تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الكاميرون

Décret nº 96/643/PM fixant les valeurs imposables des grumes

صدر في 1996-09-17 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
الكاميرون
الموضوعات
Forestry
الكلمات المفتاحية
timber, timber extraction/logging, fees/royalties, forest management/forest conservation

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. fH:PUBLIOUE DU CAMErlOUN PAIX · THAVAIL · PA1T!IE DECRET N° '!PM DU ;1 7 SEP.1996 fixant les valeurs imposalifes des ~Jrurnes.· LE PHEMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT VU la Cunstilution ; . VU le Code d<JS Ooua1.es, nota1nrnent en son a, 1 icle ~! 7 ; VU !a loi 11 ° 94/01 du 20 jarivicr 1994 porumt rc~oiine Jes !ore1 s. de l;:1 faunu et dr1, la pectiu ; V!,J lci loi 11° 95/010 du 1er juillet 199·5 portant loi de Finances cie la Rt}pu!)l1q11P d,u Lrn 1eru1111 pour r exercice 1995/1996, notainment en ses ort,clos 5 et 14, rchl,ictio11 de la loi 11 ° 96/08 du 1 er juillet 1996 portant lui de Finances de lo RP.p111Jlique du Carneroun pour I' exercic~ 1996/199 7 ; VU le decrt=:l n ° 92/089 du 04 rnai 1992 precisant. les attribut1011s du Premi1.!, Minislrc. ensP.rnl.Jle ses divers modificatif s ; VU k'--<-1(:<~r•]t 1\ 0 9'2/244 du ·25 novembre 19-92 poflont nomin~Hion clu Prerni,11 Ministrr.:, Chef du Gou·vernement ; .VU le d~c101 11°·92/245 -d.e1- 26. novembre 1992 portc:int organisatio11 du Gouverrwnient, ensemble· ses divers modificalif s DECRETE· AHTICLE 1 er. - Les valcurs imposables des grumes utilisees pour le calcul des clroits de sortie, de la laxe d'abattage et du prix de vcnte cles bil!es echouees son!, pour le pren1ier trimestr,~ de l'exercice 1990/1997, fixees co.nformeme11t Au tableau c, d<!SSOUS: r·--·--·---··--11·-·-·--- ----l NOM COMMEnr.111t NOM SC!f:NTIFIQUE I . , 1-----·-····-- ·-- --· --··-----·· ;· coo;--- f VALl'tJn-1:;;;·~~~;r~ -- . --·11 FOrH:Sllf:n PAP. 7.0NF. I( -••- ...,,. ---.~---A -jr II N" DV T /\A!r ' ESSf:NC(S P/\UVRES 1.':, 7.0N[ I /ONf: !I ?uNI' !ti ·-·- ··-··-· ---- , /\B1\l f:/[:S!jl/, , .,. 11 w,,,MJT, o 1-; Mt>.cmkA1wus 44 03 9'.J J:i , 20 1 ~ " ouo ---;~~";;- - ,~;~;,;;, Ii ~:-(H:r'.!oon1!; :~ -1sv:~:~;-~;,::~:1cM1A 44 03 9,1 ~: ~ 1 :Mo -~llll~;:,;, : ~;;,;;;; '' "" Ii ,\81.JH/\./l.':/\1{!1'.o t-/i\Jl{/\(,·11JA Cll.l/\l/1 4'103 ~--1 !Ji I \,7 i .:.; :~()() J 1,1 11Hl \-i ., "! i! ·-;:~~'""'·' I "·"'"··•wr,,1.rn,,r"r,onoN ,, o, ,.;~. i-- 4'1 .. - --11 ··,, ,,oo- . ·-;;,;-.,;;, ) · ;•. · · :: -· ---- jl' '.':::~:'~:J~l:·~~l!!'