تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الصين

Implementation Plan for Pollution Reduction, Carbon Emission Reduction, and Coordinated Efficiency Enhancement

صدر في 2022-06-10 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
减污降碳协同增效实施方案.
اللغة
Chinese
النوع
policy
المنظمة
European Union
الدولة
الصين
الموضوعات
Agricultural and rural development, Livestock, Air and atmosphere, Energy, Environment, Fisheries and aquaculture, Cultivated plants, Waste and hazardous substances
الكلمات المفتاحية
climate change, agricultural development, innovation, emissions, rural development, pollution control, protection of environment, renewable energy, policy/planning, ecosystem conservation, waste management
الفئات
agriculture

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ~-À·~~~~~~- ~*~~f~~-~~~*•-·· ~~~~•~&~~~1•~~~4*, ~~-~~~~~. ~~ -~Œ~- -~-•- -~-~- -~•*• ~~*~~~-- ~~~A*~*• -~~~~1•~~~~~~•*•*~~ tt-•• ~~~~m•#~~-.~~~~ffl~~-~Œ-~~44 -~. -~~·~~--~~¾~-*~~~. ~~~~-*%** ~F-. #~tt-••tt--#ltffh~~~~***••• ~~ *•~~•~~~~-~~~~#~*Œ••~- ~~~~•&* •*~~~~~-~#Àffl~~~~~~~~&~~. ~~-~~~ ~1•~~~w1~~~~~~~•*~#~~~-~~~~*~* Œ4, ~~~~i~#~Ç4*~-fr8~. ~~-~~~~~~ -~-~~~•~&~~~~~•¾W-~#M~~~--- W#~~~1•~~%#~Œ4~4*, &f~~~~~~~ ~~~g~~-~-~#Œ, ~-~~~~.--~~~~~~~#. ffl~-*~ç, -~~Ç . • ½~Ç. ~~~-~~~fii#~~ ~~m•~ -~- *~ ff}f], ~:xJ"-{J}f] ~~ ~~~~*~~~- fJ} °51 1 ~~~Œ~~•• t~~--M~.œ~~ç-~. •i~~~~~ ~~y."3(. -3- =, .~,~~* ( - ) .ffi~~~. ~~~~~~~~~#~~~~~-M~ff~, ¾W·~~~ ~A*~~AM~*¾~8~, ~ft~~~- À·~~~~~~~l5M, ~*~*•-•• ~#-~*~I~~&~, ~~~~ • •~&. ~•-$•,¾w•~~~•ç~.~-~~••~· • igm•~•.~~~~~~~~~••~~~~~~~~~•¾ w•~#•~~~4.•~*•~~-~~~~-~~~~#. fi ~~-~~-~~~•~ç~•~tt. ~#~~•-*~œ~~~ •· ~œ~~ç•&~•~· ~--~~-~~t~~~4&, ~• *~#$, m~fitt~#,¾w•g~~~畽•tt, ~~~~ y."jc~, ~{~y."jc~, ~~y."jc~_g;. ;l. <..::. > ..:c.11J§. Jl1 • ~~~~~--~#-~~~. ~-~~-~~~~~~~~ -~~~I~, ffl~~#~~- ~~~~-•~~~-Œ4~~- --~~- ~9~~.•m~~~~-•~tt•~~-•~~tt. ~~~•fii~-fr•~~~~ç. ~~~~ç~•gm•~•- m~~~•a-~q~~~~~~~~~~~4•~· ~~~4 •~--~fi~~~-~~. ffl~W•tt•~~~g-~ffi,iD~ %-~~f~~~~~~~#~-~~~~~~~~~­ -tt~tt;tt~@- ~-Jt, ~- ±, !fil~, JA'.