تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تشيلي

Resolución Nº 5.581 - Autoriza desembarque y tratamiento sanitario de basuras orgánicas de naves provenientes del extranjero y de puertos nacionales ubicados bajo cuarentena interna

صدر في 2005-10-14 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
تشيلي
الموضوعات
Livestock, Cultivated plants, Waste and hazardous substances
الكلمات المفتاحية
animal health, pests/diseases, plant production, plant protection, organic waste, waste management
الفئات
agriculture

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. N938.294 Dccrcto: l O Decl:irasc cami.nos pllblicos tu cl BJ"ea urban-a de Talca, delasiguicnte forma: l.l.-Agrc$a,e ala le~) Tolca ddnumerol 1° dd DS MOPN" 101 dd 06Al5187, cl s1gwcnte umso ter<cro: 1.2.• El sistcma vial ·urbano quc interconccta la"Ruta 118 con laRuta.K-610, des de cl llmitc urbano N ortc hast a el limite urban,o Sur., a fravts de Av. Lircay, Av. CircLmvalaciOnRio Claro, Av. lgtiacio CarrtraPinto,Av. Colin. 2°Las call.cs o avenidas declaradas caminos p(1bli cos en el prtsentc decrcto,s6lo se consider~ como talcs.paral os cf cctos de Io dispuesto cnla1cgislaci6n sob re caminos pf,bli cos,sinqucporcllopierdansus'~W:'ac1cristicasdevfasurb:mas, sujetasa.las disposici'ones ddaL<y Clcnerol de'Urbnnismo y COns.tmcci ones y su Ordenanza~ y de I os Planes Re;1.d adores. An6tcsc.t6mcscr~6n,.cotnuniquest ypubliqucsc. -Por orden 4.:!Presidente de la.Repllbliea,J aime Estevez Valen• ci at-tfinistro de Obras Pl1blicas. 'fransportcs y Telecomuni • eaciones. Lo (fletrans..::ribo a Ud. para su conocimiertlo.-Saluda atent.001cntc a·Ud.,~Pablo EifieraEchrniquc,. Subsecretariu de Obras Publicas. DECLARA CAJ\,IlNOS PUl!IJCOS, EN EL AREA 1JR. .BANA DE LA COMONA DE VALDIVIA, ;x REGION DE LOS LAGOS,ALAS CALLES OAVIDil:IDAS QUE INDICA Num. 748.- San\iago, 31 de. agorto de 20()5.- Virtos: Estos antcccde ntes, lo dispucsto en cl articulo 24° de.I DFL MOP N' 850/97, que 6ja d texto refimdido, coordinado y sistcmatizaclo de la Icy l5.840dc 1964,Organicadcl MOP)/ del DR, MOP N" 206 de l960; la resolucion N" .520 de la 8ontraloria General de I a Repllblica de 1996 y el nfunero 1 del artlculoN-delDSN"l9 Minscgpresdcl22 d«ncro de 2001, y Considerando: Que es ncccs·ario complerncntar las callcs o avenidas Ufbanas ques.cr:inadministradasporlaDirecciOnde Vialidad del Ministerio de Obras Public as en las zonas urbanas de la colllllnJl.dc Valdivia, XRcgiondeLosLag~s, fijadasetI.!os.DS MOPN" 1)0 de12dcmayodc 1988,N" l.756dc21 dcoctubre de2002 yN°679 del7 de agos.to de 2004. Que cl articulo 24° dd DFL N' 850 MOP del 12,!)9/97, qucfijaclt<>.to~cfundido, coorclin·adoy§istcmatizadodclalcy 15.840 y dcl DFL N' 206 de 1960; pemiitc declarar caminos pOblicos a di..::has-call e!