Decreto Nº 835 - Establece porcentaje de desembarque de especies como fauna acompañante de recursos que indica

MINISTERIO DE ECONOMIA FOMENTO Y RECONSTRUCCION SUllSlèCIU:TARIA DE PESCA ~ j ~1( ··1·;Al 1NA"A< ··()Mi;AN/\ N Ù~-- -~·-· -· ESTJ\BLECE PORCENTJ\.IE DE DESEMBJ\RQUE DE ESl'EC'll:S COMO FJ\lJNA ACOMPANANTI', DE RECURSOS QlJI,; INlllC'A, DTO, EXENTO ~" 835 SJ\NTIJ\GO, 2 2 01 C. 2003 VISTO: Lo inlimm1do por cl Dcpartamcnto de Pcsquerias de la Subsccrctaria de Pcsca en Mcmor{111dum Técnico (IU'ESQ,) N" 113 de 2003; lo dispucsto en cl l),F,L, N" 5 de 1983; la Ley (icncrnl de Pcsca y Acuicultura N" 18,892 y sus modilicacioncs, cuyo texto rcf'undido ll1c fijado por cl D,S, N" 430 de 1991, del Ministerio de Economia, Fomento y Rcconstrucci{rn; las Lcycs N" 19,713, N" 19,822 y N" 19,849; cl ll,S, N" 270 de 2002, del Ministcrio de Economia, Fomcnto y Rcconstruccion; la Rcsoluciùn N" 520 de 1996, de la Contraloria Gcneral de la Repùblica; los Decrctos Excntos N" 822, N" 823, N" 824, N" 825, N" 826, N" 827, N" 827, N" 828, N" 829, N" 830, N" 831, N" 832, N" 833 y N" 834, to<los de 2003, <lei Ministcrio de Fconomia, Fomcnto y Reconstruccion; las comunicacioncs previas a los Conscjos Zonales de Pcsca <le la 1 y Il Rcgiones; III y IV Regiones; V a IX Rcgioncs e lslas Occànicas, X y XI Rcgioncs y XII Rcgion y J tùrtica Chilcna, mc<liantc Olicios N" 139, N" 140, N" 141, N" 142 y N" 143, todos de 2003, C O N S I D Ir R A N D 0: Que mcdiantc los Dccrctos Excntos cita<los en Visto se han fija<lo las cuotas globales anualcs de captura de las unidades de pcsqueria dcclaradas en cstado y régimcn de plcna cxplotaciôn. Que los mcncionados dccrctos han establecido una rescrva de fauna acompanantc en cada una de las unidades de pcsqueria antes sci1aladas, por lo que es ncccsario establccer los rcspectivos porcentajes de descmbarquc autorizados en la pcsca dirigida a las espccies que en cada caso se indien. Que cl articulo 3° (cira e) de la Ley Gcncral <le l'csca y Acuicultura cstablccc la foculla<l y cl proccdimicnlo para decrctar cl establccimicnto de porcentajc de dcscmbarque de espccics como fauna acompafiantc. Que se ha comunicado prcviamcntc esta mcdida de administraci6n a los Conscjos Zonales de Pcsca, OFICINA DE PA SUBSECRETARIA DE PESCA 2 O I C 2003 TERMINO DE TRAMITACION D 10: C R 1,: T 0: Articulo 1°.- Fijasc los porccntajes maximos de dcscmbarquc de las cspccies que a continuaci6n se indican como rauna aco111pafrn11lc, n:sJK'<.:lo de caJa una de las unidadc~ de pcsqucria que se scfialan: /. Uuirlatles ,le pesqueria: anc.:lwveta y sanfina espmiola, I y Il Regiones: Sector artesa11a/. La rcscrva de anchovcla autorizada en calidad de fauna acompafiantc, podrà scr cxlraida con rcd de ccrco en la pcsca dirigida a los rccursos sardina cspafiola, jurcl y caballa, lwsflt 1111 5 % medido eu peso eu relaciâu a la e,\J]ecie olHetivo, pm· Pit{ie de pesca, con un limite màximo de 1.000 toncladas de anchovcta al afi.o. La rcscrva de sar<lina cspafiola autorizada en calidad de fauna acompaiiantc, podrâ scr cxtraida con rcd de ccrco en la pcsca <lirigida a los rccursos anchovcta, jure} y