î~~~•11~~~ 4*,œ~~ç~#-~Çit~tt*•~.œ~*m&f~~~ -4- •*~•.iDffltt*~~sm. m~i~~~~-~~~~~~~. •m~~~~~~~~~~ç~~~tt. ~--~~--~¾~ffi~~*--*~-#$--·~-~ ~¾i~~;~ ~~, %~~ y."j(*j) f~ *, ~ }J .t t,t~ ;~ ~~ 13 #1f* ~.±&~~- u ~.fi ~ii\:. ~fî~&-fR-t& 1i5fD-âlj ~}J' û1J iJr9 ç~ ~' % 1 ~~•*~~••-*~~-•~.iDm•~sm. ~~in.w, i~11~;~~~ tJJ-~•y."3(. <~> .i-... a f;f.. j~ 2025 ~. ~;~ ~~ tJJ- ~ ¾i~~.I 1t#-$,J ~*% ~; • ,~ IZ.11, -~~*#~œ~~-~-~Œ~~••*I~~-; %~-~~ ~~-~-~~--~-; ~~~~~~~~--~- j~ 2030~. ~;~~~tJJ-~t~h~•-~. Mh~~~~thfl3 #;*~~~~~-~IK*~~tbf~~~m•~-~~-~-*~ ·~-; ~-±4, ~~-~4~~~~~*~~~ç~~~·- _, ;/JO~i;m[~~~ <11!1 > ~ -ft.4.. ~~~~~If .ft. tt ffet ~ ïlî 1t .±& 1K , ::t<- r 5'o :i. r IZ., -~~~~tt!K¾~ff~~~~~~--~--fü-~±~~ ~~¾IK~ffi~9~4*•*~~*~~~4*MA''~~--» <~~•*h~-~~m••~-••~m~~~~~~~$A~ -5- •>¾~9~~•-•m~*~~m•~•~##tt•~r~*~ Ml°51 ~1tJfl, -9fJtffetiL~ ~11~~$-?{.,tCl~~*~ #Jil~roi Ml r~$AA~~~-~~-iCl*~~r•~~#~~•~*~œ~ t~.iCl~•i•~~*-•~~*~~~tt~rtt~~-**iCl t~~ ïlîffet~ ~-;~ ~¼~*-il~~~~ I~~ ~. (1.~~~~- 00 #~~?t..f 4, .:r.. 3Y."{<'/4°t ,t.-i-t~' ~ ~ J-~ ~' 7j<..;l1j~~ .JfR1"~ .:r.. ?! j-) (A > ;hP Œ1. ~ ~~*.À.-f Jl!. Jf *~ tt t~ , ~~ ~ ~ ~~ ;5,J( , 1ft ~~~~-~~•· ~~tt-~~~~~~•~4r•~~~•r~ ~~-r~••• ••~~-•"-~W-~--~~~-~-~tt• ¾~A~~~~*~~~-~•4*•*•~~~Jflé½Ittt*~~ ·• -~~~tt~~tt~$A#$, tt~, ~~-~~4~1~~~ ~r~~~~-#~iDfflr~••~~~ç. 1•r~*~~~• ;;5" roi , ~ ~ ,~ 19:~ ~ ~ $ A~t~ J. °5 I~ r ~ roi "-t ~ # iJf" tt M. 1 ~r~#~~•ff~~~~••~~~~~~••4*, œ~•~ ~- ~~~--~~~~~~~J~.œ~~~~~~~~~W*;;5" *~$A4*••i~~--~--~-~~iCl~~~ffet-i.9:*MA t~~&~~~-*~~~~~-~~*r•~•••-~~-• :im, tM{B, Jt~, ~tffi..wJ~ <.:r:,t~~.wj~> • rt~. <1.~~ ~~- 00 #~~&$4, .:C.3Y."{<'/4°t,t-1-t~, 7j<..;l1j~, rp~..\lif ,tJiJ' 00 #~~~)iJ~Jf,,'t.j°~ .:r.. ff! j-) (-k >.fftifbt~.$l~ê,l'-~tt-~. ~~ t~• ~¾,tCJ~'@.1ft~~·· -6-