> o avenidasmbanns.. Que eu1umcrol <lei arliculo.N ddDSN"l9Minscgprcs del 22101/01, faculta·ol Sr. Ministro de Obras.Publicas para firnm' ' Por ordcn dcl Prcsi.dente de laEeptlblica11 la prcscnte de,i;;laratoria. Decr-eto: 1.Dccl.irasc como camino plililicoen cl area urbana de la comuna de- Valdivia.XRcgiOfl.deLosLagos~lavia que a continuaciOnse seiiala; · El sist ctl'm vial trbanoqµi: intcn:onectalas "Rutas..T-344~ T-342yT-338 conlaRuta T-350: des de d limi!curbanoN01te hasta Los P ell1e!-, a travC:s del Camino Caho Blanco, A'v. E-spafia,.Manucl Agt1ero y~os Liu gues. 2. EstablC:zcase quc las ca.Hes o avcnidas declaradas caminos·pUblico.s en el prescntc decrcto, s6lose ~omide raran como tales paralos efcctos de lo dispucsto en la-JegislaciOn s9bre cmninos publicos~ sin que pore.llo picrdan ms caracteri.s ti c as de vias mbanas. sujetas a las disposiciones de la Ley Ge.ne.ralde llt'banisruoyConsln!ccion«y suOrden:m:a,y de losPlant;sReguladol'es. An6tese, t6meseraz6n,cor.nunfcp.1eseypubliquesc.-Por or den delP.residente de la RcpUblica,J aimeEstCvcz V al~cia, Ministro de Ohr.as .Public.as yTranspodcs yTclcconumica ciones. Loque fr:inscribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentatntntc a Ud.,Pab1 o"Pii'icraEcl.ituique, S ubsecretario di: Obras"Piiblicas. DJARIO OFTCIAL DE LA REI'lJBLICA DE CHlLE Lw,es 24 de Ocrubre de 2005 Minis teri o deAgriculturn Servicio Agricola y Ganadero .Direcci6rr N"aci.;ml Divisi6n de Pl'cteo::i6n Pecuaria (Re.sdudones) ESTABLECE REQUIBITOS l'ARA EL FUNC.TONA MlENl'O DE TABRICAS Y PLANTAS ELABORADO RAS DE ALlMENfOS YSUPLE!VIENTOS PARAANI MALES Y DEROGA RESOUJCION QUE lNDICA Nllln, 5.580 cxaita- Sartiago, 14 de octubrc de :W05. Vis!os:Las facultades conferidaspoidaleyN°lS.755, Org:iiu ca dd Scrvicio Agricola y Ganadero, modifica.daporlaley N" 19.283, lo dispuesto en el artlculo 9" dccrelo.N"307, del 2'5 de och1bre de 1979, del Miiiisteri ode Agricultura, laresoluciou N" 1. 763 , de 10 de agosto de 1981, y Corilide!'ando: 1. Quc,potl'esoluciouN" 1. 763, de 10 deagos!o de 1981 se· est,ablcci6losrcqui.siJossanitario·sparacl funcionanl1entode f3.bricas·de alimentos o adi.tivos paraanimalcs;y 2. Que,~alatuzde los conocirnientos cientificos actual es yalaapaciciotl de nucvasc:nf erm.edadcs de animal es a:sociadas ala alimcntaci6nanimal, (S, 11tccsario actualiznr los.requisitos para cl funcionamicnto dc-f6b1icas-yplantascl aboradoras de alimentosy.suplemcntoi;-pat.:i.anim.alcs, Rcsuclvo: Articulo 1°.Las fabricas y ·plantas elaborador:is de alimentosyruplem~tospara.:mimal.es , deb~a:tl .;:umplir con I os si~uicntes requisitos: l AREA EXlERIOR. Y EDIFICACION: IL b. C. d. C. f. g. h. i. n, a . b. C. Estarubi cados, en un tcTTi.!UO no inw1dn.ble v al.cjado de focos de insolubridad atnbiental. • Mant~~~l area cxh:rior de la plantaJimpia, .Slu cquipos endcsuso. plagas, ani.male·s domisticos o cualquicrotro objcto quc pudicra constituir unpcligro dccootami.na,. ci6udel producto qm:: scprepara, proccsa,c:nvasa, alma cena► com.crc.i alizao distribuye·de.sdc el establccimiento. Dispoucr de vias de trinsitointcriorcs, pavim.i.!ntadas o· ttsfoltaJlas. Crn:ltarconm:rccrcopcrimctml queitnpidalacntradadc animal es, p crsonas yvehiculos sin el debido control. Disponer de tula.distri bl.!