تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الصين

Circular Concerning the Promulgation of Items and Standards Concerning the Collection of Administrative Fees in Environmental Protection Field

صدر في 1992-05-20 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English; Chinese
النوع
أخرى
المنظمة
European Union
الدولة
الصين
الموضوعات
Environment
الكلمات المفتاحية
environmental fees/charges, waste disposal, waste management

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ~T~~~f¥~~fiiE.Sl:~~•li®:Jll ~§&~,11¥-JiM~ i'IUW 'f' :91: [ 1990 ] 16 % { 'f' j¾ 'f' :91: , tfil 9r illt ;R: r M£ J:k: ilitl .I.I: & i& • , 'lit. f,J ~ 'fll .j} #~•"tk:m>"~#.~*•••"fi••*tti&•*fir•••m. ~~oo~ R"=&·•~~-m~•.•ffl•:!R:am•••~= ,ms•~•.¾*,•*•&•••s~••· mm•m~*••n~M as•~•-•s•*'~~,-~'fll••"i&••<•s~*•~•fili&SM> < !,\!,l!f,Jf'f- l, <&tr-*:lt~~tl~•fili&tf-l'i) < !,\!, l!f,Jf'f = l, <&tr-a~ 14~~ •filr& flFrl> < !,\!, l!f,Jf'I'-=- l 'fll <• tr-a•fl~ ~ • fil i& ti m> < !,\!, l!f,Jf'I' im l "am ttt.fi. a tr ~*•~••R tt•; •R ~ ¾•*~ fil i&. ~-••fu,•••na~R*5$ noom. =·<*~••~•>•m"•~a•. aooaefu•.•••*~•-•mz •·•~•••fu•n~~~••••n•m•-a•~•.m~•~•5•~• ~i&•. =,*Mn■•*•·*•*m•■•n~¾*,•*•&~ffW*fi"*~ a■ .~i&•*mn••*•·i&••<*mn■M*••*•*i&•wfi■m> ttt.fi(!,\!,l!f,J#El.&eaefu.•••r1•~•*••n••*•mMmA~~• ;jJ,. 0 im.•mawtta•m~•. ~•••fu•n~~~••••r1*•~-~~ •~·••••w.w•,fi~,•*•~•mam. E,••~n*••~wfu•c••~n••l~fi~~ A. OO****tFmi•A•n~it'.&:;ffi"" (90) *ff'¥~ 359 % {:!R:r:&:::(fi (~$-~~•••ff•~•> "•~>'f'•:!R:*5•n~~F.••'f!lffl$*P~ *-~~·"·•~0~•n"••i&••Wttt.fi,MOOa•fu•·····~~ fi~fi■m.~*~••-~ac&M~*•~~•••li&•.••••fu,M 420 i!itllll fTfL~- JE tJI. rr o ~-k~&~a•aA•··•Qtt•.*~MAMam•~---~--. tJl.rr~~--•••&.M~MaBnM•o A.~•••~rr••ttta•~§&~m~*~•~$. ~~~~a•~§ ~~m~•JE-$~~o&~~~~§~*a•moo~~~a-~$o&a••~ •••m••m~•~•n~•a•wey~.