  2. •itt•~-~-~~~Œ~~~#Wtt•itt~~- ~~~~ ~tt••~fii, *h~•Att,*~tt, ~~mtt.-~tt-~ ~~ t~ ~, ~ .±& i~ ïi: 7f ~Jt t, 7f •;J\ Jt t• '@. ~~, -ŒF Jli'f, ~ 1~Jt.xt~¾rtJ~ r -fi"~ ~•tt t . .:r:~~~ ~lë1t.:5 t~•;~ • ~~~. r~•t~ §1, "t-~.li." at.MF#-½1-f~i~•~;~•~*- "t- .li. .li " 8,J- _M ~fr~ _j)- • ~ ,~ ~lj ~ tj(,\f ~ ~ f t Jfl if, f°' ~ 1± ~ *.if~ ~ .ftit Ml~kf ~5'~iJf (tt) Jt•if § ¼tr. #~J¾i~~~;;5".±tBIK~* ~~••· ~~~JtI~~•*m~~Œ~tt•. œ~*~~~m ;;5"~.œ~••~im~. -fi"~•~I~••~~~m•*~~• '(.lç. ( 00 ~$:.~&$4, 00 ~ ~t~JiJ , .:r.3l "{<'/4°t ,t-1-t~, ~ ~ J-~ ~' 1. ~ ~ ~ ~ ' 1.t&~; }t-it ~ ' $<..3l$<..tt~ ' 7j(.;l1j~ ' rp ~ ..Ili f ,t$J ~lf,,'t.1"~ .:r. ti 1" ) (--b) iPtk~ .1&}~ê.1.5tï:# J{.. 1~ ~ r~ f~ l! ~, • '@.1ft~ , x l~-Ml~~;;5"~.~-~~~j)-~~~~~~~~-~*•'@.Œ~ ~&~-~it, iD~-~~ffet~-Mi•'@.~&Rfil~#~~-. ~--'@.~&-~~~- H••'@.~IK~ffet~.-AH•¾~~& #~tfii-•~•'@.~~.•i~~~•~•~.~j)-~awm -tD ljj '@. {'i' ~ • "51 ~ -0-A1! ~ ~ff: ¾# ?t iftl , § 1-r *-tD fr 1-r ~ • '@.1ft ~ tl:\ 4f ;;5" ~ • ~ ff 0# ~{t # }Jlj _:l't_jt .if~~~ "'p° t~ ~ ~~ 5I~ ;;j'{ ~ f'f Jfl • ff:'f-ffetiL "~~~" ~¾A~~~i~. (00~$:.~&$4, 1.~~ ~~- .:[.3f."{<'/4°t,t-1-t~, J!t~~- 1.t&~;Jt-it~- 3ti!~.tfü"~- ~ ~~, 1p ~ ..Ili f ,tJiJ , 00 f $J ~ lf,,'t.1"~ .:r. ti 1") -7- ~ \ ~ :±: ~ ,',?,®iii (,.'-) .ffti!.r..Jt~J}t-llJ,lii)J;g3it. ~~j,fe@, i~ ~.I,fî, ¾iÎ •'@. ~tt.••ra~tt-~r.It,r&¾ffi~Aœ~~•~m¾r ~--'@.~,iD~.I~•*•~~~~- tt~~~-*-~Ç,.½ ~ffi¾~~-'@.~•--~.I~~tt~tt•~~-~-**~~··~ •~~g~tt"¾~m~tt~~~r•*· *••~fi~~~~r ~~.-i-~-~¾~~-~~~·~~~-~~•~*~~~$ •~*T~---~~4fi~¼rtt*•~~••fr~~~~~#, ~n¾~•••*h~#t~•~~.It~•.~~fi~iD~•• #-~• ~~fi~iD~-i~~-~, ~fi~-g~~~~ffl,. r-gtjdft~tt*, iD·tJt~~~'@.~~r ~~•- 2025 ~-t[l 2030 ~. ¾~ f[JJit-fï.{IXJ ti" ~~?J"-}J J•~ .i. 15%, 20%~J:.. 2025 1 ~~~{Br• t~• ~~11~-g_i. 30%~J:.. ~-~ 1150 _ï5"PiE, 2030 ~tM{B1tffi <il"~~ •i*•lrtt•w•~•#- ~~-~.Ifi~-~-½~•-tt ~•~fi~¾~••*mi~~~~-~~~~~~~tt*It, *•~~t~~-•i~••-~m~M#tt*~.I~•*sm. <.r.. 3f."{<'/4°t,t-i-t~, 00 #$'...~&$4, 1.~~~~- 00 #~~~Jl:l~.J[Rj° (IL) .ffti!3lii.~lii)J;g3it. iD'tft¾i~ "¾4tiÂ" "¾4tJJ'(", ·g••-~€~-½€·~~*€~ffl-~•~*•'@.R~~-. iDffl~*~fi~--~•~ ■ iD~~tt•$~·• •fr-i¾#. * 1îffi $ t i 1t, ~ ~¾ii 11:J $~-~ Ji/ f}f t~-$~,fCl~f~-# i -8- ~~~m~tt•~~tt•ih, ••*•~•Mti,8#t~• $~~Sffi-tCJ~ jt1t.