-cii.ln deinstalaciones: conforme al tipo y cmltidad de prodticto-s quc se fabriquco o elaborcn;con ambicntcs o zonas difcrenci adas y enlaza das:fi.mcionalmente, seglmcl flujo dcl proceso, csdccir, dc$dc d Ulgrcso..dC 1-amatcri a prima.frasta: la: obtcnci6n dd procklcto teni:l.i.nado. Disponcr de una construe ci6n sOlida I cuy:os pisos, mu ros~ techos, puert~. ventanas. cs cal era; y otra:s es1rnchJ• raspenni.fan::ru.limpiezaymantenimient.o adecuadQ. Evita:rel c·stancamiento de a:guas residual cs.para lo cu,al lospisos debentenerdccliveuotro sistcmaque.facilite lo <liminaci6il de aqudl as. Contarcon tma ihuninaci6n apropiada, qucpennita ua desarrollo normal de las activi dades, a:si como una f:icil D1:1fitcnci6u . control, inspe1i::ciOn o reparaciOn de las tlllsmas. Contar con ventilaci6n suficicnte en I os ambientes de trabajo~ a.fin de c:Vitarqi.1e se. gcnerc calot\ vaponle agua y c011.densaciOn de la hwncdad. EQUIPOS Y UIENSILlOS: Dispone.r dcfos equif?O.S dcfotma tal que su dis.tribuci6n sea-de acucrdo al flu Jo l6gico dcproducci6n. Ser de material, di.sefio Y const.rucci611, que pennitan g araotizar la claboraci6.n, fubri caci 6n,. alma~cnami.crito y distribuci 6n de I osAlimentosy Suplementos. en condi cioneshigiirii.cas adccuadas. Estardistribuidosy (~seiiados dcmaoa-a quepemiifan ~1 c spaci o su.6.ci ente par.atrab ajar. insp ecci. onar, y circular., sin ·afcctaJ· la higienc de la producci6n, permiti.r tma limpieza facil y 1n.i.ni.mi zar o di.mi~ el riesgo d'c ~onta• mi.naci6n cruzada. Adtmfts, deb tu esta.t provistos de instn.unentos de me-di ci 6n,,nec esari os para control arl as (14335) Pagina 15 variables del procesb y garantizarlas: espcci.ficaciouc:s de ealidad de losproductos finol cs. Ill CONTROL DEIA PR.ODUCCION: a. Con t,arconconfrbl,y rcgiitro de lasmatcriaspriril:is,de las operacio.ncs, de los proccsos de producciOn y dcl producto tcnninado. b. Disponcr de Ul'l sistema de empaquc o cnvasc y de alrit;fccnamiento ydis:tribuci6n quc garaotic.e una adc Cua:daprotcc.ci6nalproducto tenni.nado. N. SERVICIOS BASICOS: a. b. C. d. V. Di.sponc:t de encrgiaelCctrica, de agua potable yde un sistetna dctra:ta:miaito yevacuaciOn dcJ'cSiduossO.lidos y liquidos. Di~oncrde scrvicioshigiC:nicos.yvcsJuarios en cantidad suficientc, limpiosy cnbuen estado. La ubicaciOnde los mi.smosdcbe es.tar..separada de) fu:eadeprodueci6n. Disponer de wisistcn\a de rccolecciOn, acwnulaci6n Y e:limi.I1aci6n de basm:asydcspcrdicios. que asegure wi aseoadecuadoypcnnancntc. Ejecutarun.programa de saneami ento, b.ajo la.rcsponsa• bilidaddc unprofcsional idonco, t:ne) coal secontcmplc me'todOs dc$a:nitiza:ci011, desi.nfccci6n y