Implementation Measures of the Shanxi Province on the Land Administration Law of the People's Republic of China
صدر في 1999-09-26 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Chinese
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- الصين
- الموضوعات
- Land and soil
- الكلمات المفتاحية
- land tenure, cadastre/land registration, institution, farming, abandoned land/unoccupied land, agricultural land, land consolidation, land-use planning, right of use, agricultural development, governance
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
�������������������� ��� �� ������� �� ������� �� ������� �� ���� �������� � �������� ������������ �!" # $ %&!'() ����� ��� �� ���� �� *+,-%.�/ 0123 # $ %����4�� �������� ����� �!'(5 ��� ������� � � � ��67�8�9 �6:�;�� ��� �� ���� <= >? ���� @AB��C DEB�� ��:�F�5 �G�HI;�J ��K LMN J5 � OPQR�S�TUVW XYZ[<\]^ `�a b � �cdef<G�ab �g;+ hi5jk f<G�lK LMNJ5 ��/md �J �G��/JncdDo p�gq�rsEt uvHw5xy �z:�F�{|}~�I�� A�hd ���� ����5�B�� ��� ��{|���/ ����r �s �� ��� ���� ��D3`�Wd �5/; ��:����/ �d��DDo d�QR�S� {|�� �hd8MsH�E5d�cd � ��:��� �� �/�������F� �5 6���¡¢£¤ �¥/�+¦�§¥5¨ ©�� �� �/�������B/�¥ªv5 �5 6�� �¡¢£¤ �4:�l���«¬ ��� A�hd � / J®5¯°±²³´µ¶·¸¹<º»¼½¬ �¾�/; J¿5QR�S� À©�<Á� ��Z[ �/��� ��ÂÃÄÅ ��7� �5NJe�cde �Æ:�K LMNJ5 �G�ÇÈÉÊZ[G�d "`KȨ̈5 �ÇÈ[ cd[ÍÎÏ �Nq�5 ©�� �� �/�����ÐÑ �ÒÓÔÕ À©� � ��ÒÓÖ× Ø¬ LM �cdÙ �Úcde « 1 9 9 9 9 2 6 ) 1 9 8 7 1 1 1 (( « )) ' )) ' « (( )) << )) 0 )) ( )) ' QR�S�G�cd�J �5 ÍÎÏ �Nq�5 ©�<Á� �� �/�����ÐÑ �ÒÓÔÕ À ©�<Á� ��ÒÓÖ× Ø¬ �J �cdÙ �Ú cde \� �g��ÛÜ5Ý® ÞËQRcd5�J �5ÒÓ ¬Ù À�� �� �/������� �ß:�G�àá �NJe cde5 G�ab� ÁÌâã äâã³åæãeÜçè �cdeaé5 G �àá �d�5 {|*àá-%.z�%vÏ �Nq �5©�<Á� �� �/�����ÐÑÔÕ Àê �ÒÓÝ®G�/ �áëÒÓ ëì �Ùí �e Ü5áë *áëÒÓ-%.