Decreto Nº 35884-MINAET ─ Reglamento de perforación del subsuelo para la exploración y aprovechamiento de aguas subterráneas

La (;aceta N" 88 - \ 'iernes 7 de ma~ o tie] 2010 N" 3'.'88.J.-J\.11N.\CT EL PRESIDENTE DE LA REPlJRLIC.,.\ Y CL J\.11NISTRO D[ ,\J\.JBl[NTL [NER(il.\ Y TELECOr,.H INICM'IONES En e 1erc1cio de IJs focultades wnten1das en el artkulo I.J-11 111c1so, 31, 181, I.J-1, de In Consl1lurn>n Polil1Ci1. U, rk Agua, N" 176 del 17 tk agosto de l'l.J-2. Le: Organic:a dd .\mh1ente N" 75'.'.J. dd .J. de octuh1e de 1995.Le! N"5'.'ll,del2demmode 197.J. ('u11.,1daw1clu I .-()11e de con limnidnd con la Lei N" 176 del 17 de ago.sin de I lJ.J-2. c11 ,us amctilo, 17 21 27. 176. 177 1 178. cl ri.1111i,tcrin Jc 4rnbic11tc. Energia! Tekcomu111cacwne.s es el ente rector del recurw hi<lnco I k comcspnn<lc di,poncr I rc,nl1cr ,obrc su Jnminio. nprmcdrnmicmo. utilizJcion. gob1erno ! , 1gilanrn1 <le las Jg11Js. 11 -\)ue Iii Le! N" 5'.' I h dd 2 de ma1 ode l'J7-I de reformil , iltlirn\11 de la Le: de ,\gua,. puhla:adn en La (imdu N" t)') dd 28 de nrn;-o de JtJ7-I ar11ct1lo :>.•'. d"pone q11e para focililar In, alnbuc1011es de dom11110. gob1erno 1 1 ig,lnncia Jc las ngun, de dorninin publko <JllC (Orrc,pondc al ri.1inistcrio de Amb1ente. Energia ;' T decomu111cacwne.s. ~,k lle1 Jri1 un reg1stro parJ In ins(np(u ,k las pcrso11a, o cmprcsas quc tc11gai1 cnmn acti1 idnd la perforac1(1n de pozos I no dar.i licenc1J parJ perforar a qlllenes no eskn i11.sn11," end mencionado reg,,tro. 111-()ue d Senn:in Nm:innal de .\guas \uhwrnneas. R1ego ;' ,.\,en,11111e1110 (SEN,,.\R,,.\l. de conlornmliid rnn .s11 Lei N"' 1,877 dd 18 de iulin de llJ8.1. di,ponc c11 d amculo Y' incisos di) 1 cl quc le corrc,pondc i1n est1gar. proteger I fomentar el uso <le lo, recursos h1dr1co.s de! pJis. tJnto supcrfk,alcs como subtcrrilncus. asi como cl rcali7ar. cnortlinar. promovcr 1 mantener adual1zMIJs la.s 1mest1gac10ne.s hidrologicJs. hidrogeologicJs. agrologi,·ns, olras qt1e co11.s1dere necesnriil.s en las rnencas lmlrogr~/icas. I\.' -()ue de rnnform1dad con In d1.,puesto en la Le: l on,11tum a dd lnstituto ( ·o,cnmccnsc de Acucducto, 1 Alcantnrillndns 1A1 A I. N" 2726 del 1-1 de iibnl de 1961, ,us relormas. arl1culo 1". 1nc1.so ll. corre.sponde al A:A. apnllechar. ut1l1zcir. gobernar o 11g1lar. seg\111 .sea el cJso. to<la.s la, aguas de dnm111m pi1blirn rnd1spensnhk., para d deb1dn cumplunientn de la, d1sposic:1ones de e'ila le: V-( luc de conformiJad con In I c1 Orgnn,ca Jcl Amhicntc. d J\.·1111islerio del ,.\mb,enle. Energia ! Tekcom11111ca,·1one,. parn rksnrrollar ;' aplicJr los pr111c1pio.s generJles que estJbkcen estJ le1·. contara con las rnmpetenc1a, que otra., lei es k n.signen a las de1mis 111,11turnmes del [ 'i!ado \.'I -( luc Jc (\lllformitlnd (Oil cl kcglamcmo Orgai1icn dd Potier E1ecull\O Decrelo 3-1'.'82-J\.11' p11blicado en la 1;m'<'la N" 126 del I" <le julw de! 211118. articulo 2-1. 111c1so el estJbkce que d J\.11111sterio <le Ambicntc. ~ 11crgia I lclccornun,cac,oncs. cs cl rector tlcl sector Amhicntc. Energia , Tekcom11111ca,·1011e,. denim del rnal se enct1enlran el ln,t1lulo l'o.stamcense de Ac11ed11cto.s: AlcJntanllJ<lo.s: el 'ien icw NacumJI <le ,\gua, \uhte1 rnneas. R1ego ;' ,\\ enam1ento. este ult111m. en In que cnncierne a agua, ,ubtcrrn11cas Vll.-()ue de conlormidnd con d Decrelo N' J5MlJ-MIN,.\ET puhl icJ<lo en La ( iac,'/,1 N'' 1 del .J. de enero <le 21 I 11 I correspon<le JI a D1 recc1011 de .\gua dd ]\.Ji111ster1n de .\mhiente. [ne1grn ) Tekc:omurnc:arnrne.,. mlm,tir. trnm,tar I rcsollcr sobrc ,nlic,tudcs de pcrfornc,on Jd ,ub,uclo para In e,plora,·1011 , e,plo1nci(111 de ilg\li1, .s11blerrnneil, 1 asignnr el 111'11nero <le pozo re.specm o. Jsi m1smo. le corresponde operar: mantener d reg1.,rro de emp1esa., perforadorn., de pozn, \.'111-()uc cl rccurs<1 lmlricn dcbc 1111111c 1arsc con base al princip,o de ge.siu inlegradil del recur,o. q11e pn11m1e,e el rnilne10 , desarrollo coord1nado del ag:ua la t1erra y los recursos namrnles. con el fin de ma\.i1111znr d h1ene'ilar .,oc:ial ;' ernnom1rn resultante de manera equ1tat1\a ,111 (nmprornctcr la ,ustcmahilitlnd tic Ins ccosi,tcrnn, 1 italcs. para In cual ,e llilce ese1Kial la coordlllilCUill 111lerms111u,·1011ill. Por tanto. La (;aceta N" 88 - \ 'iernes 7 de ma~ o tie] 2010 f'.i~ 11 DHRET-\N, Reglamento de PerforaciOn del Subsuelo para la ExploraciOn v Aprovechamiento de Aguas Subterraneas l.-\l'!Tl IL() I Del objeto, sujetw; y 3.mhito de apliraci(m , irnlo l "-Ohjeto [I pw;ente Reglnnwno 11ene por nh,1eto regular la pcrforac,On dd subsudo con tines Jc cxploracion y apro\·cchamicnto de ag11as sublem111ei1\ m~dianlt' llllil geslwn inlt'grndil lkl r~rnrso lmlr1~0. ,-\rt1c11lo :::!''