control dCpla• gas. PERSONA!. Disp~CJ'dc U1 PJ:Ogr~ dcc·ap.a~itaci6~ ~on~ delos operanos en cJ llnilnto de practaca,s lngtCruca.s de loJ insumo:s destinados a alimentaci6n animal e hi~icne personal. Articulo 2'. Toda fabric;i y plantn elaboradora de ali ment"os y suplemcntos deber.i dispone.r de los sistemas de registros que con'cspondan,y que dcnlagaranti a sufi..::ic:nte dcl cumplimi cnto de lapl'escnte re'solucj6n. Articulo 3'. La.s f3.brica.s y pla:n:tas claba:rado.ra~ de ali1m:ntos y s uplementos deberan contarcon I.as siguicntcs ircasosectorcs: a) Arca dcrccepcii.ln, sdecci6n ylimpie.za de las1natcrias priruas .a n1ili.ru b 0 1). Area de almacenm:niento de matcriasprimas ) Arcade almaccnami.cnto deenvascs-ycmbalaje del) Arcade rabricaci 6nocla.boraci(,ll:lde·prod.ucto tc.nninado ) Arca de en vase de produ(;tos tcnnin89os g) I). Are3 dcalmaccnamicnro dcinsumos clabarados Area de dcspacho de productos h) Ar:eadeServ:iciosHigiC'llicos,vestidoresycasi.no i) Area dcmantcnci6n de·equipos. j) Area de almacenamienfo deproductosdc a:seo k 1 J Ana dC almacenamicnto de productost6,x:ic.os ) Arcade disposiciOudcresi doos Ii qui dosys6lidos ny Area de almacenanie.nto dcmatcrias primas parnrepro ccso n) At·cadelaboratoiio Articolo 4• .Dcntro del pJ azo de un afio de la cntrada en vigencia delaprescnte resoluci On, los cstablccimi cntos debc• ran clisponer de ,nl'rograma de Aseguramiento de la Cali dad. Aitirulo 5°.DerO-gasc l aresol.uciOll dd Scrii c.ioAgrico• lay Ganadero N" 1.763. de 10 de agosto de 1981. An6tese, trans-ctibasc ypublf quesc.• FranciscoBaha mondc Medina,. Director Naciona1 S.crvicio Agricola y Gana• dero. AUTORJZA IESEMBARQOE Y TRATAMIBNTO SA NUARIO D.E BA.5.URAS ORGANICAS .DE NAVES l'ROVENIBNTES DEL EXIRANJERO Y DE PUER TOS NACIONALES tlBICADOS EN .AR.EAS :BAJO CUARENTENA INTERNA Nllffi 5.581 exenta- S.antiag-o, 14 de octubre de 2005.- Vistos-: I.,() dispucsto enlo,s. artic.l,l]os 2° > JQ lctras a), c), d) ye); articulo 4; artieuh> 7 lclI'~~ d), f), k), u), fl) yr): a1ticulo 8" y articulo 9° ldrn i) de la ley N" 18. 755 Organica dd Scrvicio Ag-ricola y Ganadcro, modificada por la ley N° 19.283; lo dispucsto en. la Ley Organica Coru"1i hJ£ional s.obrcBas:es:Gencralcs dcla Adnun.i.straciOn dcl Estado; ley N" 18.575!· lo dispucsto en cl dccrcto ley N'3.5.57 de 1981, quc-estab eccdi.sposiciones sobreProtec ci6n Agricola·.lo dispuesto en el D. F.L. R.RA N" 16 de 196J que-cstablccc normas sobrt Sanidad yProtecciOn Animol; elDSN"l.689, DO dd995,~ondc cl Gobiemo de Pagina 16 (14336) Chile rntificacl CQnveniolntcmaciQnal paraprevenirlaconta• mi.aaci6.n g;eneradapatlos buques, las facult.adcs quc,invisto . como.Dii:ector Nacional dela Insti:tuci6n por DS N° 49 de2005 dcl Ministerio dcA~ricultura. Coruiderando 1. Que cl Servicio· cst:i facultado para est.ablecer las medidas demitigaci6n dcricsgo fitoy zoosanitarioque c·stiine nccesru:ias y suficientcs. 