Resolución Nº 839 - Exigencias sanitarias para la internación de aves de un día y huevos fértiles

t'agjna 8 (3W I) DURIO OFlC'IAL DE L A REPUBLICA DE CHILE Sabado 24 deFebrero de 2OJ7 N" 38.698 Minis lerio de Agricu ltura IV DE LA CERTmCACION Serctdo A gr ic ola y Oauaderc DireccionNacional FLJAEXlGENCIAS SAl'\TITARIAS PARA LAINTIRNACION II E AVES ne UN DIA Y HUEVO S FERTILE S liE LAS ESPECIES QUE INIlIC A tR~oIl1 cion) 11. Las aves y haevos fertiles qlle se importeu aIpais . deberan venir amparadns porun Certi ficado Sanitaric Dficial, otorgado al m emento del emberque per Ia Autoridad Sanitaria Ccmpetente del pais de procedencia. que acredita el crsnplimieuto de las exige ncias sanitarias senal adas pr ecedenr ernentc y se ejus te almodele aprobado por cl Servi cic Agri cola y Ganadero, exte ndidc en Isagua espanola y enla ICTJgIl3 06 cial del pai s de orige n. 12. Si la expcrtacion corre sponds a pol luelos de lUIdia, enla certi ficacicn se deber:i dejarconstancia de las vacunaciones a que fuercn sometidos, indicando el tipo de vacuras, Fecha de vacnnacicn. numerc de sen e y nUmero oficial de regi strc de la misma. R e s u el v o: ArriCldo I : Fijans e las sigui entes exigencias sa aitari as para la inte rnacion a Chile de aves de WI dia y hu eves fertil e. de gallina , gaus e, pate, pav e- per diz. codomiz y faisan: Num 839 exenta., Santiago, 1 ~ de febr ero de2007.- Vistos: Las facultade s conferidaspor la Icy N' 18.755; c1 arti culo T del DFL RRA. N" 16 de 1963 , que , para la intemacion de animele s y pr cdu ctos pe cuerios, dispone cmrplir las exigencias de orden sauitari c que se especifique en cada caso; la leyN" 18.164, las rcsoluciones 1.254 de 1991 , 3.138 de 1999}· 1.150 de 2000, todas del Servi cic Agricola y Ganaderc: DEL PAIS Y EL PLi\.1IITEL . Regio rr . Cert1ficad o N·.. . .... V DE LA LLEGAD A liE LOS ANIMAL.ES 13. Loshuevos fertiles debenin ser incubados enun esteblecimientc cuareraenario que, par a tal cfectc y a peticion del interesado. autorice cxpresamente. por resolucion, cI Servi cic Agricola y Ganadero. 14. Los huev os Fertile s y la s aves ell cuarenteua seran muestreados y soruetid os a pruebas diagnosticas de acuerdo al M3IlUal de Cuarenteua, 15. Las aves de un dia y las aves nacidas de los hucvos fertile s. debenin cumplir WI periodc de cuarenteua de 30 dias, come minimo, en WI luger que. aI iguel que en el punto anterior, debe ser autorizadc p"1'el Sen..ici c A gric ola y G3I13deN. ArriCldo 2: EI Certi 6 cado Sanitario Oficial para la exportacion de hucvos fertiles y polluelos de un die de la s espeeie s que esta re soluciou indica. debera ejustars e al siguiente modele; CERTIFICAD (J SANITARIO P ar a 1a exp ortaciim a O ille de Imevos r~rti1 e. y poUuelos de 1.IlI dia Membrete de laAutoridad Cornpetente (Mini sterio y Org3Iusmo Oficial que certilica) SECCION II: D ed mo Pais de Origen' . AlItrnidad C\lmpetente .. .. Nombr e del Exp ortador .. Establecinuento