€'f. l~ 2030 ~. ;k~;~~~;~.,~ IZ.1îfJf t~ •K$iJf $4~'§.~l~K$iJf $4~'§•MJ so%x;è°. 7JD't1t~iA*11:1M- M, .i~tt•- ~~tt•ihM-MSffi, ;!JCJ~~ P ~ t~~•~• tii •~a$: ~1tm ~ t. <3tiffi.~tt,r~, oo #$'...~&$4, .:r.3l"{<' 1-t,t-1-t~, .1.~~~~- 1.i&JA; }t-it~, 'f 00 00 #~~~lil-1Ïfll /~ ~ ~ lf,,'t. j°~ .:r. ti 1") (f-) .fft~; Jt-it-llJ.~J;g3it. 1!1t~~;(p PJ, ½1-f~i~~~ ··~~-.;!JClffl··*•9.f.f, iM#•·g·~·•~ffl. • iRŒtt~••-~*~••~-~~•.Ufr~•~R~••• ttr-1tm•~•tt. tii ~~;;5".±& iz.•• î$"t~•~ ~~lJ ;i;i~x.~~ fr~~.œ~~#*~~~~~•~iz.*~m*~tt-~~-~~ mtt•~~~tt•~~••~~-~•A~~~~•mtt•*·• j),Œ~~* 11:J;J, IZ. ~~, ~-it~~ ~~, ~~tJt:t ?{~·J±,fî ~ ~ fr~~•••~1t ~~. tt,W,J1J,JJttl, *~~~fJf-tD1l?{~. ti~ •••~~~~~ffi.½1-f~~~*ffltt~.;kh~•~~•• -~~Sm, H•~-~~-~~~~.-Œ~#A~~~-~-~ ~ ~~~ ~~;~~~~* · (1.i&JA; }t-it~, ~ ~ J-~~, .1.~ ~~~, $<..3l$<..tt~, 00 #~~~Jl!J, 00 #; tt#-~ Jl!J~~.J[Rj°~ .:r. ti j-) <-t--) .fft~jk~J}t-llJ.~Jt3it. tt1t ~jt• ~~r ;;5" ~. tJJ- ~-~~M jt,. ~jt, ~jt-=\$"tt~~~lJ~~~.f.f .•A~~~A~ -9- ~"~•••fii,iDffl~M~w•~~~~.œ~m@~¾•• 9ç,•~œta~~•~g•~~tt#, •g•A~~m••· •~ 202s~, ~;ktfit-ft~1tA~, ~R?fJffi ·.!~-gl~43%. *71-.fttti~ 1

  3. ½~m~~. m~-fttt~~9~.•g•••~••~~m~~. ~~~·-~-½~., ~~-~' •-#~•i•*•½~~· ~.tAl ~ , ¾i ~ iiii M- iiâ trl.-=r t~ ~ ~~ . iD ·tJt * 1 :1 ~ trlAIL~ ~ iJf }J ~ , ¾i ~~~~m~Œ~~tt~~~•.~~~•~*h•~~~mtt, *~tt••~mtt«~, iD~~#•-~-,~~A~~&iDI~ ~· <il"-1f~ t~-~1.lç. (~3l~tt~, 1..G~~~' 00 ~~~~)iJ~ Jf,.'t. fr~ .:r.. ti fr ) ( T _::.) .fftit.1. ~ Jt-jt-flJ-lii) J\t30C • Jf # ~ _±fü *~ î[ , î[ {f ,Ollj {f , 1i:•~•· fi~*•*~•~±•~fii, #~•iD•#wm~• m•. ffl~~~-*~9, ~-~~-*~,~~-*h~~9~ ~. ~~~~~~~tt~¾t¾~**'-~'~94*, ffl~~ •~~~•9ç.iDffl±~~m~~9ç~•#<il"#~~9.¾W iDffl*~****~• ~~~~i#lt**•*I~.fi~-~~ -~,~-~'~±~~-½~Ç,fi~~~-~~~~~-*~ -~-½~Ç~~.-~~~~~~,~~. Jf#~~~~~~~ . • fi.#, •• ,~~,-~, -~#·~g,ipffl-~~~-~ **• ~-~~~~~, -fl-~~-~$·~-~lt.iDffl~*~ ~-~. ~-~*•~~~~~.fi~~~,½Ç*~~*~~­ -~~~•*•·œ~~*-~W~, ~Œ~-~~~~~--~ - 10 - lt~~~~~~.