Acuerdo Nº 5 - Reglamento para el cálculo, distribución, cobro y liquidación de cánones

La Gaceta Nº 245 — Jueves 19 de diciembre del 2013 Pág 121 cMNO1,',*'77'",'3!U#, 2),'",'70C7' ,"#&36,'!$%#!'/\\LGGL REGLAMENTOS 70C7@'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'), #6#9'&'*&'Z136&'[#),%6#U&'*&'U,)5#93'$3&*' ",'I,4*& ,36!'(&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-'*#W1#"&%#93'",' AUTORIDAD REGULADORA %X3!3,5',*&2!)&"&'(!)'*&'[#),%%#93'<" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&M DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS c;MNO1,',*'7.'",'3!U#, 2),'",'70C7' ,"#&36,'!$%#!'QCHL La Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios `Z[L70C7@' *&' `,%),6&):&' ",' Z136&' [#),%6#U&' ), #6#9' &' *&' [#),%%#93' Públicos, con fundamento en las facultades conferidas en los General de Asesoría Jurídica y Regulatoria, la respectiva propuesta artículos 53 incisos a), d), e) n), p) y 82 de la Ley de la Autoridad ",'),4*& ,36!'(&)&'51'),U#5#93M Reguladora de los Servicios Públicos y sus reformas, Ley 7593 c;;MNO1,',*'7C'",',3,)!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'0F0L[GZIL publicada en La Gaceta Nº 169 del 5 de setiembre de 1996, 70CF@' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' <5,5!):&' Z1):"#%&' -' I,41*&6!)#&' !"#$%&"&'(!)'*&'+,-'.//0'(12*#%&"&',3'La Gaceta Nº 156 del 13 ), #6#9'&'Z136&'[#),%6#U&'*&'),U#5#93'",'*&'()!(1,56&'",*'),4*& ,36!' ",'&4!56!'",'700.'-',3')&893'",'*!'"#5(1,56!',3',*'6:61*!';;'",'*&' #3"#%&"!M +,-'",'*&'<" #3#56)&%#93'=#3&3%#,)&'-'>),51(1,56!5'>?2*#%!5@'+,-' c;;;MNO1,',*'77'",',3,)!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'0FCL`Z[L 8131 publicada en La Gaceta'AB'CD.'",*'C/'",'!%612),'",'700CE',3' 70CF@'*&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&'), #6#9'&'*&'G,),3%#&'G,3,)&*' el Reglamento a la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios *&' ),U#5#93' ",*' ),4*& ,36!' ()!(1,56&' (!)' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' Públicos, Decreto Ejecutivo Nº 29732, publicado en el Alcance Nº <5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&M /F'",'+&'G&%,6&'AB'C/H'",*'7D'",'&4!56!'",'700CE',3',*'I,4*& ,36!' c;aMNO1,',*'7.'",',3,)!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'0HFLGGL ;36,)3!'",'J)4&3#8&%#93'-'=13%#!3,5'",'*&'<16!)#"&"'I,41*&"!)&'",' 70CF@' *&' G,),3%#&' G,3,)&*' ), #6#9' &' *&' [#),%%#93' <" #3#56)&6#U&' los Servicios Públicos y su Órgano Desconcentrado, y sus reformas, =#3&3%#,)&' *&5' !25,)U&%#!3,5' &*' ),4*& ,36!' #3"#%&"&5' (!)' *&' publicado en La Gaceta'AB'C0H'",*'F'",'K13#!'",'70CF@'(!)'&%1,)"!' [#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&'-'5!*#%#69',*' 0HL./L70CF@' ",' *&' 5,5#93' !)"#3&)#&' ./L70CF@' %,*,2)&"&' ,*' 0H' ",' &3X*#5#5'",'*&5' #5 &5M "#%#, 2),'",'70CF@'- caMNO1,' ,*' C\' ",' &)8!' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' \HQL [<=L70CF@' *&' [#),%%#93' <" #3#56)&6#U&' =#3&3%#,)&' ), #6#9' &' *&' Considerando: Gerencia General la propuesta de reglamento así como el análisis de ;MNO1,',*'&)6:%1*!'HF'#3%#5!5'&P@'"P@',P@'3P'-'(P'",'*&'+,-'QHDF' *&5'!25,)U&%#!3,5'),&*#8&"&5'(!)'*&'[#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&' disponen que le corresponde a la Junta Directiva de la ARESEP […] Jurídica y Regulatoria ",$3#)'*&'(!*:6#%&'-'*!5'()!4)& &5'",'*&'<16!)#"&"'I,41*&"!)&@'",' ca;MNO1,',*'77'",' &)8!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'CQDLGGL conformidad con los principios y objetivos de esta ley […], […] 70CF@'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'), #6#9'&'*&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&' aprobar el estudio de cánones y el presupuesto de la Autoridad 13&' 31,U&' ()!(1,56&' ",' I,4*& ,36!' (&)&' ,*' %X*%1*!@' "#56)#21%#93@' I,41*&"!)&@' &5:' %! !' 515' !"#$%&%#!3,5' RST@' RST' ),5!*U,)' *!5' %!2)!'-'*#W1#"&%#93'",'%X3!3,5M asuntos de su competencia en materia administrativa […], […] dictar ca;;MNO1,',*'CQ'",'&2)#*'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'7\DL`Z[L70CF' *!5'),4*& ,36!5'6V%3#%!5'W1,'5,'),W1#,)&3'(&)&'*&'%!)),%6&'&(*#%&%#93' *&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&'), #6#9'&'*&'[#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&' del marco regulatorio de los servicios públicos establecidos en esta Jurídica y Regulatoria para su análisis la propuesta de Reglamento para +,-'-'*&5' !"#$%&%#!3,5'",',56!5'RST'-'RST'*!5'", X5'",2,),5'-' ,*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-'*#W1#"&%#93'",'%X3!3,5M &6)#21%#!3,5' W1,' *,' %!3$,),3@' ",' %!3Y!) #"&"' %!3' *&5' *,-,5' !' *!5' ca;;;MNO1,' ,*' 7F' ",' &2)#*' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' 7HHL ),4*& ,36!5'",'5,)U#%#!'",'%&"&'&%6#U#"&"'),41*&"&M [GZIL70CF@'*&'[#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&' ;;MNO1,',*'&)6:%1*!'.7'",'*&'+,-'QHDF'"#5(!3,'W1,'(!)'%&"&' ), #6#9'&'*&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&'*&'),U#5#93'",'*&'()!(1,56&' actividad regulada, la Autoridad Reguladora cobrará un canon ",'),4*& ,36!',3'*&'%1&*'5,'#3%*1-,)!3'U&)#&5'!25,)U&%#!3,5M consistente en un cargo anual, que se calculará de acuerdo con el c;cMNO1,',*'C0'",' &-!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'F07LGGL principio de servicio al costo y deberá establecer un sistema de costeo 70CF@'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'), #6#9'&'*&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&' apropiado para cada actividad regulada, para lo cual determinará los *&'()!