Resolución Nº 3.115 - Establece nómina nacional de pesquerías artesanales de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley General de Pesca y Acuicultura

ESTABLECE NÔMINA NAC/ONAL DE PESQUERîAS ARTESANALES DE CONFORM/DAD CON LO 0/SPUESTO EN EL ARTîCULO 50 A DE LA LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA. DEJA SIN EFECTO RESOLUC/ÔN QUE /ND/CA. VALPARA[âO.. 1 2 NOV. 2013 0 3115 RES. EX. N VISTO: Lo informado por la Division de Administracion Pesquera de esta Subsecretarla de Pesca mediante Memoranda Técnicos {R, PESQ.) N° 136/2013 de fecha 02 de octubre de 2013 y N° 137 /2013 de fecha 03 de octubre de 2013, complementados mediante Memoranda Técnicos (R. PESQ.) N° 156/2013 de fecha 28 de octubre de 2013 y N° 157/2013 de fecha 25 de octub're de 2013; lo dispuesto en el D.F.L. N° 5 de 1983; la Ley General de Pesca y Acuicultura N° 18.892 y sus modificaciones cuyo texto refundido fue fijado por el O.S. N° 430, de 1991, del Ministerio de Economîa, Fomento y Reconstruccion; las Leyes N° 20.174, N° 20.175, N° 20.560, N° 20.657; la Resolucion Exenta N° 1765 de 2013, de esta Subsecretarla. C O N S I D E R A N D 0: Que el artlculo 50 A de la Ley General de Pesca y Acuicultura, incorporado la Ley N° 20.560, dispone en su inciso 2°, que la Subsecretarla establecera, mediante resolucion, la nomina de pesquerlas y las especies que la constituyen por region, el respectivo arte o aparejo de pesca y categorîa de pescador que la pueda extraer, y que conformaran el Registro Artesanal, agregando que dicha nomina se debera actualizar cada dos aiios. Que la Division de Administracion Pesquera ha informado, mediante Memoranda Técnicos citados en Visto la nomina nacional de pesquerlas artesanales y su fauna acompaiiante, de conformidad con lo dispuesto en el artîculo antes seiialado. RESUELVO: 1.- Establécese la nomina pesquerîas y las especies que la constituyen por region, el respectivo arte o aparejo de pesca y categorla de pescador que la pueda extraer, y que conformaran el Registro Artesanal, de conformidad con lo dispuesto en el artlculo 50 A inciso 2° de la Ley General de Pesca y Acuicultura, distribuidas de la siguiente manera: PARTE PRIMERA: NOMINA NACIONAL DE PESQUER)AS ARTESANALES, ESPECIE OBJET/CO, REGION, ARTE 0 APAREJO DE PESCA, CATEGORÎA. PARTE SEGUNDA: NOMINA NACIONAL DE PESQUER)AS ARTESANALES, REGION, ARTE O APAREJO DE PESCA, ESPECIE OBJETIVO Y FAUNA ACOMPANANTE. PARTE TERCERA: NOMINA DE PESQUERîAS ARTESANALES DE ISLA DE PASCUA, ESPECIE OBJETIVO, ARTE 0 APAREJO DE PESCA, CATEGORÎA. PARTE CUARTA: NOMBRES COMUNES Y CIENTÎFICOS DE LAS ESPECIES IDENTIFICADAS COMO FAUNA ACOMPAiilANTE. PARTE QUINTA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERIAS BENTONICAS ARTESANALES: XV-IV REGIONES. PARTE SEXTA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERIAS BENTONICAS ARTESANALES: V-VIII REGIONES. PARTE SEPTIMA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERÎAS BENTONICAS ARTESANALES: IX -XII REGION ES. PARTE OCTAVA: NOMBRES COMUNES Y CIENTîFICOS DE LAS ESPECIES IDENTIFICADAS EN LAS PESQUERîAS BENTONICAS. 1 PARTE PRIMERA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERÏAS ARTESANALES, ESPECIE OBJETIVO, REGION, ARTE 0 APAREJO DE PESCA, CATEGORÏA. Regiôn Arte o aparejo de pesca Especie objetivo Categoria XV-X Arpôn Pez espada A;P IIHV Arrastre Langostino colorado A;P IIHV Arrastre Langostino amarillo A;P Ill-V Arrastre Camarôn nailon A;P XV-X Cerco Anchoveta A;P XV-IV Cerco Sardina espaiiola A;P V-X Cerco Sardina comün A;P X-XI Cerco Sardina austral A;P XV-X Cerco Jurel A;P XV-X Enmalle Pez espada A;P XV-X Enmalle Reineta A;P IV-X Enmalle Merluza comün A;P XV-XII Espinel Reineta A;P IV-X Espinel Merluza comün A;P VIII-XII Espinel Raya volantin A;P X-XII Espinel Merluza del sur A;P V-XII Espinel Congrio dorado A;P XV-X Espinel o palangre Bacalao de profundidad A;P XV-Ill Espinel o palangre Tiburôn y Dorado de altura A;P XV-X Palangre Pez espada A;P XV-XII Potera Jibia o calamar rojo A;P XV-IV Trampa Langostino colorado A;P IIHV Trampa Langostino amarillo A;P li-VIII Trampa Camarôn nailon A;P XV-XII Trampa Jaiba marmola A;P XIV-XII Trampa Centolla A;P X-XII Trampa Centollôn A;P V Trampa Cangrejo dorado A;P V Trampa Langosta de Juan Fernândez A;P IV Trampa tubo Anguila babosa A;P XV-X Curricân Pez espada A;P XV-X Enmalle, espinel y linea de mano Jurel A,P Armador Artesanal (A): pescador artesanal o persona jurîdica propietario de hasta dos embarcaciones artesanales. Pescador Artesanal Propiamente Tal (P): aquel que se desempeiia como patr6n o tripulante en una embarcaci6n artesanal cualquiera sea su régimen de retribuci6n. Recolector de Orilla. Alguero o Buzo Apnea (RO): persona que realiza actividades de extracci6n, recolecci6n o segado de recursos hidrobiol6gicos. 2 PARTE SEGUNDA: NÔMINA NACIONAL DE PESQUERÏAS ARTESANALES, REGIÔN, ARTE O APAREJO DE PESCA, ESPECIE OBJETIVO Y FAU NA ACOMPAIÏIANTE. 1.- Pesquerias identificadas en la XV Regiôn de Arica y Parinacota por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Espinel o Palangre Trampa Cerco Cerco Cerco Pez espada Bacalao de Langostino colorado Anchoveta Jurel Sardina espariola profundidad ANGUILA AGUJILLA AGUJILLA AGUJILLA CAMARON NAILON ANCHOVETA BLANCA ANCHOVETA ANCHOVETA CONGRIO COLORADO BACALADILLO O MOTE ANCHOVETA BLANCA ANCHOVETA BLANCA ATUN LISTADO; BARRILETE 0 CONGRIO NEGRO BONITO CACHURRETA BACALADILLO O MOTE JAIBA LIMON CABALLA BACALADILLO O MOTE BONITO CALAMAR BONITO CABALLA DORADO DE ALTURA CABALLA CALAMAR JIBIA CALAMAR DORADO DE AL TURA JUREL DORADO DE AL TURA JIBIA JUREL FINO 0 ECUA TORIANO JIBIA JUREL JUREL FINO 0 MACHUELO O TRITRE JUREL FINO O ECUATORIANO ECUATORIANO PAMPANITO MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE PEZ LINTERNA PAMPANITO PAMPANITO PICHIBUENO PEZ LINTERNA PEZ LINTERNA SARDINA ESPANOLA SARDINA ESPANOLA PICHIBUENO SARDINA REDONDA SARDINA REDONDA SARDINA REDONDA Enmalle Espinel o Palangre Palangre Trampa Potera Pez espada Tiburôn y Dorado de altura Pez espada Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo ATUN ALETA AMARILLA AZULEJO A TUN AL ETA AMARILLA ANGUILA ATUN ALETA LARGA MARRAJO DENTUDO ATUN ALETA LARGA BLANQUI LLO A TUN CHAUCHERA PEJEZORRO A TUN CHAUCHERA CABRILLA ATUN LISTADO; BARRILETE 0 CAMARONDE ATUN OJOS GRANDES TIBURON SARDINERO CACHURRETA ROCA VIORIOLA, PALOMETA, DORADO 0 CHANCHITO AZULEJO TOREMO ATUNNEGRO CONGRIO MARRAJO DENTUDO ATUN NEGRO ESCOFINA COLORADO PEZ SOL ATUN OJOS GRANDES JAIBA LIMON TIBURON SAROINERO AZULEJO JAIBA MORA VIDRIOLA, PALOMETA, JAIBA PACO DORADO O TOREMO BONITO DORADO DE ALTURA JAIBA PANCHOTE MARLIN RAYADO JAIBA PANCORA MARRAJO DENTUDO JAIBA PATUDA PEJEZORRO JAIBA PELUDA PETO JAIBA REINA JAIBA PEZ LUNA REMADORA PEZ SOL LENGUADO TIBURON SARDINERO ROLLIZO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 VIEJA O MULATA TOREMO 3 Espinel Enmalle Currican Enmalle, espinel y linea de mano Raineta Raineta Pez espada Jurel CORVINA CORVINA ATUN ALETA AMARILLA ACHAO HACHA RAYAAGUILA PEJEGALLO PEJEGALLO A TUN ALET A LARGA AGUJILLA RAYA MOTEADA O NEGRA A TUN CHAUCHERA ANGELOTE ROCOCO ATUN LISTADO; BARRILETA 0 CACHURRETA ANGUILA ROLLIZO SAN PEDRO; ATUN OJOS GRANDES ANGUILA BABOSA PEJECHANCHO O LORO AZULEJO APANADO, OJUDO SARGO COJINOBA DEL NORTE BABUNCO O BAUNCO SIERRA DORADO DE ALTURA BACALADILLO O MOTE TOLLO MARLINES BAGRE TOLLO DE CACHOS MARRAJO DIENTUDO BRECA O BILAGAY TOMOYO VIDRIOLA, PALOMETA, MARRAJO SARDINERO CABINZA DORADO O TOREMO SIERRA CABRILLA TIBURON O MARRAJO CABRILLA COMUN VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO CANQUE/RONCACHO CASTANETA CAZON CHANCHARRO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL NORTE CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA JUREL FINO O ECUATORIANO LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL PICHIBUENO 4 2.- Pesquerias identificadas en la I Regiôn de Tarapaca por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante Arpôn Espinel o Palangre Trampa Trampa Cerco Pez Bacalao de Langostino colorado Jaiba marmola Anchoveta espada profundidad ANGUILA ANGUILA AGUJILLA CAMARON NAILON BLANQUILLO ANCHOVETA BLANCA CABRILLA BACALADILLO 0 CONGRIO COLORADO MOTE CONGRIO NEGRO CAMARON DE ROCA BONITO JAIBA LIMON CHANCHITO CABALLA CONGRIO COLORADO CALAMAR JAIBA LIMON DORADO DE AL TURA JAIBAMORA JIBIA JAIBA PACO JUREL JAIBA PANCHOTE JUREL FINO 0 ECUATORIANO JAIBA PANCORA MACHUELO O TRITRE JAIBA PATUDA PAMPANITO JAIBA PELUDA PEZ LINTERNA JAIBA REINA PICHIBUENO JAIBA REMADORA SARDINA ESPANOLA LENGUADO SARDINA REDONDA ROLLIZO VIEJA O MULATA 5 Cerco Cerco Enmalle Espinel o Palangre Palangre Jure! Sardina espaiiola Pez espada Dorado de altura y Pez espada Tiburôn AGUJILLA AGUJILLA ATUN ALETA AMARILLA AZULEJO ATUN ALETA AMARILLA ANCHOVETA ANCHOVETA ATUN ALETA LARGA MARRAJO DENTUDO ATUN ALETA LARGA ANCHOVETA BLANCA ANCHOVET A BLANCA ATUN CHAUCHERA PEJEZORRO ATUN CHAUCHERA ATUN LISTADO; ATUN LISTADO; BARRILETE 0 BACALADILLO 0 BARRILETE 0 CACHURRETA MOTE ATUN OJOS GRANDES TIBURON SARDINERO CACHURRETA VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO BACALADILLO O MOTE BONITO AZULEJO OTOREMO ATUN NEGRO BONITO CABALLA MARRAJO DENTUDO ATUN NEGRO ESCOFINA CABALLA CALAMAR PEZ SOL ATUN OJOS GRANDES CALAMAR DORADO DE AL TURA Tl BURON SARDINERO AZULEJO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO DE AL TURA JIBIA