2. Que la\>a~u.morganicadC lasn2'~csp.rovcnicntes dcl extranjer.o y de puertos nadon.alcs ubi.cados e.n areas bajo cuarcntena intcrna constih.lyen un ricsgo de introd.ucci6n,. dise.tninaciOn y cstabtecimienlo eu cl tcnitorio nacional de plag'as de los vcgctalcsy enfc:ruteda.des dclos animal cs. 3. Que ci¢.asnuvesposccnlainfraestm-ctura pm'a clasi fi cary scgregarla basura en org:ini ca einorg:in.i ca,yquec:ci sten procediriiieritos tccrtlcos quc penniten minimizar el ricsgo cuarcntenari o derivado delatnani pulaci 6nen la descarga. transportc, tratamicnto y disposi ci6n final de la .basura org:inica. 4. Que de acuerdo a lo -anterior, se ha becho uecesario rcglamenf.at sobrc la basura orgii:.tU ca·generada en.las naves provenientes del extcanjero y depuertosnaciooal ts ubi c:i,dos en:i:reas bajo cuarentenaintcrna, R. es u e 1-v o: 1.- Autwizasc el descmb.arqucdc bMur as-o.rganic3$ de naves provcoientes dcl extranjero ode puertos nacionales ubicados en :ireas bajo cuarcntena interna a condiciOn de cumplirlos-trat.aroientosyrcquisitos-es tipuladosenclRegla mcntoEspccificopatalaAcrc4itaci6ndeTCfceroscorrespon• dientcy s~ anexos . 2.-Las nave·s sOlo podr:in destmbarcar labasuraorgani ca, enaq ueJloSpucrtog nacionales quc cuentCn con cl s ervicio de terceros acrcditados a quc se refierc el nurilero anterior. 3 .-Los buques de gucrray-otrasnaves dcpropiedad o que est.in al servicio de oo.Estado,I as unida<Ic-s naval es auxiliares o aqucllas naves-que prcstcnservicios: gubemamentales- de car3.ctcrno comercial,nacionales o extranjcras, scregir:in por lo cstipulado en el articulo N° J, punto N" 3 dd Convcnio Internacional qucPrevimcl a Contaminaci6u Generada porlo$ Buques. Au6tese, transcribase y publiq uese.• FfanciscoBaha. mondc '.Medina,Di.t'ccto.1·Nacional. AJ>RUIIBA REGLAMENIO ESPEOFICO PARA LA ACREDITACION QUE 1NDICA Y DEROGA RESO L1JClONES N"606/2003, N"674/2004 Y N"Z .04211981 Ntan. 5.582 cxcnla- Santiago, 14 de ocn,bre de 2005.• Vi-stos: Lo dispue!ilo.enlos artic~os 2°"'3°letr.asa), c), d) ye); articulo 4; al'ticulo 7 lefras d), f), k), n), fl) yr); al'ticulo 8° y rutiet~o 9' Jetra i) de la lcy N" 18. 755, Org:itlica del Scrvicio Agricola y Ganadero, modificada por, la lcy N" 19.2&3: lo dispuesto en la Ley Org3nica Constitucional. sobrc Bases G,ncralc.de laAdmini:slr.lcion dd Estack,, leyN" 18,575; lo dispuesto en cl dccrcro Icy N" 3.557 de 1981, que establcce di~J)O$i(1io.nes sobre Protccci6n Agricola; lo di.$puest.o en ti DFLRRAN" 16 de 1963 quecstablcccnonnassobrcSanidad y Protccci6uAnimal; cl dccrctoN' 156 de 1998 delMini.sterio de Ag riculhU'3., q ue habilita..puert;os para la .importaci6n.de v~etale$,animales, productos,yS).-lbproducfos e insumos agri• .colasyptcuarios~·al tcn:itoriouacional,modilicadopordecc.eto N"92 de 1999 de) Ministerio de A&ricultura; lo dispucsto en resoluci6nexcnta N°'350de 1981 queestablcce normaspara d ingnso de mercaderfo.s peligrosas al pais; lo dispues.to enla resolu<i6o cxenta N" J .6'18 de 2004 quc Nonna d Sistema N a.ci@al de A creditacion de Tercero;; elDS])!" 