(1,56&'",'^I,4*& ,36!'(&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-' ,"#!5'-'()!%,"# #,36!5'&",%1&"!5'(&)&'51'),%&1"&%#93M *#W1#"&%#93'",'%X3!3,5dM' ;;;MNO1,' ,*' F0' ",' K13#!' ",' 70C7' ,3' *&' 5,5#93' !)"#3&)#&' ",' ccMNO1,',*'C0'",' &-!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'F07L`Z[L Z136&' [#),%6#U&' AB' 0H7L70C7@' ,"#&36,' &%1,)"!' AB' 07L0H\' 5,' 70CF@'*&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&'), #6#9'&'*&'[#),%%#93'G,3,)&*' "#5(15!]'^_SP'7M'`!*#%#6&)'&*'I,41*&"!)'G,3,)&*'W1,@',3'13'(*&8!'3!' ",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&'(&)&'51'),U#5#93'*&'()!(1,56&'",*' mayor a tres meses, someta a conocimiento de esta Junta Directiva ),4*& ,36!',*&2!)&"!'(!)'*&'G,),3%#&'G,3,)&*' ,"#&36,'!$%#!'F07L 13&'()!(1,56&'",'I,4*& ,36!'(&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-' GGL70CFM *#W1#"&%#93'",'%X3!3,5'&K156&"&'&'*&'*,4#5*&%#93'U#4,36,M cc;MNO1,' ,*' FC' ",' &-!' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' F.CL ;aMNO1,',*'F'",'K1*#!'",'70C7' ,"#&36,'!$%#!'7DFL`Z[L70C7@' [GZIL70CF'*&'[#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&' la Secretaría de Junta Directiva puso en conocimiento del Regulador ), #6#9' &' *&' `,%),6&):&' ",' Z136&' [#),%6#U&' 13&' 31,U&' ),U#5#93' &' *&' G,3,)&*',*'&36,)#!)'&%1,)"!'6! &"!',3'*&'5,5#93'!)"#3&)#&'AB'0H7L70C7M propuesta de reglamento en la que se recomienda remitir la propuesta aMNO1,',*'\'",'K1*#!'",'70C7@' ,"#&36,'!$%#!'\/HLIGL70C7@' &'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'&'$3'W1,'5,&3'&3&*#8&"&5'*&5'!25,)U&%#!3,5' ,*'I,41*&"!)'G,3,)&*'#356)1-9'&'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'(&)&'&6,3",)',*' e,%e&5',3',56,'!$%#!M' &%1,)"!'",'Z136&'[#),%6#U&'%#6&"!'&36,)#!) ,36,M cc;;MNO1,' ,*' F' ",' K13#!' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' FQDL a;MNO1,' ,*' D' ",' K1*#!' ",' 70C7' ,"#&36,' !$%#!' F/QLGGL `Z[L70CF'*&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&'), #6#9'(&)&'*!5',Y,%6!5' 70C7@'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'*,'5!*#%#69'&'*&'[#),%%#93'<" #3#56)&6#U&' %!)),5(!3"#,36,5'&'*&'G,),3%#&'G,3,)&*',*'!$%#!'F.CL[GZIL70CFM =#3&3%#,)&'*&',*&2!)&%#93'",'13&'()!(1,56&'",'),4*& ,36!M cc;;;MNO1,',*'7C'",'K13#!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'\0CLGGL a;;MNO1,',*'.'",'!%612),'",'70C7' ,"#&36,'!$%#!'HHFLGGL70C7@' 70CF@'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'), #6#9'&'*&'`,%),6&):&'",'Z136&'[#),%6#U&' *&'G,),3%#&'G,3,)&*'*,'5!*#%#69'&*'I,41*&"!)'G,3,)&*'*&'& (*#&%#93'",*' 13&' 31,U&' ()!(1,56&' ",' ),4*& ,36!M' <", X5' 5,' e&%,' ,3%#93' &' (*&8!'(&)&'(),5,36&)'*&'()!(1,56&'",'),4*& ,36!'5!*#%#6&"&@'*!'&36,)#!)' *&5' !25,)U&%#!3,5' #3"#%&"&5' (!)' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",'<5,5!):&' (!)' %1&36!' ,*' 2!))&"!)' ",' ),4*& ,36!' ), #6#"!' (!)' *&' [#),%%#93' Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&M <" #3#56)&6#U&' =#3&3%#,)&' ,"#&36,' !$%#!' CHC/L[<=L70C7' %!35#56:&' cc;aMNO1,' ,*' .' ",' K1*#!' ",' 70CF' ,"#&36,' &%1,)"!' 0HL ,3'13'"!%1 ,36!'2X5#%!'W1,'),W1,):&' &-!)'",(1)&%#93M H7L70CF' 6! &"!' ,3' *&' 5,5#93' ,b6)&!)"#3&)#&' AB' H7L70CF@' *&' Z136&' a;;;MNO1,',*'7/'",'!%612),'",'70C7' ,"#&36,'!$%#!'HQ7L`Z[L [#),%6#U&'"#5(15!]'^CM'`!*#%#6&)'&'*&'&%61&*'[#),%%#93'<" #3#56)&6#U&' 70C7@'5,'*,'%! 13#%9'&'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'*&'",%#5#93'",',b6,3",)' =#3&3%#,)&'W1,'6)& #6,'*&'&(,)61)&'",'13',b(,"#,36,'&" #3#56)&6#U!' ,*'(*&8!'",',36),4&'",'*&'()!(1,56&'",'),4*& ,36!'5!*#%#6&"&M ",' *!5' ",3! #3&"!5' ^!6)!5' 6)X #6,5d' _JfP' W1,' %!36,34&' *!5' ;cMNO1,',*'77'",'3!U#, 2),'",'70C7' ,"#&36,'!$%#!'CD/QL documentos de la propuesta de “Reglamento para el cálculo, [<=L70C7@' *&' [#),%%#93' <" #3#56)&6#U&' =#3&3%#,)&' ), #6#9' &' *&' "#56)#21%#93@' %!2)!' -' *#W1#"&%#93' ",' %X3!3,5d@' -' *!5' ,561"#!5' G,),3%#&' G,3,)&*@' 13&' U,)5#93' $3&*' 5!2),' ,*' I,4*& ,36!' (&)&' ,*' técnicos que la sustentan, a efectos de que esté disponible para %X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-'*#W1#"&%#93'",'%X3!3,5M *!5' #36,),5&"!5M' 7M' `! ,6,)' &' %!351*6&' (?2*#%&@' (!)' ,*' (*&8!' ",' C0'

Pág 122 La Gaceta Nº 245 — Jueves 19 de diciembre del 2013 días hábiles, la presente propuesta de “Reglamento para el cálculo, La Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios "#56)#21%#93@'%!2)!'-'*#W1#"&%#93'",'%X3!3,5d@'",'%!3Y!) #"&"'%!3' >?2*#%!5@'),51,*U,'(!)'13&3# #"&"'-'%!3'%&)X%6,)'",'$) ,] ,*'6,b6!'W1,'5,'6)&35%)#2,'&'%!36#31&%#93'_SPd' ACUERDO 05-86-2013 ccaMNO1,',*'FC'",'K1*#!'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'HF\L`Z[L CM' [#%6&)',*'^I,4*& ,36!'(&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-' 70CF' *&' `,%),6&):&' ",' Z136&' [#),%6#U&' (15!' ,3' %!3!%# #,36!' ",' *&' *#W1#"&%#93'",'%X3!3,5d@'%1-!'6,b6!'5,'",6&**&'&'%!36#31&%#93] [#),%%#93'<" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&',*'&%1,)"!'0HLH7L70CF'",*'&%6&' ",'*&'5,5#93',b6)&!)"#3&)#&'AB'H7L70CF@'%,*,2)&"&',*'.'",'K1*#!'",' IgG+<hgAfJ'><I<'g+'ij+ik+J@'[;`fI;lki;mA@ 70CF'-')&6#$%&"&',*'CC'",'K1*#!'",'70CFM iJlIJ'n'+;Ok;[<i;mA'[g'ijAJAg` cca;MNO1,' ,*' Q' ",' &4!56!' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' C\HQL i<>ofk+J'>I;hgIJ [<=L70CF@' *&' [#),%%#93' <" #3#56)&6#U&' =#3&3%#,)&' 5!*#%#69' &*' Disposiciones generales [,(&)6& ,36!' ",' G,56#93' -' [!