Décret nº 92-392 relatif à l'homologation et à la protection des variétés végétales, à la production et à la commercialisation des semences et plants

fGJ21,snmli1J?1n;•AcktCrJLiu1iil: 'l!T1P.&tl!.ESSQtn<.CliS.!&iQ,!Af,11S• MINISTJJIUi :Oli L 'f.N~ ElGNEM£N1 SUPERUil/R E'I:,DE L!(MCHllRCIIE ~CIENTD'IQUJi' MINTSTERB DE t'INDUSTIUE JlTDUCOMM£RC£ c'1 D-V . Dlllll'TIII! r.r.a,;tl COl, \R,;I ·" . ARRlVi:.l: LE f 1 l AOUT .,:il I Deere! n• 92-392 du Ol/1/92 rclallf a l'homologallon cl 3. lt1 protection des \13tl6.t6s: v4g'1lalas, a la production ell, la commcrclallsatlon des scmenccs ct plants. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. !>I.Ir le rappon conjojntdu Ministrc de l'Agticulrnrt e1oc$11.cs:murc1:::; Anhnal1::i.,du Ministrc de J'Enseignement Suptriel:r et de la Recherchc Scicntifiquc et du Ministre de l'lndustrfo e: du Commerce; Vu l:i. loin° 63-301 du '.26 juin 1963 re\ativ9 h )n r6prcssiondcs frnudes dnns l..i vcr.te de.s ma.rchaodises et des falsifications des dcnrCc.s ali111cn1.aircs et ·des produils ngricoles: Vu la Join° 64.f490 du 21 dtcembrc-1964 relative~ l.i. protection des vCt;twux ; Vu la toi n" 1'8~650 du i juillct 1988 rchuivc U la repression des infractions en llU\li~rc de COmlf1C.l.1:ialist!.lion des. produils ng.rica\cs teUc quc mod\\11:c p~r \a loi n• 89-:511 chi II ,n,ii 19S9 : Vu fa loi "0 9t~999du27 d&:,;inbre 1991 a-cl alive ill:t con~mTcncc ct le:. ter.tes pris poor son nppllcation; Vu lc.d6:;sc!. ,.,11. 91 ... iSS du 14 ncrvcu1brc 1991 J)Qr:t.:aul nom.ination des mcmbres du Gou•o:z , ,r ~ Vu le~ n• 91~806 du ll d6:cmbrc 199 J por(:1111 uuributions dc5,ancmbrcs du Oouvcmc.ttw:n.r: Le Conscil des Minislrcs cntcndu, DECRETE: Article premier -:- Le prCscnt .dtcrct fix~ lcs· condi1io1t:-: d'hotno\ogation et de p.-ol,i,c-tio,1 dr, varif.tls vCm!tnles, d'iinpol'talion, -~c production, de conu·Ole, de cerl\ficatiOu1 de c(nmne{cinli!mlii;m ~.t.~.-s~~~on.,\lil::m .{ics ::.cmenc~s. Cl p\auls . • icle 2-Aux tenncs du prC~cut <1ecrct, les-scmcnccs ct: plunt~ li.C!!H des vCgClnuX ou parties de \'Cgl\t'tUY. de \O\lle 11a\u1~ \i,;;f.~inls U\ l.1. prndu.cuQ,.\ ()I.I :l In multiplica1io11 TJTRll I Oil L'I-IOMOLOOATION DllS Vi\RteTllS Article 3 -Les variClCs vCgCtulcs; nouvcllcs so11t soumiscs i.\ homo10:ga.tio1\ uvant 1eur mulllplicnlion c:n vuc de lcur tommcrciulismlon, conforii11!mc11t aux reglements 1cchnlques fixts pllf urre16 du Minis1rc cbnrc6 de J'AgticuJwrc. L'humulogallun rf!