îï ��:�J=ðñ^-65 Àê �ÒÓÝ®òó �ÒÓ 6 G� ���� J®sE ôõ �cde 5 � ö*÷øùÖ¶ �úû5 z ÒÓÔÕ�qÔÕÒÓ1 üýþ����ýÒ Ó5 ��:�G��gsE�/ �eÜÙí»�Do �¨ ÌD�º��£�¥5�J �cde�ÍÎ� �©�<Á� �� �/�����+ 5 ��k� ê �eÜÒÓÝ®ÔÕ �cdÙí»� Àê �eÜ ÒÓÝ®G�sE/»� �z7� �hd8MsH ��6:��� ���D5 �hd8MsH ÍÎ ��B�/�¥ªv��8�T�� ��� ���D5 �hd8MsH�5̧d�8 � TU�(Á6� �hd8MsH�E5�D�� � ��J�TU�"Á6� �hd8MsH�E5�D� � ���:�© �� �hd8MsHÍÎ�� �d �HI �hd¥ �hd¥I;�BK���¥ 6�K�¥ �Ëd �¥ �Ëd�¥ �¨Ì§d�¥ ���L�̧d� ¥ ��£�d�¥ *÷ �!"#��¥ �«$¥ %3«$¥ �&�¥³ � � �hd8MsH�E5'6( �5d� ( ) ( ) ( ) ( ) (( >> « )) À� � � ��q)�(Nq5� � �Ã<+ ��z:� �hd8MsH�/I�&*Do � �hd8MsH À�� ��+,B� �/� �����\]J®���D ��sE-��.&* /ê¨ �0¨5 �hd8MsH À/ê¨ �0 ¨� ��+,�D É�� ��&0012 ��sE ��.&* \]§¥5¨ �¥5 �hd8MsH À)¨� ����¥/�+¦+,�D -�� ��& * ©� �hd8MsH À)�� ��+,�D É §¥5¨� ��Z[�¥/�+¦&0012 -�� ��&* �� �hd8MsH À©�� �� �/��� ���0��� ���D É©�� ��&0012 §¥5¨� ��Z[�¥/�+¦&* 3-�� � � �/�����45 ���:���� ��ÍÎ�� �hd6H�� �/̧d�8��D �hd#o6HÈ7Kd�ad6H�� ���J �6H��� �«¬&�6H��³ �hd#o6H6É*8=9 {|���/ :J Kd�ad6H��Z[�(Kd�ad6H��5 TU *8;<̧d� =���/̧Wd��>nDoZ[:J?¶ �« ¬&�6H��5 Ø�=6#o5Kd�ad6H�� @A5Kd�ad6H�� ÉØ82 f@a=6# oBCcd ���:���� ��'#ÍÎDÁ#o��EWd �;«$��³ �hd#o6H�/ñFð;� ÉG� H�¬I6H�/ñF5vJ Ï0�� ���� ��7����� ��4:���� ��ÍÎ���D`KȨ̈KL Wd�� ̧KLMN §61ÍÎOfPhdQ� T WZ[�W�� �jWd��5 {|G�*85>R� �´5 �=ðsE«$ NW��S��T�UÎ5� � ( ) ( ) ' 6 q �hd8MsH�E5�¨Ì§d�sVt uv ;���¨sHWd��5 À¨ ©� ���� «$�� � q �hd8MsH�E5�� L�̧d� sVtuv ;���� L�sHWd��5 À� � � ��+,d�5K�LMÉG+,Z[� ����� «$�� z x� 6 � K<y5P� W' Xh �� YÞ§�³Ì§KLWd��5 À̧QR��« $�� ;«$5��À�� �� �/������0�K Ë/�����+,�ô :J:Z«$��Z[«$5��É�ôT[Ak� 5 {|��)��EWd\z#]^#� 5ß`��a ÏEWd �Nq�5¨ ©� ��bc��«$d À ¨ ©� ��+,«$ ��Æ:���� ��ÍÎÌ��BK���Do ��Á�=95�BK����� HEB/�¥ªv5� BK���¥ ��� ��ÍÎl�BK����/L��� Ì� eçO L��OD 3ÀÁ�� ��E /»0 ��ß:�fÉ*85`KȨ̈Wd�� **8 %.6#<Ág#<v=h£Ì§5 ÍÎ��)��a; ̧d�\z#]^#� 5�`�aÏ) �Nq�5 ¨ ©� ��bc �ijd kCg#=cd5 Àê *8d�5� ��G�lnôõd�QR5 �cde )m �ê;K LMNJ5 ÍÎWÀêK�LMÉG+ ,no�p ���:�QR�S�G�6 q«¬=�E �cd e5�JQ� Q� Qr4s+t<=6s+t<Á5 �� ��*8 6s+t<=��+t<Á5-§¥5¨ � ��Z[�¥/�+¦*8 ��+t<=5-©�� ��*8 OPQR�S�TUu* K�LMÉG+,vwd� x!