%1 ,36&%#93@' *&' &(,)61)&' ",' 13' <)6:%1*!' CMNObjetoM' g*' !2K,6!' ",*' (),5,36,' ),4*& ,36!' ,5' ,b(,"#,36,'Jf'%1 (*#,3"!'&5:'*!'"#5(1,56!'(!)'Z136&'[#),%6#U&M'g*' ,56&2*,%,)'*!5'()!%,"# #,36!5'-'3!) &5'(&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@' ,b(,"#,36,'Y!) &"!',5',*'3? ,)!'JfL70.L70CFM %!2)!' -' *#W1#"&%#93' ",' *!5' %X3!3,5' W1,' ),%&1"&' *&' <16!)#"&"' cca;;MNO1,',*'C/'",'!%612),'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'CD.7L Reguladora de los Servicios Públicos, de modo que se cumpla con [<=L70CF'*&'[#),%%#93'<" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&'13&'U,8'U,3%#"!',*' ,*' &)%!'3!) &6#U!'#356#61%#!3&*'-'*&'*,4#5*&%#93'U#4,36,M (*&8!'",'*&'%!351*6&@'), #6#9'&'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'13&'U,)5#93'$3&*' <)6:%1*!' 7BN !"#$%$&#!'() *+,-$#&') .) /0,!1$/*2,/'M' >&)&' ",'*&'()!(1,56&'",'I,4*& ,36!'(&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-' *!5',Y,%6!5'",*'(),5,36,'),4*& ,36!'*!5'6V) #3!5'W1,'&'%!36#31&%#93' *#W1#"&%#93'",'%X3!3,5'&'$3'W1,'5,&'%!3!%#"&'(!)'*&'Z136&'[#),%6#U&M 5,'%!35#43&3'6#,3,3',*'5#41#,36,'5#43#$%&"!] cca;;;MNO1,' ,*' 7D' ",' !%612),' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' 70\/L[<=L70CF@' *&' [#),%%#93'<" #3#56)&6#U&' =#3&3%#,)&' &"#%#!39' a) Áreas de la ARESEP: Son todas aquellas dependencias de la -' !"#$%9',*'!$%#!'CD.7L[<=L70CF'-'&3,b9'6&2*&'",'&3X*#5#5'",'*&5' <Ig`g>'W1,'5!3'(&)6,'",'51',56)1%61)&'!)4&3#8&6#U&M b) ARESEP: Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos %!351*6&5'),&*#8&"&5'&'*&'()!(1,56&'",'I,4*& ,36!'(&)&',*'%X*%1*!@' %!3',b%*15#93'",'51'9)4&3!'",5%!3%,36)&"!@'`1(,)#36,3",3%#&' "#56)#21%#93@'%!2)!'-'*#W1#"&%#93'",'%X3!3,5M de Telecomunicaciones cc;cMNO1,',*'F0'",'!%612),'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!'0QDL c) Agente recaudador: Persona física o jurídica, de carácter [GJL70CF@' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' J(,)&%#!3,5' ), #6#9' &' *&' público o privado que haya suscrito convenio con la ARESEP [#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&'*&'()!(1,56&' al efecto de recaudar el canon, de conformidad con lo dispuesto ",'),4*& ,36!',*&2!)&"&'(!)'*&'[#),%%#93'<" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&' ,3',*'&)6:%1*!'.7@'",'*&'+,-M' (&)&'51'),U#5#93M d) Canon]' >),56&%#93' (,%13#&)#&' (,)#9"#%&' W1,' 4)&U&' 13&' cccMNO1,' ,*' .' ",' 3!U#, 2),' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' %!3%,5#93'412,)3&6#U&'!'13'"#5Y)16,',3',*'"! #3#!'(?2*#%!M D07L[G<ZIL70CF@' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' <5,5!):&' Z1):"#%&' -' e) Canon de regulación]'i&)4!'",'),41*&%#93'&31&*'(!)'&%6#U#"&"' I,41*&6!)#&' , #6#9' %)#6,)#!' 5!2),' *&' ),U#5#93' ",' *&' ()!(1,56&' ",*' regulada que deberá cancelar el prestador del servicio público, ),4*& ,36!',3'%1,56#93M ",$3#"!'(!)'*&'<Ig`g>'-'&()!2&"!'(!)'*&'i!36)&*!):&'G,3,)&*' ccc;MNO1,' ,*' CC' ",' 3!U#, 2),' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' ",'*&'I,(?2*#%&M'i1&3"!'*&'),41*&%#93'(!)'&%6#U#"&"'#3U!*1%),' C0HL[GJL70CF@' *&' G,),3%#&' G,3,)&*' *,' 5!*#%#69' &' *&' [#),%%#93' U&)#&5', (),5&5@'*&'"#56)#21%#93'",*'%&3!3'5,41#)X'%)#6,)#!5'",' <" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&'&6,3",)'*&5'!25,)U&%#!3,5'#3%*1#"&5',3',*' ()!(!)%#!3&*#"&"'-',W1#"&"M !$%#!'D07L[G<ZIL70CFM f) CGR:'i!36)&*!):&'G,3,)&*'",'*&'I,(?2*#%&M ccc;;MNO1,' ,*' C.' ",' 3!U#, 2),' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' g) Cobro administrativo]'<%%#!3,5'W1,'**,U&'&'%&2!'*&'[#),%%#93' 7CFFL[<=L70CF@'*&'[#),%%#93'<" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&'), #6#9'&' ",'=#3&38&5'",'*&'<Ig`g>@'&',Y,%6!'",'),%1(,)&)'*!5'%X3!3,5' *&'G,),3%#&'G,3,)&*',*'&3X*#5#5'",'*&5'!25,)U&%#!3,5'),&*#8&"&5'(!)'*&' ",6,) #3&"!5'%! !'(,3"#,36,5'",'(&4!M [#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&M h) Cobro judicial:'+&'&%%#93'",'%!2)!'),&*#8&"&'(!)'*&'[#),%%#93' ccc;;;MNO1,',*'CD'",'3!U#, 2),'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!' G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&@'(&)&'*&'4,56#93'-' C\0L[GJL70CF'*&'G,),3%#&'G,3,)&*'), #6#9'&'*&'`,%),6&):&'",'Z136&' ),%1(,)&%#93'",'*&5'",1"&5'(,3"#,36,5'",'(&4!'(!)'%!3%,(6!' [#),%6#U&' ,*' !$%#!' 7CFFL[<=L70CF' ,*&2!)&"!' (!)' *&' [#),%%#93' ",'%X3!3,5M <" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&M i) Deudor]' >,)5!3&' Y:5#%&' !' K1):"#%&' W1,' 6,34&' 13&' !2*#4&%#93' ccc;aMNO1,',*'70'",'3!U#, 2),'",'70CF' ,"#&36,'!$%#!' %!3'*&'<Ig`g>@'(!)'%!3%,(6!'",'%&3!3M QQQL`Z[L70CF' *&' `,%),6&):&' ",' Z136&' [#),%6#U&' 6)&5*&"9' (&)&' 51' j) Gastos directos: Son erogaciones directamente imputables &3X*#5#5'&'*&'[#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&@' -'%*&)& ,36,'#",36#$%&2*,5'%!3'13&'&%6#U#"&"'",'),41*&%#93@' ,*'!$%#!'C\0L[GJL70CF'5!2),',*'),4*& ,36!',3'%1,56#93M 5,%6!)'!', (),5&M cccaMNO1,',*'7Q'",'3!U#, 2),'",'70C7' ,"#&36,'!$%#!'77HFL k) Gastos indirectos: Son erogaciones no imputables [<=L70CF@' *&' [#),%%#93' <" #3#56)&6#U&' =#3&3%#,)&' , #6#9' #3Y!) ,' ,5(,%:$%& ,36,'&'13&'&%6#U#"&"'",'),41*&%#93@'5#3!'&'U&)#&5'!' $3&*'5!2),'*&'()!(1,56&'",'),4*& ,36!@',3',*'%1&*'#3"#%9'W1,]'^_SP'+&' &'13'X),&'&5!%#&"&'%!3',*'5,)U#%#!',3'4,3,)&*M propuesta de este reglamento satisface en todo el objeto citado supra, l) Guía:'[!%1 ,36!'(&)&'),%!