DORADO O TOREMO BONITO JIBIA JUREL DORADO DE AL TURA JUREL FINO 0 JUREL FINO 0 ECUATORIANO ECUATORIANO MARLIN RAYADO MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE MARRAJO DENTUDO PAMPANITO PAMPANITO PEJEZORRO PEZ LINTERNA PEZ LINTERNA PETO SARDINA ESPANOLA PICHIBUENO PEZ LUNA SARDINA REDONDA SARDINA REDONDA PEZ SOL Tl BURON SARDINERO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO 6 Espinel Enmalle Potera Currican Enmalle, espinel y linea de mana Reineta Reineta Jibia o Calamar Pez espada Juret rojo CORVINA CORVINA ATUN ALETA AMARILLA ACHAOHACHA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA PEJEGALLO PEJEGALLO ATUN ALETA LARGA AGUJILLA 0 NEGRA ATUN CHAUCHERA ANGELOTE ROCOCO ATUN LISTADO; BARRILETA 0 CACHURRETA ANGUILA ROLLIZO SAN PEDRO; PEJECHANCHO 0 ATUN OJOS GRANDES ANGUILA BABOSA LORO AZULEJO APANADO, OJUDO SARGO COJINOBA DEL NORTE BABUNCO O BAUNCO SIERRA CORVINA BACALADILLO O MOTE TOLLO TOLLO DE DORADO DE ALTURA BAGRE CACHOS MARLINES BRECA O BILAGAY TOMOYO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADOO MARRAJO DIENTUDO CABINZA TOREMO MARRAJO SARDINERO CABRILLA SIERRA CABRILLA COMUN TIBURON O MARRAJO CANQUE/RONCACHO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO CASTANETA CAZON CHANCHARRO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL NORTE CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA JUREL FINO O ECUATORIANO LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL PICHIBUENO 7 3.- Pesquerias identificadas en la Il Regiôn de Antofagasta por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acornpafiante. Arpôn Espinel o Palangre Trampa Trampa Cerco Pez espada Bacalao de profundidad Camarôn nailon Langostino cotorado Anchoveta ANGUILA ANGUILA AGUJILLA CONGRIO COLORADO CAMARON NAILON ANCHOVETA BLANCA CONGRIO NEGRO CONGRIO COLORADO BACALADILLO O MOTE JAIBA LIMON CONGRIO NEGRO BONITO LANGOSTINO COLORADO JAIBA LIMON CABALLA CALAMAR DORADO DEALTURA JIBIA JUREL JUREL FINO 0 ECUATORIANO MACHUELO O TRITRE PAMPANITO PEZ LINTERNA PICHIBUENO SARDINA ESPANOLA SARDINA REDONDA Cerco Cerco Enmalle Espinel o Palangre Palangre Jurel Sardina espaiiola Pez espada Tiburôn y Dorado de Pez espada altura AGUJILLA AGUJILLA A TUN AL ETA AMARILLA AZULEJO ATUN ALETA AMARILLA ANCHOVETA ANCHOVETA ATUN ALET A LARGA MARRAJO DENTUDO ATUN ALETA LARGA ANCHOVETA BLANCA ANCHOVETA BLANCA ATUN CHAUCHERA PEJEZORRO A TUN CHAUCHERA ATUN LISTADO; ATUN LISTADO; BARRILETE 0 BARRILETE 0 CACHURRETA BACALADILLO O MOTE ATUN OJOS GRANDES TIBURON SARDINERO CACHURRETA VIDRIOLA, PALOMETA, BACALADILLO O MOTE BONITO AZULEJO DORADO O TOREMO ATUN NEGRO BONITO CABALLA MARRAJO OENTUDO ATUN NEGRO ESCOFINA CABALLA CALAMAR PEZ SOL ATUN OJOS GRANDES CALAMAR DORADO DE AL TURA TIBURON SARDINERO AZULEJO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO DE AL TURA JIBIA DORADO O TOREMO BONITO JIBIA JUREL DORADO DE ALTURA JUREL FINO 0 JUREL FINO 0 ECUATORIANO ECUATORIANO MARLIN RAYADO MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE MARRAJD OENTUDO PAMPANITO PAMPANITO PEJEZORRO PEZ LINTERNA PEZ LINTERNA PETO SARDINA ESPANOLA PICHIBUENO PEZ LUNA SARDINA REDONDA SARDINA REDONDA PEZ SOL TIBURON SARDINERO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO 8 Trampa Espinel Enmalle Potera Currican Enmalle, espinel y linea de mano Jaiba marmola Reineta Reineta Jibia o Calamar rojo Pez espada Jurel ANGUILA CORVINA CORVINA ATUN ALETA AMARILLA ACHAO HACHA PEZ SOL BLANQUI LLO PEJEGALLO PEJEGALLO ATUN ALETA LARGA AGUJILLA PICHIBUENO CABRILLA ATUN CHAUCHERA ANGELOTE RAYA AGUILA CAMARONDE A TUN LISTAOO; ROCA BARRILETA 0 RAYA MOTEADA CACHURRETA ANGUILA ONEGRA CHANCHITO ATUN OJOS GRANDES ANGUILA BABOSA ROLLIZO CONGRIO SAN PEDRO; COLORADO PEJECHANCHO AZULEJO APANADO, OJUDO OLORO JAIBA LIMON COJINOBA DEL NORTE BABUNCO O BAUNCO SARGO JAIBAMORA CORVINA BACALADILLO O MOTE SIERRA JAIBA PACO DORADD DE ALTURA BAGRE TOLLO JAIBA PANCHOTE TOLLO DE MARLINES BRECA O BILAGAY CACHOS JAIBA PANCORA MARRAJO DIENTUDO CABINZA TOMOYO VIDRIOLA, JAIBA PATUDA PALOMETA, DORADO 0 MARRAJO SARDINERO CABRILLA TOREMO JAIBA PELUDA SIERRA CABRILLA COMUN JAIBA REINA TIBURON O MARRAJO CANQUE/RONCACHO JAIBA REMADORA VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO CASTANETA LENGUADO CAZON ROLLIZO CHANCHARRO VIEJA O MULATA CHASQUE O CHALACO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL NORTE CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA JUREL FINO 0 ECUATORIANO LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO 9 4.- Pesquerias identificadas en la Ill Regiôn de Atacama por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Espinel o Palangre Arrastre Arrastre Arrastre Trampa Pez espada Bacalao de profundidad Langostino amarillo Langostino colorado Camarôn nailon Camarôn nailon ALFONSINO ALFONSINO ALFONSINO ANGUILA BAGRE BAGRE BAGRE CONGRIO COLORAOO BESUGO BESUGO BESUGO CONGRIO NEGRO BROTULA BROTULA CALAMAR JAIBA LIMON LANGOSTINO CAMARON ACORAZAOO CAMARON ACORAZADO CAMARON ACORAZADO AMARILLO LANGOSTINO CAMARON ARMADO CAMARON ARMADO CAMARON ARMADO COLORADO CAMARON GIGANTE CAMARON GIGANTE CAMARON GIGANTE CAMARON NAILON CAMARON NAILON CAMARON NAVAJA CAMARON NAVAJA CAMARON NAVAJA CAMARON VIDRIO CAMARON VIDRIO CAMARON VIDRIO CHANCHARRO CHANCHARRO CHANCHARRO CHANCHITO COJINOBA DEL NORTE COJINOBA OEL NORTE GAMBA GAMBA GAMBA JIBIA LANGOSTINO JIBIA JIBIA AMARILLO LANGOSTINO LANGOSTINO COLORADO LANGOSTINO AMARILLO COLORADO LANGOSTINO DE LANGOSTINO DE LANGOSTINO DE PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD PAMPANITO PATEADOR PAMPANITO PAMPANITO PEJERRATA 0 GRANADERO PATEADOR PATEADOR PEJERRATA 0 PEJERRATA 0 RAYA AGUILA GRANADERO GRANADERO RAYA MOTEADA 0 NEGRA RAYAAGUILA RAYA AGUILA RAYA MOTEADA 0 RAYA VOLANTIN RAYA MOTEADA O NEGRA NEGRA RAYA VOLANTIN RAYA VOLANTIN Trampa Trampa Cerco Cerco Cerco Enmalle Langostino amarillo Langostino colorado Anchoveta Jurel Sardina espaîiola Pez espada ANGUILA ANGUILA AGUJILLA AGUJILLA AGUJILLA A TUN ALET A AMARI LLA BACALADILLO CAMARON NAILON CAMARON NAILON OMOTE ANCHOVETA ANCHOVETA ATUN ALETA LARGA ATUN LISTADO; BARRILETE BACALADILLO 0 CONGRIO COLORADO CONGRIO COLORADO BONITO 0 CACHURRETA MOTE ATUN CHAUCHERA CONGRIO NEGRO CONGRIO NEGRO CABALLA BACALADILLO O MOTE BONITO ATUN OJOS GRANDES JAIBA LIMON JAIBA LIMON CALAMAR BONITO CABALLA AZULEJO LANGOSTINO LANGOSTINO COJINOBA DEL COLORADO AMARILLO NORTE CABALLA CALAMAR MARRAJD DENTUDO DORADODE COJINOBA DEL ALTURA CALAMAR NORTE PEZ SOL JIBIA DORADO DE AL TURA DORADO DE AL TURA TIBURON SARDINERO VIDRIOLA, PALOMET A, JUREL JIBIA JIBIA DORADO O TOREMO MACHUELOO TRITRE MACHUELO O TRITRE JUREL PAMPANITO PEZ LINTERNA MACHUELO O TRITRE PEZ LINTERNA SARDINA ESPANOLA PAMPANITO SARDINA ESPANOLA PEZ UNTERNA 10 Espinel o Palangre Palangre Trampa Potera Tiburôn y Oorado de altura Pez espada Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo AZULEJO ATUN ALETA AMARILLA ANGUILA MARRAJO DENTUDO ATUN ALETA LARGA BLANQUI LLO PEJEZORRO ATUN CHAUCHERA CABRILLA TIBURON SARDINERO ATUN LISTADO; BARRILETE O CACHURRETA CAMARON DE ROCA VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO ATUN NEGRO CHANCHITO ATUN NEGRO ESCOFINA CONGRIO COLORADO ATUN OJOS GRANDES JAIBA LIMON AZULEJO JAIBAMORA BONITO JAIBA PACO DORADO DE AL TURA JAIBA PANCHOTE MARLIN RAYADO JAIBA PANCORA MARRAJO DENTUDO JAIBA PATUDA PEJEZORRO JAIBA PELUDA PETO JAIBA REINA PEZ LUNA JAIBA REMADORA PEZ SOL LENGUADO RAYA MOTEADA O NEGRA ROLLIZO TIBURON SARDINERO VIEJA O MULATA VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO 11 Espinel Enmalle Curricân Enmalle, espinel y linea de mano Reineta Reineta Pez espada Jurel CORVINA CORVINA ATUN ALETA AMARILLA AGUJILLA PICHIBUENO PEJEGALLO PEJEGALLO A TUN ALETA LARGA ANGELOTE RAYA AGUILA RAYA MOTEADA 0 ATUN CHAUCHERA ANGUILA NEGRA ATUN LISTADO; BARRILETA 0 CACHURRETA ANGUILA BABOSA ROBALO ATUN OJOS GRANDES APANADO, OJUDO ROLLIZO SAN PEDRO; PEJECHANCHO 0 AZULEJO BABUNCO O BAUNCO LORO COJINOBA DEL NORTE BACALADILLO O MOTE SARGO CORVINA BAGRE SIERRA DORADO DE ALTURA BRECA O BILAGAY TOLLO MARLINES CABINZA TOLLO DE CACHOS MARRAJO DIENTUDO CABRILLA COMUN TOMOYO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 MARRAJO SARDINERO CABRILLA TOREMO SIERRA CHANCHARRO Tl BURON O MARRAJO CANQUE/RONCACHO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 TOREMO CASTANETA CAZON CHANCHARRO CHASQUE O CHALACO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL NORTE CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL 12 5.