-Sujetos y .imbilo tie aplicaciOn Esk Reglamento s~ aplicnra a toJo su.ieto de de1ed10 pi1hla:o o pm ado que Je.,ee pe1fo1nr el ,ub,udn para la c:,plorncion I apro1cd1arnicnto de agua, ,ubtc:rrn11cas c:11 lodo d krrilorio 1rn~wnal. l"APiTlJLO II De las 11erforadoras pl1hlicas ~ prirndas , irnlo 3"-De la insrri11ciOn de las perforatloras Todo sujdo ,k dcrc:cho publico o prnaJo quc prc:tcnda dcdicarsc a la pcrfornci,\11 Jd subsuelo wn (in~~ J~ e>;ploraciiin y aprov~chami~nLo de lah agua~ s11ht~rri111ea, d~hera wln:itar ank la D1recc1(m J~ Agua del M1rn stem> de .\mb1ente. Energia i Telernmun1c:.1c1ones {~11N.\[Tl. la lic:enc:111 pma el c: icrcicio ,k csta acti1 idmL de conforrnidad con d amculo ~" de In I C\ -~-' 16 ,-\r11~tilo -1"-Dc Ins rc11ui,ito,. Toda solic1111d de 1i~~11~iil parn d ~1erc1c10 de la actn 1dad de p~rforacion dd suh sudo deb~r.i clllnplir con lo s s1gu1e11te., req111s1tos Je ncl1n 1.,1b1l1Jncl al Lknar formularw prediseflado qu~ para tal efrdo surn1nistra la Duecc:1tin de .\gua h I I ogotipo de la c:mprc-;a pcrforndorn. quc dcbc contcncr como m111irno el nomhre d~ Iii perforadorn. cl Certificac1611 de personeria JUridica. con no mils de tres meses de e,ped1da. d) Ccrt1ticacion Jc prop1cdad a nomhrc de la cm pres a solic1tantc Jc la(s) rnilqu111a(sl perforadornhl, .su(.sl re111olquds). donde .se md1que el tipo, la, ccaraccteri.sticcas de los equ1pos. con m> mi1.s de tre.s m~.ses de e,ped1da. cl n1rccc1on o ta,. dondc rcc1lm 11ollflcac1011cs 1·1 D1rec,·1011 de correo dedrornco. ,-\r11~tilo )''-De la inscripciOn y licencia de pcrforadora~. \ 1nil 1 ez rec1b1do d formulario Lkh1dam~me lleno , con todos los requ1.sito.s e'i!ableudo, al efecto. ,e proceJe1 a a su re11sion : po.,1e11or rn,cripcurn c:11 d Rc:gi,tro de hnprc,ns l'c:rforndora-; quc dc:hc opcrnr I ndmin1strnr In D1r~s·cn\11 de Agua I pro~edern ~n el plilLo de 30 dias al olorgil1rnenlo de la re.specti1 a lic~ncia para el e1erc1.:10 d~ la ad111dad de perfora.:1011 dd suhsuelo con fines de explorac16n y apro\'echamiemo de aguac; suhterrimeas I a licc:ncm sc c,tcndcrn por un pcrindo de cuatro aiins ,-\r11~tilo 6"-RenornciOn de liccncia para pcrforar. Lil perforadorn inkre.sada en rem"ar la l1c~11cia. un mes ante.s del ,~ncim1~mo. debe p1esenta1 solicituJ esrnta a la Duecc:1tin Je .\gua de! MIN,\[T. quien en cl pla7o de 3 Jias vcnficaJo quc sc mantcngan las con,Jic1nncs nnginalcs. remn nm Iii 1i~~11~iil por p~r1odo, 1gw1le., de ~uillro i11los. ,-\rt1c11lo 7"-De las oblil!:al'iones. Con el fin de 1dent1ficar plenrnnente a c:aJn perfo1 aJora. su equipo ope1 mi1 o debera mn'ilra1 11.sible 1 pcrmanc:ntc:mcmc -;u lngotipo. ,-\r11~tilo 8"-Dc lo, mm bin, en cl rcl!:i,tro lie la, 11crformlora,. Lil perforadora deberi11nforrnar a la D1r~cccion de ,-\gua de cualquier camblO ~n la 111fo1 mac:um ,um1nistrada en el aniculo .J. Je e.,te Re~lrnnento. C·\PITllLO 111 De la regulariOn a la perforariOn .-\mculo 9"-lle las :zonas de regulariOn a la perforaci(m Sc ~nlemleni wmo wnil de r~g11li1cn\11 ii In perforacn\11 de poLO,. nquellii.s i1rea, en qu~ por coml1cl( ~.s de ,ulnerabil1dad a la capac1dad mil'-1ma dd ac:u1fern. ,ulnerabil1Jnd a la c:alidad del agua. o cond1rnrnes e.,pec1ales. todn fundnmc:ntado en cstmlios tccnicos rcali1ado-; cnnforrnc mctodnlogia olkial dic1ada por d MlNAET, a;i lo conclu}a. Pam lo~ ~11ados e~tud1os tecrnccos contara con d apo1 odd Sen 1c10 Narnmal de Aguas 'iuhkrr.ineas. R1ego: .\1 enrnniento /S[N -\R-\: el lnst1tuto Co.,1111 ricense de .\cueducto., 1 Alcamarillado, 1A1 Ai. cn11formc: a ,us compc:tcncia, de I c1 Lil-' Lonas de reguln~1(1n deb~rim ser e.slahle,·1das , regulnda.s por decrdo ej~cut11 o del ~11n1sterio de .-\mb1ente. Energia: Tekcomuniccacl( e.s 1ll-1IN.\[T1. .-\mculo lll-llc las 1.onas de resc1'\'a acuifcra Sc c:11tc11dcn\ corno Lona de re,~na acu1kra. ilquellos ac11il<:'ro.s qu~ por su 1mporli111C1il para d abastecurnento pohlacc1011al se con.sidera e.strakg1co ,u pmt~ccc1(,n y regulac10n: lo cual dehe estar dehidamente jus11ficado y mom ado con fundarncnto en c,tudio-; tccnicos rc:nli7ndns pnr d )I.IINAl--1 d cunl conlmi1 ~on el apo, o del Sen 1,·10 Nn~ional de J,guas Sublerranea.s. R1ego 1 .-\,~11am1ento 1.SEN.-\R.-\ 1 d lnstituto l"ostarriccense de Ac11ed11cto.s ! ,\lcantm 1llados ( -\) .\ 1. confo1 me a sus rnmpetenc:ias de Lei I as 7onas de rc,cna act11tC::ra ,c c,tahkcc:n I rc:gulnrnn por dccrcto ~1e~ulno del J\.1mislt'rl(\ rk -\mb1enle. En~rgiil I Tekrnrnuni,·ncl( ~.s /1'11N . .-\ETi Articulo 11 -De lo~ t·riterio~ para resoller ~obre los penniso~ tie pc1foraciOn La Dire~cwn d~ ,-\g11a dd J\.11rnsler10 de . .-\mh1~111e. En~rgiil 1 Telec:omunic:acmne., {~11N.