caballa, llasta 1111 5% meditlo en peso eu relaciOn a la especie ol~jetivo, por vin}e de pesca, con un li111itc màximo de 1,000 loncladas de sardina cspanola al ailo. 2. U11it/ades ,fe pesqueria.: <mclwvetit y .,·m'llina espmïofa, Ill y IV Regiones: Sectores i1uf11strial y artesmwl. La rcscrvn de anchovcta autorizadn en calidad de fatma acompafiantc, podrâ scr cxtraida con rcd de cerco en la pesca dirigida al recurso jure], hast" 1111 30% me,lido en peso en relaciâ11 a fa especie ob,ietfro, por vin}e de pesett, con un limite mùxi1no anual de 2.000 toneladas de anchoveta para cl sector industrial y 500 toncladas de unchovcta para cl scctor nrtcsanal. La rcscrva de sardina cspafiola autoriza<la en calidad de fauna acompafiantc, podrà scr cxtraida con rcd de cerco en la pesca dirigida al recurso anchoveta, lws/{I 1111 30%, metlido eu peso e11 re/aci011 "I" especie o~jetÎ110, por l'Ïll,je de pesc", con un li111itc 111àximo ,muai de 1.226 loneladas de sardina espaflola. 3. Unid{l(/es de pesq11eria: m1chovew y sardi11a comûn, V-X Regiones: Sector artesaual. Tratùndosc de las cuotas globales anualcs de captura de anchovcla y sardina comlm, asignadas a la nota artcsanal, se pcrrnitirà la captura de las scfialadas cspccics con rcd de ccrco en calidad de Cauna acompafiantc, de acucrdo a las siguicntcs rcglas: Una vcz agotada la fracci6n artcsanal de anchoveta, se permitirâ su captura, en calidad dt fourni acompafiantc, en la pcsca dirigida a r:mrdina comùn, llitsl<11111 20% medido en peso eu refaciOu a la especie o/~jetivo, por viajc de pcsca. Las capturas cl'cctuadas en esta calillad, se imputarân a prorrata a las fraccioncs artcsanalcs de anchovcta, aulorizadas para los pcriodos siguicntcs. En cl cvcnto de agotarsc la fracciôn artcsanal <le sardina comùn, se autori;,.arù su captura en calidad de fiiuna ncompafhlnlc clc anchnvcta, aplicirndose las mismas rcglas sciialadas prccc<lcntemcntc. 4. U11icl<ules fie pesquerin tle jurel: Jll-.lV Regioues, V-IX Regioues y X Regiân. Las rcscrvas autoriza<las en calidad de fauna acompailantc podrùn scr extra[das en los siguicntcs porccntajes, rcspctando los limites que en cada caso se scfiala: a) Sec/or i11tlustrial: 2.05.1 to11e/atlas. En la pcsca dirigida al recurso Merluza de cola de la V a la IX Rcgioncs, con red de arrastrc y ccrco, l1t1stn 1111 5%, medido en peso en relllciâ11 li Ill e,,pecie of~ietivo, por viaje de pesca: 877 toncladas de jure! al allo. En la pcsca dirigida al rccurso Merluza de cola en la X Rcgiôn, co11 red ,le m·,•m;tre y cerco, l1t1sfa 1111 5%, metlido en peso en relaci<Ju a la espede ol!ieti.,,,, por viaie lie pesca: 122 toneladas de jure! al afio. En la pesea dirigida a otras espeeics entre la Ill a la X Rcgiones, co11 c1111/q11ier arte o "JJnre}o de pesca, ltast" 1111 5 %, medhlo en peso eu relaci<iu" la especie ol!ielivo, por Vii!ie tle pesca: 1054 toneladas de jure! al afio. IJ) Sec/or (lr/e.Hm(I/: 1.192 t,me/11t/11s. En la pesca dirigida al rccurso anchovcla en la Ill Rcgiôn, co11 re,I de Cl'rco, ltasla 1111 5%, medido en peso en relllciân " la e,,11ecie ol~jethio, por 1,fr{je ,le pesca: 47 toncladas de jurcl