Decreto Nº 24.995/MEIC/MAG - Norma NCR 233/1994: Valores mínimos permitidos para la suspensibilidad del ingrediente activo en formulaciones de plaguicidas

N° 24955-MEIC-MAG EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y LOS MINISTROS DE ECONOMIA, lNDUSTRIA Y COMERCIO Y DE AGRICUUURA Y GANADERIA, En el uso de las potestades que !es conftere el artfculo 140 de la Constituci6n Polftica en sus incisos inciso 3) y 18) Anfculo 28, 2b de la Ley General de la Administracion Publica, Ley de Normas lndustriales, N° I 698 de 26 de noviembre de 1953, Ley de la Promocion de la Competcncia y Defensa Efectiva del Consumidor, N° 7 472 de 20 de diciembre de 1994, L.:y Organica del Ministerio de Economia Industria y Comerc;o, N° 6054 de 7 de junio de 1977, Ley de! Sistema Internacional de Unidad.;:s N° 5292 dcl 9 de ago~to cie 1973 y la Lt,y de SaniJad Vegetal N° 6248 de 21 de mayo de 1978. DECRETAN: Artfculo 1°-Aproba.· la siguiente norma. NCR 233: 1994. Plaguicidas. Valores minimos permitidos para la suspensiblidad de! ini;rediente activo en formulaciones. l OBJETO Esta norma tiene como objeto establecer los valores minimos permitidos para el porcentaje de suspensibilidad de! ingredientc activo de las formulaciones de plaguicidas suspensibles en agua, y de acuerdo a los crit~rios emitidos en la norma NC~ 174: I 991. Plaguicidas. Determinaci6n de la suspensibilidad. : AMBITO DE APLICACION Se detem1inara el porcentaje de suspensibilidad de! ingrediente activo en los productos formulados como: polvo mojable, suspensi6n concentrada, granulos dispersables en agua y capsulas en suspension. 3 OEFINICIONES 3.1 granulo dispersable (WG): consiste en una mezcla homogenea del materia tccnico, el Jllaterial inerte ,;: ingrediernes adicionales de la formulaci6n y que tiene una forma granular que se aplica despues de su J..:sintegracion y dispersion en agua. El producto dei)e ser seco y libre de ~rumulos. · 3.2 polvo mojable (WP): comiste en una mezcla homogenea del material tecnico, e1 material inerte e ingredientes adicionales de la rnrmulaci6n. Se presenta en fom1a de polvo fino y se aplica como una ,uspensi6n en agua. EI prod•Jcto debe ser seco y librc de grumulos 3,3 suspenslcn concentrada (SC): consiste <:n una suspensi6n de particulas finas de! material tecnico l!n una fase acuosa e ingredientes .tdicionales de la formulaci6n. Se presenta en forma cremosa y lista para ":r mezclada con agua para su aplicaci6n. 3.4 capsulas en suspension (CS): consiste en una ,uspensi6n de ,nicrocapsulas que conticnen el material tecnico en una fase acuosa e ingredientes adicionales de la formulaci6n. Se presenta en fom1a cremosa y lista para ser mezclada con agua para su aplicaci6n. 3.5 suspensibili<!.ad del ingredi1:nte activo: ::s la cantidad de ngrediente activo suspendido en un medio acuoso despues de un tiempo :stablecido en reposo, en una probeta de altura especifica, expresado como iorccntaje de ingredien,e activo en suspensi6n acuosa. 3.6 FAO: Organizaci6n de las Nac.iones Unidas para la Agricultura ; I:! Alimentaci6n. 3.7 especificaci6n de la FAO parn un plaguicida: se refiere a las iropiedades qufmicas y fisicas en terminos mensurables que caracterizan 111 plaguicida qufmico tanto para el ingredient!! activo, material tecnico y iroducto formulado y que son convenidas intemacionalmente. 