de JlTocedencia: .. Direccion .. Numero Oficial: .. SE CCION I : Origen Nombre del consi g1llltano . Dir eeci6n . EI pai s 0 la zona de prccedencia, esta declarado libre de influenza aviar de notifi cacicn obligatoria y de enfermedad de Newcastle ant e la Organizacicu Mundial de Sanid ad Anim al. y esta cond icion se encuentr a evaluada favorab lemen te por el Servicic A gricola y G3I13dao. En caso que el pais 0 la zona no pue da acreditar que se en~lIentralibre de infillenza avi ar de notifi~aciou "bligatoria y enfelTIledad de New~astle, las aves de lID dia y huevos fertile ,;de las e sp e ~ ie,; que se in dicanen e.ta rC"olu~j on, debcnin: PI""venir de pl3Ilteles re~()f]o~ido s o fi ~i ahnente libres de 3IlIbas cnfermooades por Ia autori dad sanitaria compclenle, estar in~orporados a lUIprog rama de control san1lario apn'bado por esta y que 3mbas situacione. haY3I1sido evah13das favomb lenl<:nte por el Semci., Agri~....la y GllIlfIdcr.'. EI planteJ de procedencia esta libre de ohas cepas de in flllCllZ3 aviar . y las ave s no han sid o VlK:lUIadas c,'ntra esta enfennedad. E1 plantel de procedencia se encll entr a habilitado por el Sen i cio Agri~oI a y G3I13dero para exportar a Chile. de acllerdo ala resolncion 3.138, citada en los Vistos. La parvada de origen Je bera ser mllestreada para diagnosti~o de influenz.a aviar dentro de los 30 dias pr erios al embarque de la partida de polluel os de lin dia 0 hllevos fcrti les . tomando 62 nlllestras al amI'. distribuida s en la totalidad de los galp ,'uc s que c,mfolTIlanla partida de "rigen, las que ser:m anali zooa$ por laprueba de imnwlOdifusi6n en Agar, debiell do obtena·se re rultad.Js uegati vo s. P3Ia e! cas o de aves de con al pertenecie:ntes al orden Anserif'nmes. la s mllestras obtenidas corresponderan a T6nua Ooacal .las que seran analizadas a trave s de CIUtiVO y aislanlient o viral 0 por peR, debi endo "btellerse leSlu tad..,s negativos. EI plante! de proeeden cia esta libre de Satmandkl ga#rnarnm, S. pu11Qrnm, S. f1'phJmun um }.S . ente ritidis. 4. 3. 2. 1. ,. 1 II liE LAS CONDICIONE S E SPECIFICA S DE LAS AVES SE CCI ON llI: I de ntificacioo. de la s A"e s 6. Dentro de lo~ 180 dia~ previo s aI enwa rqlle , en eI pl3Iltcllll' se han pr esaltadll evidencias de enfennedades infe~h,c,'ntagi,'sas , en especial las siglien tes. de a~llerd" a la espe ~-i t : 6.1 G all in a: Mycoplasma gallK:eptlcWlI y M. sm ovwe, C61era Aviar. Colibaci h'Sis, CQriza, Adenovirus, Sindr ome Caida de Postma. Enc efalitis A viar, Bronquitis Intc~~i "" !ia. Lari ng" rraqneiti s Infe ~ ~i o s a. D ifte ro"i rnela A"iar. Enfemledad de Marek. LellCosis Aviar. BIIl'sitis lnfecc1osa, Reovirus y Hepatitis a Cuerp os de Inclusi6n. 6.2 Codor oiz: BrQlHl.uiti s Infe~~iosa de las e., dom ces, Ellcefalomieliti. Aviar y C6lera Aviar . 