*,%6&)'#3Y!) &%#93'(&)&'Y!) 1*&)' cánones, enviado a los jerarcas de cada centro de costos de así mismo brinda seguridad jurídica al administrado y cumple con lo los distintos subprogramas presupuestarios de la ARESEP "#5(1,56!',3'*!5'&)6:%1*!5'HF'#3%#5!'3P'-'.7'",'*&'+,-'AB'QHDFdM que participan en el proceso de plan operativo institucional y ccca;MNO1,' ,3' &(,4!' &' *&5' 3!) &5' ",' *&' ,%!3! :&@' %X3!3,5@'%!3',*'!2K,6#U!'",'Y&%#*#6&)'*&5'*&2!),5'",',56# &%#93' 5# (*#%#"&"@'%,*,)#"&"'-',$%#,3%#&M'>!)',**!@' ,"#&36,',*'!$%#!'77HFL ",'4&56!5M [<=L70CF@'*&'[#),%%#93'<" #3#56)&6#U&'=#3&3%#,)&'#3"#%9'&*'),5(,%6!' m) 3!.4 Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos -'(&)&'*!'W1,'#36,),5&]'^_SP'*&',U,361&*'&()!2&%#93'",*'),4*& ,36!',3' y sus reformas, Ley 7593 publicada en la Gaceta Nº 169 del %1,56#93'3!'# (*#%&'4&56!5'&"#%#!3&*,5@'(1,56!'W1,'5#, (),'",36)!'",' 0H'",'5,6#, 2),'",'CDD/M *&5'Y13%#!3,5'",'<Ig`g>'5,'e&'**,U&"!'&'%&2!',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@' n) 3!.)5!#!,/6]'+,-'G,3,)&*'",'*&'<" #3#56)&%#93'>?2*#%&'-'515' %!2)!@'-'*#W1#"&%#93'",'*!5'%X3!3,5'W1,'%!)),5(!3",'(!)'*,-Md ),Y!) &5@' +,-' Ap' /77Q@' (12*#%&"&' ,3' ,*'<*%&3%,' AB' D0@' ",*' ccca;;MNO1,' ,*' 7.' ",' 3!U#, 2),' ",' 70CF' ,"#&36,' !$%#!' "#&)#!'!$%#&*'La Gaceta'Ap'C07'",*'F0'",' &-!'",'CDQ.@ D/FL[G<ZIL70CF@' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' <5,5!):&' Z1):"#%&' -' o) POI:'>*&3'&31&*'!(,)&6#U!'#356#61%#!3&*M I,41*&6!)#&', #6#9'%)#6,)#!'5!2),'*&'),U#5#93'",'*&'()!(1,56&'",'I,4*& ,36!' p) Prestador: Sujeto de derecho público o de derecho privado, (&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-'*#W1#"&%#93'",'%X3!3,5M &16!)#8&"!'(&)&'(),56&)'*!5'5,)U#%#!5'(?2*#%!5'),41*&"!5',3'*&' ccca;;;MNO1,@' (!)' *!' 6&36!@' ,5' 3,%,5&)#!' ,56&2*,%,)' ,*' +,-M (),5,36,'),4*& ,36!'(&)&',*'%X*%1*!@'"#56)#21%#93@'%!2)!'-'*#W1#"&%#93' q) Procedimiento Administrativo: Conjunto de actos de ",' %X3!3,5@' 6!"!' %!3' *&' $3&*#"&"' ",' 2)#3"&)' 5,41)#"&"' K1):"#%&' &*' trámite, formalidades o actuaciones internas, que de manera administrado y cumplir con lo dispuesto en los artículos 53 incisos %!3%&6,3&"&'(,) #6,'*&'&"!(%#93'",'*&'U!*136&"'&" #3#56)&6#U&@' &P@'"P@',P@'3P@'(P'-'.7'",'*&'+,-'QHDFM'Por tanto, 5,&',3'Y&5,'%!356#616#U&@'),%1)5#U&'!'",',K,%1%#93M'

La Gaceta Nº 245 — Jueves 19 de diciembre del 2013 Pág 123 CAPÍTULO SEGUNDO CAPÍTULO TERCERO Cálculo de cánones Cobro de canon de regulación Sección I <)6:%1*!' C\MNMecanismos de recaudación del canonM' g*' Aspectos generales I,41*&"!)' G,3,)&*' ",6,) #3&)X' *!5' ,%&3#5 !5' ",' ),%&1"&%#93' del canon y los pondrá en conocimiento de los administrados por <)6:%1*!'FBNPeríodo de inicioM'[1)&36,'*&'5,413"&'W1#3%,3&' *!5' ,"#!5' #"93,!5' &' %)#6,)#!' ",' *&'<Ig`g>M' O1,"&' Y&%1*6&"!' ,*' ",' Y,2),)!' ",' %&"&' &q!@' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' g56)&6,4#&' -' I,41*&"!)'G,3,)&*'(&)&'515%)#2#)'%!3U,3#!5'-'),&*#8&)'&)),4*!5'",' gU&*1&%#93@'",2,)X'(),5,36&)'&36,'*&'Z136&'[#),%6#U&'13&'()!(1,56&' (&4!'6,3"#,36,5'&'*&'),%&1"&%#93'",'%X3!3,5M 5!2),' *&5' *:3,&5' 4,3,)&*,5' ",' *!5' ()!-,%6!5' ",' >J;' -' ",' %X3!3,5' <)6:%1*!' CHMNFunciones de la Dirección de FinanzasM' (&)&' ,*' 5#41#,36,' (,):!"!M' g56&' #3Y!) &%#93' 5,)U#)X' ",' 2&5,' (&)&' Además de las funciones establecidas en el Reglamento interno *&' "#5%15#93' ,3' *&' Z136&' [#),%6#U&@' W1#,3' ",2,)X' #3"#%&)*,' &' *&' ",' !)4&3#8&%#93' -' Y13%#!3,5' ",' *&' <16!)#"&"' I,41*&"!)&' ",' *!5' &" #3#56)&%#93'*!5'%)#6,)#!5'(&)&'Y!) 1*&)'*!5'),5(,%6#U!5'()!-,%6!5' `,)U#%#!5' >?2*#%!5' -' 51' 9)4&3!' ",5%!3%,36)&"!@' *&' [#),%%#93' ",' ",'>J;'-'",'%X3!3,5M =#3&38&5'6,3")X'*&5'5#41#,36,5'Y13%#!3,5',5(,%:$%&5] <)6:%1*!'\BN7'*$-/%$8#)9!):/'*&');2!)'2'*!#*/#)!6)<,&.!%*&) de cánonesM'>&)&'%&*%1*&)'*!5'%X3!3,5'",2,3'%!35#",)&)5,'6!"!5'*!5' &P' I,&*#8&)'*&'4,56#93'",'%!2)!'&" #3#56)&6#U!'",*'%&3!3M' gastos e ingresos a incorporar en el presupuesto de la ARESEP para 2P' <" #3#56)&)'*!5' ,%&3#5 !5'&()!(#&"!5'(&)&'*&'),%1(,)&%#93' ,*'5#41#,36,'&q!M ",'*&5'",1"&5'",'6,)%,)!5'%!3'*&'<Ig`g>M' <)6:%1*!' HBN=,&.!%%$8#) 9!) :/'*&') .) :2>/) 9!) %?#&#!'M' +&' %P' g56&2*,%,)'*!5' ,%&3#5 !5'&()!(#&"!5'",',K,%1%#93'-'%!36)!*' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' g56)&6,4#&' -' gU&*1&%#93' 13&' U,8' ),%#2#"!' ",'%!2)!M el acuerdo de la Junta Directiva sobre los criterios para formular "P' i!!)"#3&)@'%!3'*!5'&4,36,5'),%&1"&"!),5'&16!)#8&"!5',*'%!2)!' ,*' ()!-,%6!' ",' %X3!3,5@' &%61&*#8&)X' *&' 41:&' ",' %X3!3,5' %!3' 51' del canon y velar por el cumplimiento de los respectivos respectivo cronograma y la distribuirá a los administradores de los %!3U,3#!5M distintos subprogramas presupuestarios en la primera semana de ,P' =#K&)' *&' &(*#%&%#93' ",' *!5' ,%&3#5 !5' ",' %!36)!*' &",%1&"!5' &)8!'",'%&"&'&q!M (&)&'5&*U&41&)"&)'*&'(,)%,(%#93'-'%156!"#&'",'*!5'Y!3"!5M' <)6:%1*!' /BNEstructura de gastosM' i!3' 2&5,' ,3' *&' 41:&' ",' YP' a,*&)'(!)W1,'5,' &36,34&'&%61&*#8&"&'*&'#3Y!) &%#93'!$%#&*' cánones cada área de la ARESEP será responsable de estimar sus disponible en la base de datos de registro de los deudores, gastos directos, a nivel de programa, subprograma, centro de costo, #3%*1-,3"!' 6!"!5' *!5' "&6!5' ,' #3Y!) &%#93' ),W1,)#"&' (&)&' (&)6#"&'-'512(&)6#"&M *!4)&)',$%&%#&'-',$%#,3%#&',3'*&'4,56#93'",'%!2)!M 4P' +*,U&)'),4#56)!5'-'%!36)!*,5'&",%1&"!5'",'*&'#3Y!) &%#93'(&)&' Sección II el trámite del cobro de los cánones a empresas prestatarias Cálculo del canon por actividad regulada de servicios públicos o cualquier otro servicio que brinde la <)6:%1*!' QBNCálculo por actividad.' +&' <Ig`g>' ",$3#)X' <Ig`g>'-'),W1#,)&'",'13&'4,56#93'%!2)&6!)