-ultc de l'lnscrlption de la vuri~u! vCgCt ulc conccrut~ uu "Cu laloguc Offlcicl des especes et vuri616s"1cnu pur le Minis1erc·~h:u'g6 de !'Agriculture. L'inscription au Catalogue est accord~e ~ des varl~1Cs distinctcs, 1stnbles, l-.ufrisammt'.l\t homog~t,e~ ct pr6!.e1\Umt unc am~lionttion neronomique 1 et tcchnologiq"e par rapport uux vari~tts cxistantcs. TITRE/I tll) COMll"l> TE.CHN!QlJE D'lNSCRIPTION AU CATALOGUE At'tidl".4 -11 c!.t i.Mti.tue un Comile Tr.ctmiquc d'h,scl"i\ltion nu Cat:llottue charc.C: a) de proposer au t11inisLre charg~ de l'Agricuhllre : .. Jes conditions ct mod;)/itCS: d'cx¢riment~liou des vvriCtcs prCsenlCcs ii tiuscrip~ Lion nu Cu1a1osuc; • l'iR$Crip1ion oU l:i radialim1 des \lariCl~s; ~lcs r~glc:mcnts techniques rixanr lex conditions <l'homologation ct de conunctthslisation de chaquc csp~cc ~ b) ctd'une maniere gt.n6rn1c•de donncr soo :wti,; m1 Mini.strc ch:1rgC de l'Agriculturc sur les probU:mc.diCs a: lu production, i'l. l'impon:uion, U rcxportarianet a fa distribution des scmcnces Cl plants Cl )curs n!p~11.:u,:,.~it.m:. :,;ur 1•i:~uoomic m1tionnle. Article 5-Le Comito comprend·: Un 1e:prCscntM\t du Min\~uc chari;Cde l'Ayiculture, PrCSidcnt ~ Un rcpr6.scnt3nl du Ministro chnrg~ de 11' Rcchcn:hc Scicn.1ili4.uc: Un reprtscntnnt du Minl,tre chure,f du CQnunc.rcc Un rcpu~.scm: .. nt du Ministre cJwrg6 de l'Eovironncmcnt. Le pr6.">idcntdu CothhC pent inviter~ p:1rtici11cr ;mx trava11x l(late pcnowx:dontil estimc: nfccssairc d'cntcodrc lcs uvis. not:muncnt lcs l't':pl"Cji;cntants des instituss de Rechcrche ucxo1\omiqt..tc ct de!) strnctm"I!,; d'cncmlrcmcnt co11cc1•11&.. Le sccrC1ariat du Co111itC est ussurC par le Service des scincnces ct pfo:nlS du MinistCre clmr~i! de l'Agdcuh11rc. TITRE Ill Dll LA PROTllCTION DES QUTENTJONS OU DllS DETllNTIONS V /\Rli!TALES Article (1-Toutc obtcntio1\ vt!g.Ct:.,lc nouvelle pcut C1rc prot~gt:c si cite C!il stable, ctsuffi.s.ammcot homog~ne. Lu protcc1io'II sc foii par l';:utribution ,l'nn litre appclC "Ure.vet (1'0btcntio11 Vc!gtialc" dClivr6 p:u le Mini~uc chargfdc l'Ag'ricllltm·c LC Dl'CIICl ffOl)1Clllltlll V ~ gt!ullc l'0tia:n.: fl ~1111 Lll\Ualn.-: llll lll"Oll cxc1u:,1r a proc.Juln::, ;), offrir a la vcntc ou i\ vc-nclre 1oul ou partii.:: de 1;1 platllc, ou tow; lc!i CICmcnls de n.:production ou de multiplic<llion vCgCtativc de la variCtl! coni,;idercc ou des variCtts qui r:n sonl issues pnr hybridation lorsquc: 1cm rernoduction ekige l'cmploi rCpCtC de la v;i.fil!16 initiale. Le D1cvet d'Ol>.tc111io11 \\'.g:ltalc 11 unc d11rl;1.,; de 20 ~,ns. Artil"lc 7 ,., L.:1 pn.Hc•.:1hm 11c pclllCLrc ll(;qui:,;c i1 l'ulm:1111,;ut :.i, i\ la d,1tc tk: JCpV, th; l:1 dcm:1mlc- d1: 11rntt•ctit111, du n1a 1Cricl dt· n .. "prodL11.:tiu11 Utl de n111ltiplica1ioc1 vC,.:Ct:11ive a CtC vcndu a u11 tiers p;Ir le clcmamh:ur ou ;l'occ son conscntemc111, aux lins ck !'exploitation de la vuriCtC. Ankh:: 8 - Les varit'.t,;:; ctt:Ccs par l:1 rci.:hcrchc agrnnomiqnc publiqm: i voi1 h:nn~ pl..'.uvcnl faire l'objct ~run droit cxdu$if'dc 111ulliplic:.ition. TITI\,\ lV DE Lt\ l'l,UDUCl10N DE SEMENCES UT PLANTS ArticJ.:: 9 - ~a produc1!01i d¢ !