6.3 Pato: Hepa titis Viral <k los patos. l llflnenza de los ganso s. Enteritis Viral de h'S pat os, Enc efah'lluclitis A viar y Colera A'Iiar. 6.4 G anso: Hepatitis Viral de 1" ,;g3I1SOS, Influenza de h, s gansos,Enteriti s Viral del pato y Colera Avi ar. 6.S Pavos: Myf:oplasm asmD.vw;>, hI.g allwepti('W/'l . J.,L m~IMgridis. Tricholl1Q [uasis. Espirol{Ud.'sis, Eri sipda del prnro, Hist.'moluas is. Rim' traqueiti s, Hepatiti s Viral del paYO, CI3Ini diosi., Enleriti s Hemllrr:igica dd pay o. Ente ritis Coronaviral Contagiosa del pavo . Artritis Vim! , En cefalomielitis A viar, B,' rdetelios is, Vimela Avi3I ', Colera A 'liar y Arizoonos is . 6.6 Pu diL: Listeriom y ColeI·a Avi ar. 6.7 Fllisan: Sinovitis Infecci'lSa , Bazo Marmoreo del fais:in, Encefalomiel itis Aviar . Coriz a Infecci"sa }' CMera Aviar . 7 . La s :n·e. de W I dia no fuc:ron tratadas eon agellte s inhib ido re s del des3!Tolh' mi~robiano. N illllCTO de aves 0 IUlevo s .. Especie .. SE CCION IV: Certificaci im sanitaria EI Vct erinari., Ofiei al abajo Iinllante declara hab er lcid .... y comprendid.., las regnlaci''lles ehilenas que rigellia intcmacion de huevo . fatile s y p"lIllelos de lID cia y ~ertifica, segu l la res ol ll~-ion exenta vi gentc que: I~ CONDICION SANITARH . DEL PAIS 0 ZONA DE PROCEDE NCIA , .. (lndicar pai s 0 zona de pl'''cedencia). esta <kclarado libre de h Jlllleru:a Aviar de Noti.6cacion Obligatoria y de Enfen nedad de Newcastle ante la OlE, yesta ~ondi~ion se ellClleIltl'3evallladll favorablem ente por Q ule; Las aves pro"ienen de IIlI pl:lIltel reeo n\lcido olicialn l<:nte li bre de ambas enfemlCdade s por Ia Alltoridad Competente. que est:i incOlJlorado a un JlI'ogr:una de ~ ontrol sanitario. aprobado pOl'esta..y am bas situacillllCs fueron evaJuadas favorablemente por Chi le. 2~ DEL O RI GEN DE LAS A\'ES EI plantcl de pnxedencia e<t:i.libre de otra~ cep as de Intlucnza Avi:u'. y las ave s lIO fuefOn vaclmadas ~ontra esta ellfermedad. s. La. ave s no prese:ntaron eviden cias de enfennedades tran smisib les al mornento del embarque. 9. EI embalaje y los envases s.' n de primer U'"-' . fuc:ron seHados y etiquclad.... s; indi eando el pais y establ eeinu a n o de pr oeedenc ia, la identificacioll detallada. de la mercaderia y Sll carltida d 10. E1tran spllrte de las aves 0 sus huev os fertiles, desde el plan td de pr ocedenciahasta su destin" en Oule, se debe re alizar en veWclll" s 0 complll'timieIlto s que asegur en Ia mante ncioll de sus condici,mes rugienico sanitarias. EI plar dcl de procedencia se encllentra habi litado por el Semcio Agri cola y Ganadero para exp(lrtar a Chile, de aeuc:rdo a la re5 01ll~i oll ].13 8,1999 . Escrl~lnn ma)ll1stllla::: yn~ gnl", S.olo debt ,.,. l1t!:l ar,~ ri l~ amon = 6n p" a . "'part,.,.dChil . "' Ii Itttungida" d~"Ill:un.ada.