œ~•-~±W~--~~*~~~~~~-~•­ *•~~~--~~~$-~~-~4~W•*•½w~.~-• ~~~,~~1[1J*1tj;}Jt~. (00 ~:¾i$$J, 00 ~$'...~&$4, ~ ~ J-~ ~' 1..G~~~' 1.i&JA; }t-it ~' 7j(.;l1J~#Jf,.1t.fr ~ .:r.. ti fr) 1ï, 17t1-t~±i~i:î!! ( f-~) .fft~:k_ q_ij ~)%$€;-IIJ-lii).ft-$1]. {fL1t %l'.f.fÜ* n-~, 7JD ;k~•1t~, }fjt_ 1i~~~ (YOCs) ~AJA'.î~~tJJ-~~~~}JL{. 1 -~-~-~fi~*~~~-L{~.f_flJ~tt~~fii,ffli•-- ~~-~~fi~it•~-Œ~~~~~. ff~H•*~~~~lJ&'.î ~ ~~~tJi:tJJ- ~~*~ ~~-~.I,fî~,~. YOCs4;k ~i~~~%l'.f.f {fL~ *m•~•~M~--~*~~~~1-f~•~tt~~.•g~•~ i~•tt~€fi~~.;!Jpfflij~--•~m~--~~~9.f.f, 7JD ~~m*•••~~~~~~. •fr•~•••~~m.ffl~8i •*~;~~~~~,:5,J(,tCJ~~~tJi:tJJ-~ %i-.f_f. (1..G~~~- 00 ~$'...~?.t $4, .:C.3f."{<'/4°t ,t-1-t~, .3ti!~.ti'lr~, 00 ~ ~~~)iJ #Jf,.'t.fr~ .:r.. ti fr) <f-1!!1) .fft~~n:Jl!ilfliil.ft-$11. *h tt~i~Jt *•1t?fJm.1 •g.I~m~••·•~~~@~m~•~•-œ~. ~~••m ~-¾mm~. -~im.~•~m~~~~m-~•~~~~~ •~~m~,. ~~~-•~A.I•~~m*~.Ittit~~~~• ~~-•~-~~~~~~¾~~.f.f~a~œm.•~*•tt•# ff~~~r-•~~~~1-fr~tt~~.œ~It~tt. •g~.f.f •• ; -~~~~1-fr*mg•~h-~- •½S#~•A•~~ - 11 - ••g•Œtt~~•; •~~~~çr~~m~~t•rA~•~ ••~tt~mtt#; •g~~~•~•½~m~~; ~~~~çr •~•~*~tt~t~~-*•~•~~~ç~••~~m~~~~ 1i•.œ~~~~ç~~tt~~~~~~9ç. ~••~- ~~~~ ~#~~~~~. ~~~--~~#~~~~-~-¾t~~ÇA tk~ @J ffi. <.1. ~~~~, 00 #$'...~&$4, .:r.3l"{<'/4°t ,t1-t~, 1.i &~; }t-it~, .R3l-Rtt~~.Jf,.1t.j-~.:r. ti j-) <-t-A) .ffti!.±..JJ.it~$€;Jl!-11J.liil.-1t♦J. ½Çtt:it J ;~ ~.±m.±A±.±m 1 m~.•~~R-~I•fi~~-~~~~~œ~~~mf*•~ ~ ~ f9J , ~1ftif ~J~,tt. -~ ~ '@.1ft~ if;{, 1!1t ±.!l ;~ ~Jx\. 11&9 ~~•;ltt#•~• tt•~tt~~--iF·9~~~~~-~M W~#-~.~~~m•~'ili·*•~M~~ffl±~, ~M~~ •-~~- ~~~~•~~~-~~-~~~~t,Jx\.h~t•~ t~-~§1. (.1.~~~~- 00#$'...~&$4, ~~J-~~-1.i&~ ;Jt-it~- l!l#~~~JiJ- l!l#:¾i~JiJ~.Jf,.'t.j°~.:r.$ij-) <f- *) .ffti!m#-~ 4h if~ ~$€:-IIJ. liil .-lt♦I • Ii1t w• @] ~x -to t* ½~ffi,ioffl''~•~*"•~••i•~~--•~-~,.* ~~•I~lfil•W•?fJm*~1-1ç•tt~rm:#, 1~ 202s ~. 1 * *H• ilfil••½~ffi.~1~60%,#•**lïl•~~~~--~~&ih t~-~~M#,Jx\.t~•~~•~--~~@J~~ffi-ioffl~~ ~-~•~-•-~~~-~~Ç,;kh•~~-¾~, œ~~~ ~-~ç~·~~.ioffl~@]~~~-~~-·-~~m.