- Pesquerias identificadas en la IV Regiôn de Coquimbo por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Espinel o Palangre Arrastre Arrastre Arrastre Pez espada Bacalao de profundidad Langostino amarillo Langostino colorado Camarôn nailon ALFONSINO ALFONSINO ALFONSINO BAGRE BAGRE BAGRE BESUGO BESUGO BESUGO BROTULA BROTULA CALAMAR CAMARON ACORAZAOO CAMARON ACORAZADO CAMARON ACORAZADO CAMARDN ARMADO CAMARON ARMADO CAMARON ARMADO CAMARON GIGANTE CAMARON GIGANTE CAMARON GIGANTE CAMARON NAILON CAMARON NAILON CAMARON NAVAJA CAMARON NAVAJA CAMARON NAVAJA CAMARON VIDRIO CAMARON VIDRIO CAMARON VIDRIO CHANCHARRO CHANCHARRO CHANCHARRO CHANCHITO COJINOBA DEL NORTE COJINOBA DEL NORTE CONGRIO NEGRO GAMBA GAMBA GAMBA JIBIA JIBIA JIBIA LANGOSTINO COLORADO LANGOSTINO AMARILLO LANGOSTINO AMARILLO LANGOSTINO DE LANGOSTINO DE PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LANGOSTINO COLORADO LANGOSTINO DE MERLUZA COMUN MERLUZA COMUN PROFUNDIDAD PAMPANITO PAMPANITO MERLUZA COMUN PATEADOR PATEADDR PAMPANITO PEJERRATA O GRANADERO PEJERRAT A O GRANADERO PATEADOR PEJERRATA 0 RAYAAGUILA RAYAAGUILA GRANADERO RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA MOTEADA O NEGRA RAYAAGUILA RAYA VOLANTIN RAYA VOLANTIN RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA VOLANTIN Trampa Trampa Trampa Cerco Cerco Camarôn nailon Langostino amarillo Langostino colorado Anchoveta Jurel ANGUILA ANGUILA ANGUILA AGUJILLA AGUJILLA BACALADILLO 0 CONGRIO COLORADO CAMARON NAILON CAMARON NAILON MOTE ANCHOVETA ATUN LISTADO; BARRILETEO CONGRIO NEGRO CONGRIO COLORADO CONGRIO COLORADO BONITO CACHURRETA JAIBA LIMON CONGRIO NEGRO CONGRIO NEGRO CABALLA BACALADILLO O MOTE LANGOSTINO AMARILLO JAIBA LIMON JAIBA LIMON CALAMAR BONITO LANGOSTINO LANGOSTINO COJINOBA DEL COLORADO COLORADO LANGOSTINO AMARILLO NORTE CABALLA DORADO DEALTURA CALAMAR JIBIA DORADO DE Al TURA JUREL JIBIA MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE PAMPANITO PEZ LINTERNA PEZ LINTERNA SARDINA ESPANOLA SARDINA ESPANOLA 13 Cerco Enmalle Enmalle Enmalle Espinel Sardlna espaiiola Merluza comün Pez espada Reineta Reineta AGUJILLA ANGUILA A TUN AL ETA AMARILLA CORVINA CORVINA ANCHOVETA BLANQUI LLO ATUN ALETA LARGA MERLUZA COMUN MERLUZA COMUN BACALADILLO O MOTE CABINZA ATUN CHAUCHERA PEJEGALLO PEJEGALLO BONITO CABRILLA ATUN OJOS GRANDES CABALLA COJINOBA DEL NORTE AZULEJO CALAMAR CONGRIO COLORADO MARRAJO DENTUDO COCHINILLA CONGRIO DORADO PEZ SOL COJINOBA DEL NORTE CONGRIO NEGRO TIBURON SARDINERO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 DORADO DE ALTURA CORVINA TOREMO JIBIA LENGUADO JUREL MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE PEJEGALLO PAMPANITO PEJERREY DE MAR PEZ LINTERNA PINTAROJA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA Espinel Palangre Trampa tubo Trampa Merluza comün Pez espada Anguila babosa Jaiba marmola BLANQUI LLO ATUN ALETA AMARILLA LAMPREA ANGUILA COJINOBA DEL NORTE ATUN ALETA LARGA BLANQUI LLO CONGRIO COLORADO ATUN CHAUCHERA CABRILLA CONGRIO DORADO ATUN LISTADO; BARRILETE O CACHURRETA CAMARON DE ROCA CONGRIO NEGRO ATUN NEGRO CHANCHITO CORVINA ATUN NEGRO ESCOFINA CONGRIO COLORADO JUREL ATUN OJOS GRANDES JAIBA LIMON LISA AZULEJO JAIBAMORA PEJEGALLO BONITO JAIBA PACO RAYAAGUILA DORADO DE AL TURA JAIBA PANCHOTE RAYA MOTEADA O NEGRA MARLIN RAYADO JAIBA PANCORA RAYA VOLANTIN MARRAJO DENTUDO JAIBA PATUDA REINETA PEJEZORRO JAIBA PELUDA SIERRA PETO JAIBA REINA PEZ LUNA JAIBA REMADORA PEZ SOL LENGUADO ROLLIZO TIBURON SARDINERO VIEJA O MULATA VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO 14 Potera Currican Enmalle, espinel y linea de mano Jibia o Calamar rojo Pez espada Jurel ATUN ALETA AMARILLA AGUJILLA RAYA AGUILA ATUN ALETA LARGA ANGELOTE RAYA ESPINOSA ATUN CHAUCHERA ANGUILA RAYA MOTEAOA O NEGRA ATUN LISTADO; BARRILETA O CACHURRETA ANGUILA BABOSA RAYA VOLANTIN ATUN OJOS GRANDES APANAOO, OJUOO ROBALO AZULEJO BABUNCO O BAUNCO ROLLIZO SAN PEDRO; PEJECHANCHO COJINOBA DEL NORTE BACALADILLO O MOTE OLORO CORVINA BAGRE SARGO DORADO DE AL TURA BRECA O BILAGAY SIERRA MARLINES CABINZA TOLLO MARRAJO Dl ENTUDO CABRILLA TOLLO DE CACHOS MARRAJO SARDINERO CABRI LLA CO MUN TOMOYO VIDRIOLA, PALOMETA, SIERRA CANQUE/RONCACHO DORADO O TOREMO TIBURON O MARRAJO CASTANETA VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO CAZON CHANCHARRO CHASQUE O CHALACO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL NORTE CONGRID COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMÛN MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL PICHIBUENO 15 6.- Pesquerias identificadas en la V Regiôn de Valparaiso por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Espinel o Palangre Arrastre Trampa Cerco Pez espada Bacalao de Camarôn nailon Camarôn nailon Anchoveta profundidad ALFONSINO ANGUILA AGUJILLA BAGRE CONGRIO COLORADO BACALADILLO O MOTE BESUGO CONGRIO DORADO BONITO CALAMAR CONGRIO NEGRO CABALLA CAMARON ACORAZADO JAIBA LIMON CALAMAR CAMARON ARMADO LANGOSTINO AMARILLO COJINOBA DEL NORTE CAMARON GIGANTE LANGOSTINO COLORADO COJINOBA DEL SUR CAMARON NAVAJA JIBIA CAMARON VIDRIO JUREL CHANCHARRO MACHUELO O TRITRE CHANCHITO PAMPANITO GAMBA SARDINA COMUN JIBIA LANGOSTINO AMARILLO LANGOSTINO COLORADO LANGOSTIND DE PROFUNDIDAD MERLUZA COMUN PAMPANITO PATEADOR PEJERRATA 0 GRANADERO RAYAAGUILA RAYA MOTEADA 0 NEGRA RAYA VOLANTIN Cerco Cerco Enmalle Enmalle Enmalle Jurel Sardina comün Merluza com(m Pez espada Reineta AGUJILLA AGUJILLA ANGUILA ATUN ALETA AMARILLA CORVINA ANCHOVETA ANCHOVETA BLANQUI LLO A TUN AL ETA LARGA MERLUZA COMUN BACALADILLO O MOTE BACALADILLO O MOTE CABINZA ATUN CHAUCHERA PEJEGALLO BONITO BONITO CABRILLA ATUN OJOS GRANDES CABALLA CABALLA COJINOBA DEL NORTE AZULEJO CALAMAR CALAMAR CONGRIO COLORADO MARRAJO DENTUDO COJINOBA DEL NORTE COJINOBA DEL NORTE CONGRIO DORADO PEZ SOL COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL SUR CONGRIO NEGRO TIBURON SARDINERO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 JIBIA JIBIA CORVINA TOREMO MACHUELO O TRITRE JUREL LENGUADO PAMPANITO MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE SARDINA COMUN PAMPANITO PEJEGALLO PEJERREY DE MAR PINTAROJA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA 16 Espinel Espinel Espinel Palangre Trampa Trampa Reineta Merluza Congrio Oorado Jaiba marmola comün Pez espada Cangrejo dorado JF CORVINA BLANQUILLO RAYA VOLANTîN ATUN ALETA AMARILLA ANGUILA BRECA O BILAGAY COJINOBA DEL CENTOLLA DE JUAN MERLUZA COMUN NORTE RAYA ESPINOSA ATUN ALETA LARGA FERNANDEZ CONGRIO PEJEGALLO COLORADO ANGUILA ATUN CHAUCHERA CABRILLA LANGOSTA DE JF CONGRIO ATUN LISTADO; BARRILETE CAMARON DE ROCA DORAOO BROTULA 0 CACHURRETA MORENA CONGRIO NEGRO PEJEGALLO ATUNNEGRO CHANCHITO CORVINA AZULEJO ATUN NEGRO ESCOFINA CONGRIO COLORADO JUREL TOLLO FINO ATUN OJOS GRANDES JAIBA LIMON LISA TOLLO DE CACHOS AZULEJO JAIBAMORA PEJEGALLO BONITO JAIBA PACO RAYAAGUILA MARLIN RAYAOO JAIBA PANCHOTE RAYA MOTEADA 0 NEGRA MARRAJO DENTUDO JAIBA PANCORA RAYA VOLANTIN PEJEZORRO JAIBA PATUDA REINETA PETO JAIBA PELUDA SIERRA PEZ LUNA JAIBA REINA PEZ SOL JAIBA REMADORA PEZ VELA LENGUADO ROLLIZO REMOREMO VIEJA O MULATA TIBURON SARDINERO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO ·. 17 Trampa Potera Currican Enmalle, espinel y linea de mano Langosta de JF Jibia o Calamar Pez espada Jurel rojo BRECA O BILAGAY ATUN ALETA AMARILLA AGUJILLA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA CANGREJO DORADO ATUN ALETA LARGA ANGELOTE ONEGRA CENTOLLA DE JUAN FERNANDEZ ATUN CHAUCHERA ANGUILA RAYA VOLANTIN ATUN LISTADO; BARRILETA 0 MORENA CACHURRETA ANGUILA BABOSA ROBALO A TUN OJOS GRANDES APANADO, OJUOO ROLLIZO SAN PEDRO; PEJECHANCHO AZULEJO BABUNCO O BAUNCO 0 LORO COJINOBA DEL NORTE BACALADILLO O MOTE SARGO CORVINA BAGRE SIERRA CORVINA DE JUAN FERNANDEZ BRECA O BILAGAY TOLLO TOLLO DE DORADO DE AL TURA CABINZA CACHOS MARLINES CABRILLA TOMOYO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 MARRAJO DIENTUDD CABRILLA COMUN TOREMO CORVINADE JUAN MARRAJO SARDINERO CANQUE/RONCACHO FERNANDEZ JUREL DE JUAN SIERRA CASTANETA FERNANDEZ LENGUADO DE JUAN TIBURON O MARRAJO CAZON FERNANDEZ VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 TOREMO CHANCHARRO CHASQUE O CHALACO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL NORTE CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMUN MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL PICHIBUENO 18 7.- Pesquerias identificadas en la VI Regiôn del Libertador General Bernardo O'Higgins por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompai\ante. Arpôn Espinel o Palangre Trampa Cerco Cerco Pez espada Bacalao de profundidad Camarôn nailon Anchoveta Jurel ANGUILA AGUJILLA AGUJILLA CONGRIO COLORADO BACALADILLO O MOTE ANCHOVETA BACALADILLO 0 CONGRIO DORADO BONITO MOTE CONGRIO NEGRO CABALLA BONITO JAIBA LIMON CALAMAR CABALLA LANGOSTINO AMARILLO COJINOBA OEL NORTE CALAMAR COJINOBA DEL LANGOSTINO COLORADO COJINOBA DEL SUR NORTE JIBIA COJINOBA DEL SUR JUREL JIBIA MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE PAMPANITO PAMPANITO SARDINA COMUN SARDINA COMUN Cerco Enmalle Enmalle Enmalle Sardina com(m Merluza comün Pez espada Reineta AGUJILLA ANGUILA ATUN ALETA AMARILLA CORVINA ANCHOVETA BLANQUI LLO A TUN AL ETA LARGA MERLUZA COMUN BACALADILLO O MOTE CABINZA ATUN CHAUCHERA PEJEGALLO BONITO CABRILLA ATUN OJOS GRANDES CABALLA COJINOBA DEL NORTE AZULEJO CALAMAR CONGRIO COLORADO MARRAJO DENTUDO COJINOBA DEL NORTE CONGRIO DORADO PEZ SOL COJINOBA DEL SUR CONGRIO NEGRO TIBURON SARDINERO VIORIOLA, PALOMETA, DORADO 0 JIBIA CORVINA TOREMO JUREL LENGUADO MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE PAMPANITO PEJEGALLO PEJERREY DE MAR PINTARROJA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA 19 Espinel Espinel Espinel Palangre Reineta Merluza com(m Congrio Oorado Pez espada CORVINA BLANQUI LLO RAYA VOLANTÎN ATUN ALETA AMARILLA MERLUZA COMUN COJINOBA OEL NORTE RAYA ESPINOSA ATUN ALETA LARGA PEJEGALLO CONGRIO COLORADO ANGUILA ATUN CHAUCHERA CONGRIO DORADO BROTULA ATUN LISTADO; BARRILETE O CACHURRETA CONGRIO NEGRO PEJEGALLO ATUN NEGRO CORVINA AZULEJO ATUN NEGRO ESCOFINA JUREL TOLLO FINO ATUN OJOS GRANDES LISA TOLLO DE CACHOS AZULEJO PEJEGALLO BONITO RAYAAGUILA MARRAJO DENTUDO RAYA MOTEADA 0 NEGRA PEJEZORRO RAYA VOLANTIN PETO REINETA PEZ LUNA SIERRA PEZ SOL TIBURON SARDINERO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADD O TOREMO 20 Trampa Potera Curricân Enmalle, espinel y lînea de mano Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo Pez espada Jurel ANGUILA RAYA MOTEAOA 0 ATUN ALETA AMARILLA AGUJILLA NEGRA BLANQUI LLO ATUN ALETA LARGA ANGELOTE RAYA VOLANTIN CABRILLA ATUN CHAUCHERA ANGUILA ROBALO CAMARON DE ROCA ATUN USTADO; BARRILETA 0 CACHURRETA ANGUILA BABOSA ROLUZO SAN PEDRO; CHANCHITO PEJECHANCHO 0 ATUN OJOS GRANDES BABUNCO O BAUNCO LORO CONGRIO COLORADO AZULEJO BACALADILLO O MOTE SARGO JAIBA LIMON COJINOBA DEL NORTE BAGRE SIERRA JAIBAMORA CORVINA BRECA O BILAGAY TOLLO JAIBA PACO MARRAJO DENTUDO CABINZA TOLLO OE CACHOS JAIBA PANCHOTE MARRAJO SARDINERO CABRILLA TOMOYO VIDRIOLA, JAIBA PANCORA PALOMETA, DORADO SIERRA CABRILLA COMUN OTOREMO JAIBA PATUDA TIBURON O MARRAJO CANQUE/RONCACHO JAIBA PELUDA VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO OTOREMO CAZON JAIBA REINA CHANCHARRO JAIBA REMADORA CHASQUE O CHALACO LENGUADO COJINOBA AZUL ROLUZO VIEJA O MULATA COJINOBA DEL NORTE CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA LENGUADO OE OJOS CHICOS USA MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMÜN MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL RAYAAGUILA 21 8.