al afio. En la pcsca dirigida al rccurso anchovcta en la IV Rcgiôn, con l"<!d ,le <'<'rco, hasta 1u1 5%, meditl" eu peso e,1 re/aciâu li la e.,pecie ol~ietivo, por l'Îf(Îl' ,le pesC<1: 90 toneladas de jure! al afio. En la pcsca dirigida a otras especics entre la I a la X Rcgioncs, co11 c1111/qui<'I' arte o llpare}o tle pesca, lwsta 1111 5%, medit/11 en peso eu relaciân a la e,\pecie objetivo, por viaje de pesc": 1.055 toneladas de jurcl al afio. 5. U11itl11tl de pesquer{(I: 111erl11z" co111û11, IV Regi,,11 (If p111·lllelo 41"28,6' L.S.: Las rcscrvas autorizadas en calidad de founa acompafiantc poddm scr cxtrnfdas en los siguicntcs porcentajes, rcspctando los limites que en cada caso se scilalan: ") Sector pesq11e1·0 iu<lustrial: 500 t,mellu/(ls. En la pcsca dirigida al rccurso camar6n nnilon, con re,f tle 11rrastre, lwsta 1111 10%, me<lit!o e11 peso eu relaci(}11 a la especie objetit'O, por vh~ie ,le pesca: 200 tonelaclas de mcrluza eomùn al afio. l.~n la pesca dirigida al recurso langostino colorado, con retl de m·rastre, hasta 1111 10%, metlido en peso en relllciâ11 li /11 especie ol~jeti1'o, por l'Îl{Îe de pest'a: 100 toncladas de mcrluza comlln al allo. En la pcsca dirigida al rccurso langostino amarillo, co11 red de m·n1stre, hasta 1111 10%, medido en pe,\'O en relaci011 a Ill especie o~jetivo, por l'Îf{je ,le pesca: 100 loncladas de mcrluza comùn al allo. En la pcsca dirigida a otrrn:; rccursos, co11 c1u,/q11ier arle o "JJ"rejo ,le pesca, futsta 1111 2%, medültJ en peso en relaciâ11 a Ill e,\11ecie ol~jetiwJ, pm· l'Îl{je de pescll: 100 loncladas de mcrluza comlm al ai1o. b) Sector pesquero arte,wmal: 105 to11elad11s. En la pcsca dirigida al rccurso raya, co11 c1wlq11ier arte o aparejo ,le pesca, lwsta un 1 %, me,lid" en peso en relaci611 a la e,\pecie ol~jetivo, por VÏ<{je ,le pesc11: 5 toncladas de merluza comùn al af\o. En la pesca dirigida a otros recursos, co11 cualquier arte o apare,io de pesca, ltasta 1111 2%, medillo en peso en rehtciân tt la especie ol~jetivo, por vit{je de pesC11: 100 toncladas de mcrluza com(m al afio. 6. Unid,ul tle pesquel'ia: camarâ11 nai/011, li-Vil/ Regiones. Las rcscrvas autoriza<las en calidad de founa acompafümtc podràn scr cxtraidas en los siguicntes porccntajcs, respctando los limites que en cada caso se seftalan: a) Sec/or pesquero i11tlmtri11/: 60 1oueltu/11s. En la pesca dirigida al rccurso langoslino amarillo, con re,l tle arrastre, hasta 1111 10%, meditlo eu peso en re/aciOn a Ill e.v1ecie ol~ietivo, pot· via,ie de pesca: 16 toncladas de camarôn nailon al aîio. En la pcsca dirigida al rccurso langoslino colorado, cou retl de m-r11stre, /111sta 1111 10%, medido eu peso en relllci011 a la e,\pecie ob}etivo, por Vit{ie tle pesca: 36 toncladas de camarôn nailon al afio. En la pesca dirigida al rccurso gamba, con retl de w·rastre, futsta 1111 2%, medido e11 peso en relacitJ11 a la especie ol~jetivo, pm· l'Îl{je tle pesca: 4 toncladas de camarôn nailon al ai1o. En la pcsca dirigida al recurso mcrluza comùn, c011 re,l de t11·rastre, hasta 1111 1% meditlo e11 peso en relaciâ11 a la e,\JJecie ot~;etivo, p01· VÏl{je de pesca: 4 