~ .:., . ----- l ----·-·· --- i. - ----- - ·-· " . ll ~Jr~-!'/~!~:' .. -.-•-· -· ' .. ':~id :'.~II~}~? lv\lltr·lf·Ulill 111 '\'I 03 !l'.l IL\ 1 ~~- . , •r~ ;,1)~) ~:..'.- ►.~'.~ :, ·,:".~:. !l MU) Id: 11,\1,:1· r,rn,, :At-Ji\ 114 OJ :1:1 r1-1 , 11 ,J ;, 1, ~rHJ 7,. tH,10 ; : ,;, ,, ' I: •--••--• .. "-"•• .. ----•"- -A~------•-•- - n•-• \ ,,, n,,-,,n •-----••-----• --••---~ -•• n ~••-- Ii At.Bl7.l:~~~-(~~~I- ... <.! "' ('./jll, ;1,·,11, -"--~ -- .. ·--- l..~~2~:'.~.J. --~-- 1' 9 l .. :~.:~)~-- :•~) nn11 1 · 1 r 1: ~-·- J! "--·-· -· -~~-~--· .... --- ··•-- •~ ~r- ! •·. -----~-~ x- ·1, . ·--- ~ ---. ---·- ·-·-· ..... "'•• -,, ' . AMOUl<IMAMGODE (Jf'] /,/m!f-.1 M/\1.HOcflnPIJM ·H OJ '.l9 J!l \: I Ull!l t.OUOI' I') { !( !U · -l ~- - -- -- - - -------- A Nt;,~~[.ING M< I/ 1•,lf'(·. f 1\1. r.lJ 1 Hl/S 44 OJ '.~~ or; I .1 I.'-~ i, . ' •l(J() 7.f.l ()l)(J )(} {i()I) ;, MIU,<Jf'H'(l.1.IJ'; csrr-, F ii ---------· ----- ----"' ·-·- -·- --~rm -~-• -• -N•• --;; ··--···--. ----------. •n•• - . • ANGALE/OVOG/1 PO~~/\ [llf l,l'.;I\ 44 03 99 J!l I ~ I , ; j; : l IOO , . 7.G OOo 7•1 10,1 --- -----·---~~-- - ·u- ----·-··~-- .. ·•+ ---- ..... . ANGONGUl(OZAM(W.I Ar Jr nuc /d~YOr.J KLAIN(I\Nl)M 4 4 O.J 99 J'.l I I~ :..;~~ i' , '' l!;(l ,? 1 noo Jfl lff;(J .. . .,, - -- !.----~-- --••--.....----- . ----· ~---.. ANGU(UI~ UN<j ! lf: ( t, t;om 4,1 OJ 9!l .l',l I ::ii•: , . - .1'i0 27 000 ;>G (;! t(J ~-~~ ............... , .. - - """ ----------------,.--------- ... ·AZQ8Ei80NGOSSI !Of'l!IHA Id.AU, 44 OJ JS 61 I j;\; : j JJC>O 33 000 31 .1sn I" .- -· .. ---~-- -~~~··- .... --· . - "---· --·--- •>-~---- -------·- --,-.. - ... 81UN.0A TJI H l i: h l lll)ERRl(Hll 4,i OJ ~~ ns l 3: .. (, ~·: •lSO 29 000 Jl () 1."111 - - ·-·------- --- . . ...... ----·•---- ~-----~-., . -· ·~- -~-~---· ' BOMBI\X!l(ONORO Tr 80fVif; ,1 \ llHr,yI~:uSrE '1·1 llJ ~,~1 .1:• 1 ' ; .l',11 7.1 tH)() :>•.J Grjq ·--'----- --- ··- .. •'·-·---··-~~. -·- .,.......... .. . BONGO/GLON FAr; /18/, llEITZl! t1,1 OJ !19 3~ I 71 ; ii 1.'1 ·l'jO 29 ono 7 7 ~; so I, -· ----~~- .... ,. ·----- -- ··-----~ I If CEIBA/FROMAGER : (,:EIOA PENT ANDRA 4'1 0.1 ~9 Jt) I 3., ,, I. .2G 250 25 000 2J 150 - . ··••il - CORDlA/F.8E COHlJJ,-.. l'LA TYTdYRSA 44 OJ 99 J<J I 3 i :.1 .I }!J 250 25 000 I' ).J 7SO ) DABEMA'ATUI PIPI h!JUJIA~;,nuM ArRICANUM 44 OJ 99 .19 ') I .~ 11 2G 25 000 11 ' 1 ~ ' - ii 250 ?.J '/'.;o ;DIMI/\/Ctl TIS/ODOU I CEl Tl<; rESSMJ\NII -i,i o:.i 99 Js i :.i;;; :,c, 250 25 000 23 71.)G ~- --- ·--T~T ' f.BIAR A/ASEM 8E.P.UNI,\ Gfli,NOlf'LORA 44 03 99 J9 I 21 ~' JS. 700 34 000 :i:: )!)(' EJWP/N/1.GA/EKABA en M;H',S Tf:GIA '14 03 99 39 .. 1 23~ 27 300 26 000 7.<1 700 CYI JQMF.TRIOIO~S lSPP! -·~ , . , EM!Et!/!:IWUK fl.LS TOl'JIA 8CJONE1 44 03 J3 99 l 33,; 2 J 000 20 000 19 000 , , -· ESSAK/l;TIMOE c:orr,Ir-1:AA MILD8RAEOH 44 03 99 39 1 217 21 000 20 000 19 000 'ESS!:SSANG RICINOIJU~DRON HEUDELOTII 44 03 99 39 1 4.19 ;lJ 000 20 0:JO 19 000 .. ESSON· S T~MOMOCOLEUS MICA ANT! IUS 44 03 99 39 I 33S 2t 000 20 000 19 0/JO EVEUSS/NGON Kl J\IT-JEOOXA GABONENSIS 44 03 99 :l9 1 33(, 21 000 20 000 19 0()0 - -- EVOUVOUSS/IA T AN7.A /,L8IZl/l FcfHHJGINEA 44 OJ 9'..l J 9 I J,JS 21 ooc 20 000 19 000 - -· I EYECK f'ACH\TLA'.;M1\ TESSMANl~II 44039939 I 23 \ ! ;,1 000 20 000 19 000 ,,-- YONG f: n1[?L !)Ml\ OCLONGUM 44 03 99 1$ i 21 .') ;i 7 JOO 26 000 ..... )~ 10,1 ! ,, ~ ·~----·--- ........ ~r:MW/E'flMOC: (11\i•J:fl 11/, ()(;[/1. ,14 OJ 99 l'.'I I J:'j / .. t' JOO 76 000 .J,l /()() - - ........ --~ , ..,~------- I f'RAK(ll!M8A. l (HHII I l\l 11\ '1UP(f1.(3A 4<1 0'.! JS r,o I l ::t) /') 200 ;!Q 000 I./ /!(I( I I ----- --- - .. -- - ------~----· i H,Olv18/\ f'Y(;td! 1111!:, I\NGOlENSr:; 44 OJ 35 J<J I 3-1,:; ?8 :JSO 27 000 ;1; li',1} I --· .. - ---------- - ! KANDA GF.11 :, 1: 1 !Ml(fll/1 /\NACARDIOIDf:S 4~ OJ 93 .19 I '.i:l.1 :'8 3:,c) 27 ()l)Q ~11~, (j ~() i ·- --·--· - - ---------,/ l~OTO f'f[f'.Y(-<lT A MACROC/l.flPA 4~ 03 99 J3 I VG I J 1 601) .12 000 .w ,100 .. --··· i LAN·i=JA r,nv l !ff;()X'(I urv1 MANNII 44 03 99 3'J i JS<; I : I ()()() ?.O 1Jno t<) /JI.)(,, ·-·· --- --- --------- /,-~--,--- -··-- --+-••- -· --· -----•! I L/1.ll/£:U- ATvU'ltll-!1/\': I [IU'.U(ill'JrtJS <Ill 03 '.Ill .\i-t I r 1---' 1 1)(1!} 2() l)(JO \q i\t1() •~·-----·- -------- ·-· ----~ --- ----·- ~~--------- -·· ·---' ~~•-' . Ii 1 lM8ALI r;n HfF 11111,rr,11Jnor-11;c.-,NfvflH ~ 1 no t-:.. ~ :•1 l' ! ! .',{ l',(l ,. / LHH; 2S f1L1I; ' I i I - . ~------- ··-· - ·- --- - --·-- - ~ ------------- ----- --- " ·--------· I' ------·--- .. -- --~--· MUKULUt-JGU litilnMr~, ! (• C:ONGOL[N'.",r~ 44 0,1 'l'l \ ~ 1 I I ; I .' I l>llll 10 ()<)() I I~ l )(l{ I ........ ,. ~ ~-~• c•~-~ ., -----·· -· ·-- ---~-,.... ..r -• • - ••- I ~~~----- - - ----· NlOV(: <; I A!!i' I IA V,/\M(RUN('l·/'>IS !':PrJ 44 OJ Q'.I .'•1 : .? 1~- i .''] -1()() NI 000 ✓,,; (,()I) ... ... ---- --~---- -· .. \---- --------- - -0 ------··· -· -· l·H< ANAl~r.;fi OTOfCA '; 1 r f'.I ltf 1,lf\ I.I IIUOf'f T Al r, tf4 Q.1 'I I ~ ~ I I J '}I"( ) ? ~.l •ll)I) 211 l)t)() )(, {jf)f) ---· - ·-- ------ - ~ - - ·- '" -- 1-- ,:-i .l'.i0 +-•--· OK AN/1\D()fJM <. '(I H 11\11'',1.11·:. (,J\Bt}!fl tl".1•·. ~-\!