#&M' anualmente un canon por actividad regulada, el cual debe ser h) Proponer y coordinar campañas publicitarias sobre el aprobado por la CGR, este se determinará de acuerdo con el principio calendario de cobro del canon, con el objetivo de incentivar la de servicio al costo, de conformidad con el artículo 82 de la Ley y ),%1(,)&%#93'",'*&5'%1,36&5'(,3"#,36,5M /7'",*'I,4*& ,36!'&'*&'+,-'I,41*&"!)&'",'*!5'`,)U#%#!5'>?2*#%!5M #P' >),5,36&)' &' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' J(,)&%#!3,5@' #3Y!) ,5' <)6:%1*!'.BNFinanciamiento con otros ingresosM'i&"&'%,36)!' 5, ,56)&*,5'",'*&'4,56#93'",'%!2)!@'515'),51*6&"!5'-',56&"!'",' ",'%!56!5@'%1&3"!'%!)),5(!3"&'&(!)6&)X'#3Y!) &%#93'2X5#%&'(&)&',56# &)' !)!5#"&"M el ingreso por el cobro de otros servicios, según se indica en el artículo KP' i!3Y!) &)' %!3' "!%1 ,36&%#93' !)#4#3&*' !' ",2#"& ,36,' .H' ",' *&' +,-M' i! !' (&)6,' ",*' ()!%,5!' ",' ()!-,%%#93' ",' %X3!3,5@' &' %,)6#$%&"&@' *!5' ,b(,"#,36,5' &" #3#56)&6#U!5' (!)' (,)5!3&' los gastos se deberán deducir previamente los otros ingresos que se Y:5#%&'!'K1):"#%&'",1"!)&@'%!3'51'),5(,%6#U&'%*&5#$%&%#93'(!)' ()!-,%6&3'),%#2#)'(&)&',5,'(,)#!"!'-'()!U,34&3'",*' #5 !'5,%6!)M' &%6#U#"&"'-'",2#"& ,36,'Y!*#&"!5'-' &36,3,)*!5'&%61&*#8&"!5' <)6:%1*!' DBNDistribución de los gastos indirectos entre las -'!)",3&"!5M actividades de regulaciónM' +&' "#56)#21%#93' ",' 4&56!5' #3"#),%6!5' 5,' rP' I,&*#8&)'-'"!%1 ,36&)'",2#"& ,36,'*&5'#36# &%#!3,5'",'%!2)!' (!3",)&)X',36),'*&5'&%6#U#"&",5@'6! &3"!',3'%!35#",)&%#93'*&'()!(!)%#93' que eventualmente sirvan para respaldar los trámites de cobro ",'e!)&5'",'),41*&%#93'(!)'&%6#U#"&"'()!-,%6&"&5'(&)&',*'&q!'5#41#,36,M K1"#%#&*M <)6:%1*!' C0MNCanon bruto por actividadM' g*' %&3!3' 2)16!' *P' <3&*#8&)'-'%*&5#$%&)'*!5'*#56&"!5'",' !)!5#"&"M por actividad regulada resulta de la suma de los gastos directos, más P'f)& #6&)'-'%!36)!*&)',*'%1 (*# #,36!'",'*!5'&)),4*!5'",'(&4!M los gastos indirectos, menos los otros ingresos, que correspondan a 3P' [&)'5,41# #,36!'&'*&'4,56#93'",'%!2)!'K1"#%#&*M %&"&'&%6#U#"&"M !P' g3' %&5!' ",' *&5' %1,36&5' (,3"#,36,5@' #3Y!) &)' &' *&' [#),%%#93' <)6:%1*!' CCMNAprobaciónM' k3&' U,8' ),%#2#"!' -' &3&*#8&"!' General de Asesoría Jurídica y Regulatoria, para efectos de (!)' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' g56)&6,4#&' -' gU&*1&%#93' ,*' ()!-,%6!' que proceda con los trámites relacionados con el inicio del de cánones por actividad regulada, lo someterá a conocimiento y %!2)!'K1"#%#&*M'>&)&'*!'%1&*'",2,)X'2)#3"&)'*&'"!%1 ,36&%#93' &()!2&%#93'",'*&'Z136&'[#),%6#U&M'+1,4!'",'&()!2&"!@'*&'[#),%%#93' !)#4#3&*'!'",2#"& ,36,'%,)6#$%&"&'-',*'&",1"!'),5(,%6#U!'(&)&' G,3,)&*' ",' g56)&6,4#&' -' gU&*1&%#93' *!' ), #6#)X' &' *&' iGI' &' X5' 5156,36&)',*'#3#%#!'",*'()!%,5!'K1"#%#&*'%!)),5(!3"#,36,M 6&)"&)',*'W1#3%,'",'&2)#*'",'%&"&'&q!M (P' I,&*#8&)'",(1)&%#!3,5'",'*&5'%1,36&5'-'U,)#$%&)'*!5'5&*"!5'",' *&5'",1"&5'(,3"#,36,5'",'%!2)!M Sección III WP' I, #6#)' &' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' J(,)&%#!3,5' #3Y!) ,5' Distribución del canon por actividad entre las empresas reguladas de las cuentas que se consideren incobrables, para que sean <)6:%1*!' C7MNCálculo por empresaM' k3&' U,8' &()!2&"!' 5! ,6#"!5'&'%!3!%# #,36!'-',U,361&*'&()!2&%#93'(!)'(&)6,'",' el canon por actividad regulada por parte de la CGR, la ARESEP *&'Z136&'[#),%6#U&M distribuirá el monto que debe recaudar entre las empresas que r) Revisar y remitir al Regulador General, las solicitudes de (),56&3',*'5,)U#%#!'),41*&"!M &)),4*!5'",'(&4!M <)6:%1*!'CFMNMetodología para la distribución del canon s) Llevar a cabo las gestiones de cobro de manera oportuna, por actividad entre las empresas reguladasM'>&)&'%&"&'13&'",'*&5' ,$%&8' -' ,$%#,36,@' (&)&' ,U#6&)' *&' (),5%)#(%#93' ",' *&5' ",1"&5' actividades reguladas por la ARESEP de conformidad con el artículo (,3"#,36,5'",'(&4!M 5 de la Ley, los cánones aprobados por la CGR para un período 6P' ;3Y!) &)'&'*&'I,41*&"!)'G,3,)&*@'*!5' !6#U!5'(!)'*!5'%1&*,5'13&' determinado, serán distribuidos entre los prestadores de servicios de ",1"&'(),5%)#2#9M'<5:'%! !'(),(&)&)',*'()!-,%6!'",'),5!*1%#93' cada una de esas actividades, de acuerdo con el principio de servicio ",' (),5%)#(%#93' ),5(,%6#U!@' ",2#"& ,36,' ),5(&*"&"!' %!3' *&' al costo, a los criterios de proporcionalidad y equidad, y conforme a #3Y!) &%#93'W1,'%!356,',3',*',b(,"#,36,M la metodología denominada: “Metodología para distribuir el canon <)6:%1*!'C/MNObligación de pago del canonM'[,36)!'",'*!5' (!)'&%6#U#"&"',36),', (),5&5'),41*&"!5d@'(12*#%&"&',3'La Gaceta Nº (*&8!5'W1,',56,'),4*& ,36!',56&2*,%,@',*'(),56&"!)'",2,)X'(&4&)',*' C/.'",*'F0'",'&4!56!'",'70C0M canon sobre los servicios públicos señalados en el artículo 5 de la