#~- - 12 - ~~~~-~~~Çtth•~-~~~~~--~.iDffl~~~­ -~~~-~---~-~-~~~~~~~.-i~--~~­ ~~~-~~m~~•~- ~~~••fr•~~~mttift~H~ */° M) ~ f ji ~ r° , }}._. *~ ~ 31'1Jffi • ~ .U:. #  'li ~ ~ ;~ ~ ~ ,tD ~ &'o *~:$~-t1t~~mMi !fil~~~ r~- <.1.~.lf~~- oo #:JJ...lk-& $4, .:[.3f."{<'/4°t,t-1-t~, 1.i&JA; Jt-it~- ~~~- rp~..\lif ,tJl:I, 00 #~~~Jl:l~.Jf,.'t.j°~ .:r. ti j-) -f-;;., 7f mtl ~ fülffi <-t- --b ) -Jt/ki&: J}t~ if l\f=-4-IIJ. liil ~l àr. ~ -f ~ À fT yt ;~ ~ ~ ;~ *~~~~~-~#4*.~~--*~*~~-*~~~~~­ ~~~--~-~--~~*-·iD~-~~~~~~~--Ml~ ••~.œ~~~r~#~- tt•#~-~•~•#~. ~••~ Œ~~~~~.iDffltt*i~~~~~~~t~~. ~h~~~~-~ 1ft~~~~#- (.1.~.lf~~- 00#:JJ.../k-&$4~~.Jf,.'t.j°~.:r.tij-) <;--,,,) -Jt~1p ~ if l\f=-4-IIJ. liil ~l -Mi". ~ ~ ;~ ~ i~ ç, ~ ~ i% iP IV.AJA~~~~~~4*, ~~ *lf:IJti%iPtl~~*- "?t~~*" ·~~ffl~~~~~~~--4*·•~~~~-~*~~~~­ ~~*L ~~*•~- ~r~;i~~kfip~_;.~;~~~tJJ-~•t*· iD t~~~~*-~1ft~~~- (.1.~.lf~~- 00 #:JJ.../k-&$4, 1.i& JA; }t-it~~~.Jf,.'t.j°~.:r. ti j-) <-t-~)-Jt/k~~~i&:~~l\f=-4-IIJ.liil~âr-~~~~r~@~ ••~•~~'°~~~~~-~~~~~~. m••~•~~~~~ - 13 -

  4. ~~••· œ~@~~~*~· *h•~~m~tt•.~~@~tt ••~œ~~~•~m-~•••~~~g••~~m-•~•½ ~m. ~-~~~~~ç~~~~-~~~~.-~&-~~•~ 1ft~jt•Jt~. (1.~~~~- 00 ~$'...~&$4, #il~, .:r.3l"{<' 1-t,t-1-t~, 1.i&~; }t-it~, 7J(.;l1j~, ~~~~~.Jf,.1t.j-~.:r. $i j-) <~T)~~½~~~~4»~~~--~*~*~--~# ;u • ,~ 1-r jt ¾ jt H • ~ ;~ ~~ ~ ,~ I 1t • ,ii , .tt~ 7't ~ ~ -f & , ti .tt~ ¾ jt* ~x..I t ~~, t~• •1-1ç, ~ t~• ~*, t.~ ½%i-ç ~tl~, ~~~~~~~*~-~~~~-~~i~~~~~A&~~~* m~~~. ~••~~~~ç••· ~~~~~~~~~~~~-~fij]!_ 7't~Jt~, "t- ~li" .M f9l h i-ti ;u -tl~¾ jt 7f •~ ;~ ~~ tJJ- ~ û1J ~fi;u; ~#¾jt~-fr•~-~~~~~-@.tt~··~~*" ~~tJi:#ff¾jt. (1.~~~~ ti j-) -t:, ~i1-t:~Jt 1i~t ( ~ T - ) iPŒ»~~Uffl 7JD~.i~i~~~ tJJ-~ -~je& O -vtlll4-~-tDtrlÇ-9f Jt, 1±* ~;~~ ~%l', ~~*~ ~ ,îD~~ *•'~,qf jt~~~~•-9FYEŒ4, •~-~~~-~~-~.--~~-~ -~'B~~~~.;!JDfflCtt*•- ~-~~½-~~&-~Mth! ~~•tt*~-9tjt,•;u•~•~tt•œ~-*•~•s~•M• ~-~••~~m~tt*~~sm.•~~-~~-~~~tt•~ •~-~~-•-~--~•tt•M½tt*.H•M~RŒ~~~~ ~~~HJJ-~ tt*û1J fJr, -9f jti ;~~~ ! ~%i-Ç, vocs•*•1-1ç, 1ft - 14 - &a~•tt*~~•-~¾~ffi~-~~~~fitt-•#~-½Al 4~~. ~~w~~•~~~-~~~~fittl~fii, -~~~ ~~fitt-•#~h~~-•-iD~-~·~-~Œ~#lttt*~ ~- ~~- •~--~~~~- *•~±•#n~~~•s~~- iDfflfittt~~ttt•~· •i•~~~~fi~X~~.%-~~~ ~•11~ *!tPI}l4-tth•. <#1.l~, 00 #~~?t..f4, 1.~~~ ~' 1.t&~; }t-it ~' 3ti!~.ti'lr~' 7j<..;l1j~' 11] # ~~~Jl:I ~.J[Rj° ~ .:r.. ti 1") (_.::.f-_::. ) ~-!-~if rt.Jtl>!-J;IUf.$. i~ ~ ~ ~ (( ~ ~~ .:5J(,tl~ 1 9Ç9fi*ffl».•i•~~~~-~~~~~~MA~~~~~~ ***!Jt. 1E-i~~~~#$~!, i~ifiTt0~~~t,Ji:#;$, Ii.1t~lë .::.~1t~JA~~~9~, ~~i~ iT.,~4-r ~JA~~~~~tJi:#$, i~ ~;~ ~!ftlJ JA~ ~ ~~~tJi:tJJ-~~if<iJ4-rtt*f~~, J~)~jtt*f~~. 1E-iK$.8i•~~~#$,.i~~!ftlJ&~~~~~~~~~~- .i. A ( .'.;t. ~& • ,-:.: ~ ~ ~ ' ~ .-.1- • <JJ ,-t. ~ ' .11, .:f.. ,1.,,- é! .:r.. .!Ir- -r ·"' ·- ,1,<>,. • 'f~';; ,,.,_.-1-u ~ ' X. l!!L.'.l4'1!1 J ~ ' 1, • 1 -=-- '1· .i-2. 11>.- fl!. X(/-= lil ,tJl:1 ~ Jf,.'t.1"~ .:r.. ti 1") (_::.f-~) ilPŒ~itrt4-flJ-liil!f Jl!. ~ ~ ~'.$' ~ ~~h~ it <iT ,îCl ~~~~9Ç,ffitt~~~~9Ç4* ■ iD~¾~~~~~~~I*~ •~.rmtt~~~~~••~•fi~, m~at~9.•~*•~ ~. r•~~-~~~. œ~Ra¾R~*·*•~~tt•tt*~ ~. -~~¾tt•1i~Al4~!.H••~~*-~~@~.-~ ¾~~;~~~ tJJ-~ ~i-fHr~~. °51 ~~.±&~ {k1t tJJ- ~9ç~i~. ti - 15 - ;u ;~ ~ 4t ,tcHi ~~ t,Ji: • .7C Ml ¾ jt 7f • If :l;t W,~, 1:& 5i tffe: li. ( .1. ~ ~~ · ~, mJ -~.o<._~f-"---'r~, i1' 11: e_ .,.,._ '!I; -'1é -11, _;f...J-'3- .. ' " • J:.!lr-'f~,., -=.- .i-2. 11>.- fl!, ~ e. m - .1,b .,~ •~Tl.J~, 'I' ~JJ1l.. !il ,._.,.-H•J, i1'J ~Fl~<l•l' liJ # Jf,.'t.fr~ J: ti fr ) ;!Jci ;k .xt.'@.1ft~A9: *~ §1 (-=:.f-11!1) Œ-it~ifl\f=-.1/l~~J.t~. ~~~tt*SffiMiN•••~#,N•-n4M~~~~~~~~ ~-pf. ;k}J jt••'@.½M, ffi ~~~~~~ rp if~-IA, 51 ~½M * trlAt ,to-t±¾* *;!Jci .xt ~ ;~~~Ml~# h Jî. tL ~ti~~ {~ t9: M*, •~~-~•ttM*~§I-, H•~•ttM*~~.•~~~f¾ jt•'@.Œ~jt•MJ•'@.t*••·•~~••*•••~#~~~ ;kJ~ !!1--~~ ~:ltB 1K, ~ ~ ti~tJcif ~f-'ç,to t\t~·_$t-=p t~ ?{ ~ I 1-t. ;!Jciffl~~~~-*~W*Rfil#*Sffi,*~~~~~t*,ffi~ ~-,•~~*~••¾t9~.~~~--~~~~~Ml-4t& ~. tt;u• '@. t }J ?t ~ ~ ,~. ( wt~ ~, 00 #$-./k-&.f-4, .1. ~~ ~~, 1i.