< l'tgtar,es del Pal , 3Uron ZM O TadJ.ar" parrafo que rro uOlT",pond.. N" 38.698 DlARIO OFlC'IAL DE LA REPUBliCA DE CHILE Sabadu 24 de Febreru de 200 7 (3 169) t'agjna 9 La parvada de origeu fue uaresueada pera diagndsti cc de Influ enza Avi ar, son resultados ne gutivos. dcntro de los 30 <liasprevio s aIerubarque de la partida. Se tomar on al azar 62 (indicar ripe de rrarestra ] distribuid as en la tc ralidad de lo s gulpon es que conforman la parti da de origen.Ias quc fueron analizadas pcr -. .. ..... (indic ar pru eba de labo ratod o] . . en un laboratoric oficial 0 macrizadc oficialmente por la Aut oridad Competente. EI plantel de prccedencia esta libr e d. Solmcnetlog ollmarum, .7. pd/.<Jrum , S. ryphlmu num y S. ent or asdie. 3~ DE LAS CONDI CI ONES DE P RE EMBARQ[JE D entro de los 180 dias previo s 111 emb arque en el plantel no hanpresenrado evidencias de en fermedade s infectocoraagiosas , en especiallas siguienres. d. ecuerdo a la espe cie: a) Gallill a: Mycoplasma g-Jlli!t?pti<'IU/I y M. «inoviae;C oler a A vie-, Colib acilc sis, Ccriza , Adeno virus . Siudrom e Carda de Posture. Ence falitis Aviar, Bronquitis Infecciosa, Laringotraqueitis Infecciosa, Diftereviruela Aviar, Enf enncdad de Marek, Leucosis Avi ar, Bursitis Infecciosa, Reovi r us y Hepa titi s a Cuerpos de Inclusion. b) C odor niz: Bronquitis Infecciosa de I3s codomices, Enccfalomiclitis Aviar y Colcra Avi 3f. .:: ) Pa lo; Hepatiti s Viral de los pat es, Influ enza de 10. ganso s, Enteri tis Viral de los pat es, En cefalomicliti s Aviar y Colem Aviar. d) Ganm Hepatitis Vir al de los ganscs, Influenza de los gausos, Era eriti s Viral del pate y Celera Aviar. c) Paves; '4yoopl a.\·md sitrcMa e , MgafJ'iscp ti l:UJff, M mele ugr idis , Trichomcniasis, Espi rcquetosis, Erisipela del pav e - Hist omoniasi s , Rinctraqueitis, Hepatitis Viral del pav e. CI:nnidiosis, Enteritis Hemorragica del pave- Enteritis Corcnaviral Conta giosa del pav o, Artritis Viral, Encefalomielitis Aviar, Bordeteliosis. Viruel a Aviar, Colera Aviar y Arizocncsis. f) Perdiz; Listeriosi s y Cdlera Aviar. g) Faisa u Siuoviti s Infecciosa, Bnzc Marmoreo del Fai sa n,Enc efalomieli ti s Aviar , Coriza Infecciosa y Colera Avi ar. Las aves de un dia no fueeon tratadas COil agentes inhibidores del desarr ollo urierobianc . Los polluelos de 111I dia fue ro n vac unados contra: En&:tm.hd hv~ d . v~ f.dla do .Ilfuner~ ~ Numem Qlicial do 'c DEL TRANSPORTE L as aves no pre sentsr on evi dencias de enfermedades t ransrnisible s al memento del cmbarque. E1 ernbaleje y los en vases son de primer us o, fue ron selladcs y etiquetad os; indicando el pais y esta ble ciroieurc de prcce dencia, la identificaclon dctallada de la rnercadeda y SII cantidad, E1 transporte de la s ave s 0 SIIS huevos Fertiles , desde el plertel de pr cc edenc ia has ta su lugar de despa chc a Chile. se realize bej c control cfi cial, ell vehic ulos 0 sorupartimierrtos que asegurasea la mantencion de sus condiciones bigienico sanitarias. En .......... ......... ..... , a .. , (Sello Oficial) Artimlo 3: Dercga nse Insres olucicne s N" 32 de 9 de enerc de 200 4, N" 1.846 de 21 de abril d. 2006 YN'"2.168 de 16 de IllHYOde 2006, tcdas d. este orige