~m•••n•-•m~a•••· *~• § 1992 1f: 5 Jl 20 El ®tJl.rr o IIIH!f:-: J4f $: 15 lMl!J ;lii)J;®'. Jt Ml i)J; ®: Jt B !'It Ml 1iE :fh ~Jlj !5!41,!ll!J ,g j;j( Ml i)J; ,t c!Hl<!liJ ip.ift(A !'It) ip.ift(B !Ii.) ("1l:,J( •11!) OU"1l:,J( • 11! J (jj;!ITT!l:,J(•il!) (:ic) ,t,j, * 2000 2.00 1.00 2000 ,t,j, m 3000 1.00 0.15 2550 'lj!:Jt (a) el, 3000000 0.06 0.03 90000 l!l ,t,l. i4I 150000 0.06 0.03 4500 :Rfftta 150000 0.09 0.02 10500 ~ ,t,j, ill' 150000 0.09 0.02 10500 ,t,j, ffl 150000 0.08 0.03 7500 ,t,j, .. 150000 0.08 0.03 7500 pH ffi 5000 0.25 0.05 1000 1". lJ: 100000 o. 14 0.04 10000 ;i;/1-!ll!J 800000 0.03 0.01 16000 !E1Mli~Ult 30000 0.18 0.05 3900 ft "1' i'I •• 20000 0.18 0.05 2600 ffi 1i'i!li~ 25000 0.20 0.06 3500 ;/Jffi!ll!Jilli 25000 0. 12 0.04 2000 ~ W£M 250000 0.06 0.03 7500 t\ft!ll!J 250000 0.07 0.04 7500 ill'.ft!ll!J 250000 0.05 0.02 7500 • it 25000 0.10 0.03 1750 llft!ll!J 25000 0.30 0.09 5250 421 tt,1&!5lM//J JU,r-i&:11! ffl8i& :!I! .\leJJU /5 a #J « j;j; m • ?J-w • w .!'jl.fft(A ~) .!'jl.f/t(B ~) ( llil!7J< ·fll') ( :iG /llil! * . -Ill') ( :iG /"I! 7)( • fl! ) illn!ltlik 250000 0.05 0.02 (t( Ptf-) ~ & 200000 0.12 0.06 ,l<Jlli.\le 200000 o. 12 0.06 lilfli!i,/i.\le 200000 0.10 0.04 l!l J!Jlllll-ril-Ji\t 51;/lt,if!J (LAS) 25000 0.30 0.09 .\le Iii! 250000 0.04 0.02 ~ 100000 0.06 0.02 ti 100000 0.06 0.02 ;/HIL !111:i'<: ~ 250000 0.07 0.04 (V.1Ptf-) ijtPJl , 1. i& :!l!lllli = m■i& 1:t-'ll-11t x tt,1&l5a#Jm■ ,g.:1: < llil! • fll''M!i:) o •• ,/5.#Jffl■a•<"ll·fll''M!i:) =l57J<.$::l:xJ57)( •• /5.#Jffl8fll''Ml:o •1&!5a#Jffl8:ll-Wl1'Jlll~-$:l5a#Jm■a•<"ll·flf'M!:) ":ll-Wffio mtt,1&!5a#J"atr-"llfl!tluJ,r!ilt'!l'rtt,1&!5a#Ja•?J-wl1'fflst, '1Jl:!/!fl!li = ffl8'1Jl~.!'jl.f/t AX fiF/&fi.#Jffl8,g :I: (JJ:ll·fll''M!i:)o m•1&!5a#J"ffl■"llflf'Ml:*r•1&!5a#Ja■?J-Wl1'fflst. i&:!/!lllli=ffl8'1Jl:!/!-'ll-fftBX.$:/5a#JM!88t("l!·fll''M!i:) +B~®liE:!/!o B~fflliE~ (:ic) 7500 12000 12000 12000 5250 5000 4000 4000 7500 2. pH m"m■,g.a = m■l5*" pH ffi-"itt,1&■1tz~ x l57J<tt,1&11:o 3.