تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تشيلي

Resolución Nº 379 – Establece requisitos para la comercialización de semillas corrientes

صدر في 1991-03-15 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
تشيلي
الموضوعات
Cultivated plants
الكلمات المفتاحية
seeds/planting material, internal trade, packaging/labelling, standards, weeds, plant production
الفئات
agriculture

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Establece Requisitos para la Comercialización de Semillas Corrientes Santiago, 15 de marzo de 1991. Hoy se resolvió lo que sigue: Num. 379 Ex Vistos: El Decreto Ley Nº 1764 de 1977 que fija normas para la investigación, producción y comercio de semillas; el Decreto Nº 188 de 1978, reglamento del citado Decreto Ley; y CONSIDERANDO: 1. Que solo se pueden transferir a título de tal y comercializar las semillas que cumplan con los requisitos establecidos en el D.L. 1764 y en su reglamento, sin perjuicio de las disposiciones vigentes sobre sanidad vegetal. 2. Que las semillas corrientes que sean comercializadas deben indicar el nombre de la variedad y tener los porcentajes mínimos de germinación y pureza, además del estado sanitario y otras exigencias que para cada especie se establezca por resolución del Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero. 3. Que las semillas deben cumplir además, con las normas complementarias que para cada especie disponga por Resolución el Director Nacional del mencionado Servicio, previo informe del Departamento de Semillas. RESUELVO: 1. La semilla corriente que se comercialice deberá cumplir con las exigencias y requisitos establecidos en el D.L. 1764 y el D.S. 188 y los que a continuación se indican: 1.1. Requisitos mínimos de pureza y germinación para semillas corrientes: NOMBRE VULGAR GERMINACIÓN (1) NOMBRE CIENTIFICO MINIMO % MINIMO PUREZA % Acelga Beta vulgaris vr. cicla L. 97 73 Alforfón Fagopyron sp. 97 80 Achicoria Cichorium intybus L. 97 75 Agropyron Agropyron spp. 90 80 (15) Ají Capsicum frutescens var. Longum Bailey 98 70 Albaca Ocimun basilicum L. 97 70 Alfalfa Medicago sativa 98 85 (20) Alfalfa chilota Lotus uliginosus Schkuhr 95 75 (20) Alpiste Phalaris canariensis L. 95 70 (10) Apio Apium graveolens L. 97 70 Arroz Oriza sativa L. 98 80 (10) Arveja Pisum sativum L. 98 85 Avena Avena sativa L. 98 85 (5) Avena strigosa Avena strigosa Schreb 98 80 (10) Ballica Lolium perenne Lolium multiflorum 95 85 (10) Berenjena Solanum melongena L. 98 65 Berro Nasturtium officinale R. Brown 97 60 Betarraga hortícola Beta vulgaris L. 97 73 Betarraga forrajera Beta vulgaris L. 1. Semilla monogermen, de precisión y semilla multigermen con más de 85% de diploides 2. Semilla multigermen de cultivares con 15% o más de triploides o tetraploides 97 97 73 68 Brocoli Brassica oleracea con var. Botrytis (L.) var. Cymosa Duch. 98 75 Bromus Bromus spp. 90 80 (10) Cáñamo Cannabis sativa L. 98 85 Cebada Hordeum vulgare L. 98 85 (5) Cebolla Allium cepa L. 98 75 Cebollino Allium spp. 98 75 Centeno Secale cereale L. 98 75 (5) Cilantro Coriandrum sativum 98 70 Coliflor Brassica oleracea, var. botrytis L. 98 75 Col forrajera Brassica oleracea con var. acephala (D.C.) Alef. 98 75 Comino Cominum cyminum L. 98 75 Chépica alemana Agrostis spp. 95 70 (10) Chícharo Lathyrus sativus L. 98 80 Dichondra (2) Dichondra repens Froster y C. Forster 96 70 (10) Endivia Cichorium endivia L. 95 70 Espárrago Asparagus officinalis L. 97 75 Espinaca Spinacia oleracea L. 97 75 (15) Falaris Phalaris spp. 95 75 (15) Festuca Festuca spp. 95 85 (15) Festulolium Festulolium spp. 98 80 (10) NOMBRE VULGAR GERMINACIÓN (1) NOMBRE CIENTIFICO MINIMO % MINIMO PUREZA % Frejol Phaseolus vulgaris L. 98 80 Garbanzo Cicer arietinum L. 98 85 Haba Vicia faba L. 98 80 Hinojo Foeniculum vulgare 96 70 Lechuga Lactuca sativa L. 97 80 Lenteja Lens esculenta Moench 98 85 Lino Linum usitatissimum L. 98 85 Lotera Lotus corniculatus L. 95 75 (30) Lupino Lupinus sp. 98 80 Maíz Zea mays L. 98 85 Maíz dulce Zea mays L. 98 80 Maní Arachis hypogaea L. 98 80 Maravilla Helianthus annuus L. 98 85 Medicago barril Medicago tribuloides Desr. 98 80 (20) Medicago caracol Medicago scutellata (L.) All. Mill. 98 80 (20) Melon Cucumis melo L. 98 80 (20) Nabo Brassica napa L. 98 75 Orégano Origanum vulgare L. 97 75 Pasto bermuda (2) Cynodon dactylon (L.) Pers. 96 70 Pasto miel Holcus lanatus L. 90 60 (15) Pasto ovillo Dactylis glomerata L. 90 80 (15) Pepino Cucumis sativus L. 98 80 Perejil Petroselinum crispum (Mill) Nym. 97 60 Pimiento Capsicum frutescens var. grossum Bailey 98 70 Poa Poa spp. 90 70 (15) Puerro Allium porrum L. 97 65 Rabanito Raphanus sativus L. 98 75 Raps Brassica napus L. 98 80 Remolacha azucarera Beta vulgaris L. 1. Semilla monogermen. 