Resolución Nº 999 – Aprueba modelo de formularios y procedimiento para cálculo del peso de las capturas

(5172) Nonnas Generates PQDER EJECUTIVO Ministerio del Interior SUBSECRETARIA DEL INTERIOR ACEPTA RENUNCIAS DE MINISTRO$ DE ESTADO EN CARTERAS QUE INDICA Nilm. 256.- Santiago, 10 de marzo de 2006.- Visto: Lo dispuesto en el :utia,lo32°, N" 7 de la Cons1ituci6n.PoUtica de la Repilbllca de Chile; el articulo L2° del DL N'0 2A48, y tc11iendo presente I os antecedcntes aquntos, Decre to: Aceptase, a conta.r de! 11 demorzode2006, lasremmcias presentadas a suscargos deMinistros deEslado eol as Carteras que se i11dicau: Don Ignacio Walker l'liero, €tl eJ Ministetio de Relaciones Ex.tetiores~ renuncia voluntaria. Don Jaime Ravine! de la Fuente, en el Ministerio deDefensa Nacional.., renw1cia volwitaria. DIARIO OFICIAL 1)1! LA REPCIBLICA DE CHILE Vien, .. 7 d• AhrD de 2006 DonNicolilsEy2nguirreGu2I11an, en el Mini;,terio de Hacien da, renw1cia voluntari a. DonEdruudo DockendorffValkjos, en el Ministerio Secreta ria General de la Presidencia, renuncia voluntaria. Don Osvaldo Carlos Puccio Hui dobro. en el Ministeri o Secre taria General de Gobiemo, r<nuucia.no voluntariai. Don forge Rodriguez Grossi, en el Mi.nisterio de Economfa, FomentoyReconstrucci6ny Presidente de la Comisi6u Nacio nal de Energia, renuncia voluntari a. Dolla Yasna Provosle Carnpillay, en el Minist.erio dePlar1ifica ci6n y Cooperaci6n, rffiuuci a voluntariai Dofia Marigen Homkoltl Venegas, en el Minislerio de Educa ci6n, renuncia volw:rtari-a.. DonLuisl3atesHidalgo, e.n elMinisterio.de Justicia, renuncia no voluntaria. Don Yecko Ljubetic Godoy, en el Minis lerio del Trabajo y Prt'll:isi6n Social, renuncia voluntaria. Don Jaime Es1evcz.Valencia, <11 el Ministeri:o de Obras Publi cas, Tin&""f)Ortesy Te!ecomunicadones, renundano vohmtaria. Don .Pedro Garcia Aspi II aga. en el Mini sleri o de Sal uci mnm cia voluntaria. Dofia Sonia TschomeBereslesky. en el Mini.stetiode ViviencL1 y Urbnnismo y Bimes Nacionales, renunci a voluntaria. Don Jaime campos Quiroga, en el :Ministeti ode Agrialltura, renw1cia no voluntoria. Don Alfonso Dul anto Rencoret, en el Minifjl.erio de Mineria, rcmmcia volunt.nria. Dona Cecili aPerez Diaz, como MinistraDirectora del Servi cio National de la Mujer> reu.uncia volunta,ia,, N" 38.434 Don Jose Weinstein Cayuela, corno Ministro Presidmle de! ConsejoNacioruil de la CUll;Uray lasArtes , renuncia voluntatia. T6mese raz6n, registrese, comuniquese y publiquese. RICARDO LAGOS ESCOBAR Presidetite de la Republica, .Frar1cisco Vidal Salinas, Ministro de! lnle1ior. Loque franscribo a Ud para su couoci.miento.- saiuda Atte. a Ud, Felipe Harboe Bascwian, Subsecretario del In· terior. REASUME l,\IANDO DEL ESTADO Santiago, 22 de marzo de 2006,• Hoy se decre16 lo que siguc: Ntim. 380.· Visto: L-0 cti spuesto enJosarticulos29"y32°, .N' 7 de la Constituci6n Polili ca cle la Repi1blica de Cbile, Decreto: C'-On ocasi6n de mi regreso al pals a contar deesto..fedaa reasi1mo el mando del Estado. T6inese raz6n, regis1rese, con,uniquese y publiquese. MICHELLEBACHELETIERIA. Presidenta de laRepi1bl ica. • Andres Zaldivar Larraln, Ministro del Inleii or. Loque transcribo a U d pata su conocimiento.- Saluda Atte a Ud, Felipe Harboe Bascufian, Subsecretario del In· terior. Ministerio de Economia, Fomento y Reconst.