Decree No. 22 of the President of the People's Republic of China on the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress to Amend Five Laws Including the Product Quality Law of the People's Republic of China (and the Compulsory Education Law, the Law on Import and Export Commodity Inspection, the Budget Law, and the Food Safety Law)
صدر في 2018-12-29 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- 中华人民共和国主席令 (第 22 号) 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国产品质量法》等五部法律的决定(含:义务教育法、进出口商品检验法、预算法、食品安全法).
- اللغة
- Chinese
- النوع
- قانون
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- الصين
- الموضوعات
- Agricultural and rural development, Food and nutrition, General
- الكلمات المفتاحية
- international trade, inspection, certification, agricultural commodities, food safety and quality, institution, governance
- الفئات
- *
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
25/03/2023, 14:35 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国产品质量法》等五部法律的决定_滚动新闻_中国政府网 新华社北京12月29日电 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国产品质量法》等五部法律的决定 (2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过) 第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议决定: 一、对《中华人民共和国产品质量法》作出修改 (一)将第八条、第十条、第十四条、第十五条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十四 条、第二十五条、第六十六条、第六十七条中的“产品质量监督部门”修改为“市场监督管理部 门”。 (二)删去第十八条第二款。 (三)将第二十二条中的“产品质量监督部门、工商行政管理部门”修改为“市场监督管理部 门”。 (四)将第四十条第三款、第六十三条、第六十五条、第六十八条、第六十九条中的“产品质量 监督部门或者工商行政管理部门”修改为“市场监督管理部门”。 (五)删去第七十条中的“本法规定的吊销营业执照的行政处罚由工商行政管理部门决定”, 将“由产品质量监督部门或者工商行政管理部门按照国务院规定的职权范围决定”修改为“由市场监 督管理部门决定”。 二、对《中华人民共和国义务教育法》作出修改 将第四十条中的“出版行政部门”修改为“出版主管部门”。 三、对《中华人民共和国进出口商品检验法》作出修改 (一)将第二十四条中的“国家商检部门”修改为“国务院认证认可监督管理部门”。 (二)将第二十五条中的“商检机构”修改为“认证机构”,“国家商检部门”修改为“国务院 认证认可监督管理部门”。 (三)将第三十六条中的“由商检机构责令改正”修改为“由商检机构、认证认可监督管理部门 依据各自职责责令改正”。 四、对《中华人民共和国预算法》作出修改 www.gov.cn/xinwen/2018-12/30/content_5353500.htm 1/2 25/03/2023, 14:35 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国产品质量法》等五部法律的决定_滚动新闻_中国政府网 将第八十八条中的“监督检查本级各部门及其所属各单位预算的编制、执行”修改为“监督本级 各部门及其所属各单位预算管理有关工作”。 五、对《中华人民共和国食品安全法》作出修改 (一)将第五条、第六条、第七条、第八条第二款、第十四条、第十六条、第十九条、第二十一 条第二款、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第三十二条、第三十五条第二款、第三十六条第 一款、第三十八条、第四十二条第三款、第四十四条第三款、第四十七条、第四十八条第二款、第六 十一条、第六十二条第二款、第六十三条、第六十四条、第七十三条第二款、第七十五条第二款、第 七十六条第一款、第七十七条第一款、第七十九条、第八十条第一款、第八十一条、第八十二条第二 款、第八十三条、第八十四条第二款、第八十七条、第八十八条第一款、第九十五条、第一百零三 条、第一百零四条、第一百零五条、第一百零六条、第一百零九条、第一百一十二条第一款、第一百 一十三条、第一百一十四条、第一百一十五条第一款、第一百一十六条、第一百一十七条、第一百一 十八条、第一百一十九条、第一百二十条第二款、第一百二十一条、第一百二十二条、第一百二十三 条、第一百二十四条第一款、第一百二十五条、第一百二十六条、第一百三十条第一款、第一百三十 一条第一款、第一百三十二条、第一百三十四条、第一百三十五条第三款、第一百四十条、第一百四 十四条、第一百四十五条、第一百四十六条、第一百五十二条中的“食品药品监督管理”修改为“食 品安全监督管理”。
(二)删去第十四条、第十九条、第二十一条第二款、第三十二条、第一百零三条第二款、第一 百零五条第一款、第一百零九条、第一百一十五条第一款、第一百一十六条、第一百一十八条第二 款、第一百一十九条、第一百二十一条、第一百四十四条、第一百四十五条、第一百四十六条中 的“质量监督”。 (三)将第四十一条、第一百二十四条第三款、第一百二十六条第三款、第一百五十二条第三款 中的“质量监督”修改为“食品安全监督管理”。 (四)将第一百一十条中的“食品药品监督管理、质量监督部门履行各自食品安全监督管理职 责”修改为“食品安全监督管理部门履行食品安全监督管理职责”。 (五)将第一百二十一条第三款中的“环境保护”修改为“生态环境”。 本决定自公布之日起施行。 《中华人民共和国产品质量法》《中华人民共和国义务教育法》《中华人民共和国进出口商品检 验法》《中华人民共和国预算法》《中华人民共和国食品安全法》根据本决定作相应修改,重新公 布。 www.gov.cn/xinwen/2018-12/30/content_5353500.htm 2/2