49 de 2005 del Ministerio de AgriculJura; las facultades que invisto como DircctorN"acional de la1ustituci6ny, Considerando: 1.- Que cl Servicio est3 facultado para cstablecer las medidas demitigaci6n dcriesgo fitoy zoosanitarioque c·sti.tne necesariasysuficientes. 2.- Que la basw -a organic-a d.c la:s navcsp:rovenienti::s del extranje-ro y de pu~os naciomtlcs ubicados en areas ba'jo cuarcntena interna constituyen un riesgo de introducci6n, disttninaciOn y cstablccimicnto ctt cl tcrritorio nacion.al ,de plllg'as de losvcgetalesy e.nferutedades de los animal cs. DIARIO OFICIAL .DE LA llEPUllLIGA Dll CHU.E Lutrns 24 de Octubre de.2005 :l.- Que ciertas oaYes poseen la infracStructura.para cl~si.ficary segtcg'ar'la basi~ ell orginh:a e inor-g3~ll ca! y quc cxtstcn pr~cdinucntos tCcmcos <ttie pettrut~1 nullllluzar el riesgo warentenario derivado de lamanipulaciOn enla dcscar ga, transportc, tratamic:nto y uisposici6n final de la basura organica. '4.- Que de acuerdo a lo anterior~se ,1ahecho necesario reglam.cntar sobre I.a actividad 1ue pucdcu ejcrccr tcrceros acreditadospor el Servici o·enlas" aboresmcncionadas para el .manejll de labasuraorganicagcnerada en lasnnvesproveni.e.n tcs dcl ex:tranjero ydc puerfbsnacionalcs u~icados en areas bajocuacent"cnainter:na, ,. Rc-su e Iv o: l.· Apruebasccl "RcglamcntoFspecifico paralaA<re• ditaci6n de TC:t'ccros cnla cjecuciOn dcl desembarco. tran~or' t-c, tratamicnto y di-sposic16n final de la basura org:inica de naves prov:enientes dcl extranjero y de puertos n3cionales ubicados en :ire as bajo cuarcntcnaintema0 y sus·Mexos, los cualesse cnticndcnparle intcgrailte de I aprescnte rcsoluci OIL 2.-Dcrogasc la,esoluci6n excntaN"6()6 de25 de fcbrcro de 2003 que reglamenta tratamicnto sanitario p31a baruras inorg:inicas, resultantes de la scpara.ciOndelos desechos orgi .nicos de la alirnentaciOn de pasajcros ytripolantcs de n:1\'(s provenientes d.el extranjerojlare.soluCi6n cx.cnta~674 de26 de febrcn.:, de 2004 quc aprue~a. regla.mento especifico quc indi.cay com plementa resoluci6nN°606 de 2003 ~ y laresolu cionexcnta N" 2.042 de9 dcscpticmbrc .. de 1981 quc prohibe descm~nrcardespcrdiciosenpuertos·maritimos. 3.-Todos aqucllos tcrccros quc se encucntTcn.actual. nrcnte acre<tifadosporel si st.cma regulado p<!rl3S resoluci.o.nes que porl a pres,nte resoluci6n son dero~adas. mantcndr:in.su calidad de acreditados y tendr:in un pi'azo de·60 dias para acreditarse e.n lafonna v condicioues exigidascn el Reglatnen to cspeclfico que apnlCba I apresente resoluci6t1 acontar de la fechadc cnU'a.~envigcttci ade CSt,.:. An6tese1 transcribase y publiqucse.