Decreto Nº 37.307/MINAET - Deroga el Decreto Nº 26.165/MINAE, Reglamento para el registro de guías turísticos especializados en recursos naturales y áreas de conservación y el Decreto Nº 23.653/MIRENEM, Reglamento para los promotores turísticos que operan dentro de los refugios de vida silvestre

/D*DFHWD1ž²0DUWHVGHGLFLHPEUHGHO 3iJ 1ƒ0,1$(7 $UWtFXOR ž²'HUyJXHVH HO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1ž /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ 0,5(1(0GHOGHMXOLRGHSXEOLFDGRHQ/D*DFHWD <(/0,1,6752'($0%,(17((1(5*Ë$ 1ž  GHO  GH RFWXEUH GH  PHGLDQWH HO FXDO VH HPLWLy <7(/(&2081,&$&,21(6 5HJODPHQWR SDUD ORV 3URPRWRUHV 7XUtVWLFRV TXH RSHUDQ GHQWUR GH ORV5HIXJLRVGH9LGD6LOYHVWUH &RQ IXQGDPHQWR HQ ODV IDFXOWDGHV TXH OHV FRQ¿HUHQ ORV $UWtFXOR ž²5LJH D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR DUWtFXORV  \  LQFLVR  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD DUWtFXOR 2¿FLDO/D*DFHWD GHO5HJODPHQWRGHORV*XtDVGH7XULVPR'HFUHWR(MHFXWLYR1ž 0(,&785GHOGHHQHURGHOHODUWtFXORGHOD/H\ 'DGR HQ OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD²6DQ -RVp D ORV 2UJiQLFDGHO,QVWLWXWR&RVWDUULFHQVHGH7XULVPR1ƒGHOGH GLHFLVpLVGtDVGHOPHVGHMXOLRGHODxRGRVPLOGRFH MXOLRGHHODUWtFXORGHOD/H\GH%LRGLYHUVLGDG1žGHO /$85$ &+,1&+,//$ 0,5$1'$²(O 0LQLVWUR GH GHPD\RGH\HODUWtFXORLQFLVRE GHOD/H\*HQHUDOGH $PELHQWH(QHUJtD\7HOHFRPXQLFDFLRQHV5HQp&DVWUR6DOD]DU² OD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD1žGHOGHPD\RGH YH]²2 & 1ƒ ²6ROLFLWXG 1ƒ ²&² &RQVLGHUDQGR ',1  ,²4XHHOGHHQHURGHOVHHPLWLyHO'HFUHWR(MHFXWLYR 1ƒ0,1$(7 1ž  GHQRPLQDGR ³5HJODPHQWR GH ORV *XtDV GH 7XULVPR´ HO FXDO WLHQH SRU REMHWR UHJXODU HO DUWtFXOR  GH OD /H\ 2UJiQLFD /$35(6,'(17$'(/$5(3Ò%/,&$ GHO,QVWLWXWR&RVWDUULFHQVHGH7XULVPRUHIHUHQWHDODDFWLYLGDGGH <(/0,1,6752'($0%,(17((1(5*Ë$ ODV SHUVRQDV TXH ODERUHQ FRPR *XtDV GH 7XULVPR VXV IXQFLRQHV <7(/(&2081,&$&,21(6 UHTXLVLWRVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH OHV FRQ¿HUH ORV DUWtFXORV  ,,²4XH HO DUWtFXOR  GHO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1ž  LQFLVRV  \ \GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD HVWDEOHFH HQWUH ODV FRPSHWHQFLDV GHO ,QVWLWXWR &RVWDUULFHQVH GH ORVDUWtFXORV\GHOD/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH 7XULVPRHORWRUJDU\UHQRYDUODVFUHGHQFLDOHVGHJXtDVGHWXULVPR (QHUJtD \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV /H\ 1ƒ  GHO  GH MXQLR GH \ HVWDEOHFHU \ GDU VHJXLPLHQWR D ORV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ \ ORVDUWtFXORVLQFLVRG LQFLVRD \ FDSDFLWDFLyQ GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO $PELHQWH OD &RQYHQFLyQ 0DUFR GH ODV ,,,²4XH ORV 'HFUHWRV (MHFXWLYRV 1ž 0,1$( \ 1ž 1DFLRQHV8QLGDVVREUH&DPELR&OLPiWLFR1žGHOGHMXQLR 0,5(1(0IXHURQHPLWLGRVHQXQFRQWH[WRMXUtGLFRGLVWLQWR GH/H\GH0RQRSROLRHQIDYRUGHO(VWDGRSDUDOD,PSRUWDFLyQ DODFWXDO 5H¿QDFLyQ \ 'LVWULEXFLyQ DO 0D\RUHR GH 3HWUyOHR &UXGR VXV ,9²4XH OD /H\ GH %LRGLYHUVLGDG 1ž  GLVSRQH HQ VX &RPEXVWLEOHV'HULYDGRV$VIDOWRV\1DIWDV'HFUHWR(MHFXWLYR1ž DUWtFXOR  TXH HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ÈUHDV GH &RQVHUYDFLyQ 033/$1GHOGHMXQLRGHO WHQGUi SHUVRQHUtD MXUtGLFD SURSLD \ VHUi XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ \ &RQVLGHUDQGR FRRUGLQDFLyQ LQVWLWXFLRQDO GHVFRQFHQWUDGR \ SDUWLFLSDWLYR TXH LQWHJUDUi ODV FRPSHWHQFLDV HQ PDWHULD IRUHVWDO YLGD VLOYHVWUH ,²4XH HO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD HVWDEOHFH \ iUHDV SURWHJLGDV GHO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH (QHUJtD \ TXHHO(VWDGRGHEHSURFXUDUHOPD\RUELHQHVWDUDWRGRVORVKDELWDQWHV 7HOHFRPXQLFDFLRQHV FRQ HO ¿Q GH GLFWDU SROtWLFDV SODQL¿FDU \ GHOSDtVRUJDQL]DQGR\HVWLPXODQGRODSURGXFFLyQYHODQGRSRUXQ HMHFXWDUSURFHVRVGLULJLGRVDORJUDUODVRVWHQLELOLGDGHQHOPDQHMR DGHFXDGRUHSDUWRGHODULTXH]D\JDUDQWL]DU\SUHVHUYDUHOGHUHFKR GHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGHOSDtV GHODVSHUVRQDVDXQDPELHQWHVDQR\HFROyJLFDPHQWHHTXLOLEUDGR 9²4XHSDUDORVHIHFWRVSUiFWLFRVGHO6,1$&KDGHMDGRGH SURPRYLHQGR HO PD\RU GHVDUUROOR HQ DUPRQtD FRQ pVWHÜ VLHQGR WHQHUUHOHYDQFLDODH[LVWHQFLDGHXQGHFUHWRHMHFXWLYRTXHRWRUJXH HQWRQFHV TXH HO REMHWLYR SULPRUGLDO GHO XVR \ OD SURWHFFLyQ GHO XQFDUQpDOSURPRWRUWXUtVWLFRTXHUHDOLFHVXVDFWLYLGDGHVGHQWURGH DPELHQWH HV REWHQHU XQ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH \ XQD HYROXFLyQ ORV5HIXJLRV1DFLRQDOHVGH9LGD6LOYHVWUHGHPDQHUDH[FOXVLYDHQ IDYRUDEOHDOVHUKXPDQR YLUWXGGHODVRWUDVFDWHJRUtDVGHiUHDVVLOYHVWUHVSURWHJLGDVEDMRVX ,,²4XH OD 6DOD &RQVWLWXFLRQDO GH OD &RUWH 6XSUHPD GH DGPLQLVWUDFLyQ -XVWLFLDPHGLDQWHODVHQWHQFLD1žVHxDOyTXH³>«@HO 9,²4XH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD HQ SULQFLSLRGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHHVWiSUHYLVWRHQOD'HFODUDFLyQGH GLFWDPHQ&GHOGHDEULOGHVHxDOyODQHFHVLGDGGH 5tRGHVREUHHO0HGLR$PELHQWH\GH'HVDUUROORTXHGLVSRQH TXH HO ,QVWLWXWR &RVWDUULFHQVH GH 7XULVPR \ HO KR\ 0LQLVWHULR GH HQQXPHUDOƒORVLJXLHQWHµ(OGHUHFKRDOGHVDUUROORGHEHHMHUFHUVH $PELHQWH(QHUJtD\7HOHFRPXQLFDFLRQHVXQLIRUPDUORVUHTXLVLWRV HQ IRUPD WDO TXH UHVSRQGD HTXLWDWLYDPHQWH D ODV QHFHVLGDGHV GH \H[WHQGHUXQD~QLFDOLFHQFLDGHSURPRWRURJXtDWXUtVWLFR GHVDUUROOR \ DPELHQWDOHV GH ODV JHQHUDFLRQHV SUHVHQWHV \ IXWXUDV¶ 9,,²4XH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD HQ 0iVDGHODQWHOD6DOD&RQVWLWXFLRQDOVHxDODTXH³&RQIRUPHFRQOR GLFWDPHQ&GHOGHDJRVWRGHVHxDOyTXHODOLFHQFLD H[SXHVWRXQDJHVWLyQVRVWHQLEOHGHORVUHFXUVRVLPSOLFDVDWLVIDFHU GHO ,QVWLWXWR &RVWDUULFHQVH GH 7XULVPR QR FRQVWLWX\H XQ UHTXLVLWR ODV QHFHVLGDGHV GH ORV SDtVHV WHQLHQGR HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV SDUDHOHMHUFLFLRHPSUHVDULDO\DXWyQRPRGHGLFKDDFWLYLGDG(QHVH UHTXHULPLHQWRVGHODVJHQHUDFLRQHVSUHVHQWHV\IXWXUDV\EDODQFHDQGR VHQWLGRODVIXQFLRQHVGHJXtDGHWXULVPRSRGUtDQVHUGHVDUUROODGDV WUHVREMHWLYRVSULQFLSDOHVDPELHQWDOVRFLDO\HFRQyPLFR´ EDMR HVWD PRGDOLGDG VLQ QHFHVLGDG GH SUHYLD KDELOLWDFLyQ ,,,²4XH ORV DUWtFXORV   \  GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO DGPLQLVWUDWLYD3RUWDQWR $PELHQWH /H\ 1ž  HVWDEOHFHQ TXH ORV UHFXUVRV HQHUJpWLFRV FRQVWLWX\HQIDFWRUHVHVHQFLDOHVSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHGHOSDtV '(&5(7$1 VREUHORVTXHHO(VWDGRPDQWHQGUiXQSDSHOSUHSRQGHUDQWHSXGLHQGR ³'HUyJXHVHORV'HFUHWRV(MHFXWLYRVGHQRPLQDGRV GLFWDU PHGLGDV JHQHUDOHV \ SDUWLFXODUHV FRQ EDVH HQ OR GLVSXHVWR 5HJODPHQWRSDUDHO5HJLVWURGH*XtDV7XUtVWLFRV HQ HO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR $GHPiV VH HVWDEOHFH TXH HO (VSHFLDOL]DGRVHQ5HFXUVRV1DWXUDOHV\ÈUHDV DSURYHFKDPLHQWR GH ORV UHFXUVRV HQHUJpWLFRV GHEHUi UHDOL]DUVH HQ GH&RQVHUYDFLyQ1ž0,1$(GHO IRUPDUDFLRQDO\H¿FLHQWHGHWDOIRUPDTXHVHFRQVHUYH\SURWHMD GHDEULOGH\5HJODPHQWRSDUDORV HODPELHQWH 3URPRWRUHV7XUtVWLFRVTXHRSHUDQ ,9²4XH HQ OD /H\ 2UJiQLFD GHO 0LQLVWHULR GHO$PELHQWH GHQWURGHORV5HIXJLRVGH9LGD (QHUJtD\7HOHFRPXQLFDFLRQHV/H\1ƒGHOGHMXQLRGH 6LOYHVWUH1ž0,5(1(0 VH HVWLSXOD TXH GLFKD FDUWHUD PLQLVWHULDO HV OD UHFWRUD GHO 6HFWRU GHOGHOMXOLRGH´ $PELHQWH\(QHUJtD\FRQIRUPHDVXQXPHUDOVHJXQGRFXHQWDFRQ $UWtFXOR ž²'HUyJXHVH HO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1ž DPSOLDV FRPSHWHQFLDV SDUD IRUPXODU SROtWLFDV \ HMHFXWDU SROtWLFDV 0,1$(GHOGHDEULOGHSXEOLFDGRHQ/D*DFHWD1ž GH UHFXUVRV QDWXUDOHV D QLYHO QDFLRQDO DVt FRPR OD GLUHFFLyQ GHOGHMXQLRGHPHGLDQWHHOFXDOVHHPLWLyHO5HJLVWUR FRQWURO¿VFDOL]DFLyQ\GHVDUUROORGHORVFDPSRVPHQFLRQDGRV\OD GH*XtDV7XUtVWLFRV(VSHFLDOL]DGRVHQ5HFXUVRV1DWXUDOHV\ÈUHDV SURPRFLyQFLHQWt¿FD\WHFQROyJLFDUHODFLRQDGDFRQODVPDWHULDVGH GH&RQVHUYDFLyQ VXFRPSHWHQFLD