Decreto Nº 38.308/JP - Modifica el Decreto Nº 15.222/MIEM/J, Reglamento de la Ley de patentes de invención, dibujos y modelos industriales y modelos de utilidad

Pág 6 La Gaceta Nº 78 — Jueves 24 de abril del 2014 !"#$%&'()*+,-./(0(10!"-!(2/&(34(2/(50!6'(2/()7489 :02'(/;(&0(<!/=-2/;$-0(2/(&0(,/1>?&-$0@(/&(2#0("!/-;"0(A(%;'(2/( 50!6'(2/(2'=(5-&($0"'!$/9 B C, ( DEFGDEFBB ( HF, G: 9+I&( H-;-="!'( 2/( &0( <!/=-2/;$-0@( D0!&'=( ,-$0!2'( J/;0K-2/=( L-5M;/69+4( K/69+N9( D9( G*()4O489+P'&-$-"%2(G*(P<Q78RQHQBS:9+DQ4)T479+U:3R)R3(Q( FG)7487)3O33V9 GW(3R)ROQE LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA D';( X%;205/;"'( /;( &0=( 0"!-?%$-';/=( Y%/( &/=( $';Z/!/;( &'=( 0!"#$%&'=(487@(-;$-='=(3V(A(4RV(A(48T(2/(&0(D';="-"%$-[;(<'&#"-$0\(&'=( 0!"#$%&'=()](-;$-='(4V@()^(-;$-='(4V(A()R(-;$-='()V(0$ 1-"/(?V(2/(&0(B/A( GW(T))^@(B/A(`/;/!0&(2/(&0( 25-;-="!0$-[;(<>?&-$0(2/()(2/(50A'( 2/(4O^R(A(=%=(!/X'!50=\(&0(B/A(GW(R434@(B/A(2/(&0( 25-;-="!0$-[;( a-;0;$-/!0( 2/( &0( ,/1>?&-$0( A( <!/=%1%/="'=( <>?&-$'=( 2/( 4R( 2/( =/"-/5?!/( 2/( )774( A( =%=( !/X'!50=\( =%( ,/.&05/;"'@( /&( :/$!/"'( Ib/$%"-K'(GW( 3)ORRQEQH<Q<B G( 2/( 34( 2/( /;/!'( 2/( )77T( A( =%=( !/X'!50=\(&0(B/A(GW(]4]7@(B/A(`/;/!0&(2/( K-0$-[;(D-K-&(2/(48(2/( 50A'( 2/( 4O^3( A( =%=( !/X'!50=\( /&(:/$!/"'(Ib/$%"-K'(GW( 3)8])QE( 2/()O(2/(b%;-'(2/()77](A(=%=(!/X'!50=@(A(/&(:/$!/"'(Ib/$%"-K'(GW( 3^]O]QE(2/(4R(2/(50!6'(2/()743(A(=%=(!/X'!50=9 Considerando: F9+c%/( &0( B/A(GW( ]4]7@( 1%?&-$020( /;( /&( &$0;$/(GW( TT( 0( La Gaceta(GW(47T(2/(T(2/(b%;-'(2/(4O^3(A(=%=(!/X'!50=@(/="0?&/$/( Y%/(/&(D';=/b'(dM$;-$'(2/( K-0$-[;(D-K-&(A(&0(:-!/$$-[;(`/;/!0&(2/( K-0$-[;(D-K-&( U:` DV@( $';="-"%A/;( &'=( [!.0;'=( $'51/"/;"/=( /;( "'2'(&'(!/X/!/;"/(0(&0(!/.%&0$-[;(A($';"!'&(2/(&0( K-0$-[;(D-K-&(2/;"!'( 2/&("/!!-"'!-'(2/(&0(,/1>?&-$09 FF9+c%/(5/2-0;"/( 'Z$-'( DId DQNaQ783^Q)743@( 2/( )7( 2/( ;'K-/5?!/(2/&()743@(&0(<!/=-2/;"0(2/&(D';=/b'(dM$;-$'(2/( K-0$-[;( D-K-&( A( /&( H-;-="!'( 2/( N?!0=( <>?&-$0=( A( d!0;=1'!"/=@( ='&-$-"0!';( ;$!/5/;"0!( /&( .0="'( 1!/=%1%/="0!-'( 5 e-5'( Zb02'( 0( /=/( [!.0;'( 10!0( /&( 1/!#'2'( )748@( 1'!( %;( 5';"'( 2/( fT933O98)79777@77( U=/-=( 5-&( "!/=$-/;"'=( "!/-;"0( A( ;%/K/( 5-&&';/=( $%0"!'$-/;"'=( K/-;"/( 5-&( $'&';/=( =-;( $M;"-5'=V@( $';( /&( 1!'1[=-"'(2/(Z;0;$-0!( 1!'A/$"'=(2/( infraestructura en los diferentes aeropuertos del país, lo cual se Z;0;$-0($';( !/$%!='=(1!'K/;-/;"/=(2/(d!0;=X/!/;$-0(D'!!-/;"/(2/&( `'?-/!;'(UHN<dV(A(2/&(=%1/! K-"(&-?!/9 FFF9+c%/( 2/( 2-$g'(5';"'( $'!!/=1';2/( 051&-0!( &0( =%50( 2/( f4974797779777@77(U5-&(2-/6(5-&&';/=(2/($'&';/=(=-;($M;"-5'=V@(1'!( &0(K#0(2/&(:/$!/"'(Ib/$%"-K'(2/($';X'!5-202($';(&'(/="0?&/$-2'(/;( /&( 0!"#$%&'( ]W( 2/&(:/$!/"'( Ib/$%"-K'(GW3^]O]QE@( 1%?&-$02'( /;( /&( &$0;$/(:-.-"0&(GW(]8(0(La Gaceta(GW(]^(2/()4(2/(50!6'(2/()743( A(=%=(!/X'!50=@(A0(Y%/(=';(!/$%!='=(1!'K/;-/;"/=(2/(=%1/! K-"(&-?!/( Y%/(=/(%"-&-60! ;(10!0(Z;0;$-0!(&'=(1!'A/$"'=(2/(-;X!0/="!%$"%!0(10!0( /&(5/b'!05-/;"'(2/(&'=( /![2!'5'=(2/(B'=(Dg-&/=(A(D'"'(8^9 Fh9+c%/(5/2-0;"/(/&(:/$!/"'(Ib/$%"-K'(GW(3^]O]QE($-"02'@( =/( /5-"-/!';( &0=( :-!/$"!-$/=( `/;/!0&/=( 2/( <'&#"-$0( <!/=%1%/="0!-0( 10!0( /&( 0i'( )748@( /="0?&/$-M;2'=/( /;( /&( 0!"#$%&'( )W@( /&( 1'!$/;"0b/( 5 e-5'(/;(Y%/(1'2!#0(-;$!/5/;"0!=/(/&(.0="'(1!/=%1%/="0!-'(2/(&0=( /;"-202/=(1>?&-$0=@(5-;-="/!-'=(A(2/5 =([!.0;'=@($';(!/=1/$"'(0&(2/&( 0i'(1!/$/2/;"/9(I;($'!!/=1';2/;$-0($';(2-$g0(2-=1'=-$-[;@(/&(5';"'( 2/(.0="'(1!/=%1%/="0!-'(5 e-5'(!/=%&"0;"/(10!0(&0(:-!/$$-[;(̀ /;/!0&( 2/( K-0$-[;(D-K-&@(X%/(/="0?&/$-2'(/;(&0(=%50(2/(f4)9)849T379777@77( U2'$/(5-&(2'=$-/;"'=($%0!/;"0(A(%;(5-&&';/=(=/-=$-/;"'=("!/-;"0(5-&( $'&';/=( =-;( $M;"-5'=V@( /&( $%0&( X%/( $'5%;-$02'(5/2-0;"/( /&( 'Z$-'( Pd <Q7^8]Q)743(2/&(4T(2/(0?!-&(2/()743@($-X!0(Y%/(;'($';"/51&0(/&( .0="'(-;2-$02'(1!/K-05/;"/(/;(/="/(2/$!/"'9( h9+c%/( 5/2-0;"/( /&( :/$!/"'( Ib/$%"-K'( GW( 3)8])QE@( 1%?&-$02'(/;(La Gaceta(GW(437(2/(T(2/(b%&-'(2/()77](A(=%=(!/X'!50=@( =/( /5-"/( /&( jB-;/05-/;"'( 10!0( &0( 01&-$0$-[;( 2/&( 0!"#$%&'( TW( 2/( &0( B/A(GW( R434( 2/( &0( 25-;-="!0$-[;( a-;0;$-/!0( 2/( &0( ,/1>?&-$0( A( <!/=%1%/="'=(<>?&-$'=(A( &0( !/.%&0$-[;(2/( &0( $&0=/(2/( -;.!/='=(2/&( P/$"'!(<>?&-$'(2/;'5-;020(a-;0;$-05-/;"'k9 hF9+c%/(/&(0!"#$%&'(^W(2/&(:/$!/"'($-"02'(/;(/&($';=-2/!0;2'( 0;"/!-'!@(2-=1';/(Y%/(&'=(!/$%!='=(2/(Z;0;$-05-/;"'(Y%/(1!'K-/;/;( 2/( K-./;$-0=( 0;"/!-'!/=( Q=%1/! K-"( &-?!/Q( =';( 10!"/( 2/&( 10"!-5';-'( 2/( &'=( [!.0;'=( A( &0=( /;"-202/=( A( 1%/2/;( %"-&-60!&'=( /;( 1/!#'2'=( =%?=-.%-/;"/=( 10!0( Z;0;$-0!( .0="'=( Y%/( =/( !/Z/!0;( 0( &0( 0$"-K-202( '!2-;0!-0( 2/( M="0=@( $';( &'=( $%0&/=( =/( 0"-/;20( /&( -;"/!M=( 2/( &0( $'&/$"-K-202@(/&(=/!K-$-'(1>?&-$'(A(&'=(Z;/=(-;="-"%$-';0&/=(=-/51!/( Y%/( ;'( "/;.0;( /&( $0! $"/!( 1/!50;/;"/( '( ./;/!/;( %;0( '?&-.0$-[;( Y%/( !/Y%-/!0(Z;0;$-0!=/(0( "!0KM=(2/&( "-/51'@($'5'( &0($!/0$-[;(2/( 1&060=(10!0($0!.'=(Zb'=@('($%0&Y%-/!('"!'($'51!'5-='(2/(&0(5-=50( naturaleza. hFF9+c%/( 1'!( &'( 0;"/!-'!@( !/=%&"0( ;/$/=0!-'( 051&-0!( /&( .0="'( 1!/=%1%/="0!-'( 5 e-5'( Zb02'( 0( &0( :-!/$$-[;( `/;/!0&( 2/( K-0$-[;(D-K-&@(10!0(/&(0i'()748@( -;$!/5/;" ;2'&'(/;( &0( =%50(2/( f4974797779777@77(U5-&(2-/6(5-&&';/=(2/($'&';/=(=-;($M;"-5'=V9(Por tanto; DECRETAN: !"#$%&'(4*+ 51&#/=/(10!0(&0(:-!/$$-[;(`/;/!0&(2/( K-0$-[;( D-K-&@(/&(.0="'(1!/=%1%/="0!-'(5 e-5'(10!0(/&()748@(/="0?&/$-2'(/;( /&(:/$!/"'(Ib/$%"-K'(GW(3^]O]QE@(1%?&-$02'(/;(/&( &$0;$/(:-.-"0&( GW(]8(0(La Gaceta(GW(]^(2/&()4(2/(50!6'(2/()743(A(=%=(!/X'!50=@( /;(&0(=%50(2/(f4974797779777@77(U5-&(2-/6(5-&&';/=(2/($'&';/=(=-;( $M;"-5'=V@(10!0(/=/(1/!#'2'9 !"#$%&'( )*+I=( !/=1';=0?-&-202( 2/( &0( :-!/$$-[;( `/;/!0&( 2/( K-0$-[;(D-K-&@( /&( $%51&-5-/;"'(2/( &'( 2-=1%/="'( /;( /&( 0!"#$%&'( TW(2/( &0(B/A(GW(R434@(B/A(2/( &0( 25-;-="!0$-[;(a-;0;$-/!0(2/( &0( ,/1>?&-$0(A(<!/=%1%/="'=(<>?&-$'=@(1%?&-$020(/;(La Gaceta N° 198 2/(4T(2/('$"%?!/(2/()774(A(=%=(!/X'!50=@(0=#($'5'(/;(/&(:/$!/"'( Ib/$%"-K'(GW(3)8])QE@(1%?&-$02'(/;(La Gaceta(GW(437(2/(T(2/(b%&-'( 2/()77](A(=%=(!/X'!50=9 !"#$%&'(3*+,-./(0(10!"-!(2/(=%(1%?&-$0$-[;9 :02'(/;(&0(<!/=-2/;$-0(2/(&0(,/1>?&-$0@(0(&'=(K/-;"-=M-=(2#0=( 2/&(5/=(2/(X/?!/!'(2/&(0i'(2'=(5-&($0"'!