(C:mcncc.'I: ct de plant:., pur l.i muhiplicmi•.rn C:.: 111:ttCricls \"~ !;.~mu;,;. it di fl,! 1 ~·:11:,: ui ,·,·:tux lk g,:1 i-'.1 ;11 i~ 111. t•i1 ••uc de h:1ir cn1~:1 i t::n.:iai i;,ati,· n uc pcut·Cuc ;1:;:,,mi.:c quc p:11 tks 111.:.1;,111111~·.1 phy:,iqm·!, nu 1n1>1;1k.: ;:1:•.:<,::: 11, -:: ~·:t: pi.11 i.11l'CI~ du 111inistt·(.; chargC d,:; l'Agric1tlture:. Tl'rRE. V !JE l.1\ CERTll;I( .ATlt If l Art.Ch:. JO -Tuutl': .st.:mcncc uu plant dc'.'itiw3 ;'1 la c,immcn;i,ili::ari,·;11 dt1il foi;c l'objct d'unc <;c11ific.:11ion. Lu 1;~rtili~;,,tiQn 1;;-:: .:-f!"::~tuC;:: r11r le:: ::vrvi~"t.:" 1:tuup<'.!1~•,11.;. ll11 t>..tinist~r~ charc6 de r,.\g.dctdturc: .iprb :H-:: :,!!Cl· l!.! t~t.u!!lO:. Arliclc 11-Le conuUlc de qun1itC portc.: :mr l'upplic.ition th:!. rCglc..,;, <le producticn. de: collcch:. de cu11.ti1io1111i.:1m:n1 ~·-t ~k l.' .,11:;1;1 ,·:11i11;1 lk:> :;c.:: .1t;11;,:e, •~t rt.•;,u 11 i:'dfoctoc suf le 1c: 1 ;1111 c,u en labl'>r:lloi1c ct pcnrn:t de s'a!-su11..:r l1rn~ ks sc1111.;11cc:;, uu plants pn!:,cntC:. ~,oai couformc:. ;:ux :;plc;fo:a1io11s t•.:.-;;huiquc:,; TITIU: VI ll\J ('(11·,IMERCE l>l'.S Sl'.MI\NCE:i l:.'I' l'l.1\NTS Article 12- L'imp1..H't:1ti1,n i.:1 l'c:-..p1irlaln111 d~ ::L·1m:11u.::, c1 1 •l,;111:, .~, •111 .. ,\ .... .-:, .. :.~ i\ a11t(1ris:lli~ll\ p1Cal.1l1li:. L';rntorisatim, est an"rn ,k:c par a1 11311..' nm} ,i1it ,h1 1ni11han: {'h.11 g1·· 1k I' 1\1;rkol1u1e <!l d\J ,uini.:~r-: ,.-1, . .,.L',< rl11 l'nll\lllt"l'l.'l~. TITRE VII DES SANCTIONS Article 14 -~ Les infrac1ion:; nux dispositions du prCsent d~crel ct de ses a1TCt6s d'.1pp!ication t,ll'◊i)\ p\.11,ies cou-forinCmcm aux lCxJes. en vigucui'. TITRE VIII DJSPOSITIONS FINALES Article 15 -- Des a.rrStCs prtciserottt en tan( que de besoin ks conditions d'.ippli~ c:ntion du prlsc;:nt dCcret, notamment: les condhioM d'agrtment des prorcs~ic1mcJs: Jes crittres d'exptrimemation en vue de l'homolo!,!ation ; te:. condhions de production et de srockllgc: ; \cs modalilts de contrble ; Jet: ..rlgL..t da <::◊r.ditt¢m,e~1,,m1, d'cn1bull1.11:;e et J',51;~11...:111,16:e dc:.i ;F¢1Uqr1.-::,;;::; et plants : 1es modalitCs de certilicntion, di!: corr:mcrci::ilisution, de transport, d'imporrntion et d'e.xport:uton ~ Article 16 - Les /vlinisrcs di.: J'Acricultun; e~ des Res.sources Animalcs, de l'Ensdg.nemen\ SUptri~:!Jf c.t Cc b. Rc~her:::1·.c Sc.ir:ntifiquc ct de l'Industrie ct du C'on1111("ft.'f'! :cont c-h:irg/!11:. ehact111 el\ S:-1:' qui I,: c,.,,1c:!1-:,c:. <le l'cx(fo·utio11 du pt·C.sc-ot ,;fC,:ret qui sc:r.1 publiC .:iv Journ.JI officicl de 1.i RCjmbli~1ucth: C01c d't..-oirc. ~nl\ ii Abidjan. le lc:r juillet 19!12 FELIX HOUl'HOUET,UOICNY, Cop.ho e-.r-011k r.o h,rme ~ \'or,o:11r~.v f·. L.o !,..,.;.., d:l~i• 'I C,i, .. ,:ir,;11' .. 00IJVlll'ff\ ..... : Iii ~ 0,. J. GRlGN ARD