},I')'\ ;·, 1 \ 2 .~ n 0\)0 ,,· ,,,;n , l ,., · --· - ~ - ·- -~-- -- . -------- I • ., -- •• ..........., - -----···- ~ ·· . --~- '1-~---·- . OVENGKOI. (.J II f1 I )I Hn I/\ [III f. ·---- --·· . -· . SIKONG/0$/\NC,/, ·, .TALI :fCHITUI.A V!1 EXIE VINO/EVOiJL!• ! !/;\ill:,• Ill\'., t.l\JI: I I ;-JEHi EP.Y I IIHO!'Hl.t \JM SUA VEOlERS ,sr-ri I/\\ I • r,1{/d·Jl.lH·t.lll/, . 44 OJ 99 :19 4 4 03 99 39 il/40395.13 I - - ---·- . -· ·-· , ! ESSENCES JNTERMEDll\111£$ ~---,--- ·~----. ' ·-! ACAJOU/NGOU.Or·./ Ui,\, /\ IVOP.EN';JS 44033461 APA/PACl-fYlOBA1BELLA1 1,r;:r, ;II, r/\CHYLOBA 44 03 99 39 OOUSSI€ BLANC ~~--- - ,. 1?,DJ/lE TL.rr;izr /\.(Nl HU:, AfRICANU$ 4403990G --- --~ ' A YO USIOBECHE· Tf1Jr1 • •CHY70N SCi.EROXYLON '1403:1430 BIBOLOJOIBETOIJ LO\'<'-' rnICHIUOO(S 44 03 JS '10 , ... ---~ ,BOSSE Gl.l/<f:fl\ CEORATA !SPPJ 44 03 99 09 FRAMIRE l (RfvitrJ/\lfA IVORENStS 44 03 99 16 IROKO CHLOr.OPHORA EXCELSA 44 03 34 so KOSSIPO ENT /l.flonorHRAGMA 4403 99 20 CANDOLLEI ~OJ18E " NESO<i-ORDONIA 44 03 99 21 PAPA '.(ERIFERA . , . MANSONIA/SETE MAN:.ONIA AL TISSIMA 44 03 35 20 "f\:10ABI/MAKOP.E/OOUKA '8Alll<lNNEl.LA TOXISPERMA 44 03 99 25 ,-., ... 'OVINGUI '=.. OISTEMONANfHUS 44039925 8ENTlll\MIANVS :'.i-)~E AUCIJ'lME:A lsLAINEMJA 44 03 3•1 1 f PAOOUK Plf,r,, •,:AIH'IJS SOY/,UXII f:,PPJ 44 03 99 33 ' fEAK TE1.l"IJ/\ •~f-:ANOIS 44 03 3-3 00 . - " ... , ... ---· \"IAMA [!Jl 1\/J[JR()/'llnAGMA •14 03 ]5 10 /\Nt,01 ENSE ESSENCES RICHES ... 1J2 1 I JJ ~ ··· I 103 l 112 l 209 I 2 I l 1 l 1I 1 l07 I I 15 1 116 l 1 lS I 119 I 106 1 12 l 1 232 l l25 1 128 I 134 I 135 NIEGf1EJANING RI: 1\/JlfJl ,I Ul/1 j ~2~7-IUJUUS TI, ~ •l 0] 99 J9 13-1 !( ------·- ·• L•f~ rRurv1un:;1,\1 SSAlv1(LM 8/\NG/KOKnODUA J81NGA ) \JS s I ( no tJ GE (;nu11i· 11 ir: 1 l'~Pf 1l fl[" /f·t l,, l'.ll' ', 1\1 .C.. I J\ , 'A rf S',M/dJNII I{ IIJtrJ';I'., ,t,i (Jj 9~ 02 I ft)q I l)Q ',) ,t,t 03 99 10 I 109 1 r,9 r, ~ ,,,, OJ 99 IJ 1 I 11 70 I r·, · ,1 1 J<){l 2(, 000 23 350 27'000 ? I 000 20 000 21 000 20 000 70 950 GG oon 83 850 78 00() 53 050 5/4 000 54 825 51 000 5,1 825 51 000 77 <100 72 000 4 7 7 30 45 000 70 950 66 000 5e 050 54 000 53 050 54 000 70 950 66 000 6 7 7 25 63 000 67 725 63 000 5<1 825 5 l 000 58 050 54 001.' 40 635 38 000 5•1 825 51 000 (lt) nn i',2 000 150 000 11() 19 2 000 :Z 4 lCJO l':l 000 / l .1 r~ ::, , 71.)0 7 •I 100 51 .100 ,18 450 .-1 q 1 1:"JO 68 '100 I\ 2 750 62 700 51 300 s J 300 62 700 59 350 59 8'.>Cl 11;C: ,..l5Q SI :-mo :ir, 100 . 