3.7 CIPAC: Comisi6n Internacional Colaborativa Sobre Analitica le Plaguicidas. I TECNICA ANALITICA 4.1 Poivo mojable o humectable. De acuerdo con la nor,na NCR . 7-i: 1991. Plaguicidas. Determinacion de la suspensibilidad., en base a ,a ~cnica establecida en CIPAC I, MT.IS.la. 4.2 Suspension concentrada y capsulas en suspension. De .cuerdo con la norma NCR 174: 1991. Plaguicidas. Detenninaci6n de la uspensibilidad .. con base en la tecnica establecida t>n CIPAC lC, MT.161. 4.3 Granulos dlspcrsables. De ar.uerdo con la norma NCF 11::i: I 991. Plaguicid.is. Determinaci6n de la suspensibilidad .. con base en la tecnica de ClPAC, MT. !68. 5 VAi.ORES MINIMOS ESTABLECIDOS PARA EL PORCE~TAJE DE SUSPENSIBILIDAD PARA CADA INGREDIENTE ACTIVO Y SUS MEZCLAS PARA LAS DIFERENTES FORMULACIONES V,:r Tabla I. 6 ''ALOR MINIMO PERMITIDO PARA EL PORCENTAJE DE SUSPENSIBILIDAD EN LA8 FORMULACIONES DE PLAGUICJDAS Para todas aque\las formuladones e ingredientes activ0s de pla,;uiciJas que no s e dctallan en el punto 5., se establecen los siguientcs valores minimos pa,a el porcentaje de suspensibilidaJ del ingredientc activo: 6.1 Polvo mojable. Un minimo de :,0% del ingrediente activo cvntenido en. la muestra der,e encontrarse ;:n suspension en una lectura a los 30 minutvs, en agua de du1eza de 342 mg/kg come, carbonato de calcio de acuerdo a lo establecido ~n la norma NCR 174: 1991. Plaguio!tlas. Determinacion de la s11sper.sibilidad. 6.2 Gra:mlo dispersable. Un minimo de 58% de! ingredientc activo contenido en la mt..estra debe ericontrarse en suspension en una lectura a los 30 minutos, en agua de dureza de 342 mg/kg como carbonato de calcio de acuerdo ;i lo establecido en la nonna NCR 174: 1991. Plaguicidas. Deterr.1inac16n de la suspensibilidad. 6.3 Suspensi6n concentr&da y capsules en suspension. TJn m{nimo de 60% del ingri:diente activo contenido en la muestra deoc encontrarse en suspt!nsi6n en una lectura a los 30 minutos. en agua de durezu de 342 mg/kg como carbunato de calcio de acuerdo a lo establec;>., en la norma NCR 174: 1991. Plaguicidas. Determinaci6n cte suspensibilidad. 7 BIBLIOGRAFIA Para la redaccion de esra norma se ha tornado en cuenta la siguientc biblio6raffa. Food and Agiiculture Orgunizm10n of th(; United Nations. Manual of the dcvelopmen1 and use of FAO specifications for plant protection products. Roma: 1987. Collaborative International Pesticides Analytical Council Limited (CIPAC). Analysis cf Technical and Formulated Pesticides, vol IC. Englaud: Hl!ffers Printer, Ltd, 1985. Collaborative International Pesticides Analytical Cuuncil Limited (CIPAC). Analysis of technical and formulated pesticides, vol I. Engbnd: Heffe:·s Primers Ltd, 1980. T,.bla l. Valores 111(n;mos establecidos para el porcentaje de su3pensibilidad para cada ingrediente activo y sus rnezclas para la, diferentes formulaciones. (Continua). INGREDIENTE ACTIVO TIPO DE FORMULACION* PORCENTAJE DE SUPENSIBILIDAD (minimo) AMETRINA WP 55 ATRAZINA Wt' 60 AZINFOS METIL WP 70 AZINFOS-ETIL WP 70 AZUFRE SC 80 AZUFRE WP RO BENOMIL WP 50 BENOMJL WG 50 BIFENQX SC 7iJ BROMACIL WG 50 BROMACIL \VP 50 BROMOFOS WP 50 CAPTAN WP 