-Francisco Daha m-oudc Medin.a,.Director Nac,on:il. ..Ministerio de Vivienda y Urbanismo FACULTA AL MINISTRO DE VlVIENDA Y lJRBANIS. ]\,J:0 PAR.A DISl'ONER EMISION DE NllEVOS CERTIFICADOS DE SUBSllHO HAilITACJONAL RURAL. REGDLADOS J'OR ELDS N' 167, DE 1986 Y POR:EL DS N' ll7, DE 2002 Ni,m 86.-Santiago, .10 de mayo dc2005.- Visto:-ElDS N"l17(V.yU.), de2002ysusmodificacioncs,quereglamenta cl Sistema de Subsidio Rabitacional Rural. en especial lo dilpue:sto enslis articulos 19,45 yl' fransitorio; d DS N" 1'67 (V: y U.), de 1986 ysusmodifica<:ioneS;<tl..e"Pecial lo di,,1m«• lo en su arti culo 21; lalcyN" 16.391, yen csp«iallo dispucsto cn su articulo21 inciso cuarto; cl DL1'1' 1305t dc-1975,. y las facultades quc me conficre cl numero8° dcl artieulo 32 dela ConstitucionPolitica de laRep(1blica de Chile; Dccrcto: Artlculo UnicQ• Facultase al l\1inistr0 de Vivien~'Y Urbani.smo, durnnte docemeses,paraquet en c.asos calificados. a requcrimicnto ·del Scr-viu rcspectivo, disponga medianic res.oluciones fuudadas).a emisi 611de nuevos-Certi ficados de SubsidioHabil;lcional Rural aqucsc refi.erccl DS]'f 167 (V. yU.), de 1986 y elDS N" 117 N. yU.) , de 2002; con cargo a I osrccursos autorizados para ·cf otorgamicnto de cc1tificados de subsidio co11fom1c al articulo 40 de la lcy N" 18.591, nrediant;c rcsolucioncs con juntas de los..Miruiterio~ deHacien da yde Vivicmlay Urbari.smo ,. co.m:spomlieutes nlaflo enque sercsuelvadicha 1rueva emisi6u., a favor de beneficiarios del Sistcmarcferido, cuyos Certificados de Sublidio Habita..-ioual hayan vencido o se encuentren prOximos a·vencer sin habcr sido aplicados. Tratandosc de Ce&ficados de $ubsidio Habitacional curo pel'iod~ dC:vi genciahubierc c:~i.J'3:do,~6lo-po~all ser obJcto dcl cJCrci.;:1Q de esta facultad. s1 dicho p"cnodo de vigencia o la p1:0n·oga o el pl azo adidonal otorgado a Cstc hubi ere cxpimdo con no mas d¢ U.nicses de aateri ori dad ala fecha dclasoli.cih1d dc,reemi.si 60.rcs pectiv:i. Tu1la !mc:va~si6n que se dispongapara Certificad~s correspondientcsal ststcmarcg,tlado por DSN"167 /Y. y U-), de1986,podr3determin·arsequeCStasepractiqueporw1mo.nto ,desubsidiom:iximo equival,ute al.establ«:idoen dDS N' 11 7 W38.294 (I/. y U), de 2002, para'Gcrtificadosdc Subsidio Habitacional correspondientesaJa al.ternativa dcpostulaci6n de que s.ctrate . .Previo ala emisi611 dclosnuevos Ccrtificados de S.ubsi dio.Habitacional, los intetcsados dcbeiafi devolvcral Sen.ju respedivolos Cc:rtilicados vencidos oprOx.imos a vencer,para procederaru anula.;i6n .Arti<'.Uio iraruitoria-Lo dispucs.to en cl ptcscntcdccrc to, enrelaci6n ·alos Ccrtilicados: de Subsidio Habitacional a quc s< retie1·ecl articulo21, delDSN° 167(V. y IT.), doi986 yet ru1iculo19, dclDSN' 117/Y. y U:),<le2002;Tcgir.i apartir de la fccha de su·publicaci6n en el Diario Ofrcial, 'J)udicndo aplicat.Se a benefi.ciari os dellainadl,)S ;;fcctuados cou..antcr:i ori da.dasuvigeni;:i a,porsermAs fa.vorablespame:llos>peroencste caso sc aplicnci s.61 o:a.l.as.