&afiCl57J<■il--$:81l)·3""fi.ftW•*••·•ftW7J<ffi~~m•·st,ffl87)(:1:MI• ft.L7J<-'ll-ffti&ff,ff-"i88.l5ffa•tt•.il-ffliEi&o 4. jj,j!il\/$.J5:,J(ffl8'1Jl:!/!8/l~ 0.14 :ic/"l!,)(o ffl8ffi dB (A) 1~3 4~6 7-9 10~12 13 tlL liE i& lllli ( :iG /Jl ) 200 400 800 1600 3200 ilt~,1--~-'ll-&mWLWS•~~~Jliffl8,liE!&lllli■*ffla•-•m■~~ttliE.5W~-•4"~ >&li,PJi, i&:!l!ii'll!\~-,tliE. z.•.•-m•"~~~~- i&1:t•ffi•*■ ll:ll-■tt•.••liEi&. 3. Jlill'i--Jl r'lffl■~.li'.-t-li:,c" <a!llta), m■!l,!5:!l!~-'1£liEi&. 422 ./(l.i!I.' 5t rl"'i!fW■ ~f>l: ll! f;j; J'Ul: t/Ht'. ll! i:J: f;i; It •4'f0fr iii 10 :fr ;/,* =•~a,=a~~,a~~,•~w, lt•~W,l\,l\~~,--~~ 0.04 "11.M (.), ffL ;J<, ilt~W 0.03-0.10 !Jf llA! fliL l!I li!Hli! , n fli! , ffl 0. 10 !E. ~w "f' tt II!, M ;/;!I; 1lt , * IJE 1lt <£ 0.02 1lt '£ ~ ffl :lP 1lt <£ , X i1B 1lt <£ 0.04 I>l], Jk* l,!f;i;1/!f;: 4 VJ Pl 4.1-6 6.1-9 9 VJJ: 1111 #lUHl<li' 2 t\l. 3 t\l. 4 t\l. 5 t\l. ,1!:\Pli!l'£ iii llili ,& Ji'I i& JI 3.00 4.00 5.00 6.00 It, 1. ■~m$&Xit!l/.i!•~•~M-li!lW~i&Jt. 2.*hll!,,/;,I>l], ®*llllffl:lPM■~. § ■W~li!l<£Ei&•~Jt.Xit!lrl"'i!f~■W~i&Jt. 11M f4: 11!1 : ii!!~ .ll!f it'll!~ l'IHiE ®: ~ ll ./(l.i!I.' JG i"l * /;♦: ~ Xlll:,7](, Ill:, X"ttl!M rl"'i!fWW■ ~f>l: fiiJsUlf/ili: ~ lll'lfi ll /ili: ll/ili:■,'lill/ili: iiillili iiillili·Jl iiillili·Jl $-;J<, Iii, I$, 7\ffl"ffi, f!L «~~, :0t•&Xit!l1'JlflttE'J 36.00 2.00 JIJW■l.i! •r1it11t:!li 1.20 0. 10 Xit!lI>iJ, ■ffi 5.00 0.30 It, 1 .• /ili:a~fiiJaX■l](,lll:,~ffi~ll/ili:~-■l.i!,~i&Jl*, ■:fr.~~~-fi~.#·•~m. 2.·•r•;J;!I;•·-~- R■mcff~•••c•fil>0•■ .@•a"f"n*@:!li ■, BM*~•• M,&11t•r.ait!l•rcmm1:~•rr@l•lill:•11t•. ■mait!lI*■l.i!n&1t. 3.~~l!l~, •• ,.ffi(mfflllt~n)"tffllllill:■~tl!~ll/ili:M,W~i&Jt. 423 ~oo*••~*Rn&•n•m~.ftBfioo••~n~•-••~•k•m +ttffmn■e•na■r.~•~•~••h. *•~*n■ ffitt# ■•I~. ~~tt~~~nx•.&~~•~•n••·•tt~~I~. ~~~•~**~& mmh,f~M•*•"~~.~mm••R.•~*•n■I~n~• ••oo•~~•••~.M½~ooffmn■M*•~*n•~**••natt, !M' ili!J ~ * fg fi. ~ 0 ' ~.,li;Jffi !Jllj &•*•n•m~ft*•~*M■ffitt*•***Ht.