-uccion 2. -Losfopnul ari os antes indivi ch1alizados seenti<11den formarparte de la preseute resoJuci6n y serfu1 publicados <11 la pagina WEB de la Subsecretaria de Pesc• . www.subpesca.d. SUBSECRJITARIA DE PESCA APRUEBA MODELO DE FORMUL'ARIOS Y PROCEDIJ\DENTO PARA CALC,"ULO DEL PESO DE LAS CAPTIJRAS QUEINDICA (Rcso.luciiru) Nfun. 999 exenta.- Valparaiso, 3 de abrll de2006.- Visto: Lo informado por la Divisi6n de Achninistraci6u.Pesquern-de la SUbsecreraria de.Pesca mediarite:M emoranda Ti:micos (R.PESQ.) N"33/2006 de fecha2 1 demarzode20.06y(RPESQ.) N"35/2006 defecba30 demarzode 2006; lo cti,puesto en la Ley Generul de Pesca y Acuiatltura N° 18.892 y SIIS modi.ficaciones cuyo lexto refundido :fue fijado por el D.S. N" 430 de 1991. del Ministerio de Economia. Fomento y Recon.tmcci6u; el artlatlo 19 de la Ley N" 19.713; el D.S. N° 308 de 2004, de! Ministerio de Ecooomia. Fometlto y Reconstrucci6n, que apmeba el Reglarnerito de Ollse,vadores Oentilicos cle&gnados de conforrniclad coo la Ley N' l9 .713. Considet·ando: Que mediauteD.S. N" 308 de 2004, del Ministerio deEconomfa;Fomeut.oyRecoostrucci6n, se aprob6 el Reglamento de Observadores Cientificos designados de confomridad con la Ley N"l9.713. Que el articttlo 5° del mencionado res)ornento cti.spone c~1e medianle resoluci6u de la Subsec-retaria de Pesca • .., aprobarael modelo defom,uJariode tecopilaci6n de dalos que debeni ser· utilizado por los obst,vadores cientificos c11 el desempc-ilo de sus Iunciones. Que la seilalacla w.posici6n reglamentaria agrega c~1c en dicha resolucion se dcterminaran adem:is los procecimimtos que deberan ser 01ilizudos por los observadores cientificos para el cal cuJo del peso de las capllll'as, Re s u e-1 vo: l. - El moclelo de fonnuJario de recopilaci6n de datos quc dcberii ser utilizado por los observadores cientilicos en el desempeiio de sus funciones. por materia, seni el siguiente: "ldentificaciOn del Formulario NO P3g;inas: Nlunero de J>roeedi1niento B.itAL'.!ora de P..eica Ernbarcac1ones lndustna1e~ Arrastreras 2 ffi- 1/!:r - 2 /PD-4 - 2 Bitacora de FesCll .Embarc"ac1i,nes bstitMleras l I" .J-. !i/U - 2 ' .t".J.)-4 • 2 Bitlcc,ra de. Pesca EmbarcarJones Cerquerar 2 FD- 4/IT- 2 /PD-4 -2 Actw1<lad de Pe::;ce por Embarcact6n Tndustnal 1 FD- 5/IT - 2 / PD-4 - 2 Acti'o(ld~d dt. Pesc.a por .Em.barcac16n de Terctros 1 FD- 6/IT - 2 /PD-4 - 2 M.uestr'eo Lon:21tud de, Pee.es 1 FD- 7/IT - 2 / PD-4 - 2 Mue!treQ- l'rooorrt&i. de Pece, 1 FD- 8/IT - 2 /PD-4 - 2 M.ui,str'eo Bi<:i◊,gico "Espedfioo 2 FD- 9/IT - 2 / PD-4 - 2 Mue~tr"eQ- Q.olit0;s- 1 FD-10/IT - 2 /PD -4 - 2 Muestr'eo Biol&tco de Orustioeos 1 FD-JJ/IT - 2 / PD-4 - 2 Mue!tr"eQ-1.c,n~itu.d Cefak1t❖raetca de Cru.stlceo,; 2 FD-12/IT - 2 /PD -4 - 2 BitA,;;ora de Pescu Embarcac1i,nes Palan!.'"reras 2 FD-13/IT - 2 / PD -4 • 2 Mue~tr"eQ- Bi~lo:;!icQ dt. Rei;wr,o~ All-ameme 1.!i:'1:Tatori0;s- 1 ED-14/IT - 2 /PD-4 - 2 .Bitacora de Pescu ExperunentaJ sobre Mibgaa On de Captura de Tortuk!·as Marinas 1 FD-15/rt - 2 /PD -4 - 2 Muc~treo. Tortu~as ltfunnas \ ED-!6/IT - 2 /PD - 4 - 2 Ca-o.tur-ainc:1denial de Aves Mannas. 1 FD-17/J'l.' - 2 /PD-4 . 2 C\,..,.,turli.L:radt=ntal de Cctaeeos \ ED-18/IT - 2 /PD - 4 - 2 R.e e;i stro -Peso de: Rr,cip1 tnt~~ 1 FD-19/J'l.' - 2 / PD-4 . 2 B.eg1Stto D1m~nsiooe.s de b dy Cootenedorer \ ED-20 /IT - 2 /PD . 4. 2 3.