Pág 124 La Gaceta Nº 245 — Jueves 19 de diciembre del 2013 +,-@' #3",(,3"#,36, ,36,' ",' W1,' 5,' *,5' ),%1,)",' ,56&' !2*#4&%#93' <)6:%1*!'CDMNPago duplicado. En aquellos casos en que se o reciban la factura correspondiente, debido a que los mismos se cancele el canon en forma duplicada o se realice un sobre pago, la ",6&**&3'!(!)613& ,36,',3'*&'),5(,%6#U&'(12*#%&%#93',3'La GacetaM [#),%%#93'",'=#3&38&5@'()!%,",)X'&'%!!)"#3&)'(&)&'W1,'5,'),#36,4),' En caso de que el monto pagado por el deudor no constituya lo correspondiente por ese concepto, deduciéndolo del pago que el el pago total, se cancelarán primero las multas e intereses y el ),41*&"!' ),&*#8&' &' *&'<Ig`g>' ,3' *!5' 5#41#,36,5' (,)#!"!5' 5#' 6#,3,' ), &3,36,'5,'&2!3&)X'&*'()#3%#(&*M ",1"&'(,3"#,36,@'!'2#,3'),&*#8&3"!'*&'",U!*1%#93'",*'"#3,)!'5#'3!' <)6:%1*!'CQMNForma de pago.'+&'<" #3#56)&%#93'&6,3"#,3"!' 6#,3,'",1"&'(,3"#,36,M *!5'()#3%#(#!5'",',%!3! :&@',$%&%#&'-',$%#,3%#&@'%!2)&)X',*' !36!' <)6:%1*!' 70MNDe los pagos por medio de agentes total de los cánones según lo establecido en la “Metodología para recaudadores. Los agentes recaudadores remitirán a la ARESEP los "#56)#21#)',*'%&3!3'(!)'&%6#U#"&"',36),', (),5&5'),41*&"!5d@',3'Y!) &' fondos recaudados, con su respectivo detalle, según lo pactado en el ,351&*@'6)# ,56)&*'!'&31&*'5,4?3'*!'",$3&',*'I,41*&"!)'G,3,)&*E' %!3U,3#!'%!)),5(!3"#,36,@',3',*'(*&8!'W1,'",'%! ?3'&%1,)"!'5,'$K,M ,"#&36,'*&' !"&*#"&"'",*'&4,36,'),%&1"&"!)@'!',3'*&5'!$%#3&5'",' +&'<Ig`g>'-',*'&4,36,'),%&1"&"!)'&16!)#8&"!@', #6#)X3'*!5' *&'<Ig`g>@' !' (!)' ",(95#6!' !' 6)&35Y,),3%#&' 2&3%&)#&M' g*' (),56&"!)' %! ()!2&36,5'",'(&4!M'+&'%&3%,*&%#93'",*'%&3!3'(!")X'e&%,)5,'(!)' ",2,)X'(&4&)',*' !36!'",*'%&3!3'%!3'&36#%#(&%#93'&'51'U,3%# #,36!M %1&*W1#,)' ,"#!' *,4&*M' g3' %&5!' ",' W1,' 5,&' (!)' ,"#!' ",' %e,W1,@' <)6:%1*!' C.MN@&*$"%/%$&#!') 9!) %&0,&A) +&' [#),%%#93' ",' quedará sujeto a que se pueda hacer efectivo y así se debe hacer =#3&38&5@' 5,)X' ),5(!35&2*,' ",' **,U&)' &' %&2!' *&' 4,56#93' ",' %!2)!' %!356&)',3',*'),%#2!'",'(&4!M'g3'%&5!'",'W1,'()!"1%6!'",'",U!*1%#93' administrativo ajustándose a las siguientes disposiciones y formas ",'%e,W1,5@',*'l&3%!'%!2),'%! #5#93@'5,'",2,'6)&35Y,)#)',56,'%&)4!'&*' ",'3!6#$%&%#93] ",1"!)@'(!)' ,"#!'",'3!6&'",'"V2#6!M a) Cuando el prestador o su apoderado o representante legal, <)6:%1*!' 7CMNTrámite de peticiones tarifarias. De previo según sea el caso, concurra personalmente a la ARESEP al trámite de solicitudes de carácter tarifario ante la Autoridad &' ),&*#8&)' %1&*W1#,)' 6)X #6,@' 5,' ",K&)X' %!356&3%#&' ",' 515' I,41*&"!)&@',*'(),56&"!)'",2,)X',56&)'&*'":&',3',*'(&4!'",*'%&3!3M' 4,56#!3,5',3',*'),5(,%6#U!',b(,"#,36,'-'5,'*,'%! 13#%&)X',3',*' g*'X),&'",'*&'<Ig`g>'W1,'%!)),5(!3"&'U,)#$%&)X'*!'&36,)#!)'%!3'*&' acto la deuda respectiva, para dejar constancia de lo anterior [#),%%#93'",'=#3&38&5M 5,'*,U&36&)X'13'&%6&M' <)6:%1*!'77MNB#*!,!'!').)-26*/'A)Conforme se dispone en el 2P' >!)' ,"#!' ",' %!)),!' %,)6#$%&"!' %!3' &U#5!' ",' ),%,(%#93@' artículo 39 de la Ley, en caso de falta de pago de los cánones y las tasas dirigida al último domicilio de la persona, que obre en establecidos, se aplicarán los intereses calculados de conformidad con %!3!%# #,36!'",'*&'[#),%%#93'",'=#3&38&5@',3'%1-!'%&5!',5,' ,*'&)6:%1*!'HQ'",*'i9"#4!'",'A!) &5'-'>)!%,"# #,36!5'f)#216&)#!5M' &U#5!',5'51$%#,36,'()1,2&'",'*&'3!6#$%&%#93M Adicionalmente, se aplicará una multa por concepto de mora, c) Por medio de carta que entreguen los funcionarios, que %!35#56,36,',3'13'%1&6)!'(!)'%#,36!'_\sP'(!)'%&"&' ,5'!'Y)&%%#93'",' Y134#)X3' %! !' 3!6#$%&"!),5@' W1#,3,5' ",2,)X3' ",K&)' ,5'W1,'e&-&'6)&35%1))#"!'",5",'*&'Y,%e&',3'W1,'",2#9'5&6#5Y&%,)5,'*&' %!356&3%#&'",',36),4&'",*'"!%1 ,36!@'),W1#)#V3"!*,'51'$) &M' !2*#4&%#93'e&56&'*&'Y,%e&'",*'(&4!',Y,%6#U!'",*'%&3!3M'g56&'5&3%#93'5,' Si el interesado no supiere o no le fuere posible hacerlo, puede %&*%1*&)X'5!2),'*&'51 &'",K&"&'",'(&4&)'&'6#, (!M $) &)'&'51')1,4!'13'6,)%,)!' &-!)'",',"&"M'`#',*'#36,),5&"!' Las multas calculadas conforme lo dispuesto en los artículos 5,'3,4&),'&'$) &)'!'),%#2#)'*&'3!6#$%&%#93@'!'3!'5,',3%!36)&),' FD'-'\0'",'*&'+,-@'*&5'",(!5#6&)X',*'!2*#4&"!',3'*&5'%1,36&5'",'*&' en su domicilio, se debe entregar la carta a cualquier persona <Ig`g>M' +&' [#),%%#93' ",' =#3&38&5' %! 13#%&)X' 6)# ,56)&* ,36,' mayor de quince años que se encuentre en el domicilio del (!)' ,5%)#6!' &' *&' f,5!),):&' A&%#!3&*@' *&' #3Y!) &%#93' %!3' ,*' ",6&**,' #36,),5&"!'),W1#)#V3"!*,'W1,'$) ,',*'&%6&'),5(,%6#U&M'g3'6!"!' necesario para que calcule y cobre directamente al prestador las %&5!',*'&%6&'",'*&'3!6#$%&%#93'",2,',b(),5&)'*&',36),4&'",'*&' multas en que incurran los prestadores conforme la normativa carta o cédula y nombre de la persona que la reciba, si esta no U#4,36,'&36,5'",*'CF'",'&4!56!'",'700.M 5&2,@'3!'W1#,),'!'3!'(1,",'$) &)@',*'3!6#$%&"!)'*!'",2,'e&%,)' Si la mora es superior a tres (3) meses, será causal de caducidad %!356&)'&5:'2&K!'51'),5(!35&2#*#"&"M'g*'3!6#$%&"!)@'&*',36),4&)' ",'*&'%!3%,5#93'!',*'(,) #5!@',3'*!5'%&5!5',3'W1,'*&'%!3%,5#93'!',*' la carta o cédula debe indicar al pie de la misma la fecha y la (,) #5!'e&-&3'5#"!'!6!)4&"!5' ,"#&36,'&%6!'&" #3#56)&6#U!M e!)&'",'51',36),4&M En esos casos, la competencia para declarar la caducidad de "P' `,'%!35#",)&'3!6#$%&"!',*'#36,),5&"!'%1&3"!'3!'5,'%!3!8%&'51' *&' %!3%,5#93@' *#%,3%#&@' &16!)#8&%#93' !' (,) #5!@' %!)),5(!3",' &' *&' domicilio o tratándose de personas no domiciliadas en el país Junta Directiva de la ARESEP, previo cumplimiento del debido -'W1,'*&',b#56,3%#&'",'13'&(!",)&"!',3'*&'I,(?2*#%&'3!'Y1,)&' ()!%,5!M' g3' ,56,' 51(1,56!@' *&' <Ig`g>' 3!6#$%&)X' &' *&' ),5(,%6#U&' ",*' %!3!%# #,36!' ",' *&' [#),%%#93' ",' =#3&38&5@' &' (&)6#)' ",*' &" #3#56)&%#93'%!3%,",36,@'*&'&(,)61)&'",*'()!%,"# #,36!@'&5:'%! !' W1#36!'":&'eX2#*'",'*&'(12*#%&%#93'",'6),5',"#%6!5'%!35,%16#U!5' ,*'&%6!'$3&*@'&',Y,%6!5'",'W1,'5,',K,%16,',*'&%6!'