&JA; Jt-it~, 3ti!~*~' A.~it{t, it1*~½, iiE.~ ½# Jf,.'t.fr~ J: ti fr) (_::.-t-1i..) '-'l1f-~itl\f=-~z:l:ith. ti •JE~* :l&-1:f. Jl~)~j iYJ !t, ~71-~i~~~ tJJ-~ J~)~j t~}J. ~¾~~,:5,Ji:-~it~¾, tt•t!Z¾, !ili9 i~Jî, *..If~ 4 >R~ i~ ~ *JA'.î ~ 1:f.~~ tJi:1t !f!, •~ JA'.î ~ 1f. ~~~~~-.~~·~~~-~~4t~~~~~*¾~~9Ç~Jf_,

  5. ~--·~Jî.•• ~fi-1:f.~!ili9~5i.t&*8;u•.lf*wg¾7f,~#Jli9,.lj ~~~~' ~~8;u·~~~~*¾'*•~-·~Jf_. (.1. 00#$-./k-&.f-4, 00#~~/iJ#~fr~J:tifr) - 16 - /\, ;/JO~itfitq~~ <-.::.f-* ) iP Œffl~ ~~. ~.±m IZ. ~-fi"~ -îfJ l'l ~ iÀ ~ • 111) ~ ~ ~~~- ~4~*•-îfl•.~¾R~~~~~~~--I~~-~ lt, ~~lt. ~*~M-Œ, ~~·~~~-~-fi"~-îfll'l~iDffl~ ~R½.~~~~.~~~-. %-½h, -~-~~~I~-~ ~IZ.~~~~-îfll'l~#½~~. ~~~~~-. 1•~~~#. ~ 1tI 1t1f4, --~~- '~~fl~.±tBJ\!.y.'3(. (~,tQ*~ fl, }11!,;:,f~ Jf,,'t. fr~ .:r.. ti fr ) <-.::.f- --b ) iP Œ* -ft~îf. ~. '@.1ft ~ j t . ~~ À ~ ~ ~ . 1f. 1 . iDffl~-îfl~Œtth•~· MAAH•~~~~~~--~*~~11,. * 71- t0 ~ -îfl n , .±m ~ .if~ xt , ¾ ~ trt 1-f Ai t~ h Jt ~ • iD ~.i f~ "51 ~ . ~,W~j~~~,t~;\Ü!~, jt_}f{tf-f~~jfpffi-11 °51~ ff}f], { 1 JJfl ;\ Ji ~~B,¾~Œ~B,¾~~tt•~~.Î~H••~~-~i- H•~~~~-*~S#~-~~fi-~i-iD*~g¾Hh~, 1E-i¾J)Uli,ft-tD~f~ffi.{~trti~, -~~~*•¾~~lj 7j,ç_~. (1. ~~~~- 00~~~&$4,~îf~,#R~~~fr~.:r..tifr> c.::.;--,,,> iPŒ m~¼11. tR-t& ~lJ ¾ Jt~ 1~ -tD~~ %i-.f.f. 1 ~H.S#~-~~--*~~i#tt--~~~~1-f•~~~- ~~½~. --SJ#·••-•-•"~**••'@.jt_···~-•iDffl ~~~~-•-#$*••~•'@.Œ~tt#~jt.SJfl,.'@.&-~ ~-~-•'@.•&-~•ttaw•~~*•*~½~-iDffl~~~ ~~ ~ii.î~?tJfrE, JJ ~~ 2030 ~¾Jt<iJ#~tjt• ~ #~ïlïk ~~~el'~- - 17 - cr~ ;;5"~. <.1. ~~~~, oo #$'...~&$4, #il~, wt~ ~, 1.t ,%~; ~-it ~ , A.~it{t, 'P ~ Jli ~ ,t, )i.1' 'f l!J q_, ~Ji;h iiE.Jli½, 11] #:¾i~ JiJ ~ # Jf,.'t. fr~ .:r. ti fr) (_.::.f-lt,) iPŒ~:lt-SW-~. ~~~;~~~.I 1t ~>P.. ~JA'.î ~ ~~~tJi:~i~ §1 #1E~'tt~~~À4.~.lf:/:tt0~~{!(, ~ffe% ~~~~ ;~~~ tJJ-~~t3C~>P.Ml4.~.lf:/:t~t!Z~*. <.1.~~~~~~ ti fr) - 18 -

Implementation Plan for Pollution Reduction, Carbon Emission Reduction, and Coordinated Efficiency Enhancement · Nelum