- El procedimienlo para eJ calado del peso de las caplUl'as para las pesc)Uet-ias de arrastre, que deberii ser utilizado por los observadores cimtificos <11 el ctunplimiet1lo de .sus funciones. constara de Ires etapas: Etapa I: Metodos de i:leletminaci6u deJ volumet1de la captura total. Etapa II: Detenninaci6u del peso total de la capturn. Etapa III: Detenninaci6n de la con1posici6n especifica de la captura total. E131,aL-l\iiiodos dt ddenninacioo dcl volumen de la c31,tura total. t os metodos senin de tres liposy la aplicaci6u de cada uuo de ellos depmder.i, entre olros factores, de las car .. cteristicas propias de la embarc-•ci6n, condiciones dimalicasy coudiciones de seguridad existentes a bordo, segim seinclica.en AnexoI, que se acijullta a la presenle resoluci6tl y se entiendefonnarp3l'le dela milma. Metodo 1: Determinaci6u visual de! volumen de la captura Iota!. a) El observador realizar·a una estimaci6n visual del volumen de la caplnra denlro del copo nl momento en que este es subido a mbieita. Pora esta estimaci6n podr'6 considerar el numero de cinturones ( estrobos) con pes,:a, multi plicado por ,m estlu,ado de voJumen o cnntidad de pesca que tiene una secci6n de la red entre cinturones. hJ La e0timaci6n y me didas obtenidas por el observador podran ser corregidas en base a informaci6n auxiliar <JU• este obtenga de los tripulantes. de! capitao o conlramaestrey del cubicado de I os pozos de pesca, lo cual debeta quedar registrado e11 el informe de viaje. c) En caso que la captura sea encajonada, el obse,vador obtendril el peso total al mulliplicar el total de cajas utilizadas y el peso promedi.o contenido en las cajas por especie, en base a till muestreo de peso de 10 cajas. Mr.to.do 2: Determinaci6n del volumen de la capturalotal mectiante,ma aproximaci6u del volumm de la porci6n recia de la red El volumm del cuerpo redo de la red o copo se crucularii deletminarido el volumen de un cilinclro. P-,,ra lal efe<to, el observador llevaro a cabo los sjguiemes mediciones: a) Tamafio de malla de la red, e11las secciones que determine el obseivador: midiendo con un pie de metro la Iongi111d cstirada de la mall a, entre dos nudos lim}'i os colioeales. b) Numero de mallas contenidas en la secci6n circular de la red: coritaudo aquelJas que. se encuentran tanto m la secci6n superior cqno inferior de la red, en un c01te transversal. c) Nilmero de mall as eotre cintur6n: se contaril el mimero de mall as etitre los cinturones de la red <!) Altura mnlla eucabalgada: longitud del cabo don de se encuc11tra eucabalgada uua ~cci6u de la red e) Niunero de secciones entre cinturones coo captura. El procetlimientodecfilculoa utilizar seindica en.f6nnulas l a6 de ANE.'\'.O11, c~ie seacijunta a la presente resoluci6u y se entimde fonnar parte cle la misma. M<'todo 3: Oeterminaci6u de la caplura medianle rma aproxi.maci6u del vohunen dcl pozo o coutenedores de cubierta. Eu est.e melodo se considcrani la fonna geomelrica del contenedor en el rual es depositada la pesca y se aplicaro la f6nnula cOj]'e;.p ondiente de cfilculo de vo}urnen, Para tal efecto. el obsc,vador registrar• todas las medidas clel(os) contcnedores de cubietta y del(os) pozo(s) que estiote .neee..c;;a.iia¥. N°l/l.434 DIARlO OilCIAL DE LA REPUIILICA DE CtDLE Viernes 7 d• Abril de 2006 (5173) Etllp all.