n. Anctese. publlquese y transcribase., OSCat' Enrique Concha Dlaz, Director Nacional (S), , Iud"".. lug'll J'hh~ d. QjJ ";lO~n, La fumay d $d.lo d"oon ~r on un eol or d" t\fllo j dd mido s NGmbr~ y ·Apdhclo, del V~ennan o Ofic, a) . " letras m'lj'U,cul<lB; (;0" c"-go C'onriderattdo: Lo que transcnbo a usted pam stJc,'n ,'c ilnient o. Saluda ateutamcnte a usted, Dieg o Vio Gorget , Subsecretan o de Millcria (S). Ml nisterlo de Miuerta ESTABLECE ORDENESPE("JAL DE SUBROG-ACION EN SEC RET ARlA EJECUIIVA DE LA. COMISION NAOONAL DE ENERGLA NiuJl. 10.- Santiago. 12 de cnero d.1OO7.- Vistos: Lo dispues to cn los atilcul os 32 N"s 8, 9 Y 12 y 35" de la Cons titucion Politi ca d. la Rcpitb lica ; 10 displlesto por d D.F .L N"'1/19.653 , que aproM el Texto Refulldido de la Ley Organi ca C'on<titucionnl de 8 a<.s General es de laAdmini s traci , del EstOOo; los arti culos W a83~ de laley W 18.834 , Estam to Adrninistrativo. cuyo texto reftuldido, c" ordinado y sistemaliza do fu. fijado por el D.F.L N' 29, d. 2005 ; 10 dispu C'>to en d dt crcto l. y W 2.224, de Mineria, de 1978 ; 1" dispuesl o cn eI dc<:rclo snpreill " dc Mlneri a N 41 , de 19 de mayo de 2005 . qu. est able ci6 orden . special d. StIbl'ogaei on d. don Pabl o Scrra. Consid. rando: 1.- Que d arti culo 81 de la Ie)' N"1&.834 , cuyo texto rellmdido, coordinado y sistematizado fuc fijadopor cID.F.L. N" 29, de1OOj , facttltan la I8ltl'ndad para dctenninarwl lI1'den d. subrogacion cu lo s cargo s de o.clusi\-'Il c('lnfi:Jl1Zll. 2. - Que , a obje to de vc!arpll1'una adecuada continuj dad del fuIci ,'mulIient o administrativo y tecni co de 1a Comision Nacio.n.al d. Energia, emlfonne a los pnncipio . de ge,tioo fijado s para la instittlcion, s. ha.cstimad o p.rtinent. estable cer WI nu evo ('lrd ell espe cial de subr "gacion del Secl'ctan o Ejectltivo de la Comi sioll. D ecre t o: Arricnlopruul'J'o: Establecese cI siguiCllte ordcn espe cial d. mb roga cion. en caso d. ausenda " imp edim ento del Se~'Tct ari o Ej ecutivo de la Comi5iCin Naci onal de En.rgia: I" D OllJo~ e Antoni o RuizFenrinda; RUT: 6.575 .059-7 Pr ofesiollal Nivd I , P1:nlta. l Q D,'n Heman Clu,navoLira Medina RUT 7.311.124-1 Profesional Ni\-'d I , P1.anta. Anim!o s~gtUldo: POl' razon es de buen servi cio, eI ord en de StIbl'ogacion pr .c.dentementc establ ecido t.nn aplieaci on inm ediala a partil d. la fecm de dictaci on del pr.seute acto adtnini stratin l y rc gira hast a qu. lll' se deje expresamente sin efecto. Artiado tI'J'CB'O: Dejense sin . f. eto todos los actos admini su:ativos ant.nores que ver sen sobre la mi slII3.mataia del prescnte decreto. Anotese, registrcse, C(l IlDJn1quese, tOmes. I'azoo y pu bli que sc en cI Diatio Oficial . P"r ordcn de la Pr esi denta de la RepiJblica. Bclisario Vdasco Baraona, Ministro de ~1ineria (S). MO DIFICAD E CRETO N" 20 DE 2007, QUE E STABLE CE ORDEN ESPECIAL DE SmJROGACION EN SE CRET ARIA EJECUTIVA DE LA C OMISION NACIONALDE EJ\"'ERGIA Niun 28. - Santiago, Jl d. ener" de 200 7.