\[Tl. para aprnhar o denegar lo., pe1mi,os Je p~rforacion considerar.i al rneno, los sigu1~me, cm~nos: a1 Lo dispue'ilo en la., zona, Je resenn acuifera dednrada meJrnnte \kcrdo ej~s-ul11 o o k1 hi Io disptic,to c:11 In-; ·701rn-; de rcgulacion -;c:glm d amculo 9" dcl pres~nk Reglam~nto c I Rcstricc1onc:s o lim1tac1onc:s di-;puc,ta-; pnr le\. JI .Se demuestre la, nece.siJnde, de agua e I Lo d1,pues10 en el ar11culo I .J. del pre.sen It' R~glamenlo. .- iculo 1~ -\'aloraciOn de rondiriones esperiales en la perforaciOn de pozos .Se d~hera aportar al mgreso de la wlic1tud por la partc intcrc,nda. lo-; cstmlios tccnico-; dondc ,c dcmuc-;trc In no afrctacio11 Jel rec:urso lmlr1co o a terceros de mejrn de1ed10 para p0Je1 autorizar la p~rli1rn~i(1n. en los sigu1enle.s cas\>s. a1 [,;tudm de lntru,mn Salum. cuando el sitm de perfo1acion .,e uh1que a m~nos de un k1lometro de la ccosta. susceptible a la co11tam111ac1(117 pnr intrn-;u salina u otrn, ra1\mc-; tfrn1ca-; quc atC::ctcn d ncu1frro e 1rnp1dan la e,plota.:1011 dd m1smo. saho que la D1r~ccion C,~neral d~ i\guil, dd l'1i111,kr10. disponga por merlin de li111da111en10 1ern1co que 111d1que e,p1esamente que nose requ1ere el E.,1ud10 Je lntru.sum Salma. Deberil Ye111r en original y copia, deb1damente timrndos pnr cl profr,ionnl rc,ponsahk en la rnatc:ria quc c-;k dch1damcntc 111c:orporado al coleg10 profr,mnnl respectl\ n. bi Esl11dw d~ lnlerkrelKlil ~nlre pOL(h ll COil cuerpo.s d~ ilgllil. CllillHlo la perfornc1nn se ub1que a menus de ]{Ill metros de otro., pozns ~011,tru1do, legiilrnenle in.s~nlos. rk quebrndas. rio.s o 11nc1mienlns Je agua .. ,egirn lo Ji,pue.,to en el art1rnlo ~" la Lei de ,\gun., Deheni ve111r en ong11rnl y copia. deb1damente firmados por el proles10nal rc:spn11sahk en In matcnn quc: c:stc dc:bidnmc:ntc: 111corporndn al colegm prnfrsmnal 1espect1,o Lil D1r~,-~i(111 rk ,-\g11a del ri.JIN,-\ET turn ,~l demoslrndo qu~ no e,1.,te afrctncum al recu1.,o lmlr1co o a terc:ero., de me1or deredrn. autorizani la perlim1cwn · .-\mculo 1.> -Ile la distancia de retiro de po:zos lk conforrnidad con lo.s supuesto.s del articulo 8" de la L~1- de ,-\gua, N" 276 de! 26 d~ agosto d~ llJ-12. se deb~ eslilble~~r tlllil d1,li11Klil de rel1ro de operacu\11 del pom Je hasta .J-0 metros. entend1dn estn rnmo la distanc:111 inmed1ata al pozo que deb~ mam~nerse para perm1t1r el accceso al sistema de! pozo. a,i co1m1 hrindnr -;c:guridad I protcccio11 al acuifrro sohrc acti11dadcs akdai\a-; al llll\lllll Lil d1,1,mclil d~ reliro pued~ ser rnennr s1 ,~ aporlil por parle dd ge.,11rnrnnte e.,1ud10 tecnico de tran.,110 de rnntamrn,mte, donJe .,e ,ustente t~ner certeza de la inocllldad de las acti11dades desarrollada.s para con el acu1fcro Corrcspondc a la Oirccc1l111 de Agua dcl MINAl-'T dctinir csta di,tanc1a de retiro. conform~ el est11d10 pre.sentado El est11d10 Lkhe 1ernren original y copia, d~bidarn~nk lirrnados por el proks1onal r~sponsable en la mmerrn que e.,te dehidamente rncorprn ado al rnlegio profrsional re.,pecti1 o .-\rt1c11lo 1--1-De la perforaci(m del subsuelo cnando ha~· sen-·icio p(lhlico <.le acueducto. No sc nutori7nrn la pcrforncion de -;uh-;uclo para d apro1 echarn1ento d~ aguas subterranea.s cuando el uso pretemlido s~a el uso pohla,·1011nl I pueda .ser nbas1e,·1dn por un enle pre.slam> de sen 1c10 p1'1bli~o Je arneducto ;' alrnntnr1llaJo. que hrinden d1d10 .,en icio Para que se pueda autonzar la perforac1(111. se deheri1 aportar ccarta dd cntc: prc-;tntario dcl -;en 1cio dd ,cctnr dondc sc uh1ca d inmuc:hk: c:11 la que man1fieste que parn la propiedad en la que se usan\ el agua no e,iste po.s1b1l1dml le~111~a de ahilsle~im1~1110 o h1~11 el rnrnpromiso de qu~ esle enle asum1ra el pozo para su aprmeclrnm1ento ;' .,umrn1'ilrn de agua (',..\,l'lllll O IV De los permisos de pe11'oradc"m ,-\r11~tilo l.'.'.-Dc la ~o\icitud tic c:1.ploraciOn y aprovcchamiento de a1?;uas suhternineas La sol1utud de pe1 mi,o Je perforac:1tin de! suhsuelo para la e.,plorac1(m : apro1ed1am1ento de aguas s11hterri111ea, debe prc-;c:111arsc con iuntnmcntc: cn11 In -;nlicitud de co11cc:sion de aprm cdrnm1cntn d~ aguas ank la Direcc1011 de .-\gua del !1-11111.st~no de .-\mbient~. Energia , Teleconrnni,·n~ion~s 1J\.1IN . .-\ET1. por pilrle dd propielarw regislral dd 111muehle donde ,e prdenJe ap1medrnr el agua. entregando dehidamente lleno d formulario pred1se1lado para tal decto, ad 1untando lo.s sigui~nr~, rc:quisitos. a1 Dmos del due1lo 1eg1.,1ral Je la prop1ednJ donde se constru1ni el pozo , apnneclrnra el agua. s1 .se trnla de p~r,nnn lis1~a deberi1 presenlar (opia de la ddula n documentn de identiti(aci6n, si se trata de una persona JUridica deber.i presentar cert1ticac10n de personeria J11rid1ca dd rcprc-;c:111a111c legal. con no mas de trc:s mc,c-; de c:,pc:dida hi Demo.,trnrnm Je la prop1ednd de conform1dad rnn el rnu,o bl Jel arl1~ulo 178 de la Le, d~ -\g11i1.\ ! piano ~alilslrndo de la prop1edad dondc ,c u-;.m\ d agua. con no mas de trc:s mc,c-; de c:,pc:didns cl Nomhre de la pertoradora contratada. la cual deb~ estar dehidarnente inscnta en cl Rcgi,tro de 1--mprcsa, l'crforndorns mlm111i-;trndn por In Duecc:1tin de .\gua: al Jrn con sus obligac:1ones d) Localizaciiin canogriifica dd ;1Lio de perforac1lln ind1cando las coordcnndn-; k1 anemia, pord protC::-;1onal rc-;po11-;nhlcdc la pc:rforndorn ut11izando d S1skma de l'osirnma1rnento C,lobal il,l'S por sus sigla, en inglCs), anotando cl nombrc y nUmcro ,Jc la hoJa cartogriitica. P>I!!; 12 La (;aceta N" 88 - \ 'iernes 7 de ma~ o tie] 2010 e) Cmia dd enle pre,tar10 de sen1,;10 p1'1hli,;o de ni:uedui:lo , alcantanllaJo. Jc conforrniJad con cl amculo l.t Jd present~ Reglamenlo. fl [,;tudms tic111co., c:orre.,pond1ente.,. conforme lo d!';puesto en lo, amculo, I~ 1 I.' Jd prc,cnk Rqdarncntn El fommlano deb era ve111rtirmado pore! gesl1011anle de la perforac1611 ) c:onc:esion de aguas. prn el profr,;ionnl re,pon.,ahle en la perfo1auon del poLO q11e debe eslilr rni:orporndo illlle el rnkg10 de prolt\siOnak, re,ped1, o 1 por el repre,enlanle legal de la perforadora comralada. todos en calidad de rcspon,at,ks ,k In pcrforacion Jcl ,uh,udo I constrnc(u dcl po10 Dichns tirmas deberan estar debidamenle aulenticadas por un nolario pi1blico. , iculo 16 -De las copias de Jos documentos . .!unto con el ong111nl del formulam>) dernil\ requ1,1lo, or1g111ak,. ,e dehern11 ml junlar \h, copiil\ de 1uego, completos de lo, documenlos mencionados en el arliculo anterior. Ins cu ale, ,cn Jispucstas de la siguicmc nurncrn. original para la l)ircc(i,\11 de Agua: wpia, para d Sen 1cio Nac1onal de Aguas Subterrimea, R1ego ) .\1 e1rnm1ento /S[N -\R-\ I ;' pa1 a el ln,11tuto Co.,ta1 r1cense de .\cueducto., , -\kanlanllados(-\1.-\1 · ,-\rl1culo 17 : De las amlienl'ia~. La [lirecrn'>n de ,-\gua del 11·11NAET. darn nuJicncia al ln,tituto Cnstarriccn,c de Au1cJuc10, 1 AkantarillaJns (AyA) parn que emila nilerio te<:111,;o ju~Lili~ado y mouvatlo ,;on rela~1611 a la afrctarnm de la, ti.iente., destmadns al consumo pohlac:1onal deh1damente in,i:nlas en el Reg1,1ro Ni1i:1011al de Con,;eswne, de ,-\pnneclrn1111en10 de Agtn, de la D1recc1(m de ,-\gua. 1-'11 d mismo nrJc11. ,c darn at1J1cncm al Sen icio Nacional Jc Aguas Subterraneas. R1ego, A,e11am1e1110 (SEN,-\R,-\l. piira que emilil n1leno sohre la 11ah1lidad tec:nic:a de la perfornc:uin) el d1seiio construct110 del pozo. la cual ,khcn\ 1cnir Jchidnmcntc mot11 adn) sustcntnJa en la tfrnicn \ Iii L'lt'IKlil · La., c11adas rnstnucmne., dehernn conte'ilar en un plazo ma,1mo de 10 dias hab1lcs improrrogabks de su nutificacuin. ,Jc lo contrario sc dchcra contrnuar con el lr.im1k correspomliente. , iculo JS -De la resnlucit'm del permisn tie perforaci6n Trn.s,;mrido el pliuo de nud1en,;1a, realw1do, Ins e,tud1os wrre,pomhenle,. la D1rec:rnm de -\gua del ]I.JIN.-\[T re.,ohen\ el pernmo de pe1fo1acion) ,us (011J1cionc, para la c,plnrncion. Jc11trn dcl pln10 ,k un rncs a partir ,kl , enc11niento del plazo de aud1enc1a .. '-,e a.s1g11ara el numem de pozo. que e'ilan\ rnnformado por un cod1go alfanumer1co. u11lizando la c:omh111ncurn d~ las letrab i111ciak,; tk la ho 1a canogriilka corr~~pond1enk al Ingar a pertorar I un numero co11.secuti10. el cual consignar.i en el Reg1stm Nacional de 1'010, ,kl S~ NAl{A I c11 cl Rcgi,cro N,Kin1rnl Jc l"oncc,ioncs de Aguas que adm1rnslra la D1reccion de Agua del ]IJINAET .- iculo l 'l -De las rnndicinnes tie los permisos de perforaci6n Lil empresil perlim1dora. el prnl<:',io11al re.spo11,ahle , el prnp1dilrio del inmueble serim corresponsable., del curnplim1enlo de la.s cond1cmne.s dispuc,cns en cl pcrmi,o de pcrforacion ( ·ualquicr cnmhio en la pcrfora(i,\11 debe e.star e.,prescunente autor1zado por la D1reccH'>n de Agua del 111 INAET ante, de que se rnic1en lo., trnhajo, de pe1forncion ,-\rl1<:lllo 10.-Dc lus cstudio~ hidrogcuhigicos C11a11do por la.s cond1c1ones geogriticas. hidrogeolOgicas. caracteristicas part1culares dd acuilcrn. caudal de c,;tnKcion o pm lo, uso, prctcnJidos ,c dctcrmmc qllt' In perforacmn p11ede prnd11c1r 1111 meno.s,;aho iii re,;ur.so lmlni:o. el MlN-\[T a tra,es de la Duecc:uin de -\gua. med1ante 1esoluuon mot11ada : deh1dame11t~ JL1sl1lkada. podrit soli~1lar de previo a r~soh-er, LIil ~;ludio sohre la factihilidad h1drogeolog1ca de la pertorac:1(117 potenc1al de agua del acuilcrn 1 ,krnnnJn de a,, ua Jd prm cdo o ,Ktll iJad ,-\rl1<:lllo 11.