$/9 B C, ( DEFGDEFBB ( HF, G: 9+I&( H-;-="!'( 2/( E0$-/;20(09(#9@(L'=M(B%-=( !0A0( &1#60!9+4(K/69+N9(D9(G*()8)]^9+ P'&-$-"%2(G*(T)]3T9+DQO44O79+U:3R)RO(Q(FG)7487)3^3TV9 G*(3R37RQL< LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE JUSTICIA Y PAZ D';(X%;205/;"'(/;( &0=(0"!-?%$-';/=(A( X0$%&"02/=($';X/!-20=( 1'!( &'=( -;$-='=(3V( A(4RV(2/&( 0!"#$%&'(487(A(1'!( /&( 0!"#$%&'(48T(2/( &0(D';="-"%$-[;(<'&#"-$0(2/(^(2/(;'K-/5?!/(2/(4O8O\(/&(0!"#$%&'()R( 2/(&0(B/A(`/;/!0&(2/(&0( 25-;-="!0$-[;(<>?&-$0@(B/A(G*(T))^(2/()( 2/(50A'(2/(4O^R\(/&(0!"#$%&'(4(2/(&0(B/A(2/(D!/0$-[;(2/&(,/.-="!'( G0$-';0&@(G*(]TO](2/()R(2/(50A'(2/(4O^]@ Considerando: 4*+c%/(5/2-0;"/(:/$!/"'(Ib/$%"-K'(G*(4])))QHFIHQL@(2/&( 4)(2/(2-$-/5?!/(2/(4OR3(=/(2-$"[(/&(,/.&05/;"'(0(&0(B/A(2/(<0"/;"/=( 2/(F;K/;$-[;@(:-?%b'=(A(H'2/&'=(F;2%="!-0&/=(A(H'2/&'=(2/(C"-&-202( $';( /&( $%0&( =/(2/=0!!'&&0;( &'=(1!'$/2-5-/;"'=(1!/K-="'=( /;( &0(B/A( GW(TRT^@(10!0( &0( -;=$!-1$-[;(2/(<0"/;"/=(2/( F;K/;$-[;@(:-?%b'=(A( H'2/&'=(F;2%="!-0&/=(A(H'2/&'=(2/(C"-&-202(A(1/!5-"/(0&(,/.-="!'(2/( &0(<!'1-/202(F;2%="!-0&@($'5'(025-;-="!0$-[;(;0$-';0&($'51/"/;"/( /;( /=0(50"/!-0@( $%51&-!( "'20=( &0=( X%;$-';/=(A( 0"!-?%$-';/=(Y%/( &/( 0=-.;0(&0(5/;$-';020(B/A9 )*+c%/( $';( /&( "!0;=$%!='( 2/&( "-/51'@( &'=( 0K0;$/=( "/$;'&[.-$'=(1/!5-"/;(/;(50"/!-0(2/(<!'1-/202(F;2%="!-0&(/X/$"%0!( 2/( %;0( X'!50(5 =( /Z$-/;"/( /&( !/.-="!'( 2/( <0"/;"/=( 2/( F;K/;$-[;@( :-?%b'=(A(H'2/&'=(F;2%="!-0&/=(A(H'2/&'=(2/(C"-&-202@(1'!(&'(Y%/( !/=%&"0($';K/;-/;"/(5'2-Z$0!(0&.%;0=(;'!50=(2/&(,/.&05/;"'(0(Z;( 2/(&&/K0!&0=(0(&0(!/0&-202("/$;'&[.-$0(/;(Y%/(/=" (-;5/!='(/&(,/.-="!'( Nacional y sus Dependencias. 3*+c%/(0(&0(&%6(A(/;('?=/!K0;$-0(2/(&0(B/A(2/(<!'"/$$-[;(0&( D-%2020;'( 2/&( Ie$/='( 2/(,/Y%-=-"'=( A(d! 5-"/=( 25-;-="!0"-K'=@( G*(R))7(2/(44(2/(50!6'(2/&()77)@(&0(5'2-Z$0$-[;(/;(&0(;'!50"-K0( !/.&05/;"0!-0( /e-="/;"/( 1!/"/;2/( /&-5-;0!( !/Y%-=-"'=( A( "! 5-"/=( ;;/$/=0!-'=@(Y%/(!/"!0=0;(A(/;$0!/$/;(&0(1!/="0$-[;(2/(&'=(=/!K-$-'=( 0&(025-;-="!02'9 8*+c%/(2020=(&0=(!/X'!50=(/X/$"%020=(0(K0!-'=(0!"#$%&'=(2/( &0( B/A(GW( TRT^@( =/( g0$/( ;/$/=0!-'( 0b%="0!( &0( ;'!50"-K0( 0"-;/;"/@( $';( /&( Z;( 2/( 0$"%0&-60!( &'=( 1!'$/2-5-/;"'=( 01&-$0?&/=@( 0( /X/$"'( 2/( 01!'K/$g0!( &0( 1&0"0X'!50( "/$;'&[.-$0( /e-="/;"/( /;( /&( ,/.-="!'( G0$-';0&(A(0!5';-60!(&0(;'!50"-K0(Y%/(!-./(&0(50"/!-0(/K-"0;2'(&0( presencia de lagunas legales. Por tanto; La Gaceta Nº 78 — Jueves 24 de abril del 2014 Pág 7 DECRETAN: REFORMA AL REGLAMENTO DE LA LEY DE PATENTES DE INVENCIÓN, DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES Y MODELOS DE UTILIDAD DECRETO EJECUTIVO Nº 15222-MIEM-J DEL 12 DE DICIEMBRE DE 1983 !"#$%&'(4*+,/X[!5/;=/( &'=( 0!"#$%&'=( 4@( )@( ]@( T@( ^@( 4)@( 4]@( 4T@(4^@(4R@(4O@()4@()]@()^@()O@(33@(3O(A(8T\(2/&(,/.&05/;"'(2/( &0( B/A(2/(<0"/;"/=(2/(F;K/;$-[;(@(2/$!/"'(/b/$%"-K'(G*(4])))QL(2/&(4)( 2/(2-$-/5?!/(2/&(4OR3@(10!0(Y%/(/;(02/&0;"/(=/(&/0;(2/(&0(=-.%-/;"/( 50;/!0l !"#$%&'( 4*+ !"#$%$&#!'9( I;( /&( 1!/=/;"/( ,/.&05/;"'( =/( /;"/;2/! (1'!l 1. “Leykl(B/A(='?!/(<0"/;"/=(2/(F;K/;$-[;@(:-?%b'=(A(H'2/&'=( F;2%="!-0&/=(A(H'2/&'=(2/(C"-&-202@(G*(TRT^(2/&()](2/(0?!-&(2/( 1983. 2. “Registro”: Registro de la Propiedad Industrial, dependiente del Registro Nacional. 3. “Examinador de fondokl( </!=';0( K/!=020( /;( /&( 5?-"'( "/$;'&[.-$'( 0&( Y%/( =/( !/Z/!/( &0( -;K/;$-[;9( P%( ;-K/&( 2/( $';'$-5-/;"'=(/=(5 =(/&/K02'(Y%/(/&(;-K/&(2/($';'$-5-/;"'=( 2/&(1>?&-$'(/;(./;/!0&@(1/!'(;'(/e$/2/(/&(Y%/(1%/2/(/=1/!0!=/( 2/(%;0(1/!=';0(2/?-205/;"/($0&-Z$0209 89( jInforme Técnicol(:-$"05/;(?!-;202'(1'!(/&(/e05-;02'!( 2/(X';2'(0=-.;02'@(0(/X/$"'(2/(2/"/!5-;0!@($';(X%;205/;"'( /;( =%( $';'$-5-/;"'@( /e1/!-/;$-0( "M$;-$0( A( /;( /&( !/0( 2/( &0( 1!'1-/202( -;2%="!-0&\( &0( ;'K/202@( /&( ;-K/&( -;K/;"-K'( A( &0( 01&-$0$-[;( -;2%="!-0&( 2/( &0( -;K/;$-[;( /;( /&( $0='( 2/( &0=( 10"/;"/=( 2/( -;K/;$-[;( A( &'=(5'2/&'=( 2/( %"-&-202\( '( ?-/;@( &0(;'K/202@('!-.-;0&-202(/(-;2/1/;2/;$-0(2/(&'=(2-?%b'=(A( 5'2/&'=(-;2%="!-0&/=9 5. “Examen de Fondokl(<!'$/='(5/2-0;"/(/&($%0&(/&(,/.-="!'( 2/( &0( <!'1-/202( F;2%="!-0&( /e05-;0( =-( &0( ='&-$-"%2( /=( '?b/"'( 2/( 1!'"/$$-[;@( 1'!( $%51&-!( $';( &'=( !/Y%-=-"'=( /="0?&/$-2'=( /;(&0(B/A9(I="/(1!'$/='(-;-$-0($';(/&(/;K#'(2/(&0(='&-$-"%2(0&( /e05-;02'!(0=-.;02'(A($%&5-;0($';(&0(!/='&%$-[;(2/($';$/=-[;( o rechazo de la solicitud. 6. “PCTkl(d!0"02'(2/(D''1/!0$-[;(/;(H0"/!-0(2/(<0"/;"/=9 !"#$%&'()*+Formularios impresos y documentos electrónicos 49( I&( ,/.-="!'( 1'2! ( /="0?&/$/!( X'!5%&0!-'=( -51!/='=( 2/( %"-&-60$-[;('?&-.0"'!-0(10!0(&0(1!/=/;"0$-[;(2/(='&-$-"%2/=(A(2/( ;X'!50$-[;( !/&0$-';020( $';( &0=( ='&-$-"%2/=@( 10!0( &'=( 0K-='=( Y%/(=/(1%?&-Y%/;(/;(/&(:-0!-'(NZ$-0&(A(10!0(&'=(2/5 =("! 5-"/=( A( 0$"'=( Y%/( /&( :-!/$"'!( 2/&( ,/.-="!'( 1%2-/!0( 2/"/!5-;0!( 5/2-0;"/( -;="!%$$-[;( 025-;-="!0"-K09( :/&( 5-=5'( 5'2'( 1'2! ( /="0?&/$/!( 5/$0;-=5'=( A( !/.&0=( 10!0( &0( 1!/=/;"0$-[;( /&/$"![;-$0(2/(2'$%5/;"'=9 )9( I&(,/.-="!'( 01&-$0! ( /;( &0(5/2-20( 2/( &'( 1'=-?&/( &0=( ;'!50=( "M$;-$0=( -;"/!;0$-';0&/=( /="0?&/$-20=( 10!0( &0( 2'$%5/;"0$-[;( /( -;X'!50$-[;( !/&0"-K0( 0( &'=( "#"%&'=( 2/( 1!'1-/202( -;2%="!-0&( 1%/20(=/!($';=%&"020(2/(50;/!0(/Z$069 !"#$%&'(]*+Contenido de la solicitud de patente. 49( B0(='&-$-"%2(2/(10"/;"/(=/(2-!-.-! (0&(,/.-="!'(A($';"/;2! (%;0( 1/"-$-[;(2/($';$/=-[;(2/(&0(10"/;"/@(/&("#"%&'(2/(&0(-;K/;$-[;( A( &'=( 20"'=( !/&0"-K'=( 0&( ='&-$-"0;"/@( 0&( -;K/;"'!@( 50;20"0!-'@( cuando procediere. )9( I&("#"%&'(2/(&0(-;K/;$-[;(2/?/! l 0V( P/!(?!/K/(A(g0$/!(!/X/!/;$-0(2-!/$"0(0(&0(/=/;$-0('(50"/!-0( 2/(&0(-;K/;$-[;9 ?V(Ie1!/=0!( =-( &0( -;K/;$-[;( !/-K-;2-$020( =/( !/Z/!/( 0( %;( 1!'$/2-5-/;"'@(%;(1!'2%$"'@('(05?0=($0"/.'!#0=9 $V( G'( $';"/;/!( ;'5?!/=( 1!'1-'=@( 2/;'5-;0$-';/=( 2/( X0;"0=#0@(50!$0=@(;-('"!0=(2/=-.;0$-';/=(Y%/(;'(=/(!/Z/!0;( /=1/$#Z$05/;"/(0(&0(=%="0;$-0(2/(&0(-;K/;$-[;9 39( D';( !/=1/$"'( 0&( ='&-$-"0;"/@( &0( ='&-$-"%2( -;2-$0! ( /&( ;'5?!/@( ;0$-';0&-202@( /="02'( $-K-&@( ;>5/!'( 2/( 2'$%5/;"'( 2/( 2/;"-202( 0=#( $'5'( &0(2-!/$$-[;(2/( =%(2'5-$-&-'9(D%0;2'( /&( ='&-$-"0;"/( X%/!/( %;0( 1/!=';0( b%!#2-$0@( =/( -;2-$0! ( /&( &%.0!( 2/(=%($';="-"%$-[;(A@(/;(=%($0='@(/&(&%.0!(2/(=%(-;=$!-1$-[;('( ;$'!1'!0$-[;(A(=%(2'5-$-&-'9 d!0" ;2'=/( 2/( %;0( 1/!=';0( b%!#2-$0( -;=$!-"0( /;( D'="0( ,-$0@( =/(-;2-$0! ("05?-M;(/&(;>5/!'(2/($M2%&0(2/(1/!=';0(b%!#2-$09( D%0;2'(/&(='&-$-"0;"/(/="%K-/!/(!/1!/=/;"02'(1'!(%;(50;20"0!-'( '(M="/(X%/!/(/&(-;K/;"'!@(/&&'(=/(-;2-$0! (/;(&0(='&-$-"%29 89( D';(!/=1/$"'(0&(-;K/;"'!@($%0;2'(M="/(;'(X%/!/(/&(='&-$-"0;"/@( =/( -;2-$0! ( /&( ;'5?!/@( &0( ;0$-';0&-202( A( &0( 2-!/$$-[;( 2/( =%( 2'5-$-&-'9(D%0;2'(g%?-/!/(5 =(2/(%;( -;K/;"'!@(=/( -;2-$0! ;( los datos de todos ellos. ]9( D%0;2'( /&( ='&-$-"0;"/( ;'( X%/!/( /&( -;K/;"'!@( &0( ='&-$-"%2( $';"/;2! (%;0(2/$&0!0$-[;(2/&(='&-$-"0;"/(/;(&0($%0&(=/(-;2-Y%/( /&("#"%&'(1'!(/&($%0&(02Y%-!-[(2/&(-;K/;"'!(/&(2/!/$g'(0(&0(10"/;"/( A(2/?/! (01'!"0!(/&(2'$%5/;"'(1!'?0"'!-'($'!!/=1';2-/;"/9 T9( B0( ='&-$-"%2( $';"/;2! ( /&( ;'5?!/( A( 5/2-'( 10!0( !/$-?-!( ;'"-Z$0$-';/=@(/&($%0&(1'2! (=/!(K#0(X0e@("/&/.!050@(2-!/$$-[;( /&/$"![;-$0('(010!"02'(!/.-="!0&9 ^9( B0( ='&-$-"%2( /="0! ( 0$'510i020( 2/( &0( 2/=$!-1$-[;( 2/( &0( -;K/;$-[;@( &0=( !/-K-;2-$0$-';/=@( &'=( 2-?%b'=( Y%/( $'!!/=1';2-/!/;(A(%;(!/=%5/;@(&'=($%0&/=(=/(1!/=/;"0! ;(/;(%;( /b/51&0!( -51!/='(A(%;(/b/51&0!(/;(X'!50"'(2-.-"0&9(I;($0='( 2/(Y%/(/&(='&-$-"0;"/(0=#(&'(2/=//@(1'2! (1!/=/;"0!(='&05/;"/(&0( ='&-$-"%2(-51!/=0(A(/&(!/="'(2/(&0(2'$%5/;"0$-[;(/;(X'!50"'( 2-.-"0&9( =-5-=5'@( =/( 0$'510i0! ( /&( $'51!'?0;"/( 2/( g0?/!( 10.02'( &0( "0=0( 2/( 1!/=/;"0$-[;( 1!/=$!-"0( /;( /&( 0!"#$%&'( 33( inciso a) de la Ley. R9( B'=(2-?%b'=(Y%/(0$'510i0;(&0(='&-$-"%2(2/?/! ;l 0V( P/!( 2/( $0&-202@( ;-"-2/6( A( 2-5/;=-';/=( =%Z$-/;"/=( 10!0( que puedan apreciarse los detalles necesarios para =%( $'51!/;=-[;( A( 10!0( Y%/( &0( !/1!/=/;"0$-[;( 1%/20( !/1!'2%$-!=/( 5/2-0;"/( 2-.-"0&-60$-[;@( X'"'$'1-0( /( 51!/=-[;9 ?V(I="0!( /;%5/!02'=@( ;'( "/;/!( 2-5/;=-';/=( =%1/!-'!/=( 0( 4]( 1'!(4]($/;"#5/"!'=(A(;'($';"/;/!( "/e"'@( =-;'(>;-$05/;"/( signos de referencia que correspondan a lo indicado en la 2/=$!-1$-[;9 $V( <'2! ;($';=-="-!(/;(X'"'.!0X#0=(2/&('?b/"'('(1!'2%$"'(Y%/( =/( 1!/"/;2/( 1!'"/./!( ='?!/( X';2'( ;/%"!'( A( =-;( ='5?!0=9( d'20(X'"'.!0X#0(Y%/(=/(1!/=/;"/(10!0(/="'=(/X/$"'=(2/?/! ( $%51&-!($';(&'=(!/Y%-=-"'=(-;2-$02'=(/;(&'=(1 !!0X'=(0V(A(?V9 O9( <0!0(/&("! 5-"/(2/(='&-$-"%2/=(1!/=/;"020=(?0b'(/&(d!0"02'(2/( D''1/!0$-[;(/;(50"/!-0(2/(<0"/;"/=@(/&(='&-$-"0;"/(2/?/! l 0Q( 1'!"0!(&0("!02%$$-[;(0&(/=10i'&(2/(&0(='&-$-"%2(-;"/!;0$-';0&@( 0=#($'5'(2/(&0=(/;5-/;20=(0(&0=(!/-K-;2-$0$-';/=(/;($0='( 2/(Y%/(&0=(g%?-/!/9 ?Q( F;2-$0!(&%.0!(A(X/$g0(2/(1!-'!-202(2/($';X'!5-202($';(&'( /="0?&/$-2'(/;(/&(0!"#$%&'(4)(2/&(1!/=/;"/(!/.&05/;"'9 $Q( F;2-$0!(;>5/!'(A(X/$g0(2/(&0(='&-$-"%2(-;"/!;0$-';0&9 2Q( F;2-$0!( Y%/( =/( ='&-$-"0( &0( /;"!020( 0( X0=/( ;0$-';0&( /=1/$-Z$0;2'(/&(D01#"%&'(2/&(<Dd(1'!(/&($%0&(=/("!05-"[(&0( fase internacional. /Q( D%0;2'(=/('5-"0(0&.%;'(2/(&'=(!/Y%-=-"'=($';"/51&02'=(/;( &'=(-;$-='=(0;"/!-'!/=@(/&(,/.-="!'(1!/K/;2! (0&(='&-$-"0;"/( Y%/(&'(=%?=0;/(2/;"!'(2/&(1&06'(2/(2'=(5/=/=($';"02'=(0( 10!"-!(2/(&0(;'"-Z$0$-[;(2/(&0(1!/K/;$-[;($'!!/=1';2-/;"/9 !"#$%&'(T*+Representación. 49( B0( 2/=-.;0$-[;( 2/( 50;20"0!-'( 1'2! ( g0$/!=/( /;( &0( 5-=50( ='&-$-"%2@(5/2-0;"/(1'2/!(1!/=/;"02'($';(&0(='&-$-"%2('(0(5 =( "0!20!(/;(/&(1&06'(2/(Y%-;$/(2#0=(g ?-&/=($';"02'=(0(10!"-!(2/( &0(;'"-Z$0$-[;(2/(&0(1!/K/;$-[;(Y%/(0=#(&'(!/Y%-/!09(P-(;'(=/( 1!/=/;"0!0(/&(1'2/!(2/;"!'(2/(2-$g'(1&06'@(=/(!/1%"0! ;(;%&'=( &'=(0$"'=(!/0&-602'=(1'!(/&(50;20"0!-'9 )9( D%0;2'(X%/!/;(K0!-'=(&'=(='&-$-"0;"/=@(1'2! (2/=-.;0!=/($'5'( !/1!/=/;"0;"/($'5>;(0(%;'(2/(/&&'=9 39( I&(1'2/!(2/?/! (=/!(01'!"02'(/;('!-.-;0&('($'1-0($/!"-Z$0209( I;($0='(2/(Y%/(/&(2'$%5/;"'('!-.-;0&(g0A0(=-2'(2/1'=-"02'( con anterioridad en el Registro de Propiedad Industrial, el ;"/!/=02'(1'2! (01'!"0!(%;0($'1-0(=-51&/(2/&(5-=5'@(=-/51!/( Y%/(=/(-;2-Y%/(/;(&0(='&-$-"%2(&0(%?-$0$-[;(2/(=%('!-.-;0&9 89( D%0;2'( =/( 025-"0( &0( 0$"%0$-[;( 2/( %;( ./="'!( 'Z$-'='( 2/( $';X'!5-202($';(&'(1!/K-="'(/;(&'=(0!"#$%&'=(38(2/(&0(B/A(A( )RT(2/&(D[2-.'(<!'$/=0&(D-K-&@(/&( -;"/!/=02'(2/?/! (!0"-Z$0!( &'(0$"%02'(2/;"!'(2/&(1&06'(2/(%;(5/=(=-(/=($'="0!!-$/;=/@('( Pág 8 La Gaceta Nº 78 — Jueves 24 de abril del 2014 2/;"!'(2/&(1&06'(2/("!/=(5/=/=@(=-(X%/!/(/e"!0;b/!'@(/;(05?'=( $0='=(0(10!"-!(2/( &0( X/$g0(2/( &0(1!/=/;"0$-[;(2/( &0( ='&-$-"%2@( 2/(&'($';"!0!-'(M="0(=/("/;2! (1'!(;'(1!/=/;"0209(B0(.0!0;"#0( Y%/(/&(./="'!('Z$-'='(2/?/(1!/=/;"0!(0(/X/$"'(2/(!/=1';2/!(1'!( &0=(!/=%&"0=(2/&(0=%;"'@(=-(/&(-;"/!/=02'(;'(01!'?0!/(&'(g/$g'( /;(=%(;'5?!/@(2/?/! ($';="-"%-!=/(5/2-0;"/(Z0;60(0(X0K'!(2/&( I="02'(1'!(/&(5';"'(2/("!/=(5-&($'&';/=(U39777@77V9(I&(./="'!( 2/?/! (!/;2-!(&0(Z0;60(!/=1/$"-K0($';(&0(1!'1-0(='&-$-"%2@(1%/=( 2/(&'($';"!0!-'(&0(='&-$-"%2(=/("/;2! (1'!(;'(1!/=/;"0209 !"#$%&'(^*+Descripción de la invención. 49( B0( 2/=$!-1$-[;( -;2-$0! ( /&( "#"%&'( 2/( &0( -;K/;$-[;( A( 2/?/! ( ;$&%-!(&0(=-.%-/;"/(-;X'!50$-[;l 0V( <!/$-=0!(/&(=/$"'!("/$;'&[.-$'(0&(Y%/(=/(!/Z/!/('(0&($%0&(=/( 01&-$0(&0(-;K/;$-[;9 ?V( F;2-$0!( &0( "/$;'&'.#0(0;"/!-'!($';'$-20(1'!(/&( ='&-$-"0;"/@( Y%/( 1%/20( $';=-2/!0!=/( >"-&( 10!0( &0( $'51!/;=-[;@( &0( ?>=Y%/20( A( /&( /e05/;( 2/( &0( -;K/;$-[;@( -2/;"-Z$0!( &'=( 2'$%5/;"'=(A(1%?&-$0$-';/=(0;"/!-'!/=(/;(Y%/(=/(2/=$!-?0( '(!/m/b/(2-$g0("/$;'&'.#09 $V( :/=$!-?-!( &0( -;K/;$-[;( /;( "M!5-;'=( Y%/( 1/!5-"0;( &0( $'51!/;=-[;(2/&(1!'?&/50("M$;-$'(A(2/(&0(='&%$-[;(01'!"020( 1'!( &0( -;K/;$-[;( A( /e1';/!( &0=( K/;"0b0=( Y%/( "%K-/!/( $';( respecto a la tecnología anterior. $gV( :/=$!-?-!(?!/K/5/;"/(&'=(2-?%b'=\(/;(=%($0='9 2V(:/=$!-?-!(&0(5/b'!(50;/!0(1!/K-="0(1'!(/&(='&-$-"0;"/(10!0( /b/$%"0!( '( &&/K0!( 0( &0( 1! $"-$0( &0( -;K/;$-[;@( %"-&-60;2'( /b/51&'=@($%0;2'($';K/;.0(A(!/X/!/;$-0=(0(&'=(2-?%b'=9 /V( F;2-$0!(2/(50;/!0(/e1&#$-"0@($%0;2'(/&&'(;'(!/=%&"/(/K-2/;"/( 2/( &0( 2/=$!-1$-[;( '( 2/( &0( ;0"%!0&/60( 2/( &0( -;K/;$-[;@( /&( 5'2'(/;(Y%/(M="0(=/0(=%=$/1"-?&/(2/(01&-$0$-[;(-;2%="!-0&(A( &0(X'!50(/;(Y%/(1%/20(=/!(1!'2%$-20(A(%"-&-60209 XV( F;2-$0!(?0b'(Y%/(;'5?!/=(./;M!-$'=@(10!"-20=(-;"/!;0$-';0&/=( '( 2/;'5-;0$-[;( $'5>;( X0!50$M%"-$0( /="0?&/$-20( 1'!( &0( N!.0;-60$-[;(H%;2-0&(2/(&0(P0&%2@(=/.>;($'!!/=1';20@(g0( =-2'(1!/=/;"020(&0(='&-$-"%2('(/=($';'$-20(&0(-;K/;$-[;(/;( '"!'=(10#=/=@($%0;2'(/="0(g0A0(=-2'(/="0?&/$-209 )9( B0(2/=$!-1$-[;(=/(2/=0!!'&&0! (=-.%-/;2'(/&('!2/;(-;2-$02'(/;( /&(1 !!0X'(4W@(0(;'(=/!(Y%/(1'!(&0(;0"%!0&/60(2/(&0(-;K/;$-[;@(%;( 5M"'2'('(%;('!2/;(2-X/!/;"/(1/!5-"0;(%;0(5/b'!($'51!/;=-[;( '(%;0(!/1!/=/;"0$-[;(5 =(/$';[5-$09 !"#$%&'(4)9+Derecho de prioridad 49( :/($';X'!5-202($';(/&(0!"#$%&'(TW(-;$-='()(2/(&0(&/A@(&0(='&-$-"%2( 2/?/! ($';"/;/!(%;0(2/$&0!0$-[;(1'!(&0($%0&(=/(!/-K-;2-Y%/(&0( 1!-'!-202(2/(%;0('(K0!-0=(='&-$-"%2/=(0;"/!-'!/=(1!/=/;"020=(/;( '"!'(10#=@(/;($%A'($0='(/&(,/.-="!'(!/Y%/!-! (0&(='&-$-"0;"/(Y%/( 1!'1'!$-';/@(2/;"!'(2/&(1&06'(2/("!/=(5/=/=($';"02'=(2/=2/(&0( ;'"-Z$0$-[;@(%;0($'1-0(2/(&0(='&-$-"%2(0;"/!-'!@($/!"-Z$020(1'!( &0(NZ$-;0(2/(<!'1-/202(F;2%="!-0&(2/&(10#=(2';2/(=/(1!/=/;"[9 )9( B0(2/$&0!0$-[;(0(Y%/(=/(!/Z/!/(/&(1 !!0X'(4W@(2/?/! (-;2-$0!l a) La fecha de la solicitud anterior. ?V(I&( ;>5/!'( 2/( &0( ='&-$-"%2( 0;"/!-'!@( =-;( 1/!b%-$-'( 2/( &'( 2-=1%/="'(/;(/&(1 !!0X'(3W9 $V( I&( =#5?'&'( 2/( &0( D&0=-Z$0$-[;( F;"/!;0$-';0&( 2/( <0"/;"/=( Y%/(=/(g0A0(0=-.;02'(0(&0(='&-$-"%2(0;"/!-'!@(=-;(1/!b%-$-'( 2/(&'(2-=1%/="'(/;(/&(1 !!0X'(8W9 $gV( I&(;'5?!/(2/&(10#=(/;(/&(Y%/(=/(g0A0(1!/=/;"02'(&0(='&-$-"%2( anterior. d) Si la solicitud anterior fuere una solicitud regional o ;"/!;0$-';0&@(&0('Z$-;0(0;"/(&0($%0&(=/(g0A0(1!/=/;"02'9 39( P-(;'(=/($';'$-/!/(/&(;>5/!'(2/(&0(='&-$-"%2(/;(/&(5'5/;"'( 2/(/X/$"%0!=/(&0(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(2/$&0!0$-[;(!/X/!-20(/;(/&( 1 !!0X'(4W@(2/?/! (=/!($'5%;-$02'(/;(%;(1&06'(2/("!/=(5/=/=(0( 10!"-!(2/(&0(1!/=/;"0$-[;(2/(2-$g0(2/$&0!0$-[;9 89( P-(;'(=/(g%?-/!/(0=-.;02'(0(&0(='&-$-"%2(0;"/!-'!(%;(=#5?'&'(2/( &0(D&0=-Z$0$-[;(F;"/!;0$-';0&(2/(<0"/;"/=@(0>;(/;(/&(5'5/;"'( 2/(/X/$"%0!=/(&0(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(2/$&0!0$-[;(!/X/!-20(/;(/&( 1 !!0X'(4W@(/&(='&-$-"0;"/(2/?/! (-;2-$0!&'(/;(&0(5-=509 ]9( I&(='&-$-"0;"/(1'2! (5'2-Z$0!(/&($';"/;-2'(2/(&0(2/$&0!0$-[;( !/X/!-20(/;(/&(1 !!0X'(4W@(/;($%0&Y%-/!(5'5/;"'(0;"/=(2/(Y%/( se conceda la patente. T9( D%0;2'( /&( ,/.-="!'( 2/( &0( <!'1-/202( F;2%="!-0&( $'51!%/?/( que no se han satisfecho los requisitos del presente artículo, ;'"-Z$0! ( 0&( ='&-$-"0;"/( 10!0( Y%/( 1!'$/20( 0( /X/$"%0!( &0( $'!!/$$-[;( ;/$/=0!-09( P-( /&( ='&-$-"0;"/( ;'( =0"-=Z$-/!/( &'=( !/Y%-=-"'=( 2/;"!'( 2/&( 1&06'( 2/( Y%-;$/( 2#0=( g ?-&/=( $';"02'=( 2/=2/( &0( X/$g0( 2/( &0( ;'"-Z$0$-[;@( =/( $';=-2/!0! ( $'5'( ;'( 1!/=/;"020(&0(2/$&0!0$-[;(!/X/!-20(/;(/&(1 !!0X'(8W9 !"#$%&'(4]9+Presentación de la solicitud 49( I&( ,/.-="!'( 025-"-! ( &0( ='&-$-"%2( 2/( 10"/;"/( =[&'( $%0;2'( $';"/;.0(&0(-;X'!50$-[;(A(&'=(2'$%5/;"'=(=-.%-/;"/=l 0V( I&( ;'5?!/( A( 2-!/$$-[;( 2/&( ='&-$-"0;"/( A( 2/&( 50;20"0!-'@( $%0;2'(&'(g%?-/!/9 ?V(I&($'51!'?0;"/(2/(10.'(2/(&0("'"0&-202(2/(&0("0=0(1!/=$!-"0( en el artículo 33 inciso a) de la Ley. $V( C;(2'$%5/;"'(Y%/($';"/;.0(&0(2/=$!-1$-[;(2/&(-;K/;"'(A( &0=(!/-K-;2-$0$-';/=9 )9( &(025-"-!=/(&0(='&-$-"%2(/;(/&(,/.-="!'@(=/($';=-.;0! (&0(X/$g0( 2/( 1!/=/;"0$-[;@( /&( ;>5/!'( 2/( &0( ='&-$-"%2@( &0( $0;"-202( 2/( X'&-'=(Y%/( $'51';/;(/&( /=$!-"'(2/( ='&-$-"%2(A( /&( ;>5/!'(2/( 2'$%5/;"'=(Y%/(&'(0$'510i/;(0=#($'5'(=%(;0"%!0&/609 39( I;( /&( $0='( 2/( ='&-$-"%2/=( 50;-Z/="05/;"/( -;X%;2020=@( Y%/( $';"!0K/;.0;( &'=( !/Y%-=-"'=( /="0?&/$-2'=( /;( &'=( 0!"#$%&'=( 4( A()(2/( &0(B/A@(/&(,/.-="!'(1!'$/2/! (0(!/$g060!&0=(2/(1&0;'@( 5/2-0;"/(!/='&%$-[;(!06';020@($';$/2-/;2'(&0(2/K'&%$-[;(2/&( ]7n(2/(&0("0=0(2/(1!/=/;"0$-[;(10.0209 !"#$%&'(4T9+Defectos de forma. En caso de no efectuarse &0($'!!/$$-[;('(=%?=0;0!=/(&0('5-=-[;(Y%/(=/(1!/K/;.0($';X'!5/(/&( 0!"#$%&'(O@(1 !!0X'()(2/(&0(&/A@('(?-/;@(/;($0='(2/(Y%/(;'(=/0(01'!"02'( /&( 1'2/!( !/=1/$"-K'@( /&( ,/.-="!'( 1!'$/2/! ( 0( /X/$"%0!( /&( 0!$g-K'( 2/( &0( ='&-$-"%2( 5/2-0;"/( !/='&%$-[;( X%;2020( Y%/( =/( ;'"-Z$0! ( 0&( ='&-$-"0;"/@( =0&K'( Y%/( g0A0( ='&-$-"02'( 1![!!'.0( 1'!( '"!'( "M!5-;'( .%0&@( 2/?-205/;"/( b%="-Z$0209(I;($0='(2/( 0!$g-K'(2/( &0( ='&-$-"%2( ;'(g0?! (2/!/$g'(0&(!//5?'&='(2/(&0=("0=0=(Y%/(=/(g%?-/!/;(10.02'9 !"#$%&'(4^9+Publicación de la solicitud 1. En caso de tenerse por desistida la solicitud por falta de pago 2/( &0=( 1%?&-$0$-';/=@( /&( ,/.-="!'( 1!'$/2/! ( 0( /X/$"%0!( =%( 0!$g-K'(2/&(5'2'(1!/=$!-"'(/;(/&(0!"#$%&'(0;"/!-'!9 )9( I&(0K-='(Y%/(=/(1%?&-Y%/(0;%;$-0;2'( &0( ='&-$-"%2(2/(10"/;"/( =/! (!/20$"02'(1'!(/&(,/.-="!'(A($';"/;2! l 0V( I&(;'5?!/@(2'5-$-&-'(A(2-!/$$-[;(2/&(='&-$-"0;"/9 ?V(I&(;'5?!/(A(2-!/$$-[;(2/&(50;20"0!-'@($%0;2'(&'(g%?-/!/9 $V( I&(;'5?!/(A(2'5-$-&-'(2/&(-;K/;"'!9( $gV( I&(;>5/!'(2/(&0(='&-$-"%2(;0$-';0&9 2V(B0(X/$g0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%2(;0$-';0&9 /V( I&(=#5?'&'('(=#5?'&'=(2/(&0(D&0=-Z$0$-[;(F;"/!;0$-';0&(2/( <0"/;"/=(Y%/($'!!/=1';2-/!/;(0(&0(-;K/;$-[;@($%0;2'(/&&'=( =/(g%?-/!/;($';=-.;02'9 XV( I&("#"%&'(2/(&0(-;K/;$-[;9 .V(C;0(=#;"/=-=(2/&(!/=%5/;(2/(&0(-;K/;$-[;9 gV(I;( $0='( 2/( Y%/( &0( ='&-$-"%2( ;0$-';0&( !/$&05/( 1!-'!-202@( /&( 0K-='( -;2-$0! ( /&( 10#=@( /&( ;>5/!'( A( &0( X/$g0( 2/( 1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%2(-;"/!;0$-';0&\(/;(&'=($0='=(/;( Y%/($'!!/=1';20@(-;2-$0! (02/5 =(&0(X/$g0(A(/&(;>5/!'(2/( 1%?&-$0$-[;(-;"/!;0$-';0&9 39( B0($';=%&"0(2/( &'=(/e1/2-/;"/=(2/( &0=( ='&-$-"%2/=(2/(10"/;"/( 10!0( /X/$"'=(2/( -;X'!50$-[;( =/( /X/$"%0! ( /;( &0=('Z$-;0=(2/&( ,/.-="!'(/;(g'!0=(g ?-&/=9( 89( G'( =/( $';=-2/!0! ;( 10!"/( 2/&( /e1/2-/;"/( 0?-/!"'( 0&( 1>?&-$'( 10!0( /X/$"'=( 2/( -;X'!50$-[;@( &'=( 1!'A/$"'=( 2/( !/='&%$-[;( A( '"!'=(2'$%5/;"'=(1!/&-5-;0!/=('(-;"/!;'=(1!/10!02'=(1'!(&'=( /e05-;02'!/=('(1'!('"!'=(X%;$-';0!-'=(2/&(,/.-="!'9 ]9( (1/"-$-[;(2/&(='&-$-"0;"/@(/&(,/.-="!'(1'="/!.0! (&0(1%?&-$0$-[;( 1'!( /&( 1/!#'2'( !/Y%/!-2'@( /&( $%0&( ;'(1'2! ( /e$/2/!( /&( 1&06'( 2/(2'$/(5/=/=($';"02'=(2/=2/(&0(X/$g0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0( ='&-$-"%29(:-$g0(1/"-$-[;(2/?/! ( =/!(1!/=/;"020(/;($%0&Y%-/!( 5'5/;"'(0;"/=(2/(Y%/(=/('!2/;/(&0(1%?&-$0$-[;9 !"#$%&'(4R9+Oposición a la concesión de patente 49( B0( '1'=-$-[;( Y%/( =/( 1!/=/;"/( $';"!0( &0( $';$/=-[;( 2/( %;0( 10"/;"/($';"/;2! l La Gaceta Nº 78 — Jueves 24 de abril del 2014 Pág 9 0V( I&(;'5?!/@(2'5-$-&-'(A(2-!/$$-[;(2/&('1'=-"'!9 ?V(I&(;'5?!/(A(2-!/$$-[;(2/&(50;20"0!-'@($%0;2'(&'(g%?-/!/9 $V( I&(;>5/!'(A(X/$g0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%2(50"/!-0( 2/(&0('1'=-$-[;(A(/&("#"%&'(2/(&0(-;K/;$-[;('?b/"'(2/(2-$g0( solicitud. $gV( B'=(X%;205/;"'=(2/(g/$g'(A(2/(2/!/$g'(2/(&0('1'=-$-[;9 2V(P/i0&05-/;"'(2/(;'5?!/(A(5/2-'(10!0(!/$-?-!(;'"-Z$0$-';/=@( /&($%0&(1'2! (=/!(K#0(X0e@("/&/.!050@(2-!/$$-[;(/&/$"![;-$0('( apartado registral. /V( B0(Z!50(2/&('1'=-"'!(/;(=%($0='(2/?-205/;"/(0%"/;"-$020( 1'!(%;(0?'.02'9 XV( B0=( 1!%/?0=( Y%/( X%/!/;( 1/!"-;/;"/=( 10!0( 01'A0!( &'=( X%;205/;"'=(2/(&0('1'=-$-[; .V(I&($'51!'?0;"/(2/(10.'(2/(&0("0=0(2/('1'=-$-[;9 gV(C;( b%/.'( 2/( $'1-0=( 2/&( /=$!-"'( 2/( '1'=-$-[;( A( 2/5 =( 2'$%5/;"'=(01'!"02'=9 )9( B0=( 2-=1'=-$-';/=( $';"/;-20=( /;( /&( 0!"#$%&'( T@( !/&0"-K0=( 0( &0( !/1!/=/;"0$-[;@( =/! ;( 01&-$0?&/=( 0( &0( '1'=-$-[;( /;( $%0;"'( correspondan. 39( B'=(2'$%5/;"'=(1!'?0"'!-'=(Y%/(=/(02b%;"/;(0(&0('1'=-$-[;(A( Y%/(=/(/;$%/;"!/;(/;(%;(-2-'50(2-X/!/;"/(0&(/=10i'&@(2/?/! ;( /="0!(0$'510i02'=(2/(&0("!02%$$-[;(!/=1/$"-K0@(=0&K'(0Y%/&&'=( Y%/( g0A0;( =-2'( /&0?'!02'=( /;( &0( X0=/( -;"/!;0$-';0&( 2/( %;0( ='&-$-"%2(/;(K-!"%2(2/&(<Dd9 !"#$%&'(4O9+Examen de fondo 1. B'=( -;X'!5/=(/&0?'!02'=(1'!( &'=( /e05-;02'!/=@(2/?/! ;( =/!( $';$&%-2'=( 2/;"!'( 2/&( 1&06'( /="0?&/$-2'( 0( "0&( /X/$"'( 1'!( &0=( 2-!/$"!-$/=(025-;-="!0"-K0=($'!!/=1';2-/;"/=@(1&06'(Y%/(1'2! ( =/!( 051&-02'@( 5/2-0;2'( 0$%/!2'( /;"!/( /&( /e05-;02'!( A( &0( $''!2-;0$-[;(2/( &0( 'Z$-;0( 2/( 10"/;"/=@( 2/( $';X'!5-202( $';( /&(1&06'(5 e-5'(/="0?&/$-2'(/;(&0(B/A@(=/.>;(&0($'51&/b-202( del asunto. C;0(K/6(!/;2-2'(/&(-;X'!5/("M$;-$'@(/&(,/.-="!'(2/(<!'1-/202( F;2%="!-0&(/5-"-! (&0(!/='&%$-[;($'!!/=1';2-/;"/\(;'(1%2-/;2'( /e$/2/!(/;(;-;.>;($0='(/&(1&06'(&/.0&5/;"/(/="0?&/$-2'(10!0( &0($';$&%=-[;(2/&(/e05/;(2/(X';2'@(/&($%0&(=/($'51%"0! (2/=2/( &0(/;"!/.0(2/(&0(='&-$-"%2(10!0(/="%2-'(0&(/e05-;02'!9 )9Q(D%0;2'( 0&( /X/$"%0!=/( /&( /e05/;( 2/( X';2'( 2/( %;0( ='&-$-"%2( =/( 2/=$%?!0( Y%/( /e-="/( /;( "! 5-"/( '"!0( ='&-$-"%2( 2/( 10"/;"/( 2/( X/$g0( 0;"/!-'!@( /;( &0( $%0&( =/( 2/=$!-?0( '( =/( !/-K-;2-Y%/( 0&.%;0(50"/!-0( Y%/( 1'2!#0( 2/=K-!"%0!( /;( "'2'( '( /;( 10!"/( &0( ;'K/202( 2/( &'( !/-K-;2-$02'( /;( &0( ='&-$-"%2( ?0b'( /e05/;@( /&( ,/.-="!'( =%=1/;2/! ( /&( /e05/;( 2/( /="0( ='&-$-"%2( g0="0( Y%/( Y%/2/(!/=%/&"0(&0(='&-$-"%2(2/(X/$g0(0;"/!-'!9(B0(50"/!-0(Y%/( Y%/20!/( -;$&%-20(/;( &0(2/=$!-1$-[;('(/;( &0=( !/-K-;2-$0$-';/=( 2/(&0(10"/;"/(Y%/(=/($';$/20($';(?0=/(/;(&0(='&-$-"%2(2/(X/$g0( 0;"/!-'!@( =/( $';=-2/!0! ( $'5'(10!"/(2/&( /="02'(2/( &0( "M$;-$0( 10!0( /X/$"'=( 2/( 2/"/!5-;0!( &0( ;'K/202( 2/( $%0&Y%-/!( '"!0( solicitud de fecha posterior. 39Q(I&(='&-$-"0;"/(1'2! (5'2-Z$0!(&0=(!/-K-;2-$0$-';/=(/;($%0&Y%-/!( "-/51'(g0="0(&0(1!/=/;"0$-[;(2/&($'51!'?0;"/(2/(10.'(2/(&'=( g';'!0!-'=($'!!/=1';2-/;"/=(0&(/="%2-'(2/(X';2'@(=-/51!/(Y%/( =/('?=/!K/(&'(/="0?&/$-2'(/;(/&(0!"#$%&'(R@(1 !!0X'(4(2/(&0(B/A9( I;($0='(2/(Y%/(/&(='&-$-"0;"/(!/Y%-/!0(01'!"0!(5'2-Z$0$-';/=( 0&(b%/.'(!/-K-;2-$0"'!-'(2/=1%M=(2/(g0?/!($'51!'?02'(/&(10.'( 2/(&'=(g';'!0!-'=@(2/?/! (b%="-Z$0!(=%(='&-$-"%2(A(g0$/!&'(0;"/=( 2/(Y%/( /&( /e1/2-/;"/( =/0( 0=-.;02'( 0&( /e05-;02'!(2/( X';2'9( :/=1%M=( 2/&( 1&06'( -;2-$02'@( ='&05/;"/( 1'2! (5'2-Z$0!( &0=( !/-K-;2-$0$-';/=(10!0(='&K/;"0!(%;0('?b/$-[;(2/&(/e05-;02'!@( 2/;"!'(2/&(1&06'(/="0?&/$-2'(/;(/&(0!"#$%&'(43( -;$-='(3(2/( &0( Ley. <'!(&0(K#0(2/(&0(5'2-Z$0$-[;(2/(='&-$-"%2/=('(2/(!/-K-;2-$0$-';/=( 10!0(=%?=0;0!(2/X/$"'=@(;'(=/(1'2! (051&-0!(&0(-;K/;$-[;('!-.-;0&@(2/( 0$%/!2'(0(&'(/="0?&/$-2'(/;(/&(0!"#$%&'(R@(-;$-='(4(2/(&0(B/A9 I;($0='(2/(2-K-=-[;(2/(&0(='&-$-"%2@($020(='&-$-"%2(X!0$$-';0!-0( =/('!.0;-60! ($'5'(/e1/2-/;"/(-;2/1/;2-/;"/9(I&(='&-$-"0;"/(2/?/! ( 1!/=/;"0!( &'=( 2'$%5/;"'=( 2%1&-$02'=( '( 5'2-Z$02'=( Y%/( X%/!/;( ;/$/=0!-'=(10!0($'51&/"0!&0=\(0=#($'!;'(/&($'51!'?0;"/(2/(10.'(2/( &0("0=0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/($020(%;09 89( C;0(K/6(Y%/(&0(='&-$-"%2(10=/(0(/="%2-'(2/(X';2'@(/&(/e05-;02'!( %"-&-60! (/&(H0;%0&(2/(N!.0;-60$-[;(A(Ie05/;(2/(P'&-$-"%2/=( 2/(<0"/;"/=(2/(F;K/;$-[;(2/(&0=(NZ$-;0=(2/(<!'1-/202(F;2%="!-0&( 2/&( F="5'( D/;"!'05/!-$0;'( A( &0( ,/1>?&-$0( :'5-;-$0;09( I;( %;0( 1!-5/!0( X0=/@( K0&'!0! ( &0( %;-202( 2/( &0( -;K/;$-[;@( $&0!-202(A(=%Z$-/;$-0@(2/($';X'!5-202($';(&'(/="0?&/$-2'(/;( &'=(0!"#$%&'=(T(A(^(2/( &0(B/A9(I;($0='(2/('?=/!K0!=/(0&.%;0( 2/Z$-/;$-0@( =/( /&0?'!0! ( &0(1!/K/;$-[;($'!!/=1';2-/;"/@( Y%/( 2/?/! ( =/!( $';"/="020( /;( /&( 1&06'( 2/( %;(5/=( =-.%-/;"/( 0( &0( ;'"-Z$0$-[;(!/=1/$"-K09( ;"/=(2/(&0(/e1-!0$-[;(2/(/="/(1&06'@( /&(='&-$-"0;"/(1'2! (./="-';0!(&0(!/0&-60$-[;(2/(%;0(K-="0($';( /&( /e05-;02'!( 2/( X';2'( A( &0( $''!2-;0$-[;( 2/( &0( 'Z$-;0( 2/( 10"/;"/=@('(/&( X%;$-';0!-'(Y%/(/="0(2/=-.;/@( /;( &'=(1!-5/!'=( Y%-;$/(2#0=(g ?-&/=($';"02'=(0(10!"-!(2/(&0(;'"-Z$0$-[;(2/(&0( 1!/K/;$-[;(-;2-$020@(0(/X/$"'=(2/(X0$-&-"0!(&0($';"/="0$-[;(2/(&0( 1!/K/;$-[;(/X/$"%0209(I="0(K-="0(=/! (2/($0! $"/!(X0$%&"0"-K'9( P-(&0(NZ$-;0(&'($';=-2/!0(1!'$/2/;"/@($''!2-;0! ($';(1!';"-"%2( &0( !/%;-[;( ='&-$-"0209( D%0;2'( &0( '?=/!K0$-[;( ;'"-Z$020( 0&( solicitante por el Registro se funde en la falta de unidad de &0( -;K/;$-[;@(/&( ='&-$-"0;"/(1'2! (2-K-2-!( =%( ='&-$-"%2(/;(2'=( '( 5 =( ='&-$-"%2/=( X!0$$-';0!-0=( Y%/( =/( '!.0;-60! ;( $'5'( /e1/2-/;"/=(-;2/1/;2-/;"/=9(I&(='&-$-"0;"/(2/?/! (1!/=/;"0!(&'=( 2'$%5/;"'=(2%1&-$02'=('(5'2-Z$02'=(Y%/(X%/!/;(;/$/=0!-'=( 10!0($'51&/"0!($020( ='&-$-"%2( X!0$$-';0!-0@(A(0$'510i0!( &'=( $'51!'?0;"/=(2/(10.'(2/(&0("0=0(2/(1!/=/;"0$-[;(1'!($020(%;0( 2/( &0=( ='&-$-"%2/=( X!0$$-';0!-0=@( 2/2%$-/;2'( /&( 5';"'( 2/( &0( tasa pagada por la solicitud inicial. :%!0;"/( &0( K-="0( =/( &/K0;"0! ( %;( 0$"0( 1'!( 10!"/( 2/( %;( X%;$-';0!-'(2/(&0(NZ$-;0(2/(10"/;"/=@(&0($%0&(10=0! (0(X'!50!(10!"/( 2/&(/e1/2-/;"/(/;("! 5-"/9 ]9( I;($0='(2/(2-K-=-[;(2/(&0(='&-$-"%2@(0($0%=0(2/(%;0('?b/$-[;( 1'!