60 CARBARIL WP 90 CARBE!';DAllM WP 60 CARBENDAZJM WG 60 CARBETAMIDA WP 60 CJANACINA WP 6:J CIANACINA SC 60 CLORFENVINFOS WP 50 CLOROTALONIL SC ·10 CLO ROT ALO NIL WP jQ CLOROTOLURON WP 60 CLOROTOLURON SC 70 DELTAMETRINA WP ~0 DIAZIHON WP 5') DICLOFLUANID WP 60 ')IURl•N WP ~() DlURON WG 6J ENDOSULFAN WP 50 ETIL PARATION WP (,0 La C-a".t•ta N° 36 - Martes 20 de f'ebr!'ro de 1996 Pag 11 Tabla I. Valores mfnimos establccidos para cl porcentajc de suspensibilidad para cada ingredicnte activo 'j sus mezclas para las difercntes formula::ioncs. (Contirua). Jl'iGREDIENTE \CTIVO TIPO DE rORMlJLACION* PORCENT:\JE DE SlJPENSIBILII>AD (minimo) l'l'NITROT!Or\ WP 50 FENTIN ACETATO WP 60 FENTIN IIYD'WXIPO WP 60 FFNTION WP 60 Fl'.RBAM WP 70 FLUOMETURON WP 60 FLUOMETlJRON Se' 70 f0LPET WP 50 HIDROXIJ)Q DE COBRE WP 'I() IPRODIONE WP 70 IPRODIONE SC 70 LINURON WP 50 LINURON WO 50 MALATION W? 50 MANCOZEB Wi' so MANER WP 60 METALAXIL WP 60 METAMITRON WO 60 METAMITRON WP 50 METIL PARATION WP .... . :;o METOPROTRINA WP 50 METOXICLOR WP 60 fll:Rmu~,~ SC <;O i, •• :l RIBUZIN WP 50 METRIBUZIN WO 50 MONURON WP 50 OXICLORURO DE COBRE WP 80 OXIDO DE COBRE WP 80 PERMETRINA W? 50 PROPACLOR WP 60 PROPACLOR SC 6G PROPINEB WP 70 PROPOXUR WP 60 SIMAZINA WP 60 TERBUTILAllNA SC 70 TERBUTILAZINA WP 60 TERBUTRINA WP 60 TIRAM WP 75 TIRAM WG 75 Tabla 1. Valores mfn;mos estableddos para el porcentaje de suspensibilidad para cadu ingrediente .ictivo y su3 mezclas para ks difel:entes fonnulaciones. (Concluye). INGREDIENTE ACTIVO Tn'O DE FORMULACION• 1 K;ADIMEFON WP TRIADIMEFON WO TRIADIMENOL WG TRIADIMENOL WP TRICLORFON WP ZINEB WP ZIRAM WP ZIRAM WG • WP· POLVO MOJABLE O HUMECTABLE WO: GRANULO DISPERSABLE SC: SUSPENSION CONCENTRADA PORCENTAJE DE SUPENSIBIUDAD (m{nlmo) 50 60 60 50 50 70 70 75 Apendice A. Tabla 2. C6digos de las especificaciones de la FAO y su fuente. (lnformativo). (Continua). INGREDIENTE CODIGO ESPECIFICACION FUENTE DE LA ACTIVO DE FAO ESPECIFICACION AMETRINA 133/3/S,J FAO, AOP:CPf:il, 1975 ATRAZINA 91/3/Sn FAO, AOP:CP 61, 1975 A'~INFOS METIL 37.a/3/S/3 FAQ, AGP:CP41, 1975 AZINFOS-ETIL 37.b/3/S/3 FAO, AOP:CP41, 1975 AZUFRE 18ntS/5 FAQ, AOP:CP 58, 1973 AZUFRE. 18/3/S/5 FAO, AGP:CP 58, 1973 BENOMIL 206/WP/(S) (: 991) FAO, AGP:CP 206,1991 BENC'MIL 206/WOllS) (1991) FAO, AGP:CP 206,1991 BIFENOX 413/SC/s/3 FAO, 1992 BROMACIL 139/WG/s FAO, 1991 BROMACIL 139/WP/s PAO, 1991 BROMOFOS 5/3/(5)/4 FAO, AOP:CP 70, 1977 INGREDIENTE CODIGO ESPECIFICACION FUENTE DE LA ACTIVO DE FAO ESPECIFICACION CAPTAN C. .RBARIL C:,PBENDAZJM CARBENDAZIN CARBETAMIDA CIANACINA CIANACINA CLORFENVINFOS CLOROTALONIL CLOROTALONIL CLOROTOLURON CLOROTOLURON DELTAMETRINA DIAZINON DICLOFLUANID DIURON DIURON ENDOSULPAN ETIL PARATIUN FENITROTION FENTIN ACETATO FENTIN HYDROXIDO FENTION FERB.-l:•:• FLUOMETURON FLUOMETURON FOLPET HIDROXIDO DE COBRE 40/WP/S ( 1990) 26/WP/S (1989) 263/WP/S (1991) 263/W 0/S (1991 l 95/WP/ts( 1988) 230/WP/S ( 1988) 230/SC/S ( 1988) 88/3/S/6 288/SC/s ... 288/WP/s ... 217/WP/S (1990) 217 /SC/S (1990) 333/WP/S (I 989) 15/WP/S (1988) 74/3/Sn 100/WP/S/J 4 100/WG/S (1990) 89/WP/S ( 19k9) 10.b/WP/s (1989) 35/WP/S (1988) 103A.2a/WF/S 103A.2h/WP/S 79/WP/S 57/3/(S)/8 159/W?/S ( 1990) 159/SC/S (1990) 75/WP/S 44 FAO. AOP:CP 249. 