«¬ � ���:�öyz {| }W³Ö¶ �~�5 d �QR�S�ÍÎ��=ðsE��o$ 6 �Do$sH �Eo$´5 3-©�<Á� ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) �� �/�����*8 � ��*85o$´5/o$ o$?£2 |-É*8o$§6´55 �/��� ���ô ���6:�Jo$��5QR�S� :J:Zo$ Z[o$T[Ak�5 ÍÎ��']´���<Á��� <=5�8Ï©�<Á� �� �/�����bc � o$d �Kd" �o$ o$5 �ÍÎ��d"KË ����:�OPQRZ[S�l �Ö¶~�5 x �� �o$y �ÍÎÏ��zû5QRZ[S��� �zû>nd��µåæãzû>nd �zû>nd� 8 ��B��m�>nd5sE�� �µåæãzû> ndÀ�´�E ��7�̧d� ���z:��¨��� L�̧ �jWdKd� 5 ÍÎ[A �hd8MsH� �hd#o6H��E 5Kd�ad��º�¨sH��� L�sH Q�MN5̧KL�jWdKd�5 x�4\�s E5:Zy �{|[A=ð:Z 6 Q�MN5̧KL{|���.*85P� W' Xh ��³KL��� ��*85�� ��£ ������§�KL � KLMN��l��«Kd�5 ����:�̧Wd � �ºKd�a;̧d� 5 ÍÎ��Kd�ad&*�C �� ��*85�� ��£������§�̧ KL ��.*85̧KLWd � �ºKd�a;Ì §d�5 ��sE-��.&* �¨ �ÌD� ̧ q �hd8MsH�E5d �sVtuv ;��)sH�DKd�a;̧d�5 x/ê¨ �0¨�� �hd#o6HI* -��.& *y \]�¨^À�� ��&* �� L�̧ q �hd8MsH�E5d�sV tuv ;��)sH�DKd�a;̧d�5 À§¥ 5¨� ��Z[�¥/�+¦�� �hd#o6HI* &* ( ) ( ) ( ) ( ) ����:�̧KLcd��̧d�¥v5�J� J̧d�� �hd8MsH�E5�J=hd � Í Î��=ðe���&*�C 6 ̧KLWd ��+t<Á5 À�� �� *8 � ̧KLWd �6+t<Á�+t<=5 À §¥5¨� ��Z[�¥/�+¦*8 -�� ��4 5 z ̧KLWd �6+t<=5 À©�� � �*8 -�� ��45 ���4:�md ��=ð���� 6 ¨ ©� �� �/������� �hd 8MsH �hd#o6H � ÉG�H�¬I6H ��.*85��̧KLd�j� �E �md´5 ÉB�� ��012 �Á-J*8e5� ��* 8 � md �´5ÉG�*82 ÀEmd �Nq �5¨ ©� ��+,�� 3D*8m�5Ý® *8 !¡ md �5d� tu µ¢<ºm�>n�8 K Ë��£j�����m�>n �³qEmd �Nq� 5� � �Ã<+ Emd �5eh�ÍÎq+ sE5 �v ¤ �Ùí + �E5� �� �/� ������m�>nÒÓ z ¨ ©� �� �/�������É*85 md �´5 �0J®���w�Mm�>n £j´5 3qEmd �Nq�5� � �Ã<+ ¥ýEm d �5K�LMÉG+,�K 51¦ m�>n £j >§´5 -¨ ©� ��*82 À¨ ©� �� �/�����+,�� l>n�8J¨!5 À©�< Á�´� ��x© x©T¶5 À*8md �5� ��ª� m�>n £j¨!T«¬m�´55�� � d�QR*m�>n £j´5*8-%.zS $vF��md �5�Kdd ���Æ:�md � d�QR��=ð�8�� �>nd 6 md�BK� ®� ¯° ±°²0�BK� 