(X0&"0(2/(%;-202(2/(-;K/;$-[;@(=/(01&-$0! (0($020(%;0(2/(&0=( ='&-$-"%2/=(X!0$$-';0!-0=@(&'(=/i0&02'(/;(/&(-;$-='(3(1 !!0X'(3W( de este artículo. T9( I&(/e05-;02'!(2/(X';2'(2/?/! ('?=/!K0!(&'(/="0?&/$-2'(/;(/&( 0!"#$%&'( ^R(2/( &0(B/A(2/(J-'2-K/!=-202(A( 1!/K-'( 0( /5-"-!( /&( ;X'!5/( "M$;-$'(2/?/! (2/"/!5-;0!( =-( &0( ='&-$-"%2(/;( "! 5-"/( $'!!/=1';2/( 0( %;0( -;K/;$-[;( Y%/( -;K'&%$!0( /&( 0$$/='( 0( &'=( !/$%!='=( A( /&/5/;"'=( 2/( ?-'2-K/!=-202( /;( /&( "/!!-"'!-'( $'="0!!-$/;=/@( 0( /X/$"'=( 2/( 1!'$/2/!( 2/( $';X'!5-202( $';( /&( artículo 8° de dicha Ley. ^9Q(C;0( K/6( =%1/!020=( B0=( '?b/$-';/=( /;( $%0;"'( 0( %;-202( 2/( ;K/;$-[;@( $&0!-202( A( =%Z$-/;$-0@( /;( %;0( =/.%;20( X0=/@( /&( /e05-;02'!(0;0&-60! (&'=(!/Y%-=-"'=(/="0?&/$-2'=(/;(/&(0!"#$%&'( )( 2/( &0( B/A@( =/0;( ;'K/202@( ;-K/&( -;K/;"-K'( A( 01&-$0$-[;( ;2%="!-0&9(D';$&%-2'(/&(-;X'!5/("M$;-$'(A($';=-="-/;2'(M="/(/;( %;0(2/;/.0"'!-0('($';$/=-[;(10!$-0&(2/(&0(='&-$-"%2(1!/=/;"020@( &0( 025-;-="!0$-[;( &'( ;'"-Z$0! ( 0&( ='&-$-"0;"/( A( 0( 1/"-$-[;( 2/( M="/(=/(&&/K0! (0($0?'(%;0(K-="0($';(/&(/e05-;02'!(2/(X';2'(A( &0($''!2-;0$-[;(2/(&0('Z$-;0(2/(10"/;"/=@('(/&(X%;$-';0!-'(Y%/( /="0(2/=-.;/@(/;(&'=(1!-5/!'=(Y%-;$/(2#0=(g ?-&/=($';"02'=(0( 10!"-!(2/(&0(;'"-Z$0$-[;(2/&("!0=&02'(2/&(-;X'!5/("M$;-$'9(I="0( K-="0( =/! (2/( $0! $"/!( X0$%&"0"-K'9(P-( &0(NZ$-;0( &'( $';=-2/!0( 1!'$/2/;"/@($''!2-;0! ($';(1!';"-"%2(&0(!/%;-[;(='&-$-"0209(I;( $0='(2/(Y%/(/e-="0(0&.%;0(!06[;(Y%/(-51'=-?-&-"/(&0(!/0&-60$-[;( 2/( &0( K-="0( 1'!( $0%=0=( 0b/;0=( 0&( ='&-$-"0;"/( /( -51%"0?&/=( 0&( /e05-;02'!@( =/( '!2/;0! ( /&( =%=1/;='( 2/&( "! 5-"/@( 2/( $';X'!5-202($';(&'(/="0?&/$-2'(/;(/&(0!"#$%&'()]O(2/(&0(B/A( `/;/!0&(2/( &0( 25-;-="!0$-[;(<>?&-$0@(g0="0( "0;"'($/=/;( &'=( 5'"-K'=(Y%/(-51-2/;("0&(2-&-./;$-0@(=-/51!/(Y%/(/="/(=%=1/;='( ;'( ='?!/10=/( /&( 1&06'( 2/( %;( 5/=9( B/K0;"02'( /&( =%=1/;='( 2/$!/"02'@(=/! ($/&/?!020(&0(0%2-/;$-0(='&-$-"020(A(=/('!2/;0! ( &0($';"-;%0$-[;(2/&("! 5-"/($'!!/=1';2-/;"/9 :%!0;"/( &0( K-="0( =/( &/K0;"0! ( %;( 0$"0( 1'!( 10!"/( 2/( %;( X%;$-';0!-'(2/(&0(NZ$-;0(2/(10"/;"/=@(&0($%0&(10=0! (0(X'!50!(10!"/( 2/&(/e1/2-/;"/(/;("! 5-"/9 R9Q(C;0(K/6(!/0&-6020=(&0=(50;-X/="0$-';/=(0&(/e05-;02'!(2/?/! ( !/=1';2/!( 2/;"!'( 2/&( 1&06'( 5 e-5'( -;2-$02'( /;( /&( -;$-='( 4( 2/( /="/( 0!"#$%&'9( I5-"-2'( /&( 2-$"05/;( Z;0&@( /&( ,/.-="!'( 2/( <!'1-/202( F;2%="!-0&( 1!'$/2/! ( 0( 2-$"0!( &0( !/='&%$-[;( $'!!/=1';2-/;"/( 2/?-205/;"/( X%;205/;"020@( $';( ?0=/( /;( &'( -;2-$02'( /;( -;X'!5/( "M$;-$'( A( 2/5 =( 2'$%5/;"'=( Y%/( $';X'!50;(/&(/e1/2-/;"/@(&0($%0&("/;2! (!/$%!='(2/(!/K'$0"'!-0( A( 2/( 01/&0$-[;@( 2/( $';X'!5-202( $';( &'( /="0?&/$-2'( /;( /&( 0!"#$%&'()T(2/(&0(B/A(2/(1!'$/2-5-/;"'=(2/('?=/!K0;$-0(2/(&'=( derechos de propiedad intelectual, N° 8039. Pág 10 La Gaceta Nº 78 — Jueves 24 de abril del 2014 !"#$%&'( )49+Información relacionada con las solicitudes de patentes 49( B0( -;X'!50$-[;( A( &0( 2'$%5/;"0$-[;( Y%/( /&( ='&-$-"0;"/( 2/?0( 1!'1'!$-';0!( 0&( ,/.-="!'( /;( K-!"%2( 2/&( 0!"#$%&'( 48( 2/( &0( &/A@( 2/?/! ( 1!/=/;"0!=/( 2/;"!'( 2/&( 1&06'( 2/( 2'=( 5/=/=( $';"02'=( 2/=2/(&0(X/$g0(2/(&0(;'"-Z$0$-[;(2/&(!/Y%/!-5-/;"'9 )9( I&( ,/.-="!'( 1'2! ( !/Y%/!-!( &0( "!02%$$-[;( 0&( /=10i'&( 2/( &0( ;X'!50$-[;(A(2'$%5/;"0$-[;(0(Y%/(=/(!/Z/!/(/&(-;$-='(4W9 !"#$%&'()]9+Inicio de la explotación industrial 4V(D%0;2'(&'=("-"%&0!/=(2/(&0(10"/;"/(X%/!/;(2'=('(5 =(1/!=';0=@( $%0&Y%-/!0(2/(/&&'=(1'2! (/e1&'"0!(&0(-;K/;$-[;(/;(/&(10#=@(=-;( Y%/(=/0(;/$/=0!-'(/&($';=/;"-5-/;"'(1!/K-'(2/(&'=(2/5 =@(=0&K'( acuerdo en contrario entre los titulares. )V(G'(=/($';=-2/!0! ($'5'(%;0(X0&"0(2/(/e1&'"0$-[;(-;2%="!-0&@(10!0( los efectos del artículo 18 de la Ley, aquellos casos en los que %;0(10"/;"/(0?0!Y%/(1!'2%$"'=('(1!'$/2-5-/;"'=(Y%/(!/Y%-/!0;( &0('?"/;$-[;(2/(%;(!/.-="!'(=0;-"0!-'(10!0(=%(/e1&'"0$-[;(A(/="'=( ;'(=/(g0A0;($'5/!$-0&-602'(/;(/&(10#=@(=-/51!/(Y%/l 0V( ;'(=/(g0A0('?"/;-2'(/&(!/.-="!'(=0;-"0!-'(/;(=%(10#=(2/('!-./;@( o ?V( =/(g0A0(='&-$-"02'(%;(!/.-="!'(=0;-"0!-'(/;(/&(10#=(A(/="M(/;( "! 5-"/(0;"/(&0(0%"'!-202($'51/"/;"/9 !"#$%&'()^9+Transferencia, cambio de nombre del titular y licencia de la patente 49( d'20( B-$/;$-0( 2/( 10"/;"/( A( "'20( "!0;=X/!/;$-0( '( $05?-'( 2/( ;'5?!/(2/&("-"%&0!@(!/&0"-K0(0(%;0(='&-$-"%2(2/(10"/;"/@('(0(%;0( 10"/;"/($';$/2-20@(2/?/! ($';="0!(1'!(/=$!-"'(/(-;=$!-?-!=/(/;(/&( ,/.-="!'@(/&($%0&@(/;(/&($0='(2/(='&-$-"%2/=(1%?&-$020=('(10"/;"/=( $';$/2-20=@('!2/;0! ( &0(1%?&-$0$-[;(2/(%;(0K-='(/;(/&(:-0!-'( NZ$-0&( 0;%;$-0;2'( &0( "!0;=X/!/;$-0@( &-$/;$-0( 2/( &0( 10"/;"/( '( $05?-'( 2/( ;'5?!/( 2/&( "-"%&0!9( B0( "!0;=X/!/;$-0@( &-$/;$-0( '( $05?-'(2/(;'5?!/(2/&("-"%&0!(=[&'("/;2! (/X/$"'=(&/.0&/=(X!/;"/( 0("/!$/!'=(2/=1%M=(2/(g0?/!(=-2'(-;=$!-"09 )9( d'20("!0;=X/!/;$-0@($05?-'(2/(;'5?!/(2/&("-"%&0!(A(&-$/;$-0(2/( &0(10"/;"/(2/?/! (1!/=/;"0!=/(0$'510i020(2/&(2'$%5/;"'(Y%/( respalde dicha solicitud. 3. Cuando los solicitantes o los titulares de la patente fueren 2'=( '(5 =( 1/!=';0=@( $020( %;'( 1'2! ( "!0;=X/!-!( 1'!( =/10!02'( =%=(2/!/$g'=('(=%($%'"0@(1/!'(&0($';$/!"0$-[;(2/($';"!0"'=(2/( &-$/;$-0( !/&0"-K'=( 0( &0( 10"/;"/( "/;2! ( Y%/( g0$/!=/( /;( $'5>;@( =0&K'(0$%/!2'(/;($';"!0!-'(/;"!/(&'=(='&-$-"0;"/=('("-"%&0!/=9 89( I;(2/X/$"'(2/(/="-1%&0$-[;(/;($';"!0!-'@(/&($';"!0"'(2/(&-$/;$-0( =/(!/.-! (1'!(&0=(=-.%-/;"/=(;'!50=l 0V( B0(&-$/;$-0(=/(/e"/;2/! (0("'2'=(&'=(0$"'=(Y%/(/&(&-$/;$-0;"/( "%K-/!/( 2/!/$g'( 0( /b/$%"0!( /;( K-!"%2( 2/( &0( 10"/;"/@( =-;( &-5-"0$-[;( 2/( "-/51'@( /;( "'2'( /&( "/!!-"'!-'( 2/&( 10#=( A( $';( !/=1/$"'(0($%0&Y%-/!(01&-$0$-[;(2/(&0(-;K/;$-[;9 ?V(I&( &-$/;$-0"0!-'( ;'( 1'2! ( "!0;=X/!-!( &0( &-$/;$-0( ;-( '"'!.0!( =%?&-$/;$-0=9 ]9( I&( 0K-='( Y%/( =/( 1%?&-Y%/( /;( /&(:-0!-'(NZ$-0&( 0;%;$-0;2'( &0( "!0;=X/!/;$-0@(&-$/;$-0('($05?-'(2/(;'5?!/(2/&("-"%&0!($';"/;2! l 0V( I&(;'5?!/@(2'5-$-&-'(A(2-!/$$-[;(2/&("!0;=X/!/;"/@(&-$/;$-0;"/( o titular. ?V(I&( ;'5?!/@( 2'5-$-&-'( A( 2-!/$$-[;( 2/&( 02Y%-!-/;"/@( &-$/;$-0"0!-'('(;%/K'("-"%&0!9 $V( I&(;>5/!'(2/(&0(10"/;"/('(2/(&0(='&-$-"%2(2/(10"/;"/9 $gV( B0( X/$g0( 2/( $';$/=-[;( 2/( &0( 10"/;"/@( '( 2/( &0( ='&-$-"%2( 2/( patente. 