تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الصين

Announcement of Interpretation No. 9 [2003] of the Supreme People's Court of the People's Republic of China on the Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Specific Application of Law in the Trial of Criminal Cases on Illegal or Destructive Mining

صدر في 2003-05-29 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
中华人民共和国最高人民法院公告(法释[2003]第9号)-最高人民法院关于审理非法采矿、破坏性采矿刑事案件具体应用法律若干问题的解释.
اللغة
Chinese
النوع
أخرى
المنظمة
European Union
الدولة
الصين
الموضوعات
Mineral resources
الكلمات المفتاحية
minerals, mining, authorization/permit, offences/penalties
الفئات
metals-base, metals-precious, minerals-critical

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 第一条 违反矿产资源法的规定非法采矿,具有下列情形之一,经责令停止开采后拒不停止开采,造成矿产资源破坏的,依照刑法第三百四十三条第一 规定,以非法采矿罪定罪处罚: (一)未取得采矿许可证擅自采矿; (二)擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿; (三)擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种。

  2. 第二条 具有下列情形之一的,属于本解释第一条第(一)项规定的“未取得采矿许可证擅自采矿”: (一)无采矿许可证开采矿产资源的; (二)采矿许可证被注销、吊销后继续开采矿产资源的; (三)超越采矿许可证规定的矿区范围开采矿产资源的; (四)未按采矿许可证规定的矿种开采矿产资源的(共生、伴生矿种除外); (五)其他未取得采矿许可证开采矿产资源的情形。

  3. 第三条 非法采矿造成矿产资源破坏的价值,数额在5万元以上的,属于刑法第三百四十三条第一款规定的“造成矿产资源破坏”;数额在30万元以上 属于刑法第三百四十三条第一款规定的“造成矿产资源严重破坏”。

  4. 第四条 刑法第三百四十三条第二款规定的破坏性采矿罪中“采取破坏性的开采方法开采矿产资源”,是指行为人违反地质矿产主管部门审查批准的矿 源开发利用方案开采矿产资源,并造成矿产资源严重破坏的行为。

  5. 第五条 破坏性采矿造成矿产资源破坏的价值,数额在30万元以上的,属于刑法第三百四十三条第二款规定的“造成矿产资源严重破坏”。

  6. 第六条 破坏性的开采方法以及造成矿产资源破坏或者严重破坏的数额,由省级以上地质矿产主管部门出具鉴定结论,经查证属实后予以认定。

  7. 第七条 多次非法采矿或者破坏性采矿构成犯罪,依法应当追诉的,或者一年内多次非法采矿或破坏性采矿未经处理的,造成矿产资源破坏的数额累计 算。

  8. 第八条 单位犯非法采矿罪和破坏性采矿罪的定罪量刑标准,按照本解释的有关规定执行。 http://f.mlr.gov.cn/201702/t20170206_1436408.html 1/2 2/22/2019 最高人民法院关于审理非法采矿、破坏性采矿刑事案件具体应用法律若干问题的解释

  9. 第九条 各省、自治区、直辖市高级人民法院,可以根据本地区的实际情况,在5万元至10万元、30万元至50万元的幅度内,确定执行本解释第三条、 条的起点数额标准,并报最高人民法院备案。 【字号:大 中 小】 【打印】【仅内容打印】 【关闭】 【下载】 分享到 网站地图 - 关于本站 - 使用帮助 - 联系我们 - 网站调查 主办:中华人民共和国自然资源部 承办:信息中心 版权所有 自然资源部门户网站 政府网站标识码:bm16000001 京ICP备18044900号 京公网安备 11010202007799号 建议使用IE9.0以上浏览器或兼容浏览器,分辨率1280*720 http://f.mlr.gov.cn/201702/t20170206_1436408.html 2/2

Announcement of Interpretation No. 9 [2003] of the Supreme People's Court of the People's Republic of China on the Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Specific Application of Law in the Trial of Criminal Cases on Illegal or Destructive Mining · Nelum