toncladas de camarôn nailon al allo. 1,) Sec/or pesquem 111·te.w111(tf: lJ /011eh1d""· En la pcsca dirigida al rccurso langostino amarillo, co11 red de arrastre, lwsta 1111 10%, medi<lo eu peso eu re/11cM11 11 la especie ol~ietÎ1'fJ, par 11Ïf{ie de pesca: 4 toncladas de camarôn nailon al afio. En la pcsca dirigida al recurso langoslino colorado, co11 retf de ,,rrastre, hasta 1111 10%, metfido eu peso eu relllci<J11 a la especie <Jl~jetivo, pm· l'Ïl{je de pesca: 9 loncladas de camarbn nailon al afio. En la pcsca dirigida al rccurso gamba, co11 red de an'11sfl'(~, /u1st,1 1111 2%, medido en pt!.\'(} en relaciâ11 a la e.,1,ecie ol~jetivo, por 11h{je ,le pesca: \ lonclada de camar6n nai1on al afio. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza comûn, c011 red de lll'l'llstre, lwsta 1111 1%, metlido e11 peso eu relaciOu a la especie ob}etivo, por vit(je t!e pesca: 1 lonelada de camar6n nailon. 7. Uuid"d de pesqueri": hmgostino """"'illo, III-IV Regitmes. Las rescrvas autorizadas en calidad de founa acompafiantc podrùn scr cxtraidas en los siguicntcs porcentajes, rcspetando los lîmites que en cada caso se sefialan: ") Sec/or im/11.1·/rilll: 29 t,mehul"s. En la pcsca dirigida al rccurso langostino colorado, cou red de m·rastre, / 5%, medido en peso en relaci,Jn II la e,\pecie ol~jetivo, por l 1Îl(je de pesca: 14 toncladas de langoslino amarillo al afio. En pesca dirigida al recurso camar6n nailon, cou retl de lll"l'(IS/te, 10%, medido e11 peso en relaci()u " /{I e,v,ecie ol~jelil'o, por vit~je ,te pesca: 15 loncladas de langostino amarillo al aîlo. b) Sec/or "rles(l1111f: 16 /011eladas. En la pesca dirigida al recurso langostino colorado, co11 red tle ltrrastre, lwsta 1111 15%, me,litlo en peso en relacitJn li la especie o/~jetivo, por 11it{je ,le pesca: 8 toncladas de langostino amarillo al af\o. En pesca dirigida al rccurso camar6n nailon, cou red 1/e arn,stre, hasta 1111 10%, medi<lo en peso e11 re!acM11 a la e.\pecie o/Jjetiw,, por l'it{je ,le pescu: 7 toncladas de langostino amarillo al aîlo. En la pesca dirigida al recurso mcrluza co111(111, c1111 l'ed de 111'/'(l.l'fl'e, lt11S/(I 1111 1 %, meditlo eu peso en re/aciân a /(( e,\pecie ol~ielitio, JUIi' ,,it~ie ,le pesca: 1 lonclada de langoslino amarillo al aî\o. 8. Unitl"d de pesq11erit1: ftt11gosli110 cohmulo: /-IV Regiones. Las reservas autorizadas en calidad de fauna acompafianle podrân ser extraie.las en los siguicntcs porccnlajes, rcspetando los limites que en cada caso se scfialan: a) Sector i11tl11stria/: 35 toueladas. En la pcsca dirigida al rccurso langostino amarillo, co11 retl de ttrl'flsfre, hasta 1111 15%, medido en peso en relaciâ11 a la especie ob}etll'o, por Vil{je ,le pesca: 15 toncladas de langoslino colorado al aiio. En la pcsca dirigi<la al rccurso camarôn nailon, cou red ,te lll'l'llstre, fwsta 1111 10%, me,lido eu peso eu relaci011 "la especie ol~jetivo, por 11itfje de pesca: 1 <) toneladas de langostino colorado al aiio. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza comùn, co11 re,I de art"<tstre, hast" 11i1 1 %, medfrlo eu peso e11 relaciân a la e,-,pecie o/~jetit10, pm· vinJe ,te pesca: tonelada de langostino colorado al afio. b) Sec/or 111·/e.rntwl: 15 /011elatlas. En la pcsca dirigida al rccurso langostino amarillo, co11 retl ,le m'l'asfl't•, /w.,·ta 1111 15%, me,lillo en peso en relacid11 a la e!,pecie ol~jetivo, por vü~je ,te pesca: 7 tonclacfas de langostino colorado al afio. En la pcsca dirigida al rccurso camar6n nailon, co11 red ,le mTastre, lwsla 1111 10%, medfrlo eu peso eu relaci<)11 li la especie ol~jetivo, por vi<~je ,te pesca: 8 toneladas de langostino colorado al aiio. 9. U11itlad tle pesquerill: merluza del sur compreuditla eutre los pamlelos 41"28,6'L.S. al 47° L.S.: 27 to11el11das. La rcscrva autoriznda en calidad de f'auna acompaiïantc podrù scr cxlrnid:., en los siguicntcs porccnlajcs, rcspctando los limites que en cada caso se sefialan: En la pcsca dirigida al rccurso congrio dorado por barcos hiclcros, co11 red de arrastre o palan,:re, lwsta 1111 5%, medido eu pe.•w eu relaci011 tt la especie obJeti"", por viaJe tle pesca: 8 toneladas de merluza del sur. En la pcsca dirigida al rccurso congrio dorado por barcos fYihrica, cou red ,le m·ntstre o paln11gl'e, hasta 1111 5%, meditlo e11 peso e11 relaci<J11 " la espede obJelivo, por viaJe tle pesm: 4 toncladas de mcrluza del sur. En la pesca dirigida al recurso merluza de cola por barcos hiclcros, co11 red tle arrastre lwsfn 1111 5%, medido eu peso eu relaciOu " la especie ol~ietivo, por viaje de pesca: 9 toncladas de mcrluza del sur. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza de cola por barcos IY1brica con rcd de arrastrc, hasta un 5%, metlhfo e11 peso en re/aciâ11 a Ill e.\11ecie o~ietivo, por 11it~je ,le pesca: 6 toncladas de mcrluza del sur. 10. U11id,ul de pesqueria: 111erh1z,1 del s111· co111pre11dhh1 e11/re los p11mlelo.1· 47" LS. al 57" L.S.: 31 to11elr11l11s. La rcscrva aulorizada en calidad de fmma acompafiantc podrù scr cxtraida en los siguientes porccnlajes, respelando los limites que en cada caso se scfi.alan: tt} 29 lo11e/(l{ft1s tt ser extrai<ft1s por barcos i,ufustriales 1111/oriz{l(/os con anterioritla,l a la eutradll en vigencitl de la Ley N° 19.849. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza de trcs alctas, c:011 retl ,te lll'l't1stre, lutsta un 1 %, meditlo en peso eu relaci<i11 a la especie ol~jetivo, por 1,it~je de pesca: 22 toneladas de merluza del sur. En la pcsca dirigida al rccurso congrio dorado co11 ret! de mTastre o palangre, hllsta 1111 5%, medhlo en peso en relaci611 " la especie o/~jetivo, por via,ie de pesca: 7 toneladas de merluza del sur. b) 2 to11eladas II ser extmü/as por bm·cos i11dustrfoles 1111/orizados co1ifim11e el ar/{culo 4 bis de la Ley N° 19. 713, i11corpor11do por la Ley N" 19.S49. En la pcsca dirigida al recurso mcrluza de trcs alctas, con red ,le ttrntslre, lwsta 1111 1 %, metfido en pe,\·o e11 relaciâ11 a la e.,1Jecie o/~jeti110, por 11it~ie ,te pesca: 0,5 toneladas de merluza del sur. En la pcsca dirigida al rccurso congrio donu.lo, co11 retl de m-rastre o palangre, lutstll 1111 5%, metlitlo eu peso eu rclaciOu " la especie o!Hetitio, JUIi' l'i",ie de pesca: 1,5 toneladas de merluza del sur. 11. Unitfa,I