Technical Guidelines for the Prevention and Control of New Coronary Pneumonia Epidemic in the Agricultural Products Markets

国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控 机制综合组关于印发农贸（集贸）市场新冠 肺炎疫情防控技术指南的通知 (联防联控机 制综发〔2020〕223号) 各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制（领 导小组、指挥部）： 为进一步推动农贸（集贸）市场等重点场所在常态化疫情防控下做实做细预防工作，指 导市场开办者、经营者以及顾客全方位开展防控与防护，达到切断病毒传播途径、保护易 感人群的目的，我们在前期发布的相关重点场所防控指南的基础上，组织制定了《农贸 （集贸）市场新冠肺炎疫情防控技术指南》。有关重点措施和要求如下： 一、全面落实日常预防性措施 坚持“预防为主，重在日常”。健全市场日常卫生管理制度，优化完善市场整体卫生环 境，完善公厕、垃圾收集、给排水、洗手等卫生设施配备，重点加强公共区域电梯、扶 梯、门把手等高频接触物体表面清洁消毒，推动经营者落实日常保洁制度，维护摊位内环 境卫生，将精细化的防护措施落实到最小单元，营造文明、健康的经营购物环境。 二、全方位做好人员健康防护 注重“群防群控，宣教引导”。要加强指导与科普宣传，把倡导戴口罩、戴手套、保持手 卫生和社交距离等防护措施，作为“市场文化”在市场内推广开来、坚持下去。要倡导文明 健康绿色环保的生活方式，推广文明健康生活习惯，引导从业人员和顾客注意个人防护， 最大限度地降低暴露和感染风险。要广泛开展防疫技术培训，指导从业人员精准防护，保 证防控效果。 三、加强风险排查力度 各地要加大市场疫情防控工作推进力度，加强统筹调度，开展农贸集贸市场可能存在的 风险大排查。重点选择辖区内具备区域辐射能力的大型农贸市场、农产品批发市场（海鲜 市场），定期开展冷冻冷藏肉品、储存设施设备、冷库管理、食品储存追溯、环境等风险 排查和监测，针对发现的卫生问题和薄弱环节及时整改、处置，确保市场防疫工作全方 位、全链条、无死角。 四、认真做好组织实施 各地要在本地区联防联控机制的统筹指导下，压实属地责任、部门责任和市场主体责 任。农业农村部门要督促指导食用农产品生产者开具食用农产品合格证；商务部门要指导 市场做好设施改造，提升改善经营和消费环境；卫生健康部门要加强市场疫情防控的技术 指导；市场监管部门要加强市场商品交易行为的综合监管执法，督促市场开办者和经营者 依法落实食品安全主体责任。各相关部门要加强协作配合，强化监督检查，督促市场主体 落实疫情防控责任，将各项措施切实落实落细落到位。 附件：农贸（集贸）市场新冠肺炎疫情防控技术指南 国务院应对新型冠状病毒肺炎 疫情联防联控机制综合组 （代章） 2020年8月8日 （信息公开形式：主动公开） 附件 农贸（集贸）市场新冠肺炎疫情防控技术指南 一、日常卫生管理制度 1.健全环境卫生管理制度。市场开办者要建立市场环境卫生和保洁工作制度，配备充足 保洁人员，落实环境清洁、消毒、通风等常态化疫情防控措施，做好口罩、洗手液、消毒 剂等防疫防护物资储备。 2.坚持人员健康监测制度。市场开办者和场内经营者每日对从业人员健康状况进行登 记，发现从业人员出现发热、咳嗽等可疑症状，应当督促及时就医。 3.实施分类卫生管理制度。市场内实行分区经营，生熟分开、干湿分开。对存在活禽宰 杀的乡村露天集市，加强环境卫生整治。中高风险地区暂停活禽交易。