2V(I&("#"%&'(2/(&0(-;K/;$-[;9 e) La fecha y la naturaleza del acto o contrato por el cual se /X/$"%[(&0("!0;=X/!/;$-0@(&-$/;$-0('(/&($05?-'(2/(;'5?!/9 XV( D%0&Y%-/!( &-5-"0$-[;( '( $';2-$-[;( /=1/$-0&( $';( !/=1/$"'( 0&( 0&$0;$/('(0(&0(/e"/;=-[;(2/(&0("!0;=X/!/;$-0('(&-$/;$-09 !"#$%&'( )O9+Caducidad. El Director del Registro 2/$&0!0! (2/('Z$-'(&0($02%$-202(2/(&0=(10"/;"/=(A(1%?&-$0! (/&(0K-='( $'!!/=1';2-/;"/( /;( /&(:-0!-'(NZ$-0&9(B0(1%?&-$0$-[;(1'2! (g0$/!=/( 5/2-0;"/(&-="02'=(Y%/($';"/;.0;(>;-$05/;"/(/&(;>5/!'(2/(!/.-="!'@( el título de la patente y la fecha de la caducidad. La solicitud de la 1%?&-$0$-[;(2/?/! (g0$/!=/(2/;"!'(2/( &'=(=/-=(5/=/=(=-.%-/;"/=(0( &0( declaratoria de la caducidad. !"#$%&'( 339+(&#')*+,- .!- !/0!.$!#+!'- 1- #&+$"%,%$2#- .! resoluciones. P/! ($';=%&"0?&/(1'!(/&(1>?&-$'($%0&Y%-/!(/e1/2-/;"/( 2/( ='&-$-"%2(2/(10"/;"/@( =0&K'( ='&-$-"%2/=(;'(1%?&-$020=@( -;$&%-20=( &0=(!/"-!020=(0;"/=(2/(=%(1%?&-$0$-[;9(B0=(!/='&%$-';/=(Y%/(2-$"/(/&( ,/.-="!'( =/( ;'"-Z$0! ;( 0( &'=( -;"/!/=02'=@( 2/( $';X'!5-202( $';( &0=( 2-=1'=-$-';/=(/="0?&/$-20=(/;(&0(B/A(A(/&(,/.&05/;"'9 !"#$%&'(3O9+Presentación de la solicitud. 49( I&( ,/.-="!'( ;'( 025-"-! ( ='&-$-"%2( 2/( -;=$!-1$-[;( 2/&( 2-?%b'( '(5'2/&'( -;2%="!-0&( $%0;2'( /&&0( ;'( $';"%K-/!/( 0&( 5/;'=( &0( ;X'!50$-[;(A(&'=(2'$%5/;"'=(=-.%-/;"/=l 0V( I&(;'5?!/(A(&0(2-!/$$-[;(2/&(='&-$-"0;"/('(2/&(50;20"0!-'@( $%0;2'(&'(g%?-/!/9 ?V(B0(-;2-$0$-[;(2/&("-1'('(.M;/!'(2/('?b/"'=('(1!'2%$"'=(0(&'=( $%0&/=(=/(01&-$0! (/&(2-?%b'('(5'2/&'9 $V( I&($'51!'?0;"/(2/(10.'(2/(&0("0=0(2/(1!/=/;"0$-[;(1!/=$!-"0\( y $gV( C;0(!/1!/=/;"0$-[;(.! Z$0(2/&(2-?%b'('(5'2/&'9 2. &( 025-"-!( &0( ='&-$-"%2@( /&( ,/.-="!'( $';=-.;0! ( &0( X/$g0( 2/( 1!/=/;"0$-[;@(/&(;>5/!'(2/(&0(='&-$-"%2@(&0($0;"-202(2/(X'&-'=( Y%/($'51';/;(/&(/=$!-"'(A(2'$%5/;"'=(Y%/(&0(0$'510i/;(0=#( $'5'(=%(;0"%!0&/609 !"#$%&'(8T9+Tasas relativas a patentes de invención 49( I&( 10.'( 2/( o]77( UY%-;-/;"'=( 2[&0!/=( ;'!"/05/!-$0;'=V( $'!!/=1';2-/;"/( 0( &0( "0=0( 1!/K-="0( 10!0( &0( -;=$!-1$-[;( A( /e1/2-$-[;( 2/&( $/!"-Z$02'( !/=1/$"-K'@( 2/?/! ( =/!( /X/$"%02'( >;-$05/;"/(/;(&0=(='&-$-"%2/=(1!/=/;"020=(0(10!"-!(2/(&0(/;"!020( /;(K-./;$-0(2/(&0(B/A(GW(RT3)9 )9( B0=( "0=0=( 0;%0&/=( 10!0( 50;"/;/!( &0( K-./;$-0( 2/( &0( 10"/;"/( 2/?/! ;(=/!(10.020=(1'!(0i'=(02/&0;"02'=9(B0("0=0(Y%/(2/?/( 0?';0!=/( 1'!( &0( -;=$!-1$-[;( A( /e1/2-$-[;( 2/&( $/!"-Z$02'@( /e';/!0(/&(10.'(2/(&0(1!-5/!0(0;%0&-2029(B0(=/.%;20(0;%0&-202( A( &0=( =-.%-/;"/=(Y%/( =/( 02/%2/;(2/=2/( &0(1!/=/;"0$-[;(2/( &0( ='&-$-"%2(A(g0="0(&0(X/$g0(2/(&0($';$/=-[;(2/(&0(10"/;"/@(2/?/! ;( =/!( $0;$/&020=( /;(%;(1&06'(5 e-5'(2/(2'=(5/=/=( $';"02'=( 2/=2/(&0(X/$g0(2/($';$/=-[;9(B0(X/$g0(2/(K/;$-5-/;"'(2/($020( 0;%0&-202(=/! (/&(>&"-5'(2#0(2/&(5/=(2/&(0;-K/!=0!-'(2/(&0(X/$g0( 2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%29( I;($0='(2/(;'(!/0&-60!=/(/&(10.'(2/;"!'(&'=(1&06'=(/="0?&/$-2'=( /;( /&( 1 !!0X'( 0;"/!-'!@( =/( $';$/2/! ( %;( 1&06'( 2/( .!0$-0( 2/( =/-=(5/=/=(10!0(/&(10.'(2/(&0("0=0(0;%0&@(/&($%0&(=/(!/0&-60! ( =-5%&" ;/05/;"/($';(/&(10.'(2/(&0(='?!/"0=0(/="0?&/$-20(/;(/&( ;$-='(.V(2/&(0!"#$%&'(33(2/(&0(B/A9(I&($'51!'?0;"/(2/(10.'( $'!!/=1';2-/;"/( 0( &0=( "0=0=( 0;%0&/=( 2/?/( =/!( 1!/=/;"02'( 0&( ,/.-="!'@(0(Z;(2/(Y%/(=/("'5/(;'"0(2/&(10.'(A(=/(1';.0(!06[;( /;(&0(-;=$!-1$-[;(2/(&0(10"/;"/9(B'=(10.'=(2/(&0=("0=0=(0;%0&/=( =/! ;(0;'"02'=(0&(50!./;(2/(&0(-;=$!-1$-[;(2/(&0(10"/;"/(A($020( 0;'"0$-[;( -;2-$0! ( /&( 5';"'( 10.02'@( /&( 1/!#'2'( '( 1/!#'2'=( anuales a los cuales corresponde el pago de la fecha en que se !/$-?-[(/&(10.'9(I;($0='(2/(!/;%;$-0@($02%$-202('(2/$&0!0$-[;( 2/(;%&-202@(;'(g0?! (2/!/$g'(0(!/-;"/.!'(2/("0=0=('(0;%0&-202/=( 10.020=(0;"-$-10205/;"/9 39( ;"/(&0(X0&"0(2/(10.'('1'!"%;'(2/(&0("0=0(Zb020(/;(/&(-;$-='(XV( 2/&(0!"#$%&'(33(2/(&0(&/A@(=/(1!'$/2/! (2/(&0(=-.%-/;"/(50;/!0l 09Q(I&(:-!/$"'!(2/&(,/.-="!'($/!"-Z$0! (&'(02/%202'(A(!/5-"-! ( &0(2'$%5/;"0$-[;($'!!/=1';2-/;"/(0&(:/10!"05/;"'(B/.0&( 2/&( ,/.-="!'( G0$-';0&@( /&( $%0&( 1!'$/2/! ( 0( ./="-';0!( /&( $'?!'(2/(&0(=%50($'!!/=1';2-/;"/9(<'="/!-'!(0(&0(!/0&-60$-[;( 2/( &0=( -;"-50$-';/=( /="0?&/$-20=( /;( /&( 0!"#$%&'( 33( ?-=@( ;$-='(3(2/( &0(B/A\(/&(:-!/$"'!(2/&(,/.-="!'($/!"-Z$0! ( &'( 02/%202'(A(!/5-"-! (&0(2'$%5/;"0$-[;($'!!/=1';2-/;"/(0(&0( :-!/$$-[;(L%!#2-$0(2/&(,/.-="!'(G0$-';0&@(/&($%0&(1!'$/2/! ( 0(./="-';0!(/&($'?!'(2/(&0(=%50($'!!/=1';2-/;"/9 ?9Q(H/2-0;"/(0;'"0$-[;(50!.-;0&( 0( &0(10"/;"/( =/(1!'$/2/! (0( ;2-$0!(&0(X0&"0(2/(10.'@(&'(Y%/($';&&/K0! (&0(-51'=-?-&-202( 2/("!05-"0!(&-$/;$-0=@("!0=10='=(A($%0&Y%-/!('"!'(5'K-5-/;"'( 2%!0;"/(&0(K-./;$-0(2/(&0(0;'"0$-[;9 89( B0(:/$&0!0$-[;( L%!020( $';"/51&020( /;( /&( 0!"#$%&'( 33( 2/( &0( B/A@(5/2-0;"/(&0($%0&(=/(b%="-Z$0(/&(10.'(2/&(37n(2/(&0("0=0( 2/( 1!/=/;"0$-[;@( 1'2! ( =/!( /X/$"%020( 5/2-0;"/( 2'$%5/;"'( 1!-K02'(2/?-205/;"/(0%"/;"-$02'('(/;(/=$!-"%!0(1>?&-$09 La Gaceta Nº 78 — Jueves 24 de abril del 2014 Pág 11 !"#$%&'( )*+ 2-$-[;/;=/( &'=( 0!"#$%&'=( ))( ?-=@( 38( ?-=( A( 87( ?-=( 2/&( ,/.&05/;"'( 2/( &0( B/A( 2/( <0"/;"/=( 2/( F;K/;$-[;@( 2/$!/"'( /b/$%"-K'(G*( 4])))QL( 2/&( 4)( 2/( 2-$-/5?!/( 2/&( 4OR3@( 10!0( Y%/( /;( 02/&0;"/(=/(&/0;(2/(&0(=-.%-/;"/(50;/!0l( !"#$%&'( ))( ?-=9+Solicitud de compensación de vigencia del plazo. B0(='&-$-"%2(2/($'51/;=0$-[;(2/(&0(K-./;$-0(2/&(1&06'(2/(&0( 10"/;"/(2/?/! ($';"/;/!l 0Q( I&(;'5?!/(A(2/5 =($0&-202/=(2/&("-"%&0!(2/(&0(10"/;"/(0=#( $'5'(2/&(50;20"0!-'($%0;2'(&'(g%?-/!/9 ?Q(I&(;>5/!'(2/(='&-$-"%29 $Q( I&(;>5/!'(2/($';$/=-[;9 2Q(B0(X/$g0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%29 /Q( B0( X/$g0(/;(Y%/(=/(1%?&-$[( &0(='&-$-"%2(A('1'=-$-';/=(/;( $0='(2/(Y%/(&0=(g%?-/!/9 XQ( B%.0!('(5/2-'(10!0(!/$-?-!(;'"-Z$0$-';/=9( !"#$%&'(38(?-=9+Duración del registro de los modelos de utilidad. B0( 2%!0$-[;( 2/&( !/.-="!'( 2/( &'=(5'2/&'=( 2/( %"-&-202( =/( $';"0! (2/=2/(&0(X/$g0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%2(/;(/&(,/.-="!'( de Propiedad Industrial. !"#$%&'(87(?-=9+Examen de fondo de la solicitud 49( :/( $';X'!5-202( $';( &'( /="0?&/$-2'( /;( /&( 0!"#$%&'( )T( 2/( &0( B/A@(%;(2-?%b'('(5'2/&'(-;2%="!-0&(/=(;%/K'($%0;2'(;'(g0A0( =-2'(2-K%&.02'(1>?