-actuaciones .aun.no-realiza.dns. y/o a losefect<1s:t(mnoJ)rnducidos·. Porrazoucs de w:gcnci.a, la Contraloria Gener-al de la Rcpllbliea se serviril tomar raz.6n dcJ presente <f'-creto en el plazodc cincodfas. AnOtese~ t6mesc rnz6h y publiquc;sc.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, fresidente de la Rcp(1blica:- Sonia IJschome Bo;este$L..-y,:Ministra·de Vivi end.a y Urbani~mo. Lo·qµe transcribo para su conocimiento·.- Teresa Rey Carrasco, Subsecretari a de V.ivienda y Urbanismo. Seuetaria Regional Ministerial IX Region de la A:raucanla 'MODIEICA llESOLUCION N' 790 EXENIA, DE 2005 (Resolucliin) Temuco, 14 de octubre de 2005.• Con csta fechase ha dictado la sigµj cote: .Nim. 8"24 ex.cnta.- Vistos: a) I,) c) d) Larcsoluoion tlentaN"'.!287, de fcclta 26 de scptiembrc de 2005. de la Sm. Minisfra de V,vicnda yUtbanismo, quc Ii ja enfr"e otro$~ elmonto de re curs o s prerupuestari os destinados al financiami.t"nto dcl subsidio dirccto dclos Llamados a Postulacion&traordinarios 2005 dol Sistc .made.Su}?simoHabitacional Rw-al par:alaIXRcgiOnde laAraucania;. Larc:soluci6n excni:3-N°-790 . de fcch330 de sept.icmbrc de 2001, de esta Secretarin Ministerial, que dist.ribuye comunalmcnte los recursos dispucstos en res·oluci6o citada en Vi.rto anterior~ dcs:ti.nin<lose, entrt otros~ la cantidad de9. lOOOnidades deFomentopara lacomuna de Nueva Impccial en d Llamado..E)ctraordinario Plan Desarrollo Indigena -lltulol; Fax N" U , del 11 de octubre de 2005. dcl Sr. Jcfe Divisi6n de Politic·a. Habitacional :Minvu~ Cn que sc solicit.a. iucl.uir a la comuna de Nuev-a Imperial en cl JJamado Extraordinario Arca, deDesartollo Indigcna; La rcsoluci6n N" Ji20 deJ996 de I a Contralorla General de laRcp(,t,lica, y clDS W250 (V, y U.) de 2000,,quc <Je!!-igna al infrascrito en e.l cargo de Sccrctario Regional Mioisteri.al de Vivi.enda yUrbanismo en laIXRegi6n. dictola.siguicnte: Rcso l uci6n: 1.-Modificascla resoluci 6n exenta N°790 de fecha:J6 de septicmbrc· de 2005 de eSta Sccretariahlini.sterialt en el si guiente-sentido: cclncltlyase.a lacottu.m.adeNuevalrnpetia1 euelliama,do Ex-traordinario Areas de Dcsarrollo fudigcna - TituJo I, con 9.19() Unidades deFomento; Exchiyase a la comma de-Ni1eva Impcri al dei Llama do Extraordimlri o Plan Desarrollolndig~• • '.Iltulo I" 2.-Dejase (onstaDcia,quc di cha ll10dificaci6n s6l o a fee.ta alo seiialado enresuelvo precedente.manteniCildo-se la total validez del.rc:sto de las es:tipulaciones contenid as cnJarcsolu ci6n exenta* 790 ya citada. An\\tcsc, coonmllquese.publiquesc end Diario Oficial y archivese.- HCctor Rarnir.ez Figue.ro~ Setrctario "Regional Ministerial de Vivicnday Urbanisruo1XRegi6n.-Teresa Rey Carrasco, Subsc:cretari a-de Vivienday Urbaiiismo.

Resolución Nº 5.581 - Autoriza desembarque y tratamiento sanitario de basuras orgánicas de naves provenientes del extranjero y de puertos nacionales ubicados bajo cuarentena interna · Nelum