4.建立产品溯源制度。市场开办者要督促场内经营者落实进货查验和溯源管理制度。完 善肉类产品质量全链条追溯体系，采购、销售肉类产品，务必查验动物检疫合格证明、肉 品品质检验合格证明。禁止采购、销售来源不明、无合格证明材料的食品，确保食品质量 安全。 5.落实全日制保洁制度。市场开办者和场内经营者作为环境卫生和秩序维护责任人，共 同维护环境整洁，市场统一组织各门面、铺面、摊位经营者每日做好环境卫生清洁和消毒 工作。每个摊位每日进行彻底卫生清理，及时清除卫生死角，并做好清洁消毒记录。 6.建立卫生宣传制度。充分利用市场内广播、电子屏和宣传栏等，宣传传染病疫情防控 和健康防护知识，确保每个市场环境卫生制度上墙。倡导咳嗽、打喷嚏时遮掩口鼻，不随 地吐痰、不乱扔垃圾、勤洗手、戴口罩等卫生行为和习惯，共同营造文明、健康的经营购 物环境。 二、环境卫生设施要求 7.室内空气流通。在温度适宜时，尽量采用自然通风，或使用排气扇加强空气流通。如 使用集中空调，应当以最大新风量运行，定期对送风口和回风口等设备和部件进行清洗、 消毒或更换。 8.厕所卫生管理。加强厕所通风换气，保持空气流通，有条件的安装机械排风装置（排 风扇）。蹲位设置应当满足人员流量需要，避免排队等候聚集。设置专人保洁，增加地面 及卫生洁具的清洁消毒频次，对外溢污物及时清理，保证排污管道畅通。保持卫生间地漏 有效水封，防止有害气体或气溶胶溢出。厕所内严禁吸烟。配备足够的洗手设施，有条件 时可配备洗手液。对于非水冲式厕所，及时清运粪便，并做好无害化处理。 9.垃圾收集清理。市场内应当配备果壳箱、垃圾桶等卫生设施，保持清洁，定期消毒。 配备专用加盖的废弃口罩收集筒（箱）。市场应当设立集中、规范的密闭垃圾站（房）， 垃圾全部实行袋装化、桶装化，做到“日产日清”。清运过程中应当采用密闭化运输，不污 染道路和周围环境。 10.给排水设施。应当有完善的下水道，并保持畅通。具备条件的，应当接入城市污水 管网，进行污水集中统一排放，不具备条件的，应当集中设置污水处理设施，污水排放标 准应当符合相关环境评价报告要求。地面和下水明沟无污水积水、无淤积物。应当配备地 面冲洗水龙头和消毒设施，用于污水的冲洗消毒，污水排放应当符合相关规定。 11.病媒生物防制。安装防蚊防蝇装置，堵洞抹缝、处理管井防鼠，及时清理积水、垃 圾、杂物，对垃圾堆放地、污染物处理场所进行灭蟑灭鼠。 12.手卫生设施和用品。市场出入口处应当配备速干手消毒剂，张贴明显洗手提示，有 条件时可配备感应式手消毒设备，或配备洗手设施，确保设施正常运行。 三、公共区域卫生要求 13.公共区域环境。各类公共设施和区域有明确、完整的名称标识。地面硬化、干燥、 防滑、易于冲洗、排水通畅。市场的人流、物流、车流应当畅通有序，安全通道不应堆放 杂物。 14.公共物体表面。门把手、电梯按键、扶梯把手、称量工具等高频接触物体表面，每 天定期清洁消毒。地面和可能被污染的墙壁等表面可用含氯消毒剂喷洒或擦拭消毒。中高 风险地区应当增加清洁消毒频次。拖布和抹布等保洁用品应当专区专用，避免交叉感染， 使用后及时清洗干净，定期消毒处理。 15.货物运输环节。掌握货物运输流程，从业人员做好手卫生，运输工具保持清洁。运 输工具在转运后及时清洁消毒，可用有效氯500mg/L的含氯消毒剂喷洒或擦拭消毒，作用 时间30分钟后，用清水冲洗干净。

16.重点区域卫生。禽畜肉区、水产区、熟食区应当有自来水龙头，有洗槽、排水沟和 下水道，地面平整，全面硬化。经销活禽的应当有固定金属笼架和水冲式设施。活鱼交易 与宰杀分离，水产品交易区与分割加工区分离，均实施物理隔离。每批宰杀结束后，应当 冲洗场地一次，保持卫生整洁，产生的垃圾应当及时处理。水池内无污物积存、残留，水 龙头保持清洁。 四、销售区卫生要求 17.摊位、档口保洁。摊位经营者应当履行“一日一清洁”等要求。市场开办者对批发档 口进行集中统一清洁消毒。维护好门前公共设施的完好整洁。场内经营者在专业人士指导 和保证食品安全的前提下，每天营业后进行全面清洁消毒，并做好记录，做到地面无污 物、无污水等，下水道畅通，定时冲洗，排水沟内清洁，无积存淤泥、污物。中高风险地 区，应当适当增加消毒频率。 18.物品分类管理。摊位内鲜、活、生、熟、干、湿商品相对集中，分开陈列销售；直 接入口食品有防蝇、防尘橱（罩）和专用柜台，生熟分开，货款分开。 19.加工工具清洁消毒。砧板、刀、剪刀、刮鳞器、绞肉机、锯（切）骨机等、称量工 具及盛装容器等，保持清洁卫生。每次使用后用清水冲洗干净，晾干备用。必要时进行全 面消毒。 20.冰箱（柜）卫生。保持冰箱（柜）外表面清洁，定期清理冰箱（柜）内部。清理时 将冰箱（柜）内物品清空，断电、恢复至室温，冰箱内表面可用医用酒精或2000mg/L季 铵盐类消毒剂擦拭消毒，作用30分钟后，用清水擦净。 五、个人健康防护要求 （一）从业人员。 21.每日进行自我健康监测。上岗前确保身体状况良好，并向市场开办者报告健康状况 信息，主动接受市场的体温检测，若出现发热、咳嗽等症状，立即报告，并及时就医。 22.做好个人防护。从业人员工作期间佩戴口罩、手套和着工作服上岗。禽畜肉类和熟 食区还应当佩戴工作帽。口罩或手套弄湿或弄脏后，及时更换。工作服保持干净整洁，定 期清洗，必要时消毒。生鲜宰杀等特殊摊位的经营者除工作服外，按防护要求需穿戴防水 围裙、橡胶手套等。 23.注意个人卫生。打喷嚏、咳嗽时用纸巾遮住口鼻或采用肘臂遮挡等。不随地吐痰， 擤鼻涕时注意卫生。尽量避免用手触摸口、眼、鼻。与顾客保持1米以上间距，减少与顾 客的交谈时间。 24.加强手卫生。在处理和摆放水产品、肉类、熟食品、果蔬等货品时，或双手触碰过 货架、扶手等公用物体等情况下，要及时用洗手液或肥皂在流动水下洗手，或用速干手消 毒剂揉搓双手。 （二）顾客。 25.做好健康监测。在市场入口处主动接受体温检测，体温正常者方可进入。若出现发 热等可疑症状，应当及时就医。 26.做好个人防护。在低风险地区农集贸市场内应当随身携带口罩，在人多的摊位和难 以保持1米以上间距的摊位购物时，应当佩戴口罩。中高风险地区顾客进入市场应当全程 佩戴口罩，挑选商品时建议佩戴手套。优先采用扫码付费方式结账。 27.加强个人卫生。避免用手触摸口、眼、鼻，打喷嚏、咳嗽时用纸巾遮住口鼻或采用 肘臂遮挡等。尽量减少触碰门把手、货架、摊位等公共物品表面，触摸后需及时进行手卫 生。离开市场后应当及时进行手卫生。有条件时，可随身携带速干手消毒剂。 六、应急处置 28.污染物处置。市场内有呕吐物、排泄物及分泌物等污染物时，可用一次性吸水材料 （如纱布、抹布等）沾取5000mg/L～10000mg/L含氯消毒剂小心移除。地面用1000mg/L含 氯消毒剂擦拭被污染表面及其周围可能污染的表面。处理污染物时应当佩戴手套和口罩， 处理完毕后及时进行手卫生。

29.出现病例后的处置。当出现新冠肺炎疑似病例或确诊病例，市场开办者、场内经营 者应当配合相关部门做好密切接触者的追踪和流行病学调查，并在当地疾病预防控制机构 的指导下对市场进行终末消毒，如有空调通风系统，则同时对其进行清洗和消毒处理，经 评价合格后方可重新启用。 30.关闭市场后的处置。如因疫情原因关闭市场的，应当在疾病预防控制机构等专业指 导下，封存市场内被污染的食品、用品等物品，对市场环境进行消毒，对相关物品进行无 害化处理。物品在未处理前，应当保持市场内冰箱、冰柜等冷冻冷藏设备正常运行，以防 止物品腐败变质及可能的污染物扩散。