- Vistos: Lo disJlucsto en h, S atti ctilos 32 N", 6 , 7 Y 10 Y 35° de la C onstitul:ioll P olitica de la RepUblica; 10 dispue sto p"r d D.F.LN" 1/19.6 53, que aprob o el Texto Rellmdido d.la Ley Org :iniea Constitucional d. Base s Generales d. la A dmini s traci on del Estado; los atiieuh,s 7'7' a8 3° d. lal.}, N" 18.834 , Estattlto Admini strati vo, cllyo tcxto I'cfun dido, c" ,'n:linado y sistemnnzad" fue fijad" por cI D.F.L. N" 29 de 200 5; 10 dispu esto en eI decreto Icy N" 2.224 de r....Iineria de 19iE ; decrct o suprCllJoN"20. d. 22 de enero de 2007, del Mini,n en o de Mineria. 1.- Qtt•• a traves del decreto supremo N" 20 del :Millis teri o de Mineri a, d. 22 de aJ.. ro. d. 2007 , se e~iable cio UII nuevo orden especi31de subrogaci6n del Secrctati o Ejecutivo de la Comi sioll N acionai de EneJgia, en virttld de 10 displlCsto ell eI articulo 81 de 13 Ley N' 18.834. 2.· Que, por mNnes de buen scn ;cio, y a objeto de vcl:n p"rUlla OOecuadac('lntinuidad dd ftulciOlllJmi ento admilli stra tivo y tecnico d. 13 Cotni sion Nacional de En crgia. sc ha estim ado nccesano modificar d citado dec rcto , incotpollmdo a una persona mas en el orden espe cial de subro gacicn de In Secretaria Ejecutiva de la Comi slon De c rc l o: Articulo prim",o: M"diflq llesc cl decr eto supremo N'" 20 de 2007 , del Mini sten o de :Mineria, cn cl scntido d e agr egar en cl altic ulo primero , cn 10 r d ativ o al ordcn espe ci 31 de snbr('lgac ion del S ecrct llti o Ej ecutivo d. la C"mis i on Nac i"n nl de Encr gia , . 1 si guie nt e nUlller o 2°, pasando cI ncttlal2" a ser 3': l~ Don Cla lldio Gambardella Casan,w a RUT: 7.0 11.940-4 Pr or.sion.alNivd 1, P1anta. Ar til u lo ~gundo: P ,'r razone . dc bllCll scrvi cio , 1a nJ('ldificacion en el ordCll de ~ ubr"gaci on pl'ecedent .rnCllte scUa1ada tendra aplica ci6n imn ediata a partir de 1a f.cha d. dictaeion del presente acto admini . trativo y re gin\. ha..1a 'itiC no se dcje cxprcs3lllente sin efecto. A..llotc se, regi sITcse, cornuni qu.se, tome s. razon Y p" bliquesc. POl' orden dc la Prcsidellta dc la Repilblica. Karen Poni ~ clrik P., Millis tra de Mine ria y EllCrgia. Lu que trans cnb o a u'>t.d pat'a su C('llWc1lniento .- Saluda atentam ente a usted. M an so! ;\ravena Puelma, Subsecretaria de Min eria . MO DIFICA PRECIOS DE REFERENCU Y PARI DAD PARA C OMBUSTIBLES DERIVADOS DE L PETROLEO Niim. 3&.- Satltiago, 21 de febrcl'o de 1007 - Vi!>to: Lo dispue sto <:nlaley N" 19.030, modificada por la Icy 19.681 ; en eI deer.to supremo N" 211 , de 19 de jtIlio de 2000. sobrc Regl3lllc:nto del Fond o de & tabiliza cion de Pr 'c10Sdd Petro.. leo; d of. Ord. N"0323/2007, d. In Comi ,;,on Nacional de Encrgia.. en d cum infmma al tellor de 10 establccido en I ,, ~ Arts . 6~ y 7' del refen do ReglanlCllt" , D .c r .to: L- Fijanse 10• •ig;.uicntc. ITcci"s de Rcfer cnciay Paridad d. lo s siguiClltes COIIIbustibl.s derivados del Petr ol.o: