Implementation Measures of Gansu Province of PRC on the Law of Wildlife Protection
صدر في 1999-09-02 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Chinese
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- الصين
- الموضوعات
- Wild species and ecosystems
- الكلمات المفتاحية
- institution, hunting/capture, hunting authorization/permit, captive wild animals, offences/penalties, community management, wild fauna, governance, access and benefit-sharing, genetic resources, birds
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
� ������� �� � ��� ������� ������ �� �������� ������� �� �!��"#$%�� �&��'()*+ �,��-�� ���./���� 0� ������� ��1�23456 78�� �� 9:;<�$%�� => ?��@AB CD EFGHI;J�� �� KL MN�� �� O<P��Q RSP� ��1�TP�UVWX/YZ�� [���� ��� \9 $%] ^ `a�� �� ;P� ��1�P� ��[�� bc � Jdefghi[Jjkl���� � ���GHVmRShi[�kl���� � Jj;��� UVn�ophi[qr[stqku"v wxyz{|[}��� 56 78[~��� K�[��~��� [���� �% �� ;������� � [�S ��1��� �2 ������� ��� � �� �2 ������ ��� ; ��� �� ��GHVm�����U���� [�� ��] �!1��GHVm�� ��UVn�op������}� ~� �� ���� ¡ ¢ £GHVm ¤WUVh¥ ¦ ¢ W GHVm[�� � �st§¨UVn�op��PUVWX/}� ~��� ��� � ¡ �&1�¦�K©GHVmª«¬�� 9:;<�$%�� => ®JH"v;¯°9:±² ������ =>³´"µ T¦�K©GHVm�� UVn �op[�¶"µE·¸ ®¹�ºV»¼ �,1�¦ ¢ W �� UVn�op��½PUVWX/�� =>�U¾¿ ¢ £ ¤W �� UVn�op��½PU VWX/�� =>¾¿�UÀ¿ ��� UVn�op��½ ���� =>[¾¿ÁÂ�Uÿ ¦K©���� UVn� opT=>¾¿[ÄÅ© ÆÇ=>ÈÉ RS��9:;<�$%� ( ) ( ) ( ) 0 " " 4 " ·, ( ) ' " " " " 0 0 ( ) (( )) ( 0 " 4 2 4 3 0 ) ' ( ' ) ( ) � =>[�²;Ê� "¹�GHVmfgË�� �Ì1�ÆÇ�� 9:ÄÍR¶ ÄÍ[ÎÏ ��;Ð%� Ñ�GHVm�S ������ �� �Ò1�Tkl���� [nu�Ó�Ô¤Ws~X Õ�[nu � ¤ Öפ ØÙ¤ "�GHVmfg²SP�¤ÚÛÜ��W ¦�K©GHVms��� UVn�opCD«¤�QÁ �S Ý�W Ý�� TÝ�W Ý�� ÝÞ��] ßàáâÁ´ u��[ "¦�K©GHVmfg �ã1���GHVm�� UVn�op ª«äå��¯°�Ú æçè éê� ëìÊ�; íëìÊ� îïJj;����� [nu�Ó�Ôð³;ñ 1ò 9:�� => �ã�1�TJj;����� [nu�Ó�Ôð³ ÝÞÐ%q óqôõ ÝÞö÷ø ù ú ÝÞûü�Óý. �ã�1�àÛÜþô½kl���� [������� «¤G HVmª����©��� UVn�op äåéê 4Ê� �� � ��;�G½�� �� �� ��[kl���� ª�ç 4 �Ý�� ����«¤GHVms��� UVn�op �ã�1�½8ôG���;§¡ [kl���� «¤GHV m�q���;�Gªéê» !RÊ� à��Jj;�kl���� ½G�;§¡ �� �[ Ñ« ¤GHVm"K#$ #$� Ñ�GHVmRS �������� �ã�1�ÝÞ�� �ôJj;P�kl���� ��Jjk l���� ^ %&Jjq��S'(á)��* ��+Jj kl���� ^ '(,�* ,�*Ñ��� UVn�o p��-R ,�*��� Ñ��� UVn�opRS �ã!1�P�kl���� Jj;P���[qr[stqk u"v wxyz{|[�� qL·ÁÂ.� ß´��[ ª /¢ £ ¤W �� UVn�op'(,�* � 01wxyzst�� =>¾¿2d[ � ��� ��^ Y��ê34>[ � 01wx56 7õ;���82d^ Y��#9st:;4 >[ � ÛÜ��W ÛÜ< = >?e@ A¢ BC2�� D ��� EFst�x :G[´u ^ #9 :;�� st HP[ ! à�Z ¡´u^ Y��ê3�� stHP[ & à��áâÁÂ^ ��[ �ã&1�à��=>´Iè��[���� 0������èI J Ѧ ¢ W �� UVn�opKL ¢ £ ¤W �� UVn�opfg ���� UVn�opMÉ N3OIJ �� ��à��=>´Iè��[���� ^ /«¤¦ ¢ W ' 0 0 ' 0 0 0 ' ' ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ' ' ( ) ( ) 0 ( ' ) ' ( ) 0 ( ' ) �� UVn�op'(,�* �ã,1���tª«%&á)��* ,�*�S[4P Qè ¤ l �I�U,� �ãÌ1�ÝÞÐ%R%ST Uõ óõ ¤V ¤W XËY > Z[ >\] ^ \ ` ab c de�Cö÷�� => [ f;Ú �U,� ÝÞghJj;����� [ij �ãÒ1�,�klCmnon ^ pq¦ ¢ W K©q� nop[)r* �ÝTmnnW,�klCmnon à n wy´uTnW� �klCmnon [ ^ pq�n�op[*s "q� no p¹t �«¤¦�GHVmfg ��ã1�pW���� [ ^ ê3¦�K©h�c�Ã9[p W* uv,�W¸^ % EFGHI;JW¸��� q��S wU ��ã�1����� =>xy q1ò\:,�] [¤W Ñ ¦�� UVn�op²Sz{ ¢ £ ¤W �� UVn� op|à ���� UVn�opfg rKÆÇ,�ð ,�ð ��� Ñ��� UVn�opRS ½�JG\}[,�ð l[��� Ñ�GHVm~&q��SR S ��ã�1��¦,�[��;�G p,�*�,�³T¤[¦ ¢ W �� UVn�op��q��� rK�U,� ������,�G� ^ ��³T¤¦�K©GHVm\f[*s ;,�* /����� UVn�op'(����Ë Úr�U ,� ������� �� ��ã�1��(\:�� [��� ;wxyz ?���� �� [��;�G[< �r ��ã�1���� Jj;����� [��;�G ª«pq ��� )r* �qê3��� )r*[N3��� �9��� )r* �Jjkl���� %Jjq��S�� ��kl���� Ñ¢ £ ¤W �� UVn�opfg �Jj;���[qr[stqku"v wxyz{|[�� Ѧ�� UVn�opfg ØÞ��� �� [ ª/fgc�'(����� )r* %�S�ï����� [�� ��ã!1���� �� [��;�G ªÆÇ��� ��È É;=��±R¶ K���� ~A ��ã&1�à�� �� ÛÜ�� 4>�; :;��st�� áâÁ ´u�� L� �� L� �� �;��� �� [ ~P� ��ã�1�S[�I�� �!��"#$%�� ��ã,1�ÝÞ+ L� �u�� s�8 àwxyz � �� :GCáâÁ ´L� �uJj;����� s�8 [ ~P� ��ã�1�S[�I�� 0 0 ' ' ' ' ' ( ) ' ' 0 ( ) 0 ' )) ( ) ( ) ( ) ��ãÌ1�"#$%Jj;����� s�8 �U"#)r *R¶ "#$%Jjkl���� s�8 [ %Jjq��S �� "#$%�kl���� s�8 [ ^ "¢ £ ¤W �� UVn�opfg 9¡"#)r* ¢UV��op� "#)r*Ã9#�w& "#$%Jj;���[qr[stqku "v wxyz{|[�� s�8 [ ^ "¦ ¢ W �� UVn�opfg 9¡"#)r* ¢UV��op�"# )r*Ã9#�w& �q"#)r*;#�w&[��;�G N3"#$%Jj;��� �� s�8 ��ãÒ1�pq"#)r*[��;�G ^ T�� UVn� opfg[�¶IJcH/ YZ�� s�8 ["#] N3 OIJ"# ��ã1���� �� [��;�G ���� )r*/¦� K©GHVmcS[�u��L��� ��8 ��ã�1�"#klC£¤P 8 ^ pq¦ ¢ W K© nop[¥n*ss¥n¥6�¦§ Úr� ¢UV��opcS [��L� N3TϨ¢ð�� ��ã�1�½�®¢ð[�� s�8 ѳT¤�� UV n�ops�©���ª< ¢UV��op�U«¬�� �®¢ ð[�� s�8 ѳT¤�� UVn�ops�©��� «¬�� ��ã�1�"#$%�� s�8 [ ª«~ ®�� = >����µ ��ã�1�¯° ±² ³´Jj;����� s�8 ^ ��g¯* L¦.[ Ѧ�� UVn�opÃ9g¯* L� .[ Ñ��� UVn�opÃ9g¯* LJ.[ %Jjq� �S�� P�Ã9[g¯* Ñ��� UVn�op��-R �&��'()*+ ��ã!1�qL·�µ.�[��;�G Ѧ�K©GHVms� �� UVn�op¡"'( � �¶wU�� �� ;P� ����Ê�3ç TPU VWXst��W/ ·����q9�+ ���� k>Éò �� [�@¸r "v¸r;¯°¸rN¹º»[ � T�� =>¾¿ ���� ���� \9$%Úæ¼L ½L¾¿[ � 34 ��;��� Jj;�kl���� qÀÁ�µ[ � T�� wxyzEê3�ÂstTª%ÃÄwy�ÂEÅ3 ÀÁ¸r[ ! �¶wU�� �� ;P� é%Æ�ëì;�Ç <� $%�� => "v¸r·�º»[ & 9ÈÉÊ�� �� ;P� [U2 ��RÞst¥Ë� �[ , öÅ��ö÷�� =>k> á>Éò[ ( ) ( ( ( ) ) ) ( ) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ) Ì Ì��� ��Z� ·�YZ�� ���� ¡ã�K ©stÄÍ ¡!