2. Semilla de precisión. 3. Semilla multigermen de cultivares con más de 85% de diploides. 4. Semilla multigermen de cultivares con 15% o más de triploides o tetraploides. 97 97 97 97 80 75 73 68 Repollo Brassica oleracea var. capitata L. 98 80 Repollo bruselas Brassica oleracea var. gemnifera 98 70 Salsifi Tragopogon porrifolius L. 98 75 Sandía Citrullus lanatus Tumb. 98 75 Sorgo Sorghum spp. 98 80 Soya Glycine max (L.) Merrill 98 80 Tabaco Nicotiana tabacum L. 97 80 Timoti Phleum pratense L. 95 75 (15) Tomate Lycopersicon lycopersicum L. 98 75 Trébol alejandrino Trifolium alexandrinum L. 97 80 (20) Trébol blanco Trifolium repens L. 97 75 (20) Trébol encarnado Trifolium incarnatum L. 98 75 (20) Trébol frutilla Trifolium fragiferum L. 97 80 (20) NOMBRE VULGAR GERMINACIÓN (1) NOMBRE CIENTIFICO MINIMO % MINIMO PUREZA % Trébol híbrido Trifolium hybridum L. 97 75 (20) Trébol rosado Trifolium pratense L. 98 85 (20) Trébol subterráneo Trifolium subterraneum L. 95 80 (30) Trigo Triticum aestivum-Triticum durum Desf. 98 80 (5) Triticale Triticum spp x secale cereale 98 80 (5) Vicia Vicia spp. 98 85 (10) Zanahoria Daucus carota L. 95 75 Zapallo Cucúrbita máxima Duch. 98 75 Zapallo italiano Cucúrbita pepo L. 98 75 (1) La cifra entre paréntesis indica el porcentaje máximo de semillas duras y latentes que se consideran aptas para germinar. (2) Estas especies podrán comercializarse solo para su empleo en prados. La etiqueta del envase y la factura o boleta que se emita deberá llevar la indicación “solo para prados”, no pudiendo usarse para establecimiento de semilleros. 1.2. Semilla de Flores. Las semillas de flores no tendrán requisitos mínimos de pureza y germinación. 2. En la etiquetas deberá indicarse los porcentajes de germinación y pureza, según lo determina el artículo 89 del D.S. 188 de 1978. 3. Toda semilla corriente que se comercialice deberá tener una pureza varietal mínima de 95%. 4. Las mezclas de semillas forrajeras y de semillas para prados, deberán tener un mínimo de 95% de semillas de las especies que la forman y además indicar en la etiqueta el nombre y porcentaje en peso de cada una de dichas especies y la inscripción “mezcla forrajera” o “mezcla para prados”, según corresponda. Cada especie de la mezcla deberá cumplir los requisitos de germinación que se señalan en esta resolución. 5. La tolerancia de semillas de malezas en las semillas que se comercialicen se regirá por la siguiente tabla: a) Semillas de malezas comunes. a.1) En semillas gramíneas forrajeras y de prados: hasta 1,5% de malezas comunes de gramíneas y hasta 0,5% de malezas comunes no gramíneas. a.2) En semillas de las demás especies; hasta 0,5% de malezas comunes. b) Semillas de malezas prohibidas: Las semillas que se comercialicen no deberán tener ningún grano de malezas prohibidas. 6. En las etiquetas de semilla corriente deberá indicarse el número del lote. Un lote no podrá exceder las siguientes cantidades: 10.000 kg. para semillas de tamaño inferior a las de trigo. 25.000 kg. para semillas de tamaño igual o superior a las de trigo. 40.000 kg. para semillas de maíz. 7. En las etiquetas de semilla corriente de variedades híbridas, además de las especificaciones establecidas en el Art. 89 del Decreto 188 de 1978, deberá indicarse tal condición y el tipo de híbrido. 8. Las etiquetas que se utilicen para envases de malla deberán colocarse en el interior del envase y ser de tamaño y material adecuados. 9. Toda semilla que se comercialice quedará sometida a las disposiciones del D.L. 3557 de 1980 sobre Protección Agrícola. La indicación de estado sanitario en semilla corriente será optativa, siendo toda mención que se hiciera de ello de exclusiva responsabilidad del tradente. 10. Todos los gastos que demande la aplicación de las medidas mencionadas en esta resolución serán de cargo del interesado. 11. Derogase las siguientes resoluciones: 589 de noviembre de1978. 1578 de 3 de noviembre de 1982. 812 de julio de 1983. 1038 de agosto de 1983. 1681 de noviembre de 1984. ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE en el Diario Oficial y Boletín Oficial de Semillas. JUAN QUEIROLO PIZARRO MEDICO VETERINARIO DIRECTOR NACIONAL

Resolución Nº 379 – Establece requisitos para la comercialización de semillas corrientes · Nelum