~~••n. ft~•~ k•r~nffmn•~~••n■e•n•■r.•r••~••n••-½nr& •-•~*•n■I~n~•ttffi~• =- Hli~moo 1. &~ffm1t:lll:ffii}li]:l!fffiffmtsizvr; 2.~*•m•nnw&%fi. oo~ffi•~~••n•~~~-~~-••~• nl!!rn; 3.~RI~~§n~~Rtt~~ff-~~%fiWffi"; 4.~~~•m•n~m*••~noontt#W~-**•*·•*ffilffi~~ noon~§; 5.I*~•-·••½■*~§.~ffi~--~-.&~tt#ffi~~-~.E ~- ~-$•. =-' i&~ ih-i! c-l n■~§r&•= n■~§nr&•5$~•••&~~*n■~§ntt#•oc.~~m~•* (tt;jSl.ffl~. fSlW (lO R*:tlrlS. 7.K, Ii!, '=til!!~. 1[~~•n1l!!~ffiffR.) m fitt•.~~~•*~~r~§mfi~• 1. ttt-1-• ~mc1lftM■tt~~-~ttm~nttM•&&•m•.~tt••n~•~m tt•*•ffi~•-•••~½nm~n%~•m. (2) flfffi:A ~ £: Jffi ffi soo 5L ~ r 1l!!ffi ~fir~ :.ffltt-'if ~~ JU A flf ffi:A ~ £, ■$~1l!!mn~%M~A-,$:.~~---••w.~,ll!~.~ffi-.IAZ~m ~,1,at•mmA•*· 424 2. 7Jcft!. ■tE••~•*••mfi"*·m·•·~••m.~mm0m*~•~•• l)j • ffl 0 3. !fl JEW Ftlr 18 • JJJ\ fil :(E 500 5G ~ -1. , f9.! ffl 1f: llli :(E - 1f: ~ -1. ( 1f - :!jo ) ~ {Ji. ff ( ~ ) iiii: -i- J5J ltl .A fi'tf JEW F O M'l:ltlr 18" fi',f JEW F ~filffi j;!sJ .i:*ffl "{Ji.ffiiii: *~&~JI r•am" ffil JEW F o Jtit•t1rl8 •"tlr 18$!:i 00 *rf *•Ji:'.ttt.fi o 4. wi:m• filffi~0 •• &M•.~~-&8*W•~--A~"IW.fflo~A~tW •~•*"B■*fi~§ c••·••·•Mtt)~~2-sM"W••o <=)B■~£r*l:l~~~*~"~••JE: LM'*fi~§~■~£*fiM*•~f9.!ffl~~~~.~~•~r£M~~.~ ~ffl~~.W-r~~.~~*~~~*•*~{Jl.•<~l*fi~§. ey~~~•~ £r*••~*t1L•o 2.•~•m•*~~~*~~-•*fi~.I~A~~~~m•~~IA.3f R .••• fflDI~~#. ~-ft•m-~; ·ffi•m■~fflB■$.SeyMffi~ .0 3.~~-~~~~*~~••*fi.Jt~•~mey~tt#"e■~§~•m~ 30%-50% 0 <=lB■tt*•*"~•. eymrr*•Ji:'.~•~~½~~~~-~M•~•o ±W pg ~;ff: 1.#~.e••*~fr<filffiI~~~l)j~~•*·~~.*~tt#.m~~ ~.oo~.~ffl$~ffl•l~~~w~•~§; 2.#M~&.#md*•Ji:'.&Jt~~-•*"B■*fi; 3.~~~~B■~ffl~~*(~lIB*~ffl; 4. ft:ttfB■*fiA~o ll!l , i& JUi<J ii Jll e•••m~m•Ji:'.~••mM'•"~~A.±Wfflr9#•~•M•w•~ ¥•<i!ii:-i-.{Ji.•.ffi&lM'■W•~•t~oo*•M"•~-~~ox••~•• i!& • n • oo * rr * •Ji:'. f9.! m o 425

Circular Concerning the Promulgation of Items and Standards Concerning the Collection of Administrative Fees in Environmental Protection Field · Nelum