&" #3#56)&6#U!',3'*!' ,3' ,*' [#&)#!' J$%#&*' !' ,3' 13' "#&)#!' ",' %#)%1*&%#93' 3&%#!3&*M' W1,'*,'%!)),5(!3"&M' [#%e!'(*&8!'5,', (#,8&'&'%!36&)',*'":&'5#41#,36,'&'*&'?*6# &' CAPÍTULO CUARTO (12*#%&%#93M Del procedimiento a seguir en los arreglos de pago e) Emitir y enviar un primer aviso de cobro escrito a los deudores W1,'3!'%&3%,*&)!3'*&5'%1,36&5'(,3"#,36,5@'!6!)4&3"!'13'(*&8!' <)6:%1*!'7FMNTramitación.'+&'6)& #6&%#93'-'5,41# #,36!'",' Xb# !'",'C0'":&5'eX2#*,5'%!36&"!5'&'(&)6#)'",*'),%#2!',Y,%6#U!' *!5'&)),4*!5'",'(&4!'%!)),5(!3",)X'&'*&'[#),%%#93'",'=#3&38&5M' ",*' &U#5!@' (&)&' W1,' ()!%,"&3' &' ),&*#8&)' ,*' (&4!' ),5(,%6#U!M' <)6:%1*!'7\MNProcedencia. Procederá el arreglo de pago en a,3%#"!' ,56,' (*&8!@' , #6#)' 13' 5,413"!' &U#5!' !6!)4&3"!' 6!"&'&W1,**&'4,56#93'",'%!2)!'&" #3#56)&6#U!'!'K1"#%#&*@',3'*&'%1&*' 31,U& ,36,' 13' (*&8!' Xb# !' ",' C0' ":&5' eX2#*,5' %!36&"!5' ,*' ",1"!)' !)!5!' *!' 5!*#%#6,' &' *&' [#),%%#93' ",' =#3&38&5' -' V56&' *!' &' (&)6#)' ",*' ),%#2!' ,Y,%6#U!' ",*' &U#5!@' %!3' *&' #3"#%&%#93' ",' 6)X #6,'(&)&'51'),5(,%6#U&'%!35#",)&%#93'(!)'(&)6,'",'*&5'#356&3%#&5' &4!6& #,36!'",'*&'4,56#93'",'%!2)!'&" #3#56)&6#U!'-',*'#3#%#!' &16!)#8&"&5'(&)&'6&*',Y,%6!M'[,'3#3413&' &3,)&'(!")X3'%!3"!3&)5,' ",'*&'4,56#93'",'%!2)!'K1"#%#&*M #36,),5,5@'(&)6,'",*'%&(#6&*'!'),%&)4!5M' YP' g*' &U#5!' ",' %!2)!' ",2,' %!36,3,)' *&' 5#41#,36,' #3Y!) &%#93]' <)6:%1*!'7HMNB#*!,!'!').)-26*/')!#)!6)/,,!:6&)9!)</:&A En 3! 2),@'"#),%%#93'-'12#%&%#93'",*'",1"!)@'%!3%,(6!@'(,)#!"!@' todo arreglo de pago se cancelarán los intereses y multas citados en ",54*!5,'-' !36!'",'*&'",1"&E' !36!'",'*!5'#36,),5,5@',3'%&5!' ,*'&)6:%1*!'FD'",'*&'+,-M ",'W1,'*&5'%1,36&5',56V3'U,3%#"&5E'Y,%e&'",', #5#93'",*'),%#2!' <)6:%1*!'7/MNRequisitos. Para el arreglo de pago se deberá -'(*&8!'!6!)4&"!'(&)&',*'(&4!M cumplir con los siguientes requisitos: 4P' g*'&U#5!'",'%!2)!',5%)#6!'5,)X',36),4&"!'(!)'%!)),!'%,)6#$%&"!' &P' O1,' ,*' ",1"!)' e&-&' ,36),4&"!' 5!*#%#61"' ",' &)),4*!' ",' (&4!' !'(,)5!3&* ,36,',3',*'"! #%#*#!'",*'",1"!)M'g3'6!"!'%&5!@',3' por escrito, para su respectivo análisis, si es persona jurídica ,*',b(,"#,36,'5,'",2,'",K&)'%!356&3%#&'",'51'),%,(%#93M ",2,)X' (),5,36&)' *&' %,)6#$%&%#93' ",' *&' #5 &@' "!3",' 5,' h) En cualquier otro caso donde la Ley General no contemple el &%),"#6,' ",2#"& ,36,' *&' ),(),5,36&%#93' &5:' %! !' ,*' *14&)' -' supuesto, se aplicará supletoriamente lo dispuesto en la Ley ,"#!'(&)&'),%#2#)'3!6#$%&%#!3,5M ",'A!6#$%&%#!3,5'-'!6)&5'i! 13#%&%#!3,5'Z1"#%#&*,5'AB'./.QM 2P' i&3%,*&)' &*' ! ,36!' ",' Y!) &*#8&)' ,*' &)),4*!' *&' ()# ,)&' #P' >&)&' Y161)&5' 3!6#$%&%#!3,5' ,*' %!36)#21-,36,' !' ),5(!35&2*,' %1!6&M' ",2,'5,q&*&)' ,"#!'(&)&'),%#2#)'3!6#$%&%#!3,5M %P' <()!2&%#93'(!)'(&)6,'",*'I,41*&"!)'G,3,)&*M'

La Gaceta Nº 245 — Jueves 19 de diciembre del 2013 Pág 125 El Regulador General a solicitud del deudor, podrá aprobar el <)6:%1*!' F/MNTrámite. i!)),5(!3",)X' &' *&' [#),%%#93' ",' (&4!' ",' 13' (!)%,36&K,' 3!' ,3!)' &*' 70s' ",*' 6!6&*' ",' *&' ",1"&' %! !' =#3&38&5' ",6,) #3&)' *&5' !(,)&%#!3,5' #3%!2)&2*,5' ",36)!' ",' *&' %1!6&'#3#%#&*'-'*&'%&3%,*&%#93'",*'5&*"!'&'13'(*&8!'3!' &-!)'&'7\' ,5,5M 4,56#93' ",' %!2)!' &" #3#56)&6#U!@' (&)&' *!' %1&*' ), #6#)X' 13' #3Y!) ,' <)6:%1*!'7QMNIncumplimientoM'`#'13'(),56&"!)'#3%1 (*#,)&' &'*&'[#),%%#93'G,3,)&*'",'J(,)&%#!3,5'%!3'13'",6&**,'W1,'(,) #6&' ,*' &)),4*!' ",' (&4!@' 5,' ()!%,",)X' &' %! 13#%&)*,' ",*' &6)&5!@' &' $3' conocer el estado de la cuenta así como el respaldo documental ",' W1,' 5,' %1 (*&' %!3' *!' (&%6&"!@' (&)&' *!' %1&*' 5,' ),&*#8&)X3' *&5' !)#4#3&*'3,%,5&)#!'(&)&'()!2&)'*!'"#%e!M 3!6#$%&%#!3,5'),5(,%6#U&5'#3"#%&"&5',3',56,'),4*& ,36!M'A!'5,'(!")X' g3' *!5' %&5!5' ",' %!2)!' K1"#%#&*@' *&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' &16!)#8&)'13'31,U!'&)),4*!'",'(&4!@'%!3'2&5,',3'*&'51 &'!)#4#3&"&' <5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&'#3Y!) &)X'&'*&'[#),%%#93'G,3,)&*'",' ,3',*'#3%1 (*# #,36!'",'13!'&36,)#!)M Operaciones del resultado del proceso judicial, que indique que el <)6:%1*!' 7.MNC?6%26&) .) *,?-$*!A) Corresponderá a la ", &3"&"!'3!'6#,3,'e&2,),5'515%,(6#2*,5'",'5,)', 2&)4&"!5M' [#),%%#93' ",' =#3&38&5' ),&*#8&)' *!5' %X*%1*!5' (&)&' *!5' &)),4*!5' ",' Para ambos casos, cobro administrativo y cobro judicial, la (&4!'-',3U#&)'*&'#3Y!) &%#93'-',*',b(,"#,36,'%! (*,6!'&*'I,41*&"!)' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' J(,)&%#!3,5' ), #6#)X' *&5' %1,36&5' W1,' &5:' *!' G,3,)&*' (&)&' 51' &()!2&%#93M' +&' [#),%%#93' G,3,)&*' ",' <5,5!):&' considere, para que la declaratoria de incobrable sea sometida a Jurídica y Regulatoria será la encargada de confeccionar el arreglo %!3!%# #,36!'-'&()!2&%#93'(!)'(&)6,'",'*&'Z136&'[#),%6#U&M ",'(&4!'%!)),5(!3"#,36,M'+&'[#),%%#93'",'=#3&38&5'",2,)X'%156!"#&)' i<>ofk+J'`tf;hJ ,3',*',b(,"#,36,'"#%e!'&)),4*!'-'6!"&5'*&5'4,56#!3,5'),&*#8&"&5'(&)&' 51' Y!) &*#8&%#93@' %!3' ,*' $3' ",' "&)*,' 5,41# #,36!' &' 51' ,Y,%6#U!' $'<&'$%$&#!')"#/6!' %1 (*# #,36!M <)6:%1*!' FQMNDerogatoriasM' `,' ",)!4&3]' ,*' I,4*& ,36!' <)6:%1*!'7DMNCantidad de arreglos de pago. En el término (&)&' ,*' %X*%1*!' -' %!2)!' ",' %X3!3,5@' I,4*& ,36!' AB' 0/\' ",' 13' &q!@' 3!' (!")X3' ),&*#8&)5,' X5' ",' "!5' &)),4*!5' ",' (&4!' (!)' publicado en La Gaceta' AB' 0\C' ",*' 7Q' ",' Y,2),)!' ",' CDD.E' ,*' %&"&'%!3%,5#93'!'