- Pesquerias identificadas en la VII Regiôn del Maule por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Espinel o Trampa Cerco Cerco Cerco Palangre Pez espada Bacalao de Camarôn nailon profundidad Anchoveta Jurel Sardina comûn ANGUILA AGUJILLA AGUJILLA AGUJILLA CONGRIO BACALAOILLO 0 COLORAOO MOTE ANCHOVETA ANCHOVETA CONGRIO DORADO BONITO BACALADILLO O MOTE BACALADILLO O MOTE CONGRIO NEGRO CABALLA BONITO BONITO JAIBA LIMON CALAMAR CABALLA CABALLA LANGOSTINO COJINOBA DEL AMARILLO NORTE CALAMAR CALAMAR LANGOSTINO COLORAOO COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL NORTE COJINOBA DEL NORTE JIBIA COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL SUR JUREL JIBIA JIBIA MACHUELO 0 TRITRE MACHUELO O TRITRE JUREL MACHUELO PAMPANITO PAMPANITO 0 TRITRE SARDINA COMUN SARDINA COMUN PAMPANITO Enmalle Espinel Enmalle Enmalle Espinel Espinel Merluza comün Congrio Dorado Pez espada Reineta Reineta Merluza comün ANGUILA RAYA VOLANTiN ATUN ALETA LARGA CORVINA CORVINA BLANQUI LLO BLANQUI LLO RAYA ESPINOSA ATUN CHAUCHERA MERLUZA COMUN MERLUZA COMUN COJINOBA DEL NORTE CABINZA ANGUILA ATUN OJOS GRANDES PEJEGALLO PEJEGALLO CONGRIO COLORADO CABRILLA BROTULA AZULEJO CONGRIO DORADO COJINOBA DEL NORTE PEJEGALLO MARRAJO DENTUDO CONGRIO NEGRO AZULEJO CONGRIO COLORADO PEZ SOL CORVINA CONGRIO DORADO TOLLO FINO TIBURON SARDINERO JUREL VIDRIOLA, PALOMETA, CONGRIO NEGRO TOLLO DE CACHOS DORADO O TOREMO LISA CORVINA PEJEGALLO LENGUADO RAYA AGUILA RAYA MOTEADA 0 MACHUELO O TRITRE NEGRA PEJEGALLO RAYA VOLANTIN PEJERREY DE MAR REINETA PINTARROJA SIERRA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA 0 NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA 22 Palangre Trampa Potera Curricân En malle, espinel y linea de mano Pez espada Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo Pez espada Jurel A TUN ALET A LARGA ANGUILA ATUN ALETA AMARILLA AGUJILLA RAYAAGUILA BLANQUI LLO RAYA MOTEADA ATUN CHAUCHERA ATUN ALETA LARGA ANGELOTE 0 NEGRA ATUN LISTADO; BARRILETE 0 CABRILLA CACHURRETA ATUN CHAUCHERA ANGUILA RAYA VOLANTIN ATUN LISTADO; CAMARON DE ROCA BARRILETA 0 ATUNNEGRO CACHURRETA ANGUILA BABOSA ROBALO CHANCHITO BACALAOILLO 0 ATUN NEGRO ESCOFINA ATUN OJOS GRANDES MOTE ROLLIZO SAN PEDRO; CONGRIO COLORADO PEJECHANCHO ATUN OJOS GRANDES AZULEJO BAGRE 0 LORO AZULEJO JAIBA LIMON COJINOBA DEL NORTE BRECA O BILAGAY SARGO BONITO JAIBAMORA CORVINA CABINZA SIERRA MARRAJO OENTUOO JAIBA PACO MARRAJO OIENTUOO CABRILLA COMUN TOLLO JAIBA PANCHOTE TOLLO DE PEJEZORRO MARRAJO SAROINERO CABRILLA CACHOS PETO JAIBA PANCORA SIERRA CHANCHARRO TOMOYO VIORIOLA, JAIBA PATUDA PALOMETA, DORAOOO PEZ LUNA TIBURON O MARRAJO CANQUE/RONCACHO TOREMO JAIBA PELUDA VIORIOLA, PALOMETA, PEZ SOL OORAOO O TOREMO CAZON TIBURON SARDINERO JAIBA REINA CHASQUE O CHALACO VIORIOLA, PALOMETA, OORADO JAIBA REMADORA OTOREMO COJINOBA AZUL LENGUAOO COJINOBA DEL NORTE ROLLIZO VIEJA O MULATA CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA LENGUAOO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMON MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJERRATA PEJEZORRO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEZ SOL 23 9.- Pesquerias identificadas en la VIII Regiôn del Bio-Bio por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Trampa Espinel o Palangre Cerco Cerco Cerco Pez espada Camarôn nailon Bacalao de profundidad Anchoveta Jurel Sardina comün ANGUILA AGUJILLA AGUJILLA AGUJILLA CONGRIO COLORADO BACALADILLO O MOTE ANCHOVETA ANCHOVETA CONGRIO DORADO BONITO BACALADILLO O MOTE BACALADILLO O MOTE CONGRIO NEGRO CABALLA BONITO BONITO JAIBA LIMON CALAMAR CABALLA CABALLA LANGOSTINO AMARILLO COJINOBA DEL NORTE CALAMAR CALAMAR LANGOSTINO COLORADO COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL NORTE COJINOBA DEL NORTE JIBIA COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL SUR JUREL JIBIA JIBIA MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE JUREL PAMPANITO PAMPANITO MACHUELO O TRITRE SARDINA COMUN SARDINA COMUN PAMPANITO Enmalle Espinel Enmalle Enmalle Espinel Espinel Merluza comün Congrio Oorado Pez espada Reineta Reineta Merluza comûn ANGUILA RAYA VOLANT!N ATUN ALETA LARGA CORVINA CORVINA BLANQUI LLO BLANQUI LLO RAYA ESPINOSA ATUN CHAUCHERA MERLUZA COMUN MERLUZA COMUN COJINOBA DEL NORTE CABINZA ANGUILA ATUN OJOS GRANDES PEJEGALLO PEJEGALLO CONGRIO COLORADO CABRILLA BROTULA AZULEJO CONGRIO DORADO COJINOBA DEL NORTE PEJEGALLO MARRAJO DENTUDO CONGRIO NEGRO AZULEJO CONGRIO COLORADO PEZ SOL CORVINA CONGRIO DORADO TOLLO FINO TIBURON SARDINERO JUREL CONGRIO NEGRO TOLLO DE CACHOS LISA CORVINA PEJEGALLO LENGUADO RAYA AGUI LA RAYA MOTEADA 0 MACHUELO O TRITRE NEGRA PEJEGALLO RAYA VOLANTIN PEJERREY DE MAR REINETA PINTARROJA SIERRA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA 24 Espinel Palangre Trampa Potera Raya volantîn Pez espada Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo ANGUILA ATUN ALETA LARGA ANGUILA AZULEJO ATUN CHAUCHERA BLANQUI LLO BROTULA ATUN LISTADO; BARRILETE O CACHURRETA CABRILLA CABRILLA ATUN NEGRO CAMARON DE ROCA CHANCHARRO ATUN NEGRO ESCOFINA CHANCHITO CONGRIO OORAOO ATUN OJOS GRANDES CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO AZULEJO JAIBA LIMON CONGRIO PLATEAOO BONITO JAIBAMORA GATO DE MAR MARRAJO OENTUDO JAIBAPACO MERLUZA COMUN PEJEZORRO JAIBA PANCHOTE MERLUZA DEL SUR D AUSTRAL PETO JAIBA PANCORA PEJEGALLO PEZ LUNA JAIBA PATUOA PINTARRDJA PEZ SOL JAIBA PELUOA RAYA DEMANCHAS BLANCAS Tl BURON SAROINERO JAIBA REINA RAYAMORAOA JAIBA REMADDRA RAYA TEMBLADERA LENGUADO RDLLIZO TIBURON FUME.GRIS D GATA DE MAR VIEJA D MULATA TIBURON NARIGON GRIS TIBURON D ZAPATA NEGRA TOLLO TOLLO DE CACHOS TOLLO NEGRO RASPA 25 Curricân Enmalle , espinel y linea de mano Pez espada Jurel ATUN ALET A AMARILLA AGUJILLA PEZ SOL ATUN ALETA LARGA ANGELOTE RAYAAGUILA ATUN CHAUCHERA ANGUILA RAYA MOTEADA O NEGRA ATUN LISTADO; BARRILETA O CACHURRETA ANGUILA BABOSA RAYA VOLANTIN ATUN OJOS GRANDES BACALADILLO O MOTE ROBALO AZULEJO BAGRE ROLLIZO COJINOBA DEL NORTE BRECA O BILAGAY SAN PEDRO ; PEJECHANCHO O LORO COJINOBA DEL SUR CABINZA SARGO CORVINA CABRILLA SIERRA MARRAJO DIENTUDO CABRILLA COMUN TOLLO MARRAJO SARDINERO CANQUE/RONCACHO TOLLO DE CACHOS SIERRA CAZON TOMOYO TIBURON O MARRAJO CHANCHARRO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO CHASQUE O CHALACO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL NORTE COJINOBA DEL SUR CONGRIO COLORADO CONGRIO DORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JERGUILLA JIBIA LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMÜN MULATA O VIEJA NEGRA PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO 26 10.- Pesquerias identificadas en la IX Regiôn de la Araucania por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Espinel o Palangre Cerco Cerco Cerco Pez espada Bacalao de profundidad Anchoveta Jurel Sardina comûn AGUJILLA AGUJILLA AGUJILLA BACALADILLO O MOTE ANCHOVETA ANCHOVETA BONITO BACALADILLO O MOTE BACALADILLO O MOTE CABALLA BONITO BONITO CALAMAR CABALLA CABALLA COJINOBA DEL NORTE CALAMAR CALAMAR COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL NORTE COJINOBA DEL NORTE JIBIA COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL SUR JUREL JIBIA JIBIA MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE JUREL PAMPANITO PAMPANITO MACHUELO O TRITRE SARDINA COMUN SARDINA COMUN PAMPANITO Enmalle Espinel Enmalle Enmalle Espinel Merluza comûn Congrio Dorado Pez espada Reineta Reineta ANGUILA RAYA VOLANTÏN ATUN ALETA LARGA CORVINA CORVINA BLANQUI LLO RAYA ESPINOSA ATUN CHAUCHERA MERLUZA COMUN MERLUZA COMUN CABINZA ANGUILA ATUN OJOS GRANDES PEJEGALLO PEJEGALLO CABRILLA BROTULA AZULEJO COJINOBA DEL NORTE PEJEGALLO MARRAJO DENTUDO AZULEJO CONGRIO COLORADO PEZ SOL CONGRIO DORADO TOLLO FINO TIBURON SARDINERO CONGRIO NEGRO TOLLO DE CACHOS CORVINA LENGUADO MACHUELO O TRITRE PEJEGALLO PEJERREY DE MAR PINTARROJA RAYAAGUILA RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA 27 Espinel Espinel Palangre Trampa Merluza comün Raya volantin Pez espada Jaîba marmola BLANQUI LLO ANGUILA A