-Dcl plaw para la pcrforacicin y ~·igcncia dcl permiso. Pa1a rnic:iar la perforncmn se tencha un plnzo de tres mese, cakmlano rnnlado~ a parl1r de la kdrn d~ nolilirnc1<.:m. El gesl1onante debe informarpor escrilo a la D1recc1(m de Agua la kcha de i11icin de la pcrforaci, . asi corno d pla10 pre, i,tn para ,u condu,ion Arl1ndo ~2 -Ile la prcirroga para iniciar la perfo,·aci(m Fl gestioname podri1 sol1cilar ante la D1recc1(m de Agua con 111 dia.s naturale.s de ant1c1pacion al 1enumiento de! plazo de 1111c10 de la perforncmn. una i1111Ci1 prorrogil. Esla ,e podrn olorgar por 1111 plaLo ma,1rno de 1111 mes .- iculo 13 -Del camhin de perforntlorn Cunndo el ge'il1ornrnte ,kl pcrmi,n I concc,ion camt,ic Jc pcrfornJnra. Jct,crn 111formar pnr cs(nto la D1reccion de Agua 1· e.ste marnkslar su anuencia denim del plazo de tre.s dias Para cal efrctn. la gesw dehera 1·c111r firmada pnr el penrnsionann. por el prok.s101rnl re,ponsnbk de la perlorn,;u\11 qllt' e.sl~ mrnrporado iii coleg10 profr,umal re,pect110) por el 1epresentante legal de In empre,a pcrforadnra contratada D1chas firmas dchcran cstar autcntkadas por un notarlO puhlico .-\rtic:ulo 2-1-.-De la tlispnnihilidad tie documentad6n duranle la pcrforacicin. D11rn111t' lo, lrnhajo, de perli>ra,;m11 la perlorndora dehern tener d1spo111ble, nmstrar de ser requemlo por el personal del Miniskrio de Ambience. ~ncrgm 1 ldccomunicac1rn1cs. Jd Scnk10 Nac1rnial Jc Aguas Suhkff.inea, R1ego: A, enamiento. dd lnsnmto Co.stamcense de Acueducto.s ) .-\lcantm 1ll ado.,. de la respect ii a mun1upal1dad. de los mspectores rnntonale, de ilgllil () de illllOmlnde.s de poliClil. los ,1g111e111t'.s dt><:\llllt'll(OS, al Copia legible del penm,o de perforarn\11. hJ B11/icnra de la perfmac10n y tirmada por el prnfesional 1esponsahle Jc In pcrforacio11 cl !11ueslras l1tok>g1cas de los maleriaks e,;lraidos durante la pertorac:1(117 dd ,ub,uelo ,-\rl1<:lllo 2.'.'.-Dcl uso de ,u,tancia, contaminantcs en la perforaci6n En d proceso de perforaci(m m> podran usarse su.stancia.s conlilmi11,m1e,. Inks i:01110 .sol,enle,. a,·eite.s. delergenlt's 111 lodos q11e no ,e,m bwdegradabks. 111 ,erlerlos ii los lerrenos nleda1l(" al polo. 111 en los c.rnce, [le no ac:atnr estn d1sposic:uin. se c:,rnc:ela1 a el perm1.,o de perforac:uin : .se suspenderi1 la licencia a la empresa perforadora por un plazo de .sei, meses. sin pcr iuicio ,k la rc,ponsahiliJnJ adrnini,trat11 a. ci1 ii o penal quc puedan .ser impulado.s por ocaswmu dai'io al recurso lmlrico. Art1(uln 16-lle ht instalaciOn de luberia en po1.0~ para el monitoreo \ Ina ,ez conduida la pertorac1(m .se dehern inslalar tm tubo de l\11 d1amctro mimmo de trc,nta v ochu milimctros. con cl tin de rcah7ar las rned1c1ones de niYeles de agua' Debe ser instalado desde la superficie del tcrrcno lrnsta dos metros ,khaio dd ni,d Jinnrnico ..\,irni,mn. ,c Jcixc ckiar una prevista para realizar la niediciOn del caudal en la superficie del terre1lo. Amculo ~7 -Ile la entrega del informe de perforacicin 1-'11 el t~rmino de I~ di,1., h.ib1ks calendario a partir de la condusmn de lo, trnt,a io, de pcrforncion. la pcrforndorn o pcrmi,nrin Jchcrn prcscmar ante In D1recc1011 de Agua dos cop1as del 111torme de pertorac:1(117 del pozo. suscr1to pnr d profrsin11al rc,ponsahlc ndcditado para In pcrforncion. \.'nn copm para el e.,pediente de conce.s1(m I la olra para ell\ iar al Sen 1cio Nacional de ,-\guas Suhlerrimeas. R1ego, A, e11am1e11lo El mfonne debe ,;onlener como mrn111m Ins s1gu1ente., datos a1 Nomhrc Jc In pcrforndorn hi Numero de e,pethente de concesion ,;) N11mero de poLO as1g11ndo di Numero de Bnac:ora e) l'mks1onnl respon.sabk de la perforacwn fl Lncahzacion del pozo en cnrndenadas geogr:\ticas Lamhen Norte. nombre y ni1rnno tie la hop carlogr,ili~a corr~spomli~nl~ gl ri.ktodo de perforncmn ut1lizndo hi l'rolim<Jida,J ,Jd 111,d csli1l1,;o, cl <Jim\rn1i:o. ,;on ri:kr,;n~ia a la fr cha en que se m1diero11 Igualnienle se deben 111clu1r las, ariacwne.s Jc ni1d de a,, 1ia Jurantc la pcrlimKi,\11 1) Caraderi,11ca.s 1· emplazam1emo del encam1sado. re 11llas o inkn alo.s Jc nJrnisi, quc comprcnJaw Jmmctro 111tcrim I c,tcrior. longitml de mien alo. t1pos de urn one, caracter1sl1ca, del material usado. tamai\o Jc nbcrturns o rnnura, de las rc i1lla,: c,pcsor ,kl material. re, est11111ento., o p1nturn., prntedora,) c:ualquier otro dato pertrnente ii Carnderisl1cas del liltro de grnva (lkn;1dad. tipo; d~ malrnal y tam1zndo1 k.i De.sarrollo del pow. ,i li1e mednirn. lmlrnuliw. 