5 ��)��Emd\z#]^#� 5ß`�a>n � md�BK�<y5��5 ��)��Emd ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ' ( ) ( ) ' ( ) ( ) ( ) ( ) \z#]^#� 54`�a>n z md�³ ´�5 ��) �Emd\z#] ^#� Æa>n � md��5 ��J®sE>n � mdµ��5 ��¶·��5>n�8>n 4 md¸i� Q� Q� Qr5 ��) � Emd\z#F���]^#� 5z`4a>n Æ mdLM¹º³ »³³î�d� ��ê � ¼½>n�8>n ���ß:�md � d�QR�=ð�8��£j >§d 6 md�BK� ®� ¯° ±°²0�BK� 5 ��)��Emd\z#]^#� �`4a>§ � md�BK�<y5��5 ��)��Emd \z#]^#� 5�`�a>§ z md�³ ´�5 f�) �Emd\z#] ^#� 5�a>§ � md��5 �J®sE>§ \�sE5Emd��5£j>§d '+t¾¿TU �(Emd\z#]^#� 5��a mdµ�� ¸i� Q� Q� Qr ¹º³5 T£j>§d ����:���Emd\z#]^#� ��=ð ��6À 6 Em�[Ï� ���Ô-)��\z#pÁñ F � Em�Nq�5� � � �� � ��� lEm�[Ô-5pÁñFqEm��/+, ¥ýK ÂÃ51¦ z � � � �� � �����K ÂÃ5 1¦lÔ-ñF/Ø� � Em�Nq�5©�<Á� �� �/��� ����Ø�5pÁñF 0� 6��50 6-�� 0 ¤ãÄ�6À)��Emd\z#5�� � �\z ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) #5]^#� \] �Emd\z#]^#� 56À����\� sE�� �z�:�G�B�����Æ: ���ß:5sE �� �>nd�£j>§d ÅTPcjk£j5K � ¤êJîÆX]5 É�� ��*8 f<<�£j>§ d p� �>nd�£j>§d58�TU�( �E md\z#]^#� 5z�a �z�6:�md � d�QR��=ð�8��E md �Á5åæã�Çȳ5>nd 6 Ìâã äâã³åæã f��J®sEÂà ÉÄ>n ÊfÂÃ0³S��T�5åæã � ÇÈ��T�(6ˤã5� 6À z lJ:ZéÌ5ÍÎ �ÂéÌ5�£d�ÍÈ zûd TPéÌ5 ��J®sE¤Ä>n � ¯ ±��´³ ��J®sE¤Ä>n m�>n´5+ 2 ÏÐÌp5ÍÎ�ÏÐÑÌ5å æãTÃ>n `�Wd5 �Á5Ìâã�\]§� TÃ>n �z��:�©�<Á� ��ÍÎ����¨³5� � Ì� �ôÒ Ó4Do ©� �ÔÍ8� < � ÔÂÕçd�j� �z�z:��J �cde5Ñb ÍÎ'(Ö� ×Y5´ p� ��.��� ��sEf<<x!´ Ñb5xy �z��:�<Hw´ ýU �cde5 abØ� �1 ÍÎÏ©�<Á� �� �/�����ÐÑÔ Õ �B������:sE5e� -É*8 8Ãab 5 �b´ÍÎ�� �cdeÑb�C bcÑbÙ J *8e5� ������.sE�Ef<T�� �cd eÑb�C5 ab´ÍÎDabØ��NÚôi�5 � ôiÁb�g <Hw´ ýU �cde5 Ø��jkÛÜ1 { |ÀJ��ÚÙ5 �ÝÞÝä/ÝÞ �Ú�Ä ÛÜ � ÛÜe�vwA02 �sE��ÛÜÒÓ ÛÜe� ��ÛÜe1 ÍÎß×YÛÜ5Ø��NU5Ä��bc UÎ"Íbc �cdeÑbÙ5�2 ´f���n ( ) ( ) ( ) ( ) <Hw´ ýU5 �cde5QR �jàá*85 �d�ßÞî�ÉÊ5 ÍÎÏ©�<Á� �� �/ �����ÐÑÔÕ -J*8e5� ��*8 8Ãà á5 ÍÎ��sEG��� �cdeÑb�C bc �cdeÑbÙ / �cdeáëÒÓ �z��:�fÒ+JàØ�ÉGádàØâ¨�º �cdeWã5 {|D\�5 �ôiG�bé�<Á � �� �/����� À �/�����Áb�g ä� �z�4:��J �cde¤ÄÑ�Z[¤Äâå5 �����æËàD��J ���çj�� À�� � �DE �z�Æ:�� � �+ §� +iÞȨ̈ j kcdK LMNJ �5 ÍÎÉ� � � ��&Ø Ï©�� �� �/�����ÐÑÔÕ É©�� � �01 -§¥5¨� ��Z[�¥/�+¦*8 K�LMÉG+,cd� � �hd8MsH�E 5̧d�è�æËZ[ \]QR S�< �cdeâ å éʳ^ 0è�æË5 {|[A �hd8Ms H ���Dq �hd8MsH�E5�¨ ���L� ̧d�tuv cdBLMÉG+,K LMNJ5 � {|J �hd#o6H�� ¤J®*8!Z Ï© �� �� �/�����ÐÑÔÕ É©�� ��0 1 -§¥5¨� ��Z[�¥/�+¦*8 K�� ÌൠcdBLMÉG+,K LMNJ5 � É� � � ��&Ø À©�<Á� ��*8 ��sH¥v5LM̧d� ÍÎ[A �hd8M sH��¨sH <Á�¼d��ºWdKd�5 ÍÎG�B��sE ��Kd�ad&*�C �z�ß:�[A=ð:Z-65 f<ÔÕcdµ� � 6 �JK�êë5� lµ��5 � �JK�êë5� �fIê �Jµ���" Iê�85 z LMÉG+,Öì5íî��qB�ïê5 � õêðÉ*8ïêjkÌàµ�lµ��5 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) � ö+ hijk êµ��ôõ2lµ��5 K�� ÑY ÑñàØ2 òÔÕµ��5 TÃ* 8 �z��:�K�� µ��<ê;QR6À 6êó PôJ6çµ�� �(6ç5 ÍÎõÑ K�� µ��5µ¢�8ö= 6 ]ê�¥�^��q +t<=5 ' êàµd�TU�( ]´� � �^��q +t<Á q]÷�ÁÌ àµ5 'êd�TU�( ]´� q�øù�ÁÌ àµ5 fáÎúû p¾üTU�( ]´� ���:���.*85P� W' Xh ��³Ì §KL��� ��*85�� ��£� ����§� ̧KL ÍÎcd �hd8MsH�E5�¨ ��� L�̧d�sVtuv5 � �jcd �hd8Ms H�E5�¨ ���L�̧d�sVtu<y5 � 5 {|���D E*85��̧KLýU �cde2 d�QRÍ Îп �hdý TUij � ���6:�ßÞK � � þËî�ÉÊÆh5Q R�S�jkWd �̧��qÌâã äâã5 ÍÎ G���̧d�&*�C �47�¡¢»0 ����:� �/�����l¾� ����r �s5/; /¡¢»0 G�0ç �¾�5Z ���z:� �/�����ÍÎ���?� �¡ ¢»0Ýä �4A�5� � ����{k5�5§4 ���¡¢»0��{|�� ����r �s "� �+�� ����:� �/�����l�T 3�q/5 �¾�/;5 f<ÔÕ� �.�/D3 ����:� �/�����l �¾�/;/¡ ¢»01 +£ �. ¡� 6H �/ £� &6 ��³J®��ÍÎÃ<x§ J®QR�S�l �/�����G�/5¡¢» ( ) ( ) 1 3 3 ( ) 0 . 0 0 6 7 2 0 0 ( ) 0 6 7 2 6 6 0ÍÎ�¤ �A 3ÐÔ£¤´� TU�� �� � ��¡¢»0��G��/�� �Æ7��r�O ���4:�¾�B��J®sE J=ðñ^-65 À©�<Á� �� �/�����G� ���� �Æ�z:sEÃ<ç� ç<��5 ��;`�NU 5sI-�<ÁsI-��<= 6 =�� �cdeÑb�C�=bc �cde ÑbÙ �*abHw5�J �cde5 � �ÁÌâã \]åæã¤;Th�XY ab 1 \WdtuvHw5�J � =G��� �cde Ñb�C ��.