- Dettnni:nacioo dtl peso total de la capll1ra. La deteuninaci6n d<l pe<..o total de lo captura se realizani de la ,iguieote manera: a) El volumeo de captura e,;timado, y a ,-ea de la red o de los compartimeotos de pesca, se trausformara a peso (kilogramos) mediante el calculo de la deosi dad de la <ltlptura. b) I.a deosidad de captura-se detenninara de una mue,tra al azar de la captura obteuida en un recipiente de volumen c onocido,. re$pecto de la cual se regi&rara su peso. c) El peso total de la captura se determinani considerando la deusidady el volwnen de la captwa previamente ~imados, aplicando las f6rmulas 7 y 8 de ANEXO II, antes individualizado, Etap a ill, Detenuinacion de la composicion CSJ>ecifica de la ciq, tura total Para efectos de estaestimacion se tomaran muestras al azar cleS<le distintaszooas del lugar de almacennrniento de la captura, a difercntes inlervalos de liempo, pt"evio acualquier tipo de manipulaci6n por parte de la lripulacion. El observador aplicani nno de los siguientes procedimieotos, depencliendo de la dimensi6n de la captwa: Caso 1: Si las captru·as no son ab1u1dantes y su proce.<;amiento se iniciacon el vaciaclo de esta en comparti.meotos en cubierla: a) La ca1itura sc separara por especi eSc b) Se contara y pesara cada gmpo para estimar la captura e,;pecifica Caso 2: Capturas abundanles: II) Se Uenara ,m m'unero determinado por el observador de caj as con pesca y se pesarii cada wla de ell as parn obtener el peso de la muestra total. b) Se separaran las distintas especies delamuestra para cuantificary pesar los ejemplares de cada e,pecie. c) Se detenninani el porcentaje de cada cspeci e contenida en la muestra. que luego se aplicarfi a la caphtra total del lauce. El procedimiento de calculo se iudica en f6rmulas 9 y 10 de ANEXO Il, antes iudi vidualizado . Reglas cotmmes a ca$0S anteriore,;: a) El lamaiio de muestra de la fauna acompafiaule dependera de la abundaucia con que aparece en la captura. b) Los ejemplares de gran tamano y de baja·Jrecuencia de aparicion, se separan del res to de la caphua y , e pesaran i.ndividualmente. 4. "franscribasecopiade lapresenteresolucion alaDi.recc:i6n General del Territ01io Marltimo y Marina Met"cantey al ServicioNaciooal de Pesca. An6teSe, comuulquese y publlquese por cuenta de esta Subsecretaria.• Carlos Heruaodez Salas, Subsecretario de Pesca. ANEXOI DIAGRAMA DE FLUJO DE DATOS PARA ESTIMAR CAPTURA TOTAL c=i L.:=.J I I I .c,L ANEXOII FOR.MULASDEESDMACTONDE CAPTURAS Abr·evtatnras: Niunero Malla .Petimefro OJ!L""O.l]]o (m) Radio promedio copo (m) Longituddel copo(m) ))ensidaddela captnra (Kglni') Capt.uratotal Porcentaj e de captura por especi e Captura. Total por espede Con~imt,s ,i=3J416 =# =l'lll =R =L = d =C T =o/q, =C T, 17im~,~u':f"Cl&i' I l~u-~~1~R~~~ Formulas Calculo del volnmcn de la captnra (Mctodo 2) µ 2 = altura# encabalgada / l0tJgilud# I.uego µ ,a partir de lo I6nlmla: µ 2 + µ 2 = 1 I I 2 L= N° # 1.otales oi1tre cinturon (largo) • tammio # * µ 2 Ptn = N° #* tamafio # * µ 1 R c=cPm/ (2") y el Area de la circunferoi,cia = 11 • R 2 V olumen= Longitud# * Area del circulo ' V=L*(1r *R 0 ') Determination dtl 1>cso total de la ciq,nu·a d = Pesomuestra(Kg) I Votumen muestra (m') C=d* V T (1) (2) (.l) (4) (5) (6) (I) (8) Determinacion ne /a.composicio11 especifka Oe la capturatotal (caso 2). o/<{) = Peso espede en la muer,tra * 100 (9) Peso total de la urueslra C = C*g.ip T