de pesqueria: cougrio <iol'ado, uorte exterior, 41'28,6'L.S. al 4711 L.S.: 50 to11elad11s de Co11grio domdo. La rcscrva autorizada en calidad de fatma acompafiantc po<lrâ scr cxlraida en los siguicntes porcentajes, respetando los limites que en cada caso se sci'ialan: En la pcsca dirigida al recurso merluza del sur por barcos hiclcros, con red de arrastre o palangre, lwsta 1111 15%, meditlo en peso eu relllci<J11 a la especie ol~ietivo, por vitr,ie ,le pesc11: 29 toneladas de congrio dorado al aiio. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza del sur por barcos fübrica, cou red ,le arrastre o palaugre, hasta 1111 15%, me,lido en pe.,·o e11 relaci611 a la especie ol~jetil'o, 11or via]e ,le pesca: 14 toncladas de congrio dorado al afio. En la pesca dirigida al recurso merluza de cola, co11 red de arrastre hasta 1111 1%, medido en pes" e11 relaciOu li la especie o~jetivo, pm· via,ie ,le pesca: 7 toncladas de congrio dorado al aîio. \ 12. U11hlml de JUtsqueria: co11grio tfonulo, sui' exterior, 47" L.S. al 57" L.\'.:54 to11ehulas ,te· Cougrio do nul o. La rcserva aulorizada en cali<lad de fauna acompafiante podrâ scr extraida en los siguicntcs porccnlajcs, rcspclando Ios limites que en cada caso se scfîalan: a) 50 to11eladlls a ser extrait/as pm· harem, i11dustriales autorizmfos cou 1111/eriorida,I li la e11trada eu vigencia ,le la Ley N" 19.849. En la pcsca dirigida a] recurso mcrluza del sur, co11 re,I ,le lll'l'ttstre o JJlllcmgre l1t1.'i'tll uu 15%, metfido en peso eu relttciâu a la especie o/~jetivo, por via je de pesca: 36 toneladas de congrio dora do a I aiio. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza de cola, co11 red de (ll'l't1sfl•(', /,a,,;ta 1111 1 %, metlido en peso en relaciâ11 " la especie ol~jetivo, por 1,iaje de pesca: 4 (oneladas de congrio dorado al afio. En la pcsca dirigida al rccurso merluza de (rcs alelas, con rcd de arraslrc, lwsta un 1 %, medülo en pe.•u, en relt1citin t1 la e.\pecie olûetivo, por vii!ie de pesca: 10 loncladas de congrio dorado al aî\o. b) 4 to11eltulas a ser extrait/as por bilrcos i11d11striales autorh',ados co1~f(J1·111e lo dispuesto en el articu/o 4" bis tle la Ley N" 19. 713, i11cm7J<J1·atlo por /o Ley N" 19.849. En la pcsca dirigida al recurso mcrluza del sur, co11 retl de arrastre o palangre, lws/11 1111 15%, meditlo en peso eu relaciâ11 a Ill especie ol~jeti110, JJ<JJ' l'Ît!ie ,le pesc11: 2 toncladas de congrio dorndo al afio. En la pesca dirigida al recurso merluza de cola, cou red de m·mstre, hasta 1111 J %, me,litlo eu peso eu relaci<i11 " la e,\1Jecie o!Hetit,o, por viaje de pesca: 1 tonclada de congrio dorado al afio. En la pcsca de mcrluza de lrcs alctas, co11 red de m·rllstre, lwsttl 1111 1 %, medido e11 /Jeso en relaciân a la e,\pecie ob}etivo, por 11it~je de pesca: 1 tonclada de congrio <lora<lo al afio. 13. Vnitltul de pesqueria: 111er/11za de tres a/etas, tlesde el pamlelo 4/"28,6'LS. al sur: 49,893 toue/atlas. La reserva aulorizada en calidad de fauna acompaf\anlc podra scr exlraida por los barcos indus(riales autorizados con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley N° 19.849, en los siguienles porcentajcs, respelando los limites que en cada caso se scfialan: En la \)csca dirigida al rccurso mcr1uza de cola, con red de m·1·11stre, Jwstt1 1111 5% medidlJ eu peso e11 relacitiu a la especie ol~ietivo, por l'Îl{Îe ,le pescu. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza del sur, co11 retl ,le m·rustre, lwstu 1111 5% medit/o en peso e11 relaciti11 alti especie o~;etitio, por Vit{ie tle pesca. 14. Unic/{l{f <le pesquerfa: mer/uza de cola, V-X Regio11e.,·: Las rcscrvas autorizadas en calidad de fauna acompaîi.antc podrân scr extraidas en los siguicntcs porccntajes, respctando los limites que en cada caso se sefialan: Sec/or pesquero ill{fustrillf: 1.000 to11el,u/lls. En la pcsca dirigida al rccurso jurel, co11 red ,te cerco, lutsftt 1111 5%, metlitlo e11 peso eu relaci011 tl !a e.,pecie objetivo, f1lJI' l'Îl{je ,te pesca. En la pesca dirigida a los rccursos sardina comûn y anchovcta, cou re,I de cerco, hasta un 5%, 111e1/ido e11 peso eu relacilJn ,, I<, especie of~jetil'fJ, por vit{ie tle pesca. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza comlln, co11 red de arrastre, lwsta 1111 5%, metlitlo eu peso en relacÎ<J11 a!" e.,pecie ol~ietfro, por Pit{ie de pesca. En la pcsca dirigida al rccurso orange roughy, cou red ,le arrttsfre, lwsta un 5%, me,lido en peso en relaciâ11 a la e,\JJecie ol~ietii,o, por 11it~ie de pesca. En la pesca dirigida al rccurso alfonsino, con ,·etl de m·rttstre, lwsta 1111 5%, medit/o eu peso e,, l'elaciâ11 tl la e.,pecie o/~jetivo, por ,,ü{ie tle pesca. En la pcsca dirigidu al rccurso bcsugo, coll re,I de mTastre, lwsta 1111 5%, metlitlt> en peso e11 relaciâu tl la e.,1,ecie o/~jetit,o, fJlJr vit{ie de pesca. Sector pesquero ttrte.w11wl: En la pcsca dirigida al rccurso jure!, cou red tle cerco, httSf(I 1111 5%, 11u!tlitlo eu peso e11 refttci011 a la e,\JJecie ol~jetivo, por vit{je ,te pesc11. En la pcsca dirigida a los rccursos sardina com(m y anchovcta, co11 red ,le cerco, lutsfll 1111 5%, medido eu peso e11 relaci()u a la e.\JJecie o~ietivo, por Vit(ie de peSCll. En la pcsca <lirigi<la a otros rccursos, co11 c1u1ftJ1tier m·te o llpm·e jo de pescu, hastll 1111 1 %, meditlo en peso eu l'elaciân " Ill especie ol~jetivo, por vit{ie ,le pesca. l S. Uuitlttd ,le pesquerftt: merluza de cola, XI-XII Regio11es: Las rcscrvas autorizadas en calida<l de fauna acompafümte podràn scr cxtraidas en los siguicntcs porccnh~cs, rcspclando los limites que en cada caso se scfialan: Sector pcsquero industrial: 399,757 t,mel<ul"s " ser extrafd11s /HII' bm·cos itulustri{lfes {l1ttoriz{l{[os co11 m1teriorhlatl a la e11tnul" e11 vigeucia ,le la Ley N" 19.849. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza del sur, cou palaugl'e y re,I de illTllstre, lwsta 1111 5%, mediclo e11 peso e11 rdaciâ11 " la especie ol~ietiw,, por vit(ie de pesca. En la pcsca dirigida al rccurso mcrluza de trcs alctas, co11 red ,le lll'l'llslre, lwstll 1111 5%, meditlo en peso e11 reli1ci<J11 " lu especie ol~jetÎl'o, por 11ù{je ,le pesca. En la pcsca dirigida al recurso congrio dorado, co11 red de llrrllslre, hasta ,,,, 5%, me,lido en peso e11 reli1ciâ11 "Ill e.