�K©ê3ÎÏ�µ[ Ò T�� ���� ¡Eq��á⾿[ '(ÐÑÒÓ §Ô �9ÕÖ*× 'Í;Ø� ��ã&1�+ �� L�ÙÚ ÛÜJjkl���� s�8 [ ~& �JGHÝÒ>°Þdß�°�à*á��Jjkl�� [56 78�� âã[#9�S ezäZ�2 + ��P�kl���� TÝ�W Ý��stÐ%Ý%[ f Ú ���� K�å� ÙÚá)��*stæ)�Lç* s×C Áè�k é�âã[ ~&ä ;q� ê�S ezäZ �2 ��ã,1�ÉÊ�� �� ;P� �S ëNé�âã[ % &opì�� ��Ñ�� UVn�opst�©�[��st ¢UV��Cop CD�É [Áè;��[Ë ~&�� �� q��S "K�íØÞö÷U2 I�îÀïð ñ$ � ��� É ³3;�� f Z�q�*ò +ò ´u+ò[ %L·HgwU � + ���kl���� [ �K³�� {¶[ ó� ó+ò ��Jj;���[qr[stqku"v wxyz{| �� [ �K³�� {¶ ó� ó+ò � TÝ�� Ý�W;ÛÜ��W/���� [ �Gô+ò õ �Å�� [ �K³�Å {¶ ó+ò � ÉÊP� �ã,1�S OL,�*�S4PsQè[ %O L�Å {¶[ +ò OL,�*�S¤l[ +ò õ OL,�*�S�I[ �OL��+ò õ � ÉÊP� �ã&1�S ê3,�*������ [ �K³�Å {¶ ó+ò ! ÉÊP� �ãÌ1�S Ð%Ý%[ f;Ú ���� [ �K õ� õ+ò & + L� �u ¯° ³´�� s�8 [ �Jj�� kl���� [ öP�÷+ò õ� õ ��� ÷+ò õ� õ �Jj��kl���� [ öP �÷+ò õ� õ ���÷+ò õ� õ ��kl���� [ öP�÷+ò õ� õ ��� ÷+ò õ� õ �Jj;���[qr[stqku" v wxyz{|�� [ �÷+ò õ� õ , ÉÊP� �ã�1�S �K� �ÍJ[ ó� ó+ò Ì å� ÙÚ ��á)��* ,�* æ)�Lç*s×[ Jj��kl���� á)��* �*+ò õ� õ Jj��kl���� á)��* �*+ò õ� õ ,�* �*+ò õ� õ æ)�Lç*s× �* +ò õ� õ ��ãÌ1�+ ��klC£¤P st"#�8 [ ���Å + ³3;�� f �K�÷ õ+ò ��ãÒ1��� UVn�ops�©��� ¢UV��Co ( ) ( ) ( ) 3 ( ) 3 0 ( ) ( ) ( ) ( ) . ( ) ( ) 0 ' (( 3 0 0 5 0 0 5 0 0 1 0 0 1 0 0 0 ' 50% 1 ◊ 1 0 0 0 ' ' 1 0 0 0 1 0 0 0 ' 2 0 0 5 0 3 0 0 0 0 )) , ' 2 ·, 2 2 ◊ 1 0 5 0 1 0 0 0 2 0 0 0 , 2 5 0 5 0 0 2 0 0 4 0 0 ' 5 0 1 0 0 ◊ 1 2 ' ' 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 5 0 1 0 0 3 0 0 ' p�U�+� ª«Lf�+øS× \f�* +ò©®¹�ºVop ��ã1��� UVn�op;q�op[ ¡G�TwUhdE ù%ì� úÜûü ýþìa Ñ�³T��st©�n�c�¡" UV�� Áè�k é�âã[ ~ ezäZ�2 ��ã�1���+[��;�G½�+øSN�[ %&�� � � ��ãÒ1�S�� �,��-�� ��ã�1�P� wUE[f��� Ñ�GHVm�� UVn �op���� ��ã�1�P� Ûhi.���U ���./���� 0� q�Ò � Jjkl���� T����i0� "Jdefg ��o §�ohi E0����� � � ö�� »� �w �� � �� � � Í Í�� �æ �� ñ�� ��w � ��w ��� �� ��� ��� �� � !�w "�# Òè$ >�#w >�# %� &� '�w (�) *l ~�l ~#� #w > # Òè+ #�w ,ï-# ./# 0�1 ,01 >2# 3�4 501 67 89 Í�# :;< =>< ?�< @A< < ÍB< ( ) ( ) C T , IT ) C ) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• IT C ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 ( ) ........................ I ..................................................................... 11 C ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • II ( ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TT ( ) ................................................ 11 ( ) .......................................... I C ) ................................................... 