Measures for the dam reinforcement management of hydropower stations

t~~½ [2010) 30 % *-rfP2t <Jklt!.ftlijçi:JJ!~~5r1Jalm fgf_l~f!} é{]iiffl ~il& te tJ1At, 3c:l:ftt r:r ,~,, * 00 t ~ 1È-iil, 1fî7I t ~ ¾ iiJ , $ ~~, *m, $t, oot, r:rttt~m0ii1, ~~*th¾~= ~î~~~t~3cffl~½~•*Jl, ~~3cffl~~~~OOI ~' *~«~~*ffl~½*~*~»~«~t~3cffl~fi~¾* JI~ k »( t ~ ¾ 3 %4-" ), ~ %iJl ~ 1jjù k Î (( ~ t }45 7C :l:yt ~ f!sî ,JJP @*JI~~», ~~~~fü, ~*~ ~~~ - s -1- --*~~~~t~*ffl(~~~**~)~±~•~* ~'~~*~~~~~@I~, ~-«~~*~~½*~*~» ~ «JJ<.t~*:l:J1:i~Af~±*~~;t», iùJtJ-fs:.j}5io - -=-* * :l:fl ~ I fi ilifi: II§ ~ ~, ,~, , ~ * :l:yt ~±Jt ~ {fr¾ , 4~ #~~~*~~~½~Jt, ~~-~Iff~II§~~!~~*Iff ~f§J§~,,~,~~0 f =.* **Y1~ Iff ~f§ ~ H~,,~,, EY iL&atJ!1f1fî~o -~ I ff ~ f§ ~ Ht ,~, jft ~ r,m §1 II1 * :!:,Pl .i. * Jf!-1i ~¼ Jr ~;t ff ff J! 1f i j, ~~00~~0 ~*Iffilifi:II§~~!~~~,~@~~~§J, &* *fi~~~~,~~$., ~J,m~I~~J,m~~o f 2Y* *:l:J1.i. * lf!-1il.Jt~ *Iîi ~f§ -1§ Ht,~, j(i~I 1t, fil *~~§#~*~' ~~~~'~@~~~~~*~' ~~~ ½, ~-~~*ffl~fi~½~~~, ~@~~Iff~I~½I ~' #JtM~th~*~~~¼Iff*~lt~o j li.* i:- j} 5¾ :it JfJ -f rt }J l #JE~ A:i~Af ~ *, r:p ~ ~ rt ~ *:l:yt o IJ, ~ Jt t ~ *:!:,Pl "ïlJ ~ P.~ t)L1f o ~=~ ~!l~*~Ufîff j-jç* Jt-f 7C:l:Jt~1f tf ]½* Ifi~~§ ~ H~,,~,jfî~rifl lf iifî" -2- ~~~~~~~*' *ffl±t~~S*&~fil~~~,*~' ~ ** ;t ;xf :l:J1 ~± ~ ~ P)iij ~l lt , #- & ~ ~ ~* ~' fI1 1ft lM ]½ i 5! jJp 1, jJp li1 5(t ll #ti o n-t-:{E*ffl~±JtM~¼~w##~Jto/~~~:t*i~~ ~§ Èij ~t, ,~, , t jt ½* :l:J1 ~± jt ~ i:p ,~, c ~ ~ ît1 {i * :l:J1 o/ /~' ) m* ~ili~~,~OO~ll~~~tt*~~~~*o --h* **Y1i.f lf!-1lS * iE**Y1 :t*I.fl~~§ Èij ~t,~,iffl iA zs~, ~~~ili*ffl~~,~OO~l!i~tt~, #~~A~~ S~*~~ttlf!-ftH&*ffl~~,~OO~ll~*~~~*o~~ MM, ~t~~filf!-ftS*~~S~flf,~~jt~, ~*~lt ~**Y1~il#t¼~I.1t, *iiE~±o n-t-#~~~~*ffl~~,~OO~J!I.~, *ffli.*lf!-ft~ ~~~,~W~llI.~#~,~~~#lf!-ft~~M~~~~~ *' 1.B~~~~~±i~~ZS~-~o - 1\ * Jf f ~ :t *I. ~ ~ ~§ ~ ~t, ,~, *#1 ~ ~ ~, fJri W1ft ll A*~~*fi~~W¼, *¼I~~*ffli.t•ft~~~**ffl 1!,5!;IJPW~~~~i!~ ~ -¼~{i.~lf!-1l*1f, ~*W¼~ S ~ iffi.±±**Y1 i:p /\J' ~ ~± riit'$ o iffi.±±~± riif W~A*S ~ fil ftjt 1 1 ¾ il&. ili trLit %* 0 n-t-~~,~W~llRTTA~lf~&~Rtt~~~~~$ ~, ~~~~R#W¼lf!-~'ffJ¼; ~~#W*~~~~~~~w ;r::,a::{E ~, ~ ~ m**Y1 o/ '~']½w mÈij )j ~itW if lf!-1ltl wJ *tiflV -3- lf!-11J.§jJ; w¼ 0 - :JL .f:; * :f:ytf * I. îÎ ~ ~§ ~ ~, ,~, ~ ~ ~ , JJP 00 1tî l_f JJJ §1 ~ C=)~&*ffl~~-~, ShM~~~007tl_l; ( ~ ) fJ llftiJ :f:,Y! ~~~ 'fi ~ ~ ~ Jt l_f; ( IZY ) :l:JH:t, :l:J!