TUN AL ETA LARGA ANGUILA COJINOBA DEL NORTE AZULEJO ATUN CHAUCHERA BLANQUI LLO CONGRIO COLORADO BROTULA ATUN LISTADO; BARRILETE O CACHURRETA CABRILLA CONGRIO DORAOO CABRILLA ATUN NEGRO CAMARON DE ROCA CONGRIO NEGRO CHANCHARRO ATUN NEGRO ESCOFINA CHANCHITO CORVINA CONGRIO DORADO ATUN OJOS GRANDES CONGRIO COLORADO JUREL CONGRIO NEGRO AZULEJO JAIBAMORA LISA CONGRIO PLATEADO BONITO JAIBA PACO PEJEGALLO MERLUZA COMUN MARRAJO DENTUDO JAIBA PANCHOTE RAYAAGUILA MERLUZA DEL SUR O AUSTRAL PEJEZORRO JAIBA PANCORA RAYA MOTEADA O NEGRA PEJEGALLO PETO JAIBA PATUDA RAYA VOLANTIN PINTARROJA PEZ LUNA JAIBA PELUDA REINETA RAYA DEMANCHAS BLANCAS PEZ SOL JAIBA REINA SIERRA RAYAMORADA TIBURON SARDINERO JAIBA REMADORA RAYA TEMBLADERA LENGUADO TIBURON FUME, GRIS OGATA DE MAR ROLLIZO VIEJA O MULATA TIBURON NARIGON GRIS TIBURON O ZAPATA NEGRA TOLLO TOLLO DE CACHOS 28 Potera Curricân Enmalle , espinel y linea de mano Jibia o Calamar rojo Pez espada Jurel ATUN ALETA AMARILLA AGUJILLA ROBALO ATUN ALETA LARGA ANGELOTE ROLLIZO SAN PEORO; ATUN CHAUCHERA ANGUILA PEJECHANCHO O LORO ATUN LISTAOO; BARRILETA 0 CACHURRETA ANGUILA BABOSA SARGO ATUN OJOS GRANDES BACALADILLO O MOTE SIERRA AZULEJO BAGRE TOLLO COJINOBA DEL NORTE BLANQUI LLO TOLLO DE CACHOS COJINOBA DEL SUR BRECA O BILAGAY TOMOYO VIDRIOLA, PALOMETA, CORVINA CABRILLA DORADO O TOREMO MARRAJO DIENTUDO CABRILLA COMUN MARRAJO SARDINERO CAZON SIERRA CHANCHARRO TIBURON O MARRAJO CHASQUE O CHALACO VIDRIOLA, PALOMETA, OORADO 0 TOREMO COJINOBA AZUL COJINOBA OEL NORTE COJINOBA DEL SUR CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA HUAIQUIL O CORVINILLA JIBIA LENGUADO DE OJOS CHICOS LISA MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMÜN PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL RAYA VOLANTIN 29 11.- Pesquerias identificadas en la XIV Regiôn de los Rios por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante Arpôn Cerco Cerco Cerco Enmalle Enmalle Pez espada Anchoveta Jurel Sardina comûn Merluza comûn Pez espada AGUJILLA AGUJILLA AGUJILLA ANGUILA A TUN AL ETA LARGA BACALADILLO O MOTE ANCHOVETA ANCHOVETA BLANQUI LLO ATUN CHAUCHERA BONITO BACALADILLO O MOTE BACALADILLO O MOTE CABINZA ATUN OJOS GRANDES CABALLA BONITO BONITO CABRILLA AZULEJO CALAMAR CABALLA CABALLA COJINOBA DEL NORTE MARRAJO DENTUDO COJINOBA DEL NORTE CALAMAR CALAMAR CONGRIO COLORADO PEZ SOL COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL NORTE COJINOBA DEL NORTE CONGRIO DORADO TIBURON SARDINERO JIBIA COJINOBA DEL SUR COJINOBA DEL SUR CONGRIO NEGRO JUREL JIBIA JIBIA CORVINA MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE JUREL LENGUADO PAMPANITO PAMPANITO MACHUELO O TRITRE MACHUELO O TRITRE SARDINA COMUN SARDINA COMUN PAMPANITO PEJEGALLO PEJERREY DE MAR PINTARROJA RAYAAGUILA RAYA ESPINOSA RAYA MOTEADA 0 NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA 30 Enmalle Espinel Espinel o Palangre Espinel Espinel Espinel Reineta Reineta Bacalao de profundidad Merluza comün Raya votantîn Congrio Oorado CORVINA CORVINA GATA CAFÉ BLANQUI LLO ANGUILA RAYA VOLANTÎN GATA TERCIOPELO COJINOBA OEL MERLUZA COMUN MERLUZA COMUN NORTE AZULEJO RAYA ESPINOSA PEJEGALLO PEJEGALLO GRANAOERO GRANDE CONGRIO COLORADO BROTULA ANGUILA MERLUZA AZUL CONGRIO DORADO CABRILLA BROTULA PEJE GATO HOCICON CONGRIO NEGRO CHANCHARRO MERLUZA DEL SUR QUIMERA NEGRA CORVINA CONGRIO DORADO PEJEGALLO RAYA DE BOCA BLANCA JUREL CONGRIO NEGRO TOLLO FINO RAYA DE HONDURA CONGRIO LISA PLATEADO TOLLO DE CACHOS RAYA DEMANCHAS BLANCAS PEJEGALLO MERLUZA COMUN TIBURON NARIGON GRIS MERLUZA DEL SUR RAYA AGUI LA 0 AUSTRAL TIBURON O ZAPATA NEGRA RAYA ESPINOSA PEJEGALLO TOLLO LUCERO RAYA MOTEADA 0 PINTARROJA NEGRA TOLLO LUCERO CAFË RAYA DEMANCHAS RAYA VOLANTIN BLANCAS TOLLO NEGRO PEINE REINETA RAYA ESPINOSA TOLLO NEGRO RASPA SIERRA RAYAMORADA RAYA TEMBLADERA TIBURON FUME, GRIS OGATA DE MAR TIBURON NARIGON GRIS TIBURON O ZAPATA NEGRA TOLLO TOLLO DE CACHOS TOLLO NEGRO RASPA Palangre Trampa Trampa Potera Pez espada Jaiba marmola Centolla Jibia o Calamar rojo ATUN ALET A LARGA ANGUILA ANGUILA ATUN CHAUCHERA BLANQUI LLO BROTULA ATUN LISTADO; BARRILETE O CACHURRETA CABRILLA CHANCHARRO ATUN NEGRO CHANCHITO JAi BA MARMOLA ATUN NEGRO ESCOFINA CONGRIO COLORADO A TUN OJOS GRANDES JAIBAMORA AZULEJO JAIBA PACO MARRAJO DENTUDO JAIBA PANCHOTE PEJEZORRO JAIBA PANCORA PETO JAIBA PATUDA PEZ LUNA JAIBA PELUDA PEZ SOL JAIBA REINA TIBURON SARDINERO JAIBA REMADORA LENGUADO ROLLIZO VIEJA O MULATA 31 Curricân Pez espada ATUN ALETA AMARILLA A TUN AL ETA LARGA ATUN CHAUCHERA ATUN LISTADO; BARRILETA O CACHURRETA A TUN OJOS GRANDES AZULEJO COJINOBA DEL SUR CORVINA MARRAJO DIENTUDO MARRAJO SARDINERO SIERRA Tl BURON O MARRAJO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO Enmalle, espinel y linea de mano AGUJILLA ANGELOTE ANGUILA ANGUILA BABOSA BACALADILLO O MOTE BAGRE BRECA O BILAGAY CABRILLA CABRILLA COMUN CAZON CHANCHARRO CHASQUE O CHALACO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL SUR CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JIBIA LENGUADO DE OJOS CHICOS MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMON PAMPANITO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERRATA PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEJEZORRO PEZ SOL RAYA ESPINOSA RAYA VOLANTIN ROBALO ROLLIZO SAN PEDRO ; PEJE CHANCHO 0 LORO 32 Jurel SARGO SIERRA TOLLO TOLLO DE CACHOS TOMOYO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO O TOREMO 12.- Pesquerias identificadas en la X Regiôn de los Lagos por arte, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Arpôn Cerco Cerco Cerco Cerco Pez espada Anchoveta Jurel Sardina comûn Sardina austral BACALADILLD D MDTE AGUJILLA ANCHOVETA ANCHOVETA CABALLA ANCHOVETA BACALADILLO O MOTE BACALADILLO O MOTE JUREL BACALADILLO O MOTE CABALLA CABALLA LANGOSTINO DE LOS CANALES BONITO JUREL JUREL MACHUELO O TRITRE CABALLA LANGOSTINO DE LOS CANALES MACHUELO O TRITRE PAMPANITO CALAMAR MACHUELO O TRITRE PAMPANITO SARD INA AUSTRAL COJINOBA DEL NORTE PAMPANITO SARDINA COMUN SARDINA COMUN COJINOBA DEL SUR SARD INA AUSTRAL LANGOSTINO DE LOS CANALES JIBIA MACHUELO O TRITRE PAMPANITO SARDINA AUSTRAL SARDINA COMUN Enmalle Enmalle Enmalle Espinel Espinel o Palangre Espinel Merluza comün Pez espada Reineta Reineta Bacalao de profundidad Merluza comün ANGUILA AZULEJO CORVINA CORVINA GATA CAFt BLANQUI LLO ATUN MERLUZA MERLUZA GATA TERCIOPELO COJINOBA DEL NORTE BLANQUI LLO CHAUCHERA COMUN COMUW CABINZA PEZ SOL PEJEGALLO PEJEGALLO GRANADERO GRANDE CONGRIO COLORADO TIBURON MERLUZA AZUL CONGRIO DORADO CABRILLA SARDINERO COJINOBA DEL NORTE PEJE GATO HOCICON CONGRIO NEGRO CONGRIO COLORADO QUIMERA NEGRA CORVINA CONGRIO DORADO RAYA DE BOCA BLANCA JUREL CONGRIO NEGRO RAYA DE HONDURA LISA RAYA DEMANCHAS PEJEGALLO CORVINA BLANCAS LENGUADO TIBURON NARIGON GRIS RAYA AGUILA MACHUELO O TRITRE TIBURON O ZAPATA NEGRA RAYA ESPINOSA PEJEGALLO TOLLO LUCERO RAYA MOTEADA O NEGRA PEJERREY DE MAR TOLLO LUCERO CAFt RAYA VOLANTIN PINTARROJA TOLLO NEGRO PEINE REINETA RAYA AGUILA TOLLO NEGRO RASPA SIERRA RAYA ESPINOSA RAYA MOTEADA O NEGRA RAYA VOLANTIN REINETA ROLLIZO SIERRA 33 Espinel Espinel Espinel Palangre Trampa Raya volantin Merluza del sur Congrio dorado Pez espada Centolla ANGUILA BROTULA BESUGO ATUN CHAUCHERA ANGUILA AZULEJO CABALLA BLANQUI LLO ATUN LISTADO; BARRILETEO CACHURRETA BROTULA BROTULA CABRILLA BROTULA AZULEJO CENTOLLON CABRILLA CHANCHARRO CABRILLA PETO CHANCHARRO CHANCHARRO COJINOBA DEL SUR CAZON PEZ LUNA CONGRIO DORADO CONGRIO DORADO CONGRIO COLORADO CENTOLLA PEZ SOL JAIBA MARMOLA CONGRIO NEGRO CONGRIO DORADO CHANCHARRO TIBURON LANGOSTINO DE LOS SARDINERO (ANALES CONGRIO PLATEADO CONGRIO NEGRO CONGRIO COLORADO MERLUZA COMUN JUREL CONGRIO NEGRO MERLUZA DEL SUR 0 MERLUZA COMUN MERLUZA DEL SUR 0 AUSTRAL AUSTRAL PEJEGALLO PEJEGALLO PEJEGALLO PINTARROJA PEJERRATA 0 PINTARROJA GRANADERO RAYA DEMANCHAS RAYA ESPINOSA BLANCAS PINTARROJA RAYA ESPINOSA RAYA VOLANTIN RAYAAGUILA RAYAMORADA REINETA RAYA ESPINOSA ROBALO RAYA MOTEADA 0 RAYA TEMBLADERA NEGRA TIBURON FUME, GRIS OGATA DE MAR SIERRA RAYA VOLANTIN TIBURON NARIGON TIBURON FUME, GRIS 0 GRIS GATA DE MAR REINETA TIBURON O ZAPATA NEGRA TOLLO ROBALO TOLLO TIBURON O ZAPATA TOLLO DE CACHOS NEGRA TOLLO DE CACHOS TOLLO NEGRO PEINE TOLLO TOLLO NEGRO RASPA TOLLO DE CACHOS 34 Trampa Trampa Potera Curricân Enmalle, espinel y linea de mano Centollôn Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo Pez espada Jurel ATUN ALETA ANGUILA ANGUILA AMARILLA AGUJILLA SARGO BLANQUI LLO BROTULA BROTULA A TUN AL ETA LARGA ANGELOTE SIERRA CENTOLLA CABRILLA ATUN CHAUCHERA ANGUILA TOLLO CENTOLLA CONGRIO ATUN LISTADO; COLORADO BARRILETA 0 CHANCHARRO CONGRIO DORADO CACHURRETA ANGUILA BABOSA TOLLO DE CACHOS VIDRIOLA, JAIBAMORA PALOMETA, DORADO 0 CONGRIO DORADO ATUN OJOS GRANDES BAGRE TOREMO JAIBA MARMOLA JAIBA PACO AZULEJO BRECA O BILAGAY LANGOSTINO DE LOS JAIBA PANCHOTE (ANALES COJINOBA DEL SUR CABALLA JAIBA PANCORA CORVINA CABRILLA COMUN JAIBA PATUDA MARRAJO DIENTUDO CABRILLA JAi BA PELUDA MARRAJO SARDINERO CAZON JAIBA REINA SIERRA CHANCHARRO JAIBA REMADORA LANGOSTINO DE LOS CANALES TIBURON O MARRAJO CHASQUE O CHALACO LENGUADO ROLLIZO VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO VIEJA O MULATA OTOREMO COJINOBA AZUL COJINOBA DEL SUR CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CORVINA JIBIA LENGUADO DE OJOS CHICOS MACHUELO O TRITRE MERLUZA COMÛN PAMPANITO PEJERRATA PEJEZORRO PEJEGALLO PEJEPERRO PEJERREY DE MAR PEJESAPO PEZ SOL RAYA ESPINOSA RAYA VOLANTIN ROBALO ROLLIZO SAN PEDRO ; PEJE CHANCHO O LORO 35 13.