�Ef<T��5xy �=bc �c deÑbÙ5 z �*<Hw5�J �cdeãØ ãã ¤Ä âåZ[¤;A¤ éÊ:Z \]QR S�éA̧Z [ßÞÉÊÆh5 � ¾��E:Z �*ab<Ñb´ ýU5 � cde5 � �r �ssE5\]`�ab �5/; ���Æ:�¾�B��J®sE J=ðñ^-65 À©�<Á� �� �/�����G� ���� �Æ�4: �Æ�Æ:sEÃ<ç� ç<��5 `� Wd�BK�5 ��;']´���<Áz��<= `�Wd�BK�<y5 �5 ��;']´���< Áz��<= 6 =É*8 �*Wd �5 � �(*8d�5S� üW �5 z �*àá*8d�RjZ[�`tucd � 5 � �(B��sE5µ��µ¢�8 üW �5 � üý��êJ̧d�µ¢ �-êð�ëS� ³�pþ����ý*8�`�Wd �5 4 �r �ssE5\]`�Wd �5/; ���ß:�¾�B��J®sE J=ðñ^-65 \*8!Zlï l`�*8md cd �5Û���5 �����\]Û��O�� G�ÂÃ/�çI ä¶� ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (( )) (( )) �5 G��²�Þ�O 6 le*8md cd �5QRZ[S�`�* 8Wd �5 � � *8e�`�*8Wd �5 z T�� �hd8MsH�E5d�*8d� 5 � ¾��E��*8Wd md �5 � d�QR!' ��"�ñF*8d�5 4 �r �ssE5\]`�*8d�5/; l`�*8 cd5 �ÍÎôõ J®ÎÞ��T# �5 <`�Wd �$ç `�*8md cd � lÎÞ�Ö¶zû5 G� ÍÎÇ%&n�O ����:��*HwÍÎJncd5�J �5 \ *8Hw5!Zlï l`�*8d�5Û���5��� ��\]Û��O�� G�ÂÃ/�çI ä¶��5 G��²�Þ�O ���:�kCg#=?¶�BK���L����O ������J�6H��5� �� ÀÁ���Ý®Z [/�¡�Ý®l\�k���ÂÃ/�çI ���6:�¾�B��J®sE �*àáê*8Ì §d�d�ßÞî�ÉÊ5 À©�<Á� �� �/� �����'� �� �cdeÑb�C bc �cd eÑbÙ ( T��5 �'� W� � f<3ç' ]´���<Áz��<=5�� ����:�¾�B��J®sE fÒ+JàØ�É GádàØâ¨�º �cdeWã =D �ôibé �<Á� �� �/�����5 À �/����� �'� bc ���z:�G� ���� �Æ��:sEç< ��5 ��;��«$d56a<Á�a<= ����:�¾�B��J®sE �T)/ �o$ ��5 À©�<Á� �� �/������'� à � ( Tà�5 �'bco$d �Kd" �o$ f<ç< �o$d6a<Á�a<=5�� ����:�B��sE5Íbc5 �JncddZ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (( )) [\]dd {|qsE5 �vbc ( Tbc5 ß *c-%. '%�ô+b,I-6`,I-z5*c Ù �Tbc5 À �/�����ÔÕ� �.�D� / ���4:�¾�B��J®sE T�1ÔÕ �e ÜÙí»�5 À©�<Á� �� �/������' � ÔÕ»� »�TA�5 À©�<Á� �� �/ ������'� à� ( Tà�5 -Éê-¬Ùí 5� ��*8 + \Ùílï ���Æ:�¾�B��J®sE ����� �� �¡¢»0���/��5 À+£Ý®G�.£��ç� :/5J®sEÃ<ç� ä¶��5 G��²�Þ�O ���ß:� �/�����£¤��01� 2 d�e 3u45 ä¶��5 G��²�Þ�O ÅT ä¶��5 G�ÂÃ/� çI �ß7�å�9 ����:�B��À���� ��������� ��67 �4�:�B��*+,-%.�/ # $ %����4�� ������������� � !'(5 ��� ������� 0123 88 1 9 8 7 1 (( ))