11eumi1l1,;o 11 olro 1 horns de desnrrnllo Ii L11olog1a. Se del"lt'rim de.sn1hir las cnraderi.slis·n, l1lolog1,;as de lo, materinles e,trrndo., du1ante el desa1rollo de la pe1forncion dd ,uh,uelo. 111d1,;ando las ,;011d1,·1011es lis1,;as apilre11les de In, wen, . tales como dureza. grndo de frnctu1auon. rnlor. conte111do npa1ente de lmHh. nrc1lla. arenil.s. n,i corno proh111d1di1d de rn11e,treo En acuifrros alm 1ales o depo.sito., no c:on,olidado.,. se dehe .,umrn1.,trar 1111 a11,ilis1, gra1111lom~lrico de los millt'nilks de Iii LOna prod11i:1orn. lnd1rnr) de.,u1hir lo, lodo, que ,e u11l1zan . a,i c:onm rngrediente, disper.sore.s II otrn, da.ses de mlit1, os. ml Sdlo ,ai1itario· l11Jicar u1rnctcmtiuis. profu11JidaJ. cspcsor. 1 rnaknal [n c.1,0 que la produccmn de! pozo no sea la espernda ;' por tnl rnzon nose ,a,a a e'-.plotar. el informe no mduir.i lo se1lalado en lo, 111c1.sos Ill. iJ. i) y m). ,Jct,icndo adjuntarsc llll comcntario final snhrc las causas ,Jc cstc resultado. Amculo 18.-llc los criterio~ para cl cierre de po70S I a Dircc(i,\11 de Agua del !111N.-\ET ordenara el c1erre de un pozo en la, siguienre, cnnJ1cio11c,· al Cuando producto de la perforacion 1· e,plorac1(1n resulte seco el pn10 o no ,ca I iahlc d apro1 cdrnrnicnto Jc agua. lo cual dcbc ,er 111tormado por la pertoradora o permisario a la D1recc1011 de ,-\gua del ri.tlN.\Ll b I C11,mdo .se renlicen perlorni:iones sm el deh1do penrnso. c I Cuando se renlicen c:ontr111 rn1endo las dispos1c1ones de permiso. este Reglamenlo o lei es , 1genles d I Cnduc:1dad de la co nee.sum conforme lo di,pue.,to en el art1rnlo 27 de la Le, de -\g11i1.s N" 176 del 26 de ilgoslo de I lJ.t1 el Cuando se proceda a arclmnr sin mi, tn\m1te la .,olicitud. por 111rnmplim1e1110 de Ins requ1.s1lo.s o lo solic11ado por la iHhrnn1.slra,;n\11 para tramitnr la conce,uin Para el c1erre se procedera conforrne lo d1spue,10 en el articulo W .- iculo 29.-De la perforaci6n tie pozos pnr lnstituto ('ostarriccnsc ,le .\cucducto, ~ .\kantarillatlo, .\~ .\ Pam In perforarn\11 dd suhsueln y construcci6n de pnzos con d tin de la nhtenc16n de aguas ,uhlerrimeas pma abn,te,;11111en10 pi1hlico de los s1.slemas de ni:uedudos opcrndo, pm cl 111,cituto l"o,tarriccnsc Jc ..\cucJudos I AlcantnrillaJns. n efrcto.s de lograr 111m me jor gesl1(1n I orde11arn1enlo dd recur.so lmlrico con las in,titucioncs Jd suhscctm I c11 (umplim1cnto de"" (Ompc!cncia,. Jc pre, io a la perforacion dehera dar aud1enc1a por un mes a la D1reccmn de Agua Jd Ml NA~ I I al Sen 1cio N,Kin11al Jc Aguas Subtcrrnncns. Ricgo 1 ,-\,e11arn1enlo. para em1t1r cnter10 al respecto en el plazo de 1{1 dia.s Asi mi,mo. ,urn 10 tcrmmaJa la pcrfornc1on I con,truccion Jd pozo. deher.i emregar la i11formac1011 tern1ca conforrne lo d1spue,10 en el amculo 18 ,kl prcscntc Rcglamcnto Cuando la perforac1(1n ha,a ten1do que darse por t11rn sittwc1(1n de cmcrgc1Kia I sc hnga In pcrlimKi,\11 mcJiamc cqu1po Jc pcrforncio11 Jc In 111sl1tuc1(117 no .se dar.i audienc1a. sino que .se rnforrnara a la D1recc1011 de Agua ,kl 111 INA I-' r I al Sl-'NA l{A La (;aceta N" 88 - \ 'iernes 7 de ma~ o tie] 2010 P>I!!; 13 ,,.\r11~tilo 30.-Dc los picziimctros. La, sollc1111tk, tk permiso, tk pcrforac16n dd s11bs11clo (p10,imctros) q11c tcngan como tin la 111, cs1igac1U11 1 el mo111toreo de la.s agua.s. deherim clllnpllr con los requ1s1tos estahkcHlo.s en el mliL'lllO 15 1 procedim1e11los de e.sle Reglilmenlo La D1rec,·1011 de Agua (011d1cionnrn cl pcrrniso a quc sc ,urni11i,trc c:11 un pla10 de <JUincc dia-; 11,\hik,. d informc tc(nico producto de la pcrforncion de ncucnlo a lo e'i!abkudo en el aniculo 2~ de e.,te Reglamento [ste t1po de m:ti11dnd no requ1ere el tr.im1k <le la solicllllll ck concesion ,,.\dem.is se debera entregar a la D1reccmn <le Agua do, cop1as <lei <lornmenlo final con lo; re~111lado~ prod11do de la i1wesl1gaciUn. Una copia pnrn Ins nrchi,ns de la l)ircc(i,\11 de Agua I otra paracmiaral SI-N,.\k,.\ l ,\l'iTl)LO V De la concesiiin de apronchamiento del agua ,,.\r11~ulo 31.-Dcl ctlicto El pemmo de perforac1Un no wn(iere el dere,·lw de e,plola,·1011 del reL"Urso h1dnco Enlregndo el lnlimne de l'crforncion 1 conformc la solicitud ,k conccsi,\11 de agua. sc proccdcrn a redac:tar el ed1cto ;' .,e entregani al .,ola:1tante para su puhln:ac:1<in por tre., veces consecullvas en d Diano Oficial Lu I iuu'/a. de confornmlad con el art1c11lo 17') de la Le, <le A~ua.s N" 276 del 26 de a~o,to <le l'J.Q ,,.\r11~Hlo J2, : Dc l~s rcqui~ito~ de la c.;nccsiiin Enlregndo el ll1formc ,k l'crforncion. para cnminuar con cl tram1tc de la cnnccsi,\11 cl ,olicitantc Jchcrn ,urnini,trar· a I Pi uebn de hnmbeo bl .-\11.ilisis foa:o quinrn:o: bactenologico dd agua. ~I lmh~ilr. l1po. man:a: Ciiraderi.slicn, le~nu:as de la homba mslnlada. adernil.s de la cm, ii de homl-,,;,o dd li1hn,·,1111e. di Vrnhilidad rnnh1ental rnnfo1me al articulo 17 de la Le) Organa:a dd .