(,) #5!M' Reglamento: Procedimiento para efectuar el cobro por concepto <)6:%1*!' F0MNForma del arreglo de pago. El pago de la de cánones, publicado en La Gaceta'AB'D\'",*'C.'",' &-!'",' ()# ,)&' %1!6&' 5,)X' ),W1#5#6!' (&)&' Y!) &*#8&)' ,*' &)),4*!' ",' (&4!M' CDD.E'-',*'I,4*& ,36!]'>)!%,"# #,36!5'(&)&',Y,%61&)',*'%!2)!' El deudor presentará el recibo de pago de la primera cuota a la por concepto de cánones, publicado en La Gaceta'AB'F'",*'0/' [#),%%#93'",'=#3&38&5@'W1#,3',3'Y!) &'#3 ,"#&6&'*!'%! 13#%&)X'&' ",',3,)!'",'CDDDM *&'[#),%%#93'G,3,)&*'",'<5,5!):&'Z1):"#%&'-'I,41*&6!)#&@'(&)&'W1,' <)6:%1*!'F.MNTransitorio para la elaboración de resolución ()!%,"&'%!3'*&'$) &'",*'&)),4*!'",'(&4!M '&0,!) '2<!,?1$*) &) 9+"%$*) <&,) !-<,!'/A) La metodología para <)6:%1*!'FCMNPago de cuotas.'g*'",1"!)', (,8&)X'&'(&4&)' ,56&2*,%,)' *&' "#56)#21%#93' ",*' 51(,)XU#6' !' "V$%#6' (!)' , (),5&@' 5,' *&5'%1!6&5'$K&"&5@'",'&%1,)"!'%!3',*'&)),4*!'",'(&4!@'13' ,5'",5(1V5' ,*&2!)&)X',3',*'(*&8!'",'"!5' ,5,5'(!56,)#!),5'&'*&'(12*#%&%#93'",*' ",*'":&'",'*&'$) &'",*'&)),4*!'",'(&4!M (),5,36,'),4*& ,36!M i<>ofk+J'Ok;AfJ <)6:%1*!'FDMNVigenciaM'I#4,'&'(&)6#)'",'51'(12*#%&%#93',3',*' De la liquidación de cánones de regulación "#&)#!'!$%#&*'La Gaceta. <)6:%1*!' F7MNLiquidación de canon. Anualmente la >12*:W1,5,',3',*'[#&)#!'J$%#&*M [#),%%#93' G,3,)&*' ",' g56)&6,4#&' -' gU&*1&%#93' (),5,36&)X' (&)&' G),66,*' +9(,8' i&56)!@' `-*U#&' `&2!):!' <*U&)&"!@' g"4&)' &()!2&%#93' ",' *&' Z136&' [#),%6#U&@' &36,5' ",*' C/' ",' Y,2),)!' ",' %&"&' G16#V)),8' +9(,8@' >&2*!' `&1 &' =#&66@' <")#&3&' G&))#"!' O1,5&"&@' &q!@' *&' *#W1#"&%#93' (),51(1,56&)#&' ",*' &q!' &36,)#!)@' "!3",' 5,' <*Y),"!'i!)",)!'ie#3%e#**&@'`,%),6&)#!MNC'U,8MNJM'iM'Ap'Q7/\L #3%*1#)X',*'",6&**,'",*'51(,)XU#6'!'"V$%#6'",*'(,)#!"!'(!)'&%6#U#"&"' 70CFMN`!*#%#61"'Ap'///FMNiL/\FCC0MN_;A70CF0.H/0FPM ",'),41*&%#93M <)6:%1*!' FFMN $'*,$02%$8#) 9!6) '2<!,?1$*) &) 9+"%$*) <&,) MUNICIPALIDADES empresaM' +&' "#56)#21%#93' ",*' 51(,)XU#6' !' "V$%#6' (!)' , (),5&@' 5,' MUNICIPALIDAD DE NARANJO ),&*#8&)X' ",' &%1,)"!' %!3' *&' ,6!"!*!4:&' W1,' ,56&2*,8%&' *&' Z136&' [#),%6#U&M <%1,)"!' `JL\HLFHQL70CFMNg*' i!3%,K!' h13#%#(&*@' &%1,)"&' <)6:%1*!'F\MNInclusión de todas las empresas. En caso de &()!2&)' I,4*& ,36!' ",*' i!3%1)5!' >?2*#%!' (&)&' *&' g*,%%#93' -' W1,',*'51(,)XU#6'!'"V$%#6'%&*%1*&"!@'e&-&'5#"!'!)#4#3&"!'(!)'%!2)!' A! 2)& #,36!'",*'<1"#6!)';36,)3!'",'*&'h13#%#(&*#"&"'",'A&)&3K!M' de cánones a empresas que ya no prestan servicio público, debe Publíquese en La GacetaM'<%1,)"!' ",$3#6#U& ,36,' &()!2&"!' (!)' devolvérsele o cobrársele la suma que les resulte a favor o en contra, 13&3# #"&"M (),U#&'&%),"#6&%#93'",'*&5'",1"&5'(,3"#,36,5M Tercero: El Presidente Municipal solicita tomar el acuerdo en i<>ofk+J'`gcfJ ),*&%#93'&*'I,4*& ,36!'",*'i!3%1)5!'-'A! 2)& #,36!'",*'<1"#6!)' ;36,)3!'",'*&'h13#%#(&*#"&"'",'A&)&3K!',*'%1&*'*#6,)&* ,36,'"#%,] De las deudas incobrables IgG+<hgAfJ'[g+'iJAikI`J'>ul+;iJ'><I< <)6:%1*!' FHMNDeudas incobrables. Se consideran como +<'g+gii;mA'n'AJhlI<h;gAfJ'[g+'<k[;fJI operaciones incobrables aquellas que presenten alguna de las ;AfgIAJ'[g'+<'hkA;i;><+;[<['[g'A<I<AZJ siguientes condiciones: =13"& ,36!5] &P' O1,' e&2#V3"!5,' &4!6&"!' 6!"!5' *!5' ,"#!5' ",' *!%&*#8&%#93@' ,b#56&' # (!5#2#*#"&"' %! ()!2&"&' "!%1 ,36&* ,36,' (&)&' &P'+&'+,-'G,3,)&*'",'i!36)!*';36,)3!'Ap'.7D7'",*'FC'",'K1*#!' *!%&*#8&)' &*' (),56&"!)' !)!5!' ",*' (&4!' ",*' %&3!3' -' W1,' ",*' 7007@' ,3' ,*' %&(:61*!' ;a' %!36#,3,' *&5' "#5(!5#%#!3,5' 4,3,)&*,5' ),&*#8&"!' ,*' ),5(,%6#U!' ,561"#!@' 5,' ",6,) #3,' W1,' 3!' ,b#56,3' ),*&%#!3&"&5' %!3' *&5' <1"#6!):&5' ;36,)3&5' ",' *!5' ,36,5' -' 9)4&3!5' bienes muebles o inmuebles legalmente embargables sobre 51K,6!5'&'"#%e&'+,-M *!5'%1&*,5',K,)%,)',*'%!2)!'K1"#%#&*M b) El artículo 29 de la Ley N° 8292, dispone que la Contraloría 2P' O1,'*&'51%,5#93'",*'(),56&"!)'Y&**,%#"!@',3',*'%&5!'",'(,)5!3&5' General de la República emitirá los lineamientos para que cada Y:5#%&5@'3!'(!5,&'2#,3,5' 1,2*,5'!'#3 1,2*,5M ,36,'1'9)4&3!'",$3&3'*&'",5%)#(%#93'",'*&5'Y13%#!3,5'-'),W1#5#6!5' %P' O1,' *&' (,)5!3&' K1):"#%&' !)!5&' 5,&' *#W1#"&"&' !' "#51,*6&' %!)),5(!3"#,36,5' (&)&' %&"&' 13!' ",' *!5' %&)4!5M' t56!5' "#5(!3,3' K1"#%#&* ,36,'-'3!',b#56#,),3' X5'2#,3,5'&'*!5'%1&*,5'"#)#4#)5,M W1,' g*' &1"#6!)' -' ,*' 512&1"#6!)' #36,)3!5@' ",2,)X3' %&)&%6,)#8&)5,' "P' O1,' ),&*#8&"!' *&' ),5(,%6#U&' 4,56#93' ",' %!2)!' -' ,*' ,561"#!' (!)' 51' #"!3,#"&"' (&)&' *!5' (1,56!5' %!)),5(!3"#,36,5M' >!)' ,**!@' %!)),5(!3"#,36,' ",6,) #3,' W1,' 3!' ,b#56,3' 2#,3,5' 1,2*,5' !' serán profesionales altamente capacitados en materia de auditoría inmuebles legalmente embargables sobre los cuales ejercer el W1,' ),?3&3' *!5' %!3!%# #,36!5@' ,b(,)#,3%#&@' &%6#61",5@' &(6#61",5@' %!2)!'K1"#%#&*M habilidades para administrar la unidad de auditoría interna, ,P' O1,' *&' [#),%%#93' ",' =#3&38&5' ",6,) #3,' 6V%3#%& ,36,' W1,' asimismo, que cumplan con los demás requisitos establecidos en los ,*' (!6,3%#&*' ()!"1%6!' ",' *&' 4,56#93' ",' %!2)!' 5,)X' #3Y,)#!)' &*' (,)$*,5'",'*&'#356#61%#93'&'*&'W1,'2)#3"&)X3'515'5,)U#%#!5M 4&56!'&" #3#56)&6#U!'W1,'V56&'()!"1%#)XM'[,2,)X'%!356&)',3',*' c) Estos lineamientos son de carácter obligatorio para todos ,b(,"#,36,',*'),5(,%6#U!',561"#!'W1,'()1,2,'6&*'%#)%1356&3%#&M *!5' ,36,5' -' 9)4&3!5' (?2*#%!5' 51K,6!5' &' *&' +,-' G,3,)&*' ",' i!36)!*' YP' O1,',b#56&'(),5%)#(%#93'",%*&)&"&' ,"#&36,'),5!*1%#93M ;36,)3!@'Ap'.7D7'",*'FC'",'K1*#!'",'7007M'=&,)*/#*&(