1990 FAQ, AGP:CP 231. 1988 FAQ, 1992 FAO, 1991 FAO, AGP:CP 225, 1988 FAO, AGP:CP 226, 1988 FAQ, AOP:CP 226. 1988 FAO, AGP:CP 66, 1977 PAO, 1992 F-A.O, 1992 FAO. 1990 FAO, 1990 PAO, 1989 FAO, AOP:CP 223, 1988 FAO, AGP:CP 71, 1977 FAQ, AGP:CP 93, 1980 FAO, 1992 FAO, AOP:CP 228, 1989 FAO. AOP:CP 241, 1989 FAO, AOP:CP 233, 1988 FAQ, AOP:CP 238, 1988 FAO, AOP:CP 238, 1988 FAO AGP:CP 234, 1988 FAO, AGP:CP 82, 1979 FAO. 1990 FAQ, 1990 FAO, 1988 LCCP (*) Apendice A. Tabla 2. C6<ligos d~ las especificadones de la FAO y su fuente. (Informativo). (Concluye). IPRODIONE IPRODIONE LINURON LINURON MALATION MANCOZEB MANEB METALAXIL METAMITRON METAMITRON METIL PARATION METOPROTRJNA METOXICLOR METRIBUZIN METRIBUZN METRIBUZIN MONURON OXICLORURO DE COBRE OXIDO DE COBRE PERMETRINA PROPACLOR PROPACLOR PROPINEB PROPOXUR SIMAZINA TERBUTILAZINA TERBUTILAZINA TERBUTRINA TIRAM TIRAM TRIADIMEFON TRIADIMEFON TRIADiw.ENOL TRIADIMENOL TRICLORFON ZINEB ZIRAM ZIRAM 278/WP/s... FAQ, 1992 278/SC/s... FAO, 1992 76/WP/S/14 FAQ, AOP:CP 93, 1980 76/WOl(S) (1991) FAQ, 1992 12/WP/S (1988) FAO, AGP:CP 229. 1988 34/WP/ts/9 FAQ AGP:CP 85, I 980 61/3/S/r' PAO, AGP:CP 82, 1919 365,WP/s... FAO. 1992 381/WG/ts FAO, 1992 381/WP/ts FAQ, 1992 10.a/WP/S (1989) FAO, AOP:CP 241. 1989 94/VS/6 FAQ, AGP:CP 61, 1975 14/3/t~/7 FAO, AOP:CP 91, 1980 283/SC/s FAO. 1992 283/WP/s FAO, 1992 283/WG/p~ FAO, 1992 (99/WP/S/13) FAO, AGP:CP 93, 1980 44.2oxch/3/S/14 FAO, 1979 44.lox/3/S/16 FAO, AGP:CP 84. 1979 331/WP/:; (1991) FAO, 1992 176/WP/S (1991) FAO, 1992 176/SC/S (1991) FAO, 1992 177/WP/ts/2 FAO,AGP:CP97. 1980 80/WP/ps FAO, 1992 22/3/S/9 FAO, AGP:CP 61, 1975 234/SC/S (1991) FAQ, 1992 234/WP/S (1991) FAO, 1992 212/3/S/3 FAQ, 1975 24/3/S/16 FAQ, AGP:CP 82, 1979 24/WO/S(\990) FAQ, 1992 352/WP/s FAQ, 1992 352/WG/s FAQ, 1992 398/WG/ts FAO, 1992 398/WP/s 68/WP/S (1989) 25/3/S/19 31/3/S/l 8 31/WG/5(1990) FAO, 1992 FAO, AOP:CP 237, 1988 FAQ, AGP:CP 82, 1979 FAO, AOP:CP 82, 1979 FAO, 1992 •• LABORATORIO CONTROL CALIDAD PLAGUICIDAS. DIRECCION DE PROTECCION AGROPECUARIA. MAG Artfculo 2°-A toda persona que hacienda uso de esta norrna. encuentre errores tipogr:fficos, ortogr:fficos, inexactitudes o ambigtiedades. podra notificarlo sin demora a la Oficina Nacional de Normas y Unidades de Medida, aportando ~i fuera posible, la infonnaci6n correspondiente para que esa Oficina efectue las investigr.ciones pertinentes y tome las previsiones correspondientes. Artfcuto 3°-Sera el Ministerio de /,gricultura y Ganaderfa el encargado de velar por el cumplimiento de la presente norma. Pag 12 La Gaceta N° 36 - Martes 20 de febrero de 1996 Articulo 4°-~enin sancionudos de acuerdo con las !eyes pem:les q11ienes incumplan con lo dispuesto en la presente norma. Articulo 5°-Sc dc~oga cualyuicra otras disposiciones adrninistrativas o reg1amentos que sc opongan al presente decreto. Art(culo 6°-R.ige a partir de! prirnern de abril de mil novecientos nuvcnta y seis. Dado en la Presidenci:1 Je la Rep1ihlica.-San Jose, a \os tres dfas de! mes de enero de mil novecientos noventa y seis. JOSE MARIA FIGUER2S OLSEN.-Los Ministros de Economfa, li1dw,tria y C,irnercio, Marr:u A. Vargas Di,1z y de Agricultura y Ganaderfa,. Roberto Solorzano Sanabria.-! vez.-C-13500.-(7643).