-\mb1ente. N'' 755--1 S1 denlro de lo.s seis mese.s poslerwres ii In p11hll~i1<:1ti11 del ed1cto no -;c hm n ,;ntrcgndn lo-; r<:<juisitos amcriorcs. s,; orJcnarn cl arch11 o dcl n.pcdicmc -;111 ma, trarnit,; 1 sc ordcnarn d ci,;rr,; dcl po10 de conformidad con Ins art1culos 2lJ ;' 3lJ del presente Reglrnnentn. Cunndo por mnt1\ n., a1eno.s al wlic1tante en el plazo des1gnado nose curnpla con el rnciso di. la D1recc1(m <le Agua a sol icnud <le p<irte. podra e'-.ten<ler d plazo a tres mese.s 1rnis. Amculo -:; -,-Dela prueha de homhco. lodn prncba ,k hombco ,kbcn\ acompai\ar,c de un analisi, tccnko quc indiquc lo ,iguicntc. caudales. ahat11111entos) tiempos (mrnlis1s grifico de las pruehas). Tamh1ell deber.i rn<licarse el ni1el de agua antes de 111ic1ar la prueha. caudal de e,plotac1(1n recornen<lado. a.s1 corno <lekrm111ar transmis1hilidad ;' la prese1K1i1 de barrern, pos11i, n, o negat1,as I n prncba de hornhco dcbcrn curnplir con un pcriodo rn1111mo de 2--1 horns Io anterior sin pcr iuic10 quc la l)irccc1on Jc Agua con,iJcrc la nec:es1dad de 1eal1zar un penodn de prueha de bomheo d1fe1ente a la ind1cada. lo cual solicnaril rnediank resoluc16n deb1da111eme 1ust1ficada y moti1 ada La prueba <le hombeo I respect1\ o 111forme debe ser elaborado por 1111 prok,ional con ~(1110,·1rn1enh" en Iii maleriil I e,lm nnedilndo iii cokgio rcspcctil o .- iculo 3--1-De la resoluciim de la concesiim Para el aprm edrnm1ento del agua debern 1esnh e1.,e lo rnrre,pond1ente a la ,olic:nud de co11ces1(1n. para lo cual de pre, 10 debera Clllnpllrse con lo <lispue.sto en lo.s arl1~ulos 28. 32 1 JJ de esle Reglilmenlo Cornpletmla In gesin\11 ~011 loda Iii 111fonnil~1(1n. ,e 1ra1111lani la ,·01Ke,i(111 conforrne lo th.spHe,lo en In I Cl de Al!.tms N" 276 ,kl 26 de ,wnsto de llJ--12 · D/ c:onfonrndnd rnn el ~arta:ulo 37 111c1.,o hi del Decrdo N" 35ii6lJ-lv1JN-\[T puhl1cado en Lu (1't,c'lu N" 3 dd -I de ene10 de 2010. la D1recc1011 <le ,-\gua con base en la informac1(1n del e,;ped1ente. ri.fanual de Dolacwne.s e 111spen·1on de ,·nrnpo. em1lini 1111 mfonne lt'i:rnw de r,;,;umcndac1lm ,.k nm~,;51(111 J r,;mitir;i" lintHt dd Mrn1stru dd Ml NA FT I« re.,olucion de rnnce,1<in re.,pec:m a con la, conchcinnes del npnl\ edrnm1ento .-\rt1c11lo 3~ -De la instalaciiin del hidriimetro o caudalimelro Para la concesion de apro1 echarn1ento de aguas s11hterri111ea, el J\.11N.-\ET en casos 1ust1/icadus y 1110(1\'ados que asi lo amen le para asegurar la ,;al1bra,;1ii11 1 (Ontrol Jc In L\trac(it\11 dd Gu1Jal a,ignado. c,ig1ra la in-;tnlacion de un h1dromdro o caudalimetrn ;' s1.,1enrn de sensor remnto conforme si,tenrn de contwl remoto que d1.,pnngn la D1recuon de ,\gun .-\rt1c11lo Ji, -De los pozos arlesanales En el caw de los pozo.s e:-~a,ado, ma1111alme111e 1arlt'si111ale,1. ,;11i11Hlo el u.so del ag11a ,en dornt'.slirn ,eg1·11110 d1.spue,10 en el nrlii:1110 37 de la Le, de ,.\g11a.s N" 27h ,kl 26 de agostn Jc llJ--12. cl propictario dcbcn\ 111scrib1rlo c:11 cl Rcgi-;trn Nauonal de Conc:esrnne, de -\guns. que al efec:to adm1111.,1rn la D1rec:curn de .-\gua. llennndo el fo1 mulario re.,pec:m o De da1.,de ntros usn., d1ferente., al dornt'st1co <lehera solicnar la respectn a conce.s1(m C.,.1,PiTllL()VI De la, ,ancione., .- iculo 37 -Del cum11limiento de la legislaciOn. Las empresn., perforadora, 1 <lemiis admi111stra<lo.s deberan c11mpl1r las normat1,a.s de proteccion amh1emal estabkc1da, en la Le1· de ,-\gua, N" 211, 1· ,u reform a Le, N' 551h. Le: Org,ini,·n del ,.\mb1enle Le, N' 755-1. Le: (ieneral de In AJrninistrncion Publica N"6227. I c:1 hircstal N" 757.~. I c:1 de crcacion ,kl Sen kin Nacionnl de Agua, Suht,;rr~ cn-; R 1cgn 1. A1 cnn;rncntn N" ii877 Le, (iene1 al de Sal ml N" 53lJ5, Lei l on.,11tum a del ln.,tituto Costnrric:en,e de . .-\cue<lucro, 1· Alcamanllaclos N" 272h. 1· dem.is kg1slac1(m aplicable a esla rnillt'rlil. .-\rt1c11lo 38 -Del cierre de pozos. Corresponde a la D1recci(m de Agua Jd ri.11NAI- I 111J1car sohrc d ckrrc I sclladn de Ins po1os I os cnstos : gasto.s de e.ste proce<lim1emo serim cub1ertas por el dudio <le la propiedad dondc -;c lncal1cc cl po10. 1 -;uh-;idiariarncntc la pcrforadnra quc rcnli10 la pertorac1(117 ;' el geologo responsable de esta. cuando se compruebe Sll actuacion en cl dc-;arrnllo dcl pn10 1-1 ,cllado dcbc rcal11ar,c (011 tapn rnetalica. ut11izando rnmenal 11nperrneable I hermd1co para asegurar el no ingrcso de posihlc-; ngcmc, (011taininantcs I chorrcar una lnsa de concrctn sohre el ,nio <le la pertorac1(m deh1endo le\c1ntar acta notarial que a,i lo cnn,ignc. todo (\lllformc In dispongn In rc,olucion de la I )1rcccion. ,-\rt1c11lo 39.-De las sanl'iones De confonrn<lad con lo estahlec1do en cl nrticuln 2" Jc la I Cl N" 5.