&-$05/;"/(/;(;-;.>;(&%.0!(2/&(5%;2'(1'!( ;-;.>;(5/2-'(0;"/=(2/(&0(X/$g0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%2( en el Registro de Propiedad Industrial o en su caso, antes de la X/$g0(2/(1!/=/;"0$-[;(2/(&0(='&-$-"%2($%A0(1!-'!-202(=/(-;K'$09 )9( P/($';=-2/!0! (Y%/(%;(2-?%b'('(5'2/&'(-;2%="!-0&(/=('!-.-;0&( /;("0;"'(=%(0=1/$"'(/e"/!-'!(=/(2/!-K/(2/(%;(/=X%/!6'($!/0"-K'( ;2-K-2%0&( 2/&( $!/02'!( A( ;'( -51&-Y%/( %;( ;%/K'( $05?-'( 2/( $'&'!-2'('(X'!50(2/(5'2/&'=('(2-?%b'=(A0($';'$-2'=9 39( P/( $';=-2/!0! ( Y%/( %;( 2-?%b'( '( 5'2/&'( -;2%="!-0&( /=( ;2/1/;2-/;"/( =-/51!/( Y%/( ;'( =/( "!0"/( 2/( %;0( $'1-0( '( =/( '!-.-;/(2/&(2-=/i'(!/0&-602'(1'!('"!0(1/!=';09 !"#$%&'(3*+F;$'!1[!/=/(/&(0!"#$%&'()3(0&(:/$!/"'(Ib/$%"-K'( 4])))QHFIHQL@( /;( =%="-"%$-[;( 2/&( 0!"#$%&'( )3( Y%/( X%/( 0;%&02'( 5/2-0;"/(&0(!/='&%$-[;(;>5/!'()438QO](2/(&0=(4]l77(g'!0=(2/&(7)( 2/(50A'(2/(4OO](2/(&0(P0&0(D';="-"%$-';0&@(10!0(Y%/(/;(02/&0;"/(=/( &/0(2/(&0(=-.%-/;"/(50;/!0l !"#$%&'()39Q( Enlace con el Ministerio de Salud ( Z;( 2/( $'02A%K0!( /;( /&( $%51&-5-/;"'( 2/&( 0!"#$%&'( 4T( ;$-='(8(2/( &0(B/A@(/&(,/.-="!'(1'2! (1/!5-"-!(/&(0$$/='(1'!( 10!"/(2/&(H-;-="/!-'(2/(P0&%2(0=#($'5'(2/('"!0=(0%"'!-202/=( $'51/"/;"/=@( 0( &0( -;X'!50$-[;( $';"/;-20( /;( &0( ?0=/( 2/( 20"'=( 2/( <0"/;"/=@( 1'!( &'=(5/2-'=(50;%0&/=( A( "/$;'&[.-$'=( Y%/(=/($';=-2/!/;(1/!"-;/;"/=\(=-/51!/(A($%0;2'(=/( "!0"/(2/( ;X'!50$-[;(2/(='&-$-"%2/=(A0(1%?&-$020=9 !"#$%&'( 8*+,-./( 0( 10!"-!( 2/( =%( 1%?&-$0$-[;( /;( /&( :-0!-'( NZ$-0&(La Gaceta. :02'(/;(&0(<!/=-2/;$-0(2/(&0(,/1>?&-$0@(0( &'=(2'$/(2#0=(2/&( 5/=(2/(X/?!/!'(2/&(2'=(5-&($0"'!$/9 B C, (DEFGDEFBB (HF, G: 9+B0(H-;-="!0(2/(L%="-$-0( A(<06@( ;0(F=0?/&(`0!-"0(h#&$g/69+4(K/69+P'&-$-"%2(GW(T)OT^9+ N9(D9(GW(48Q37739+DQ87493779+U:3R37RQ(FG)7487)3)44V9 ACUERDOS PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA GW(^74Q<I EL VICEMINISTRO DE LA PRESIDENCIA D';( X%;205/;"'( /;( &'( 2-=1%/="'( /;( /&( 0!"#$%&'( 8^( 2/( &0( B/A( T))^@( B/A(`/;/!0&( 2/( &0( 25-;-="!0$-[;( <>?&-$0@( &0( B/A( 2/( <!/=%1%/="'( N!2-;0!-'( A( Ie"!0'!2-;0!-'( 2/( &0( ,/1>?&-$0( 10!0( /&( Ib/!$-$-'(I$';[5-$'(2/&(0i'()748@(B/A(G*(O4O3@(/&(0!"#$%&'(38(2/&( ,/.&05/;"'(2/(`0="'=(2/(h-0b/(A(2/(d!0;=1'!"/(10!0(a%;$-';0!-'=( <>?&-$'=(/5-"-2'(1'!( &0(D';"!0&'!#0(`/;/!0&(2/( &0(,/1>?&-$0@(A(/&( $%/!2'(7T)QH<(2/&(4W(2/(X/?!/!'(2/&()7439 ACUERDA: !"#$%&'( 4*+:/=-.;0!( 0( &0( =/i'!0( H0!#0( h-!.-;-0( D0b-0'( L-5M;/6@( $';( $M2%&0( 2/( -2/;"-202( GW( 4Q^OOQ]^^@( =/='!0( 2/( &0( <!-5/!0( h-$/1!/=-2/;$-0@( 10!0( Y%/( K-0b/( 0( G/p( S'!q@( I="02'=( C;-2'=( 2/( 5M!-$0@( $';( /&( Z;( 2/( 10!"-$-10!( /;( &0( j,/%;-[;( 2/&( `!%1'( 2/( d!0?0b'( I=1/$-0&( NZ$-'='( 2/( D'51'=-$-[;( ?-/!"0( /;$0!.02'( 2/( /="%2-0!( &0=( $%/="-';/=( !/&0"-K0=( 0( &0( $';=/!K0$-[;( A(/&(%='(='="/;-?&/(2/(&0(2-K/!=-202(?-'&[.-$0(50!-;0(X%/!0(2/(&0=( 6';0=(2/(L%!-=2-$$-[;(G0$-';0&@k@(0(!/0&-60!=/(&'=(2#0=(2/&(4W(0&(8W( 2/(0?!-&(2/&(0i'(/;($%!='9(B0(=0&-20(2/( &0(=/i'!0(D0b-0'(L-5M;/6( =/! (/&(37(2/(50!6'(A(=%(!/.!/='(/="0! (1!/K-="'(10!0(/&(T(2/(0?!-&( 2/&()7489 !"#$%&'()*+B'=(.0="'=(1'!($';$/1"'(2/(K- "-$'=@(-51%/="'=@( "-Y%/"/(0M!/'=@(=/!K-$-'(2/("0e-=(0/!'1%/!"'Qg'"/&(A(K-$/K/!=0(/;(/&( 10#=( K-=-"02'@( &&05020=('Z$-0&/=( -;"/!;0$-';0&/=@( X0e@( X'"'$'1-0=@( 51!/=-';/=@( =/!K-$-'( 2/( F;"/!;/"( A( .0="'=( $';/e'=( =/( &/( $0;$/&0! ;(2/&(d#"%&'()74Q<!/=-2/;$-0(2/(&0(,/1>?&-$0@(<!'.!050( 7)4Q 25-;-="!0$-[;( P%1/!-'!@( P%?10!"-20( 47]78Q( h- "-$'=( 0&( Ie"/!-'!@( 47]73Qd!0;=1'!"/( 0&( Ie"/!-'!9( B'=( 2#0=( ]( A( T( 2/( 0?!-&( =/! ;($%?-/!"'=(1'!(&0(X%;$-';0!-09 B0(X%;$-';0!-0($/2/(&0=(5-&&0=('"'!.020=(0(&0(<!/=-2/;$-0(2/( &0(,/1>?&-$0(/;($020(2/(%;'(2/(&'=(K-0b/=(!/0&-602'=(0&(/e"/!-'!9 !"#$%&'(3*+P/(&/('"'!.0(&0(=%50(02/&0;"020(2/(fR]89R33@7]( 1'!($';$/1"'(2/(K- "-$'=@(=%b/"'=(0(&-Y%-20$-[;9 !"#$%&'(8*+,-./(0(10!"-!(2/&(37(2/(50!6'(A(g0="0(/&(7T(2/( 0?!-&(2/&()7489 :02'( /;( &0( <!/=-2/;$-0( 2/( &0( ,/1>?&-$09( P0;( L'=M@( 0( &'=( K/-;"-=M-=(2#0=(2/&(5/=(2/(50!6'(2/&(0i'(2'=(5-&($0"'!$/9 `%="0K'( &K0!02'(Dg0K/=@(h-$/5-;-="!'(2/(&0(<!/=-2/;$-09+4( K/69+N9( D9( G*( )448O9+P'&-$-"%2( G*( DQP<Q788Q<QBS:9+DQ( 3T)779+UFG)7487)3R])V9 G*(448]Q< LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA D';(X%;205/;"'(/;(&'(2-=1%/="'(/;(/&(0!"#$%&'()T(-;$-='(?V( 2/(&0(B/A(T))^@(B/A(`/;/!0&(2/(&0( 25-;-="!0$-[;(<>?&-$0@(&0(B/A( 2/(<!/=%1%/="'(N!2-;0!-'(A(Ie"!0'!2-;0!-'(2/(&0(,/1>?&-$0(10!0(/&( Ib/!$-$-'(I$';[5-$'(2/&(0i'()748@(B/A(G*(O4O3@(/&(0!"#$%&'(38(2/&( ,/.&05/;"'(2/(`0="'=(2/(h-0b/(A(2/(d!0;=1'!"/(10!0(a%;$-';0!-'=( <>?&-$'=(/5-"-2'(1'!(&0(D';"!0&'!#0(`/;/!0&(2/(&0(,/1>?&-$09( ACUERDA: !"#$%&'( 4*+:/=-.;0!( 0&( =/i'!( B%-=( B-?/!50;( `-;=?%!.@( 1'!"02'!( 2/( &0( $M2%&0( 2/( -2/;"-202( GW( 4Q387Q7)]@( P/.%;2'( h-$/1!/=-2/;"/(2/(&0(,/1>?&-$0@(10!0(Y%/(K-0b/(0(G/p(S'!q@(I="02'=( C;-2'=(2/( 5M!-$0@(10!0(10!"-$-10!( /;(/&(1!'$/='(2/(/5-=-[;(2/( I%!'?';'=9(B0(=0&-20(=/! (/&(34(2/(50!6'(A(/&(!/.!/='(/=" (1!/K-="'( 10!0(/&()(2/(0?!-&(2/&()7489( !"#$%&'()*+B'=(.0="'=(1'!($';$/1"'(2/(K- "-$'=@("!0;=1'!"/@( =/!K-$-'(2/("0e-=(0/!'1%/!"'Qg'"/&(A(K-$/K/!=0(/;(/&(10#=(K-=-"02'@( &&05020=( 'Z$-0&/=( -;"/!;0$-';0&/=@( X0e@( X'"'$'1-0=@( -51!/=-';/=@( =/!K-$-'(2/(F;"/!;/"(A(.0="'=($';/e'=@(=/(&/($0;$/&0! ;(2/&(d#"%&'( )74Q(<!/=-2/;$-0(2/( &0(,/1>?&-$0@(<!'.!050(7)4Q 25-;-="!0$-[;( P%1/!-'!@( P%?10!"-20( 47]73Qd!0;=1'!"/( 0&( Ie"/!-'!( A( 47]78Q( h- "-$'=(0&(Ie"/!-'!9 !"#$%&'( 3*+I;( $0='( 2/( Y%/( /&( X%;$-';0!-'( -;$%!!-/=/( /;( .0="'=( 2/( !/1!/=/;"0$-[;( &'=(5-=5'=( =/! ;( $0;$/&02'=( $';"!0( &0( 1!/=/;"0$-[;(2/(&0=(X0$"%!0=(/;(&0(&-Y%-20$-[;9(I&(X%;$-';0!-'($/2/( &0=(5-&&0=('"'!.020=(0(&0(<!/=-2/;$-0(2/(&0(,/1>?&-$0(/;($020(%;'( 2/(&'=(K-0b/=(!/0&-602'=(0&(/e"/!-'!9 !"#$%&'(8*+P/('"'!.0(&0(=%50(02/&0;"020(2/(f8R)98TR@RR( 1'!($';$/1"'(2/(K- "-$'=(=%b/"'=(0(&-Y%-20$-[;9 !"#$%&'(]*+,-./(0(10!"-!(2/&(34(2/(50!6'(A(g0="0(/&()(2/( 0?!-&(2/&()7489 :02'( /;( &0( ( <!/=-2/;$-0( ( 2/( &0(,/1>?&-$09( P0;( L'=M@( 0( &'=( K/-;"-=M-=(2#0=(2/&(5/=(2/(50!6'(2/&(0i'(2'=(5-&($0"'!$/9 B C, ( DEFGDEFBB ( HF, G: 9+4( K/69+N9( D9( G*( ))7349+P'&-$-"%2(G*(P<Q78TQ<QBS:9+DQ343]79+UFG)7487)3RR^V9