- Pesquerias identificadas en la XI Regiôn del General Carlos lbâiiez del Campo por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Espinel Espinel Cerco Espinel Espinel Merluza del sur Congrio dorado Sardina austral Raya volantin Reineta BROTULA BESUGO ANGUILA PEJEGALLO CABALLA BLANQUI LLO AZULEJO CABRILLA BROTULA BROTULA CHANCHARRO CABRILLA CABRILLA COJINOBA DEL SUR CAZON CHANCHARRO CONGRIO COLORADO CHANCHARRO CONGRIO DORADO CONGRIO DORADO CONGRIO COLORADO CONGRIO NEGRO CONGRIO NEGRO CONGRIO NEGRO CONGRIO PLATEADO MERLUZA DEL SUR 0 JUREL AUSTRAL MERLUZA DEL SUR O AUSTRAL MERLUZA COMUN PEJEGALLO PEJEGALLO PEJEGALLO PEJERRATA O GRANADERO PINTARROJA PINTARROJA RAYAAGUILA RAYA DEMANCHAS BLANCA$ RAYA ESPINOSA RAYA ESPINOSA RAYA ESPINOSA RAYA VOLANTIN RAYA MOTEADA O NEGRA RAYAMORADA REINETA RAYA VOLANTIN RAYA TEMBLADERA TIBURON FUME, GRIS OGATA ROBALO REINETA DE MAR SIERRA ROBALO TIBURON NARIGON GRIS TIBURON FUME, GRIS OGATA DE MAR TIBURON O ZAPATA NEGRA TOLLO TOLLO TOLLO TOLLO DE CACHOS TOLLO DE CACHOS TOLLO DE CACHOS TOLLO NEGRO PEINE Trampa Trampa Trampa Potera Centolla Centollôn Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo ANGUILA ANGUILA ANGUILA BLANQUI LLO BROTULA BROTULA BROTULA CENTOLLON CENTOLLA CABRILLA CENTOLLA CONGRIO COLORADO CHANCHARRD CHANCHARRO CONGRIO DORADO CONGRIO DORADO CONGRIO DORADO JAIBAMORA JAIBA MARMOLA JAIBA MARMOLA JAIBA PACO LANGOSTINO DE LOS LANGOSTINO DE LOS CANALES (ANALES JAIBA PANCHOTE JAi BA PANCORA JAIBA PATUDA JAIBA PELUDA JAIBA REINA JAIBA REMADORA LANGOSTINO DE LOS CANALES LENGUADO ROLLIZO VIEJA O MULATA 36 14.- Pesquerias identificadas en la XII Regiôn de Magallanes y Antârtica Chilena por arte o aparejo de pesca, especie objetivo y su respectiva fauna acompaiiante. Espinel Espinel Espinel Espinel Trampa Merluza del sur Congrio dorado Raya volantin Reineta Centolla BROTULA BESUGO ANGUILA PEJEGALLO ANGUILA CABALLA BLANQUI LLO AZULEJO BROTULA CABRILLA BROTULA BROTULA CENTOLLON CHANCHARRO CABRILLA CABRILLA CHANCHARRO COJINOBA DEL SUR CAZON CHANCHARRO CONGRIO DORADO CONGRIO DORADO CHANCHARRO CONGRIO DORADO JAIBA MARMOLA CONGRIO NEGRO CONGRIO NEGRO LANGOSTINO DE LOS CONGRIO NEGRO CANALES JUREL MERLUZA DEL SUR 0 CONGRIO PLATEADO AUSTRAL PEJEGALLO PEJEGALLO MERLUZA DEL SUR O AUSTRAL PINTARROJA PEJERRATA 0 GRANADERO PEJEGALLO RAYA ESPINOSA PINTARROJA PINTARROJA RAYA VOLANTIN RAYAAGUILA RAYA DEMANCHAS BLANCAS REINETA RAYA ESPINOSA RAYA ESPINOSA ROBALO RAYA MOTEADA O NEGRA RAYAMORADA SIERRA RAYA VOLANTIN RAYA TEMBLADERA TIBURON FUME, GRIS 0 TIBURON FUME, GRIS OGATA GATA DE MAR REINETA DE MAR TOLLO ROBALO TIBURON NARIGON GRIS TOLLO DE CACHOS TIBURON O ZAPATA NEGRA TOLLO TOLLO NEGRO PEINE TOLLO TOLLO DE CACHOS TOLLO DE CACHOS Trampa Trampa Potera Centollôn Jaiba marmola Jibia o Calamar rojo ANGUILA ANGUILA BLANQUI LLO BROTULA BROTULA CENTOLLA CABRILLA CENTOLLA CHANCHARRO CONGRIO DORADO CONGRIO DORADO JAIBAMORA JAIBA MARMOLA JAIBA PACO LANGOSTINO DE LOS CANALES JAIBA PANCHOTE JAIBA PANCORA JAIBA PATUDA JAIBA PELUDA JAIBA REINA JAIBA REMADORA LANGOSTINO DE LOS CANALES LENGUADO ROLLIZO 37 PARTE TERCERA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERÏAS ARTESANALES DE ISLA DE PASCUA, ESPECIE OBJETIVO, ARTE O APAREJO DE PESCA, CATEGORÏA. Nombre Comün Nombre Rapa Nui Nombre Cientifico Arte de Pesca Categorîa PECES ALBACORA O PEZ ESPADA IVI HEHEU Xiphias gladius LINEADE MANO A;P ANGILA MORENA DE ALETA BAJA KOREHA HA OKO Gymnothorax porphyreus LINEA DE MANO, A;P TRAMPA ATUN ALETA AMARILLA KAHI AVE AVE Thunnus albacares LINEA DE MANO A;P A TUN OJOS GRANDES KAHI MATA TATA Thunnus obesus LINEA DE MANO A;P BACALAO DE ISLA DE PASCUA KONSO Ruvettus pretiosus LINEA DE MANO A;P BACALAO DE JUAN FERNANDEZ KOPUKU HAHA ROA Polyprion oxygeneios LINEA DE MANO A;P BARRACUDA KANA KANA Acanthocybium solandri LINEA DE MANO A;P CACHURRETA AUHOPU Katsuwonus pelamis LINEA DE MANO A;P COJINOA DE RAPA NUI RA, RA, ONGA Schedophilus velaini LINEA DE MANO A;P COJINOBA DEL NORTE PIAFRI Seriolella violacea LINEA DE MANO A;P CONGRIO DE ISLA DE PASCUA KOIRO Conger cinereus LINEA DE MANO A;P DORADO MAHI MAHI Coryphaena hippurus LINEA DE MANO A;P IHE IHE Hyporhamphus acutus CHINGUILLO A;P JUREL ATURE Decapterus spp. LINEA DE MANO A;P KARA KARA/MATAHUIRA KRA KRA Heteropricanthus cruentatus LINEA DE MANO, A;P ESPINEL. NANUE NANUE LINEA DE MANO, ENMALLE LINEA DE MANO, NANUE PARA NANUE PARA Kyphosus sandwicensis/ ENMALLE, ARPON MANUAL A;P kyphosus bigibbus LINEA DE MANO, PISI PISI ENMALLE PUA PUA LINEA DE MANO, ENMALLE PARAHENGA PARAHENGA Parapristipomoides LINEA DE MANO A;P squamimaxillaris 38 PARTE CUARTA: NOMBRES COMUNES Y CIENTÎFICOS DE LAS ESPECIES IDENTIFICADAS COMO FAUNA ACOMPAIÎIANTE. NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO ACHAO HACHA Kyphosus analogus AGUJILLA Scomberesox saurus scombroides ALBACORA O PEZ ESPADA Xiphias gladius ALFONSINO Beryx splendens ANCHOVETA Engraulis ringens ANCHOVETA BLANCA Anchoa nasus ANGELOTE Squatina armata ANGUILA Ophichthus spp. ANGUILA BABOSA Eptatretus polytrema APANADO, OJUDO Hemilutjanus macrophthalmos ATUN ALET A AMARILLA Thunnus albacares ATUN ALETA LARGA Thunnus alalunga ATUN CHAUCHERA Gaterochisma melampus ATUN LISTADO; BARRILETE O CACHURRETA Katsuwonus pelamis ATUN NEGRO Lepidocybium flavobrunneum ATUN NEGRO ESCOFINA/KONSO Ruvettus pretiosus ATUN OJOS GRANDES Thunnus obesus AYANQUE Cynoscion analis AZULEJO Prionace glauca BABUNCO O BAUNCO Doydixodon laevifrons BACALADILLO O MOTE Normanichthys crockeri BACALAO DE J.FERNANDEZ Polyprion oxygeneios BACALAO DE PROFUNDIDAD Dissostichus eleginoides BAGRE Ameiurus melas BESUGO Epigonus crassicaudus BLANQUI LLO Prolatilus jugularis BONITO Sarda chiliensis BRECA Nemadactylus gayi BRECA O BILAGAY Cheilodactylus variegatus BROTULA Salilota australis CABALLA Scomber japonicus CABINZA /sacia conceptionis CABRILLA ESPANOLA Sebastes capensis CABRILLA COMUN Paralabrax humeralis CAMARON ACORAZADO Glyphocrangon alata CAMARON ARMADO Stereomastis suhmi CAMARON DE ROCA Rhynchocinetes typus CAMARON GIGANTE Nephropsis occidentalis CAMARON NAILON Heterocarpus reedi CAMARON NAVAJA Campylonotus semistriatus 39 •.;L?1}·1ttEJ!î!\!i!!!îm!g2MwJilifil!fi1ill~ ~«lt!~!@l[tf9.••·· · CAMARON VIDRIO Pasiphaea acutifrons CANGREJO DORADO DE JUAN FERNANDEZ Chaceon chilensis CANQUE/RONCACHO Stellifer minor CARACOL LOCATE Thaïs chocolata CARACOL PALO PALO Argobuccinum spp. CARACOL PICUYO Odontocymbiola magellanica CARACOL PIQUILHUE Adelomelon ancilla CARACOL TEGULA Tegula atra CASTANET A Chromis crusma CAZON Galeorhinus galeus CENTOLLA Lithodes santolla CENTOLLA DE JUAN FERNANDEZ Paromola rathbuni CENTOLLON Paralomis granulosa CHANCHARRO Helicolenus lengerichi CHANCHITO Congiopodus peruvianus CHASQUE O CHALACO Auchenionchus spp COCHINILLA Thamnaconus paschalis COJINOBA DEL SUR ô COJINOBA AZUL Seriolella caerulea COJINOBA DEL NORTE Seriolella violacea CONGRIO COLORADO Genypterus chilensis CONGRIO DORADO Genypterus blacodes CONGRIO NEGRO Genypterus maculatus CONGRIO PLATEADO Basanago albescens CORVINA Cilus gilberti CORVINA DE JUAN FERNANDEZ Micropogon faciatus DORADO DE ALTURA Coryphaena hippurus ERIZO Loxechinus albus GAMBA Haliporoides diomedeae GATACAFË Bythaelurus canescens GATA TERCIOPELO Zamaeus squamulosus GRANADERO GRANDE Macrurus holotrachys HUAIQUIL Ô CORVINILLA Micropogonias manni JAIBAARANA Libidoclaea granaria JAIBA LIMON Cancer porteri JAIBA MARMOLA Cancer edwardsi JAIBA MOCHILERA Lophorochinia parabranchia JAIBAMORA Homalaspis plana JAIBAPACO Mursia gaudichaudi JAIBA PANCHOTE Taliepus dentatus JAIBA PANCORA Hemigrapsus crenulatus 40 ,\ "t,·27;~17;~~~1f~~~a1:g~~rtq,JtiJt ;'{~~--!Bl~i~Iî:l~lêô JAIBA PATUDA Taliepus marginatus JAIBA PELUDA Cancersetosus JAIBA PUIÏIETE Hepatus chilensis JAIBAREINA Cancer coronatus JAIBA REMADORA Ovalipes trimaculatus JERGUILLA Aplodactylus punctatus JIBIA O CALAMAR ROJO Dosidicus gigas JUREL Trachurus murphyi JUREL DE JUAN FERNANDEZ Caranx georgianus JUREL FINO O ECUATORIANO Decapterus macrosoma LAMPREA Geotria australis LANGOSTA DE JUAN FERNANDEZ Jasus frontalis LANGOSTINO AMARILLO Cervimunida johni LANGOSTINO COLORADO Pleuroncodes monodon LANGOSTINO DE LOS CANALES Munida subrugosa LANGOSTINO DE PROFUNDIDAD Munidopsis barrerai LENGUADO DE JUAN FERNANDEZ Paralichthys fernandezianus LENGUADO DE OJOS CHICOS Paralichthys microps LENGUADO DE OJOS GRANDES Hippoglossina macrops LENGUADOS Paralichthys spp. LISA Mugit cephalus MACHUELO O TRITRE Ethmidium maculatum MARLIN RAYADO Kajikia audax MARLINES Tetrapturus spp., Makaira spp. MARRAJO DENTUDO /surus oxyrinchus MATAHUIRA Heteropriacanthus cruentathum MERLUZA AZUL Antimora rostrata MERLUZA COMUN Merluccius gayi gayi MERLUZA DE COLA Macrouronus magellanicus MERLUZA DE TRES ALETAS Micromesistius australis MERLUZA DEL SUR O AUSTRAL Merluccius australis MORENA Gumnothorax porphyreus NANUE Girella nebulosa OSTION DEL SUR Chlamys vitrea OSTION PATAGONICO Zigochlamys patagonica PAMPANITO Stromateus stellatus PAMPANITO DE JUAN FERNANDEZ Scorpis chilensis PARATOTI Etelis carbunculus Parapristipomoides squamimaxillaris PATEADOR Pterygosquilla armata PEJEGALLO Callorhynchus callorhynchus PEJEGATO HOCICON Apristhurus nasutus 41 1 :.,'c: ;;-'. <i')ff111bnllêREîêdil!iûN~~'l,Ç,'ii,•;;i;'/):?lili« ;.