~16 I sin pcr iuicio de las dispnsic1oncs establecidas en la norrnat1, a 1mid1ca , igente. la.s 11olacione, a la, dispnsic1oncs en cl prcscntc Rcglnmcntn. sc ,ancionnrnn prc110 cumplim1ento de! ddmlo prnc:eso. de In ,;igu1ente manern: a1 Cuando unn persona tisicn n iumlka -;i11 cstar hahilitada para c-;tn act1\idad. perfore uno n 1mis pozo., ,rn el 1espect1,o permiso de perli1rn~i(1n. ,e pw,·ederi1 a lrasladm d ,;aso a Iii Fisi:alin ,,.\mbienliil dd J\.1in1.,1e110 Puhlic:o bi S1 qH1e11 perfon\ ilegalmenle es Hna empre,a perlim1dora llilhililadil por la D1rec:curn de -\gun se suspendern la llcencin de perfornrnm por 1111 plaLo de ,e1.s me.ses En ,·n,o de rern~ide1Kia ,e procedeni il llllil su,pensu ddinniva de la licencm de perforaci6n y se trasladara el ~a.so a la F1.s~alia ,cl,mbienlal del M111islerio l'l1bli~o. c I Cuando nose entregue a t1empo los 111fo1 me, tec:nic:os de perforac:1<in ,e sH,pemleri1 lemporalmenlt' la lii:eni:1a a Iii perforadorn I no ,e le re,ol1eran In, pe1mi,os pend1entes. hnsta tanto nose cumpln con ~sto. di Cuando la pe1forndrna no tenga nctualizadn la 111fo1mac:1<in tic:n1cn , admi1mtrn1i, il ,eglm lo disp11eslo en el arl1~ulo 7'' del presenle Reglamento. ,u incumplunientn 11nplic,11a la .,uspen,1<in de In lis·enClil de perlim1cwn lrn.sla lanlo no iidHillis·e la 111formil~1(1n. el Cuando se 111n11nplan la., cnnd1c:1ones tern1cas hajn las que se otrngo el perrn1.so de perforacwn. el MIN,.\ET onlenani ,;01m> med1di1 cautelar. la suspensmn rnmedima de la., ohms. lrnstn tanto no se ~umpliln Iii., ~ondi,·1011e, lt'i:rn,·as requeridn,. Si Iii misma ernpresil perfo1 adorn. incu1 re prn segunda , ez en e'ila cau.,al dentrn del plazo de un iliio. ,e le su,pemlera Iii lii:e11i:1a por un plilLo de .seis mese,. 11 Cuando cl 111(umplin11cntn en las obligacioncs indicada, en c,tc Reglamento lo real ice el Profrsional Responsable. .se rern1t1ra el caso a conoc11nicnto dd Cnlcgio Profos1onal rcspccti\O. a tin de quc sc <letermmen las re.sponsah1l1dMles procedentes ('Al'lllll OVII Disposicioncs finale~ .- iculo --10-0e las co.stas administrnth'a.s Por In, trnmne, admi111,1rn11,," de reg1.slro. i:0111rol. manle111rn1enlo. aelual1las·1on de 111fornrncmn ) de pe1mi,o de pe1forncion que real1c:en Ins rnteresndn, dehernn ~iln~elilr de pre,10 ii In D1rec,·1on de ,,.\g11a. las lanfos o dnones que cuhran las cnsta, admirnstrativa, que se fiJen por los mcd1ns legale, que ,;orrespomhm C.\PITl ILO VII! Di~po~iciiin transitoria Transitorin l -l'arn cumplu con lo d1,puestn en el Dec1etn N" J5h69-M IN ,.\ET I mlirnlo 12 de e,le Reglnrnenlo. el Sef\ 1rn> Niii:ional de .-\gua, \uhte1 rnneas. R1ego) .-\, enam1ento. en el krmrno de I (I d1a.,. deheni enlregnr al MlN.-\ET. Hna ~opia en d1g1lill e 11npresa de la i11li>rmarn>11 h1'it6rica cnnsecutlva y acmahzada por hnJa cartogn\fica de los numeros de plllUS a lll\el nil~ional. Transitorin 11 -[11 el rlnzn de ties meses a partir de la publlcnc1nn Jel prc-;c111c lkcrctn. Ins pcr-;01111, quc tcnga ingrcsada en In I )1rcccion de A gun sollcitu<l de penrnso de perforac1on. deberan de a<lecuar la 111forrnac1(m <le cnnfornmlml con cl Cnpitulo V Transitorio III -Las perfora<lores que a la kcha de, 1genc1a de este Reglamenlo. ,e encHenlren deh1dame111e i11.sn1las en Iii Diren·1on de ,.\g1lil ;' al dia con sus ohllgncumes. la D1recuon de .\g:ua en el plnzn de 10 dia, hah1k, pro~edeni a ern111r In L1~e11~iil de perlorn~i(111 de confornrnlad ~on lo di,pue.,tn en el art1culo 5" del pre.,ente Reglamento Tran,ilorio IV-En el plam ma,11110 de 1111 iliio a pilrl1r de la kdlil de puhlicarn del presente Reglarnentn en el Om110 Oticial La (iaceta. el lnsl1h1lo Coslilmi:en.se de ,.\,;11ed11dos, ,.\kanlanllados (.cl,,,.\), el Sen 1,;io Nncinnal de -\guas Subteminen.,. Rieg,);' ,\\ enam1ento I S["N .\f{ .\ 1. debernn rem1l1r al M111islro de ,.\mh1enle. Energia: Telew111un1i:acwne.s \ MlN.-\ETJ. su p1opuestn que rnntenga la rec:opilarnm ti.mdamentada ) mot1,ada. de aq11ellas Lonas de regula,·1011 1 de resenil i1<:11ilero que. il la kd1a de puhlic:acion del pre.,ente Reglamento. esten estahlecidas por acuerdos de la, Junlas D1recu,·,fo dt t:,la:, 111sl1Lu~1one:, lo anltrior. wn el fin de ~umphr con lo dispue,10 en articuln, CJ";' I (I del pre.,ente Reglamento ;' pm a que el MIN ,.\ET pnKetlil ii ern111r los Decrelos E iern1i, '" ~orrespondienles. Amculo --l::'-1-1 prcscntc lkcrcto ~ 1ccuti10 rigc a partir de ,u puhlicaciOn en el Diano Oticial la (i<1C,'i<I Dado en la P1es1denc:111 de la Repuhlirn -San .lose. a la, d1ez hora., del dia ,iele de lllillB> de do.s mil d1eL (JSC.\R -\RI.\S S.\NCH[Z -[I Mrnimn de .\mh1ente. [ne1gm , Tele,;0111un1,;acwne,. Jorge RodrigueL ()u1r(1.s.-l 1eL.-(J. C N'' 17 010 -Solirnud N" --15220 -l -3900110 -I D35~8--I--IN20 I 011338'>71