~, :l:J!m ~~~~, jF1J<.7tl_f; (~)*~~*ij~~~~' ~*~(~)**0~~007t li; ( 1\ ) :üîJY!f-f ~, JJL~*~m,1Jt~falll; (~)*~~~,~00jll][~Im#~~*~~~~~~* m at~tt~*~ falll; 1YrE C;~) ~ ~~ ~ k**Yl i,it~ ~ >Jt ~ JJJ ê ; CA)*~~*ffl~½~~~*~~§o - -t .f:; *:l:J! ± *$1l fil ~ i11. ~ !l-1=r -#1 fil *M" é'g i~ :il , ~ ~,~I., ~l_f$fr*&*ffl~~,~OO~lII~o - -t-.f:; ,xf-f 1=r ~ *Ill~ JI§ t§ ~' ,~, * :l:,v! ÉfJ ~ ~, JJP 00 jfî JI, S~ttmw~é'g*&~*~~, ~m3t~o ~-f*ffl-•I fi~~§ t§ ~, ,~, ÉfJ 11-- 51 , JJP m1'll][ , ~ ~fil ~ -f ~ - 1x **Y!~-±~ ~~-½*~€;~JE~ 0 - -t -=-* ,xf-f 1=r ~ * I ;fi~ II§ t§ H~, ,~, ~ * :l:,v! ' * ~ l!t' JJP -4- oo~~~§ft*#~-~~~~firo, ~*ffl_i_f~fr~~~r * .%: i&. t ~ ¾iJ&. lli if!L~ ' * :I:~ i:p /~' s ~ ~JJIJ ~ .I. ~ i&. :I:~ _i_ * 0 0

if!-1iS ~tf~.I..%:1&.ro-~ fJ ~~.%:i&.**4***~~ ,~,%-~o - -t-.::. .f_ 7\J~ t:f ,~, if 1&. Jù ~:!:~, ~ :I:~ ~ ~ ~, 7111 00 j~ ~ ~ .I.~i&.*~ro~~fJ~, s~~~Wk*ffl~±l~, ~t1'&¾ ¼~' ##"~ it 1'&%-ffl #iJ&. lli tfL~ 0 _.-t-29.f. Jl<.ti!i5~1f ~1lS~#~ «lkltJt5:fc:l:~11f±iiJJJt ~*»~mk, ~i&.~~~Wk~*ffl11f±~~~~ro~~A ~, P}lÏ7C1~1Jf4-1îJJJt~~ -f fjo _. -t- li.* xt-t- ff m* ff. MJ§ ~ rit, ,t, ~ * :1:~ , * *Yl _i_ *if!- 1. ~ s ~ ~ ~ • ½ it h 1'& * if!L~, ~*t!#th~~if!L~, &~~ k, ft¼ffi #S ~, ffi~, 71115Jfffi~1tiJll 1§ ;~~, #**~--~ ~ S ~'~~0 --t-:k.f. J1<. tM~if lf!-1ltE**~~~, 711100 i~~~ f!3J, S ~~~Jk~1'&~, ~*~~~*~~~~~I~,*•I~~~ ~~~~~~~1'&~~§, ~~1'&~~*' ~**ffl~fi*±o --t--b.f. ith 1'&*t1L~ffi- }î**Yl~~' JJIJtfilj~lfI1t~* ± 1'&**~; **Yl ~ l~'ffi- }î**~~~' ]JIJ 00 jf:îJ!~*±~Jitl'&* Afl¾I1to _. -t- 1\ .f. it h ¾ ~ 1=1 ~ J~ 1f ~ .z. - ~ , it h 1'& * if!L ~ S ~ -5- # P.~ 00 *1=1 *ttJt-f ~jtJ!: C-)~*ffliff~M~~m~~~*fi~ll, ~~*ffl~ fi~~~Iff~MlJ~m~lltlff~~~~~~M~~m, ~~ ~iB.~51-ffr' ,µ)f ~5ft:I jtlj ~ 0 (=)~*ffl~*Iff~~lJ~m, ~~~Jt~ili*ffl~ ~,~OO~l!I~tt~, ~~~·½, ~~ffiA~fflS•~~-oc it 1î!-1ft ff )l {-~-oc it ~ 0 c~)~~*I~~M~~m~~~,~OO~ll, ~~;kJilJt *fi~~~*' {-~~I,{-~~~~~½ttWt, ~~¾~~ ~jr,~~o c~)~*ffl~*iff~MlJ~m, ~~~Jt*%,~*1=r *$11, ~~;kJlJtttlJtffl *im~, ~ff Jlim~*i}II lJ jJ:~, ~* lf{JfJ#r~ é"J 0 (Ji) ~~tt5t*~1§,~,~~¼~~o ~[lg~ ~{1 9!lj ~+:IL* *j} 5i ""f fù JfJ i! â"J %x.: (-)*ffl~*i«~MlJ~m,¾~~*ffl~½~~~* ~~~, ~~~M~&*ffl~*~½, ~~~Jt~~~Shâ"J~ ~§lJ Hi,~,; ~&:l:J1~, :1:)1~, :l:J1frJ ~~~~, f4FJt~ ~~~§ ~ ~, ~; ~fflW~, ~~*~~~~~~lJ~~; ~~~~~~~~ ~ itt ~~-oc%, ittiJ ~~§ lJ Ht, ,~, ~ o -6- C -=- ) }c ffl t= }c I. îl ~ ~§ !:3 H~, ,~, ;!fi iÀ-Z s , !t t~ ),JY! i:p ,(i' f p ~*ffl~½~~~~~~#~~½t½•~~rJtM, ~&~~~ 1-½ .:;rt;- ITT l" è -N-r t:1-l- , :;-t ~ ,~, J,\.'.i i::p !5Z. i:I~ µ~ 11:1~ 0 #;-=- +* Jt -r **Yl i îl MJ§ -!:3 n~, ,~, 4t iù F ~ , ml3t ~, * ~OO~~~tt~~~~~, *fflS~*ili~fio #;.=.+-* *17}5¼ t%1 :fr._-ffï.z s ~~1To -7- -8- 11■11111