11H <ISO I ,14 000 .. . ~--- -------------- ---------- ..... -------------- ------,------------- --- ------- rnrnr: I ! l,l l :'' •l Hno I /[, ()f H J KOKD110UDU:1 LONGHI//\H/\M ,M .30 9'.l 77 l 2 28 I 7f, {)l)( ) SAPHll (N1 Ar~f)J<()f'llf'lAl;h-;A CYLINOfll\lM !CH) ()()fJ srro 1 1 r, ou,r. ART! c~ L ;r. L {JS v;ileur s l!nl)US3 [)les prevues {l I' ell l1cle 1 (; f ci-de.', St J::, sr JI I I ( (~i I/ I Is I(·~(! s t, la !111 cfo cliaque tri111estre en application de la formulQ de rev1s11>11 suIvnI1ie fVMTl\11 x VEessM1! r !VMTM2 x VEessM2! + (VMTM3 x VEessM31 Ol/ . l(VEessM1) + (VEessM2l i (VEessM3)[ x VMT 100 = Valeur FOB indicative des marches d'exportation (ref ere11ce "Marcl1('~s Tropicaux"}; · VEess ,Volume export d.e ['essence pour chaque mois du trirnestre considere VMT 100 VMT .-1u de,b~t de ,I' exercice budgetaire (valeur de ref ere nee) M1, M2, M3: Premier mois, deuxieme mois, troisierne mois ciu trimcstre co1)s1u(~rd. ART! C~J~ }. ( 1 J Oi"!S l;i f i11 de r.h.ique trimes tre ct clans tous /es Ci"l s. q111n1 c ( I ~j) jours au plus tard ,1pr(!S la fi1, du trimestre. !es AcJrninrstrations co11ccr11ce:;, l1is rcprese,11<rnts de d1~1q11r. sy11d1ca1 professiornwl du secteur foreslier st~ 1e11ouvu111 sous l'.:-iutoril(! du Mi11istre charge des fi11.:1nces ou de s011 1epr(~sc11ta111 pot11 (1pp!iqt1er 1(1 forri11il(-1 rle rdv1sro11 prevue ci-dessus sur la 1011(! 11, diie 1011(~ d<~ r(Jfercnce. (2) L(!S \';,i,)urs H11p<istl!Jlris des null<!'.; /\J111i'.; ~;u111 t:11:;1n11~ 11•:1111:.1,,,,:; ,·11 ' te11a11l co11l[Jtri du ddl<'!re11t1cl survnnl pnr rapport ;"1 l;i l(lJ11.! ti<! 1(d<}rc!11u• Zu11e I z.o,1c n1 i5% precedent, sans q1.ie cette vari.:.ition puisse excedcr vir1~1l po.1J1 u>.111 (20 ':{,l (2) Les. \1 aleur~ 111;posables rnodifiees sont rendtres pul)!1ques p:ll Ir: Ministre .~11argc des fmances. ARTICLE 5. Lorsqri'il n'a pas ete possible de proceder aux r,oncerwtions da11s fr:s uelais prevus ci dessus, le Ministre charge des finances procede a la revision cJe la v.afeur imposable s111vc1nt la methode prevue par le present uccret et en inforrne toufos .!es parties c:oncernees. Dans ce c:;:is. les ajustements evenluels sont pris en cornple au nmrrH~111 de la cleterminatio11 des valeurs irnposables du trirnestre suivant. ARTICLE G. So11l :ilirogees toutes fes dispositions antdrieures contra,res. ARTICLE 7 l ( ' J H 'i s r: r ll d (~ C ((? [ s er a e nr e g j s ( f e , p ll !J I i (j ~j I 11 V iJ 11 l I a r )( ( ) u ! ( I I If ( )

Décret nº 96/643/PM fixant les valeurs imposables des grumes · Nelum