•.•:fJIGU!~![~1,Ê~1")1ilCO 1 · '. ·;/, ·'·''"".• •>·i·Y.JJ ,, ,. . ,., - . c,,§~\,r,.;f.;,+'=•r'"S:;);~'."'"''~ • •- •'.· 1,;f',,; , ,"c•;.~-~-~ r\,,'csc,-;::,~,½:.~\!,'vl'. °"'."ti.f:l. ./½ft;'e'; "~'°," •.':c,of~•-'.c?:;' ,•'/' PEJEPERRO Semicosiphus darwini PEJERRATA O GRANADERO Coelorhynchus spp. PEJERREY DE MAR Odonthestes regia PEJESAPO Sicyases sanguineus Tomicodon chilensis PEJEZORRO Alopias vulpinus PETO Acanthocybium solandri PEZ ESPADA Xiphias gladius PEZ LINTERNA Hygophum bruuni PEZ LUNA Lophius piscatorius, PEZ SOL Lampris guttatus PEZ VELA lstiophorus spp. PICHIBUENO Menticirrhus ophicephalus PINTARROJA Schroederichthys bivius POO PO Pseudocaranx dentex (Caranx cheilio) PULPO Octopus (vulgaris) mimus PULPO DEL SUR Enteroctopus megalocyathus QUIMERA NEGRA Hidrolagus melanophasma RAYAAGUILA Myliobatis peruvianus RAYA DE HONDURA Amblyraja frerichsi RAYA DEMANCHAS BLANCAS Bathyraja albomaculata RAYA ESPINOSA Dipturus trachyderma RAYAMORADA Raja sadowskii RAYA MOTEADA O NEGRA Sympterygia brevicaudata (Psammobatis maculatus) RAYA TEMBLADERA Discopyge tschudii RAYAVOLANTIN Zearaja chilensis (Dipturus chilensis) REINETA Brama australis REMOREMO Elagatis bipinnulata ROBALO Eleginops maclovinus ROCOCO Paralonchurus peruanus ROLLIZO Pinguipes chilensis RUHI Caranx lugubris SAN PEDRO, PEJE CHANCHO O LORO Oplegnathus lnsignis SARD INA AUSTRAL Sprattus fuegensis SARDINA COMUN Strangomera benticki SARDINA ESPAIÏIOLA Sardinops sagax SARDINA REDONDA Etrumeus teres SARGO Anisotremus scapularis SIERRA Thyrsites atun Tl BURON FUME, GRIS OGATA DE MAR Hexanchus griseus 42 ': --'., -,-(::~ /!,i~Q~Q~ÈlêQïûîJ(~i,;flt~?/t(t!/t~l ··•··.· .. :;111t~imi!tt1!~r,f•co .•.· TIBURON NARIGON GRIS Deania calcea TIBURON O ZAPATA NEGRA Centoselachus crepidater TIBURON SARDINERO O MARRAJO Lamnanasus SARDINERO TOLLO Mustelus mento TOLLO DE CACHOS Squalus acanthias TOLLO LUCERO Etmopterus granulosus TOLLO LUCERO CAFÉ Etmopterus unicolor TOLLO NEGRO PEINE Centroscyllium nigrum TOLLO NEGRO RASPA Centroscyllium granulatum TOMOYO Labrisomus philipii VIDRIOLA, PALOMETA, DORADO 0 Seriola lalandi TOREMO VIEJA O MULATA Graus nigra 43 PARTE QUINTA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERîAS BENTÔNICAS ARTESANALES XV-IV REGIONES. REGION XV 1 Il Ill IV Algas Algas Algas Algas Algas CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO ANFELTIA ANFELTIA ANFELTIA CAROLA CAROLA CAROLA CHASCA CHASCA CHASCA CHASCA CHASCA CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR COCHAYUYO ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA HUIRO HUIRO HUIRO HUIRO HUIRO HUIRO PALO HUIRO PALO HUIRO PALO HUIRO PALO HUIRO PALO LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LUCHE LUCHE LUCHE LUCHE LUCHE LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA PELILLO PELILLO PELILLO lnvertebrados lnvertebrados lnvertebrados lnvertebrados lnvertebrados fondas duros fondas duros fondas duros fondas duros fondos duros ERIZO ERIZO ERIZO ERIZO ERIZO CARACOL LOCATE CARACOL LOCATE CARACOL LOCATE CARACOL LOCATE CARACOL LOCATE CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CHITON CHITON CHITON CHITON CHITON CHOCHA CHOCHA CHOCHA CHOCHA CHOCHA CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHORITO CHORITO CHORITO CHORITO CHORITO CHORO CHORO CHORO CHORO CHORO LAPABONETE LAPABONETE LAPABONETE LAPABONETE LAPA BONETE LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPAPICTA LAPAPICTA LAPA PICTA LAPAPICTA LAPAPICTA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPA ROSADA LAPAROSADA LAPAROSADA LAPAROSADA LAPAROSADA LOCO LOCO LOCO LOCO LOCO PICOROCO PICOROCO PICOROCO PICOROCO PICOROCO PIURE PIURE PIURE PIURE PIURE PULPO DEL NORTE PULPO DEL NORTE PULPO DEL NORTE PULPO DEL NORTE PULPO DEL NORTE lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de fondas blandos fondas blandos fondas blandos fondas blandos fondas btandos MACHA MACHA MACHA MACHA MACHA ALMEJA ALMEJA ALMEJA ALMEJA ALMEJA CARACOL RUBID CARACOL RUBIO CARACOL RUBIO CARACOL RUBIO CARACOL RUBIO CULENGUE CULENGUE CULENGUE CULENGUE CULENGUE HUEPO O NAVAJA DE MAR HUEPO O NAVAJA DE MAR NAVAJUELA NAVAJUELA NAVAJUELA NAVAJUELA NAVAJUELA OSTION DEL NORTE OSTION DEL NORTE OSTION DEL NORTE OSTION DEL NORTE OSTION DEL NORTE PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR TACA TACA TACA TACA TACA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TUMBAO TUMBAO TUMBAO TUMBAO TUMBAO 44 PARTE SEXTA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERÎAS BENTôNICAS ARTESANALES V-VIII REGIONES. REGIÔN V VI VII VIII Algas Algas Algas Algas CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO ANFELTIA ANFELTIA ANFELTIA ANFELTIA CAROLA CAROLA CAROLA CAROLA CHASCA CHASCA CHASCA CHASCA CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR COCHAYUYO COCHAYUYO COCHAYUYO COCHAYUYO ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA HUIRO HUIRO HUIRO HUIRO HUIROPALO HUIROPALO HUIRO PALO HUIRO PALO LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LUCHE LUCHE LUCHE LUCHE LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LU GA-ROJA PELILLO PELILLO PELILLO PELILLO lnvertebrados lnvertebrados lnvertebradas lnvertebrados fondos duras fondas duras fondas duras fondas duros ERIZO ERIZO ERIZO ERIZO CARACOL LOCATE CARACOL PALO PALO CARACOL PALO PALO CARACOL PALO PALO CARACOL PALO PALO CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TRUMULCO CARACOL TRUMULCO CARACOL TRUMULCO CARACOL TRUMULCO CHITON CHITON CHITON CHITON CHOCHA CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHORITO CHORITO CHORITO CHORITO CHORO CHORO CHORO CHORO LAPA SONETE LAPA SONETE LAPA SONETE LAPA SONETE LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA PICTA LAPA PICTA LAPAPICTA LAPAPICTA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPA ROSADA LAPAROSADA LAPAROSADA LAPA ROSADA LOCO LOCO LOCO LOCO PICOROCO PICOROCO PICOROCO PICOROCO PIURE PIURE PIURE PIURE PULPO DEL NORTE PULPO ENANO PULPO ENANO PULPO ENANO PULPO ENANO PULPO DE JUAN FERNANDEZ PULPO DEL SUR lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de fondas blandas fondas blandas fondas blandas fondas blandas MACHA MACHA MACHA MACHA ALMEJA ALMEJA ALMEJA ALMEJA CARACOL RUSIO CARACOL RUSIO CARACOL RUSIO CARACOL RUSIO CULENGUE CULENGUE CULENGUE CULENGUE HUEPO O NAVAJA DE MAR HUEPO O NAVAJA DE MAR HUEPO O NAVAJA DE MAR HUEPO O NAVAJA DE MAR JULIANA O TAWERA JULIANA O TAWERA JULIANA O TAWERA JULIANA O TAWERA NAVAJUELA NAVAJUELA NAVAJUELA NAVAJUELA OSTION DEL NORTE PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR TACA TACA TACA TACA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TUMSAO TUMSAO TUMSAO TUMSAO 45 PARTE SEPTIMA: NOMINA NACIONAL DE PESQUERÎAS BENTÔNICAS ARTESANALES IX-XII REGIONES REGION IX XIV X XI XII Algas Algas Algas Algas Algas CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO CHASCON O HUIRO NEGRO LUGA-ROJA LUGA-ROJA ANFELTIA ANFELTIA ANFELTIA ANFELTIA ANFELTIA CAROLA CAROLA CAROLA CAROLA CAROLA CHASCA CHASCA CHASCA CHASCON O HUIRO NEGRO CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR CHICOREA DE MAR COCHAYUYO COCHAYUYO COCHAYUYO COCHAYUYO COCHAYUYO ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA ENTEROMORPHA HUIRO HUIRO HUIRO HUIRO HUIRO PALO HUIRO PALO HUIROPALO LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LECHUGILLA LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LIQUEN GOMOSO LUCHE LUCHE LUCHE LUCHE LUCHE LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORTA LUGA CUCHARA O CORT A LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA NEGRA O CRESPA LUGA-ROJA LUGA-ROJA LUGA-ROJA PELi LLO PELi LLO PELILLO PELILLO PELi LLO lnvertebrados lnvertebrados lnvertebrados lnvertebrados lnvertebrados fondos duros fondos duros fondas duros fondas duros fondas duros ERIZO ERIZO ERIZO ERIZO ERIZO CARACOL PALO PALO CARACOL PALO PALO CARACOL PALO PALO CARACOL PALO PALO CARACOL PALO PALO CARACOL PICUYO CARACOL PICUYO CARACOL PICUYO CARACOL PICUYO CARACOL PICUYO CARACOL PIQUILHUE CARACOL PIQUILHUE CARACOL PIQUILHUE CARACOL PIQUILHUE CARACOL PIQUILHUE CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TEGULA CARACOL TRUMULCO CARACOL TRUMULCO CARACOL TRUMULCO CARACOL TRUMULCO CARACOL TRUMULCO CARACOL TROPHON CHITON CHITON CHITON CHITON CHITON CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHOLGA CHORITO CHORITO CHORITO CHORITO CHORITO CHORO CHORO CHORO CHORO CHORO LAPA BONETE LAPA BONETE LAPA BONETE LAPA BONETE LAPA BONETE LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA NEGRA LAPA PICTA LAPA PICTA LAPA PICTA LAPA PICTA LAPA PICTA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPA REINA LAPAROSADA LAPA ROSADA LAPAROSADA LAPAROSADA LAPA ROSADA LOCO LOCO LOCO LOCO LOCO OSTION DEL SUR OSTION PATAGONICO OSTRA CHILENA OSTRA CHI LENA PICOROCO PICOROCO PICOROCO PICOROCO PICOROCO PIURE PIURE PIURE PIURE PIURE PULPO ENANO PULPO ENANO PULPO ENANO PULPO ENANO PULPO DEL SUR PULPO DEL SUR PULPO DEL SUR PULPO DEL SUR PULPO DEL SUR lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de lnvertebrados de fondas blandos fondas blandos fondas blandos fond os blandos fondas blandos MACHA MACHA MACHA MACHA HUEPO O NAVAJA DE MAR ALMEJA ALMEJA ALMEJA ALMEJA ALMEJA CARACOL RUBIO CARACOL RUBIO CARACOL RUBIO CULENGUE CULENGUE CULENGUE CULENGUE