\pecie olHelÎl)(}, por VÎl{je de pesca. Sector pesquero artesau"l: En la pcsca dirigida a otros rccursos, c,m cualquier m·te " "fl"l'~jo de pesc", lwst" 1111 1 %, medido e11 peso eu re/aciâ11 l1 /11 e,\11ecie o~ietivo, pm· l'it~ie de pesca. 16. U11idad de pesqaet·ùt: /'{/J'" Mh111tf11, VIII Regiti11 "' p<t1°{lfelo 41"28,6' LS.: 75 {(1/le{a,f{IS. La rcscrva autorizada en calidad de fauna acompafiantc podrà scr cxtraida en los siguicntcs porccntajcs, rcspctando los limilcs que en cada caso se scfialan: En la pcsca artcsanal dirigida a congrio dorado, co11 espinel, lutslll un 15% medido eu peso eu relaci011 a la especie objetivo, por vhûe de pescll: 60 toncladas de raya volantin. En la pesca industrial dirigida a merluza comûn, con arrastre, lwsta 1111 5% medülo eu peso eu relaciou li '" especie ob,ietivo, por vüiie de pesc": 15 toncladas de raya volantin. . ' \ Artfculo 2.- En los casos que se dcsc111lwrqt1l' mas de una especic objelivo, el proccdimicnlo de calculo para dc!cnninar los porccntajcs mâximos permitidos de fatma acompafiantc sera cl siguienk: Para cada cspccic objclivo se mulliplicarù cl rcspcclivo porccnlajc rnùximo pcrmi!ido de la cspecic idcnlilicada como founa acompafianlc, por cl dcscmbarquc de la rcspccliva cspccic objclivo. Los rcsullados de cslns opcracioncs scrân sumados, no dchicndo cxccdcr la sumn total las toncladas dcscmbarcridas de la cspccic idcntificada como founa acompafiantc. Articulo 3.- En los casos en que cl porccntajc m{tximo de rauna acompallantc este autorizado en "la pcsca dirigida a otros rccursos", se cntcnderâ como cspecie objctivo aquclla que prcscntc cl mayor dcscmbarque dcnlro del conjunlo de cspccics dcscmbarcadas, cxccpluando la idcnti ficada como founa acompafiantc. Al'ticulo 4".- Acccdcn a la fourni acompafianlc, los siguientcs armadores induslrialcs y artcsanalcs, scgûn se indica: a) armadores i11t/11striales: podrân acccdcr a las rescrvas de fauna acompnfürntc de umi <lclcrminada unie.lad de pcsqucria, en la pcsca dirigi<la a las <.;spccics que en cada casa se indiea, rcspetando los limites y porccnlajcs de dcscmbarquc autorizados, aqucllos armadorcs no titularcs de limite mâximo de captura, en dicha unidad de pesqucria. Tratândose de la raya volantin, acccdcrfln a la rcscrva de fauna acompafïanlc, en la pcsca dirigida a las cspecies autorizadas, los armadorcs no titularcs de autorizaci6n de pcsca en la mcncionada uni<lad de pcsqucrîa, rc.spctando los limites y porccntajcs rcspcctivos. b) m·11uulores 11rtesa11ales: podrân acccdcr a las rcscrvas de fauna acompailantc de una dctcrminada pcsqucria, en la pcsca dirigida n las cspccics que en cada caso se indica, rcspctando los limites y porccnt,\jcs de dcscmbarquc autori,.ados, los armadores artesanalcs no inseritos en clicha pesqucria. Articulo 5".- Las capturas que se clCctt'1cn conf'orme cl prcscntc dccrcto, se rcgirfln por las rcglas de impulaciôn que para cnda unidad de pesqucria o pesqueria artesanal se eslablcee en los rcspeclivos dccrelos de euolas globales anualcs de captura. ANOTl,SE, COMUNiQlJESI, Y PUHLiQIŒSF, POR ORDEN DEL SR. PRESIDENTE DE LA RlêPUBLICA