11 C ) ................................................ 11 C ) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• TT ............................................................ 11 ............................................................... II ( ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TT ( ) · · · · • • • • · · · · · · • • • · · · · · · • • • · • · · Tl C , ) .................................... 11 ( ) ................................................ I C ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I C DC >E F�< GH< ,< <� IJ� ��w KL�M NO�M ��� DP�� QJ� R�w �SR TUR V�w V ³q4 W� XW X� Y�w &ZY �Y ��Y ���Y &[Y \%Y Y ]�w �^] �] ��5 DPï �5 Oï �5 &`a bc »��5 5 �5 �� 5 de 5 5 fg ] �2] h5 ] i� jp �Nk 2M � 5 �25 l25 :5 mnopqr5 s5 t�5 (5 5 h�5 >u5 >g5 �©Ò ��� vw� v�w ��v mxopqrw y� mxopqr yz :{ &|z }w� ~�w ��b ³q4 ��� �w� ��w Í�� �&� &�� ( ( ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • T ( ) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T C ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I ) ( ) ........................ 11 C ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I C , ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TT C ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • T C ) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II ( ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • T C , )·······································ll ( , , ) ........................... II C , ) ................................. I ( ' ' ) ..................... J C , , ) · • • • • · · · · · · • • • · · · · · · • • • • • · · 11 ( ) · · • · • • • · · · · · · • • • • · · · · · • • • • · · · · · · • • • • • · · 11 C , □ , ) ........................ I C ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • .. • • • • • • • .. TT C ) •• • • • • • .. •• • • • • • .. •• • • • • • .. • •• • • • • .. Tl ( ) ............................................................... l □ □ C ·, ) ................................. I ............................................................... Tl ( ) ······ .......................................... II • .. • • • • • • • .... • • • • • • • •• • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • .. •• • • • • • .. • •• • • • • .. Tl ( ) ................................................ I ............................................................... I �´�� �� &��� ��� ���P ��w ³q4 �w� ��w ��� ��w F�� ³q4 ��� ��� �� :�g� :�� �� ��� g� ��� ³q4 ��� �� g� ��� &�»�� »�� ��� ³q4 {w� {�w ��{ ��{ NO{ ��{ ¡{ ¢�w ¢ ³q4 £w� £�w ¤�£ ¥w� ³q4 �©Ò ¦�§�� q�� ¨©ªw >ª ««¬ ®w ¯°±® ¬�� ²w� ²�w ³´¯µ² ¶�E�� T�� · w ¸�· ¹º� ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ............................................................ 11 ( ) ...................................................... II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ( ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ( ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 ( ' ' ' ) ···············11 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ( , ) ..••......•••......••••......•.••.....•••• IT · · · · · · · • • • · · · · · · • • • • • · · · · · · · • • • • · · · • · • • • • · · · · · · • • • • · · · · · · • • · • · · Tl ( ) .......................................... 11 ( ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 ( ) ................................................ I ( ) ................................................ II ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ( ) .....•..•.......•••......••••.....••.••.....•••••....•••••.. IT ( ) ( ) ................................................... 11 ............................................................ II ......................................................... II □ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II »ºw ¼½¾»º ¿À� ÁÍ@w ÂÁÍ@ ³q4 ÃÍ@w ÄÃÍ@ µÀ� ÅÆw Í-ÇÅÈ ��ÉÅÈ ÊÈw ËÌÍÊÈ �©Ò � ���kl���� 0� �GHVmRShi E�0 ö�� ñ�� ��w Î Ï�Î Ð #w %æ+ #�w <�# QJ� Y�w Ñ ,Y ÑY Ò�Y Y Y ��� vw� z�w >&z &�z }w� ~�w ��} u} :ÓÔ~ :ÕÖÏ~ �w� ��w ......................................................... JI ( ) ............................................. II ............................................................ JI ( ) ......................................................... I ......................................................... II ......................................................... 11 ( ) ( ) ( ) F�� £w� £�w ¬�£ ×w� Ø×w F�× Ùw� Ú�w Û�Ú ¦�§�� q�� "ªw 2ܪ ««¬ ÝÞß ¬�� àw� à�w lÚᬠ×�¬ ÏÓ� âãäkZ¬ kZ¬ �©Ò � �����[qr[stqku "v wxyz{|[}��� 0� ���åhi E�0 ö�� æ�� çèw ³q4 ñ�� '�w ³q4 ��� méêë�rw� ìí�w ³q4 Ùw� î�w ³q4 ïDw ³q4 ð�w ³q4 Ú�w �ñò ñ�ò ó�U�� @ô� @�w 6�@ ¦�§�� ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) □ ( ) ( ) ( ) ( ) õ�� ö÷w ³´ö÷ ÷�w ³q4 ø÷w ³q4 � 0NËÑù/2ú4 [�NsûN ( ) ( )