CULENGUE HUEPO O NAVAJA DE MAR HUEPO O NAVAJA DE MAR HUEPO O NAVAJA DE MAR HUEPO O NAVAJA DE MAR JULIANA O TAWERA JULIANA O TAWERA JULIANA O TAWERA JULIANA O TAWERA JULIANA O TAWERA NAVAJUELA NAVAJUELA NAVAJUELA OSTION DE CHILOE PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR PEPINO DE MAR TACA TACA TACA TACA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TAQUILLA TUMBAO TUMBAO TUMBAO TUMBAO 46 PARTE OCTAVA: NOMBRES COMUNES Y CIENTîFICOS DE LAS ESPECIES IDENTIFICADAS EN LAS PESQUERIAS BENTÔNICAS. NOMBRE COMON NOMBRE CIENTIFICO ALMEJA Venus antiqua ANFELTIA Anhfeltia plicata CARACOLLOCATE Thais chocolata CARACOL PALO PALO Argobuccinum spp. CARACOL PICUYO Odontocymbiola magellanica CARACOL PIQUILHUE Adelomelon ancilla CARACOL REAL Othala lactea CARACOL RUBIO Xanthochorus cassidiformis CARACOL TEGULA Tegulaatra CARACOL TROPHON Trophon geversianus CARACOL TRUMULCO Chorus giganteus CAROLA Callophyllis variegata CHASCA Gelidium spp CHASCON O HUIRO NEGRO Lessonia nigrescens CHICOREA DE MAR Chondracanthus chamissoi CHITON Chiton spp. CHOCHA Trochita trochiformes CHOLGA Aulacomya aira CHORITO Mytilus chilensis CHORO Choromytilus chorus COCHAYUYO Durvillaea antarctica CULENGUE Garisolida ENTEROMORPHA Enteromorpha sp ERIZO Loxechinus albus HUEPO O NAVAJA DE MAR Ensis macha HUIRO Macrocystis spp. HUIROPALO Lessonia trabeculata JULIANA O TAWERA Tawera gayi LAPABONETE Fisurella costata LAPA NEGRA Fisurella latimarginata LAPAPICTA Fisurel/a picta LAPA REINA Fisurella maxima LAPAROSADA Fisurella cumingii LECHUGILLA Ulva /actuca LIQUEN GOMOSO Gymnogongrus furce/latus LOGO Concholepas concholepas LUCHE Porphyra spp. LUGA CUCHARA O CORTA Mazzaella Iaminarioides LUGA NEGRA O CRESPA Sarcothalia crispata LUGA-ROJA Gigartina skottsbergii MACHA Mesodesma donacium NAVAJUELA Tage/us dombeii OSTION DE CHILOE Chlamys spp OSTION DEL NORTE Argopecten purpuratus OSTION DEL SUR Austroch/amys natans OSTION PATAGONICO Zigochlamys patagonica OSTRA CHILENA Tiostrea chilensis PELILLO Gracilaria spp. PEPINO DE MAR Athyonidium chilensis PICOROCO Austromegabalanus psittacus PIURE Pyura chilensis PULPO DE JUAN FERNANDEZ Octopus crusoe PULPO DEL NORTE Octopus (vulgaris} mimus PULPO DEL SUR Enteroctopus megalocyathus PULPOENANO Robsonella fontaniana TACA Protothaca thaca TAQUILLA Mulinia edulis TUMBAO Semele so/ida 2.- La nomina del numeral anterior debera ser actualizada cada dos afios. 3.- El Servicio, de oficio, debera proceder a reinscribir a los pescadores artesanales y sus embarcaciones, si corresponde, que tengan inscritas una o mas especies con su acceso cerrado en una determinada pesquerîa de conformidad con la nômina, esto es, incorporando en la inscripcion todas aquellas especies contenidas en la nomina y que tengan su acceso abierto. En relacion a las especies que tengan su acceso cerrado, solo se permitira que puedan ser extraîdas como fauna acompafiante de la especie principal en los porcentajes que determine la Subsecretarîa, para el caso de las especies objetivos definidas en las Partes Primera y Segunda del numeral 1 ° de la presente resoluciôn. 47 4.-Para los efectos antes sefialados, el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura aplicara las siguientes reglas: PECES Y CRUSTÂCEOS: a) Armador artesanal o Pescador artesanal propiamente tal que tenga inscrita en la especie objetivo y el arte o aparejo de pesca sefialado en la pesquerîa indicada: se inscribira la totalidad de la fauna acompafiante que no se encuentre con alguna restriccion de acceso, a menos que este armador o pescador tenga inscrita la especie con acceso cerrado previamente. b) Armador artesanal o Pescador artesanal propiamente tal que tenga inscrita una mas de las especies que constituyen fauna acompafiante con el arte o aparejo de pesca definido la especie objetivo: se inscribira la fauna acompafiante que no se encuentre sometida a restricciones de acceso asociadas a la pesquerîa respectiva. c) Armador artesanal o Pescador artesanal propiamente tal que disponga de una especie autorizada no identificada en el presente informe con un arte o aparejo de pesca diferente a alguno de los seiïalados en el presente informe, se le solicitara al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura informar a la Subsecretarîa de Pesca y Acuicultura el caso, para analisis y eventual reconocimiento de la misma. RECURSOS BENTÔNICOS: a) Los tres subgrupos de especies bentonicas constituyen pesquerîas multiespecîficas, y en virtud de la aplicacion del enfoque ecosistémico contenido en la Ley General de Pesca y Acuicultura, y se especifica para cada subgrupo aquella especie considerada objetivo por su relevancia (economica y tradicionall. En los casos en que la especie objetivo de cada subgrupo se encuentre en estado de plena explotacion, con su acceso suspendido, se procedera a rechazar la solicitud de inscripcion de las otras especies que conforman ese subgrupo en atencion a lo dispuesto en el artîculo 50 letra c) de la Ley General de Pesca y Acuicultura La eventual apertura de algün subgrupo estara supeditada a la generacion de antecedentes que justifiquen la pertinencia de tal medida. b) Lo senalado en las nominas de recursos bentonicos es solo aplicable para las categorîas de buzo mariscador ŒM), recolector de orilla, alguero y buzo apnea (RO). En el caso de pescadores artesanales propiamente tales y buzos mariscadores con inscripcion previa en recursos bentonicos, a dichos agentes se les debera agregar la categorîa de RO con las especies del grupo correspondiente, considerando dicha inscripcion al momento de efectuar la modificacion de oficio y conservando todos aquellas pesquerîas bentonicas en las que se encuentren inscritos en el RPA, aun cuando su registro se encuentre cerrado c) Se ampliara la inscripci6n para todos aquellos recursos pertenecientes a uno de los tres subgrupos identificados, en los cuales el BM y/o RO presente al menos 1 especie actualmente inscrita. En el caso de pescadores artesanales, la misma correccion se efectuara si cumplen con las condiciones sefialadas en el parrafo anterior. Esta disposicion es de accion inmediata y se efectuara de Oficio. No obstante esto, dicha disposicion no aplicara para recursos en estado de plena explotacion declarada, presentes en cada uno de los subgrupos. 48 dl Se deberâ reemplazar la pesquerîa de pulpo comün por la denominacion de pulpo del norte entre la 'Xèl/ y V Regiones. e) Reemplazar la pesquerîa de pulpo comün por la denominacion de pulpo enano para la VI y VII Regiones. fl Para el caso del Pulpo entre las regiones VIII a la XII, se deberâ homologar el recurso por Pulpo del Sur y eliminar el registro de pulpo comün desde la VII a la XII Regiones. g) Para todos aquellos pescadores artesanales, buzos mariscadores y recolectores de orilla, que tengan autorizado el recurso HUIRO, se les deberâ incorporar el los recursos HUIRO PALO Y CHASCON O HUIRO NEGRO, aun cuando su acceso se encuentre cerrado. hl Para todos aquellos buzos mariscadores y recolectores de orilla, que tengan autorizado el recurso MACHUELO (TRITREl, se deberâ reemplazar por el los recurso HUEPO, aun cuando su acceso se encuentre cerrado. il El método de captura para los Recursos Bentonicos entre las regiones XV a XII, en la categorîa de Buzo y Recolector de Orilla, corresponde a la Recoleccion y el Buceo 5.- Tratândose de nuevas solicitudes se inscribirân en el Registro Artesanal aquellas que recaigan sobre las pesquerîas que se encuentren incorporadas en la nomina determinada por la Subsecretarîa. La solicitud solo podrâ ser denegada cuando concurra alguna de las siguientes causales: a) Encontrarse suspendida transitoriamente la inscripcion de la pesquerîa solicitada en el Registro Artesanal, de conformidad con los artîculos 20, 33 y 50 de la Ley General de Pesca y Acuicultura. b) Constituir la o las pesquerîas solicitadas, unidades de pesquerîas declaradas en régimen de recuperacion ode desarrollo incipiente, segün lo dispuesto en el Pârrafo 3° del Tîtulo Ill de la Ley General de Pesca y Acuicultura. c) Constituir la o las especies solicitadas, en conformidad a una nomina que establecerâ la Subsecretarîa de Pesca, fauna acompaiïante de las pesquerîas seiïaladas en las letras al o b) anteriores, salvo que el solicitante se encuentre inscrito en ellas. 6.- En el evento que la especie solicitada no se encuentre en la nomina el Servicio debera remitir dicha solicitud a la Subsecretarîa la que debera pronunciarse en el plazo de un mes, incluyendo en la nomina las respectivas especies y artes o denegandola mediante resolucion fundada en virtud de las siguientes causales: a) Porno tener distribucion geografica en el area solicitada. b) Cuando la actividad solicitada sea contraria a la normativa pesquera vigente. 7.- Déjase sin efecto la Resolucion Exenta N° 1765 de 2013, de esta Subsecretarîa, en virtud del contenido de la presente resolucion. 49 8.- Transcr\base copia de la presente Resoluci6n al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura y a la Direcci6n General del Territorio Marîtimo y Marina Mercante. ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE EN EXTRACTO EN EL DIARIO OFICIAL Y A TEXTO INTEGRO EN LOS SITIOS DE DOMINIO ELECTRONICO DE LA SUBSECRETARÏA DE PESCA Y ACUICULTURA Y DEL SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA. 50