDSUREDFLyQ SUHYLDDQWHVGHDGMXGLFDU