Décret nº 85-949 relatif à l'organisation du plan d'intervention d'urgence contre les pollutions accidentelles en mer, en lagune ou dans les zones côtières

MINISTl:RE DE LA MAlllt~E . .. . . I lJ~CRE'l' n• St,-!}49 dlL 1Z s,•11tr11:!,re l!J8!:i, re/at:[ <t ; t'orya11isutio1t du plan tt'i1il erv-c1, tiun d',irurncc co1itre· les 1wllutions acri1le-11lellcs e11 mer, C,1!;, layune OU da11a les zones •cutie1·cs. : · ' · d' LE P.IIB.Sll>F:NT VE I,,\ Htruul,IQUE, . Sur raJ)port. .tlu 1nlnlz1lrc de In Mnrinc, du '111i11iiil1 ~ dt.• In Df!cnw. rlu 111i11l,1re <le l'lulhl eur; d•J ml11i, t r e de r1:;co uo 111 i,• et d~s Fina11ccs, dtJ I m..inisln~ <l~s TrAvnux puhlie~. dP. In Con■trucUnn, des Pv::ilc~ . e:, 'fClecon1111unicnlio11s, Ju ndnir,lrc des Mines ct <ln 111i11i•lre ,le 1'l111lu~lrle, · , ., ,,., . Vu la - Con1Lllul!v·11 Jc In H<,pul, IJqu~ ·,1., ·cuw ,J'J ~o irc cl nolomnumt ses 11rl1clus 12, 21 eL 24; ,; · .- · . Vu la lol n• 61- :J49 du 9 11ove111lir<' l{IGJ, '1,o rl.uut c,,de de l11 Marine morchMnde · · :·, ,. ' · · · " · · · · · vu· la lol -... 73-3Gi° liu 21) 0 Juillel 'J.P7~, 111,rlu11L '·' ,. , ,, olm lioll f: ••1-,do · l11 Convention lut~>rnatfouRltt sur 1'i11lcn,,!11tlun en 1,uulei JnE"r ~ll cas d'n-:!c:jdeut eutrntnnnt ou pouvn11L (!ll l rai11t1r u11u pollulion J>nr le• hydroc•H l,ures, 11doJ1 l1,e i, . llru xeil~8 le 29 novembre 19G9 ·; · · · Vu la lol n• ii-920 du 17 IIOY<.'llllir~ 19'i7, 1• vrln11t d(,limi lnllun des Z<.'11<?9 muriues v l11cecs AOll9 l11 j11riJ i,:l io J1 11nlio11nle de l1& ntlpul,lique Je Cole ·1'1 voir~ ; Vu IR loi n• 8l-Jll48 du 8 ,J.:•,·cml,re l~ Fl, out,,risn11t J,, J1rMliilt1nl, de In Hrpuhlit1llP j\ rnlint'r In \.. ':t'll\'('l1lif1 11 .. . ,J ul iv ,~ A In roopCrnti,,n t'I u111li(·rt1 ti,? 11r•ilC'-:ti ,,1t t-•l tlP 111 i.o.;t i t'n v1il1• ur cJu 1nllie11 01arin et 11~~ zo11p q l',itit'r <>:i ,le In r 1·•1:i" 11 dP l'Afrt,p1'! <le l'Ou~~t et ,Ju Ceutre ct le pn,t-Orvle ,...intif /, In ro,,ve ., .. , rRtion -en tnalJ~rf9 ,le lultc Cl)nlre Jn r ol luti on l'II en~ de flllu11llon critique R<lopte le 23 murs 1981 i\ Ab idjan ; Vu lfl Joi n• 8:1-142!1 flutorisnnt ·1,i l'r~-•ld,,nb de 111 lti,pu bllque A: raliRr.r la Convention des 1fat ions U11ics eur le !Jroit de II\ M'l!r ; Vu la lol 11• 84-1:lf.7 du :'.1; ,l/.n•111lirc 1!18 ·1, J• ur lun l Joi de F'lnance• JIOUI" In gesllon de IU!!5 ; Vu I•~ d/ ,·rt~t. 11 " 1;1 - 2~0 d11 :w j uju 1t1(;7, µ 1J rlanb rulir.i~sli on :It..~ /n l .'0 11v~ ·1tli1,11 ju t1•r1111t io1,nl,J p oqr la prC·H•11l io 1t de · .. ~a ·pnll111.ion .JP.~ Nt\lX de Ill 111 1'.! r pnr lt•.q l1,pl n.w url.HLn·.1 ;. ,; ·.~~ \ · 11 h.• df:,·r~t 11 .. 7 -1- G•i:J dn J,l 11<,v•: ml 11t> 1974, fi.x R~\l.; , lt.• n tl I ih1li!111.q du ntin i.ql r r. d r. In IJt'•f(•IJ f: 1~! • t r l Cj UC IH<1di~e i~~t,Je <lt:•,· n ·l 11 " BJ -J:l:iH d11 H 1h :ct•111\.ic • J\IR,I ~ :• : ,•,! 1t11 ·· Vu Ir.! tl,:,\:I t't 11" 'i!J - (; t:t 41U 8 11 rdH 19 i! I, p l1 r~rn1t on;oni .. r.nl i1111 du 1d :1 11 rl r ~ fH:•' t.Hll5 h l '1'.1ch ,.· lon 1mliurw l P. ll en, ll" \' tdn (;lrtJ pll !:' ; . . ,•;·. V u 1~ tl/• 1• 1,. l n "'" ~ '.J- 1:JJJ d11 JH 1111·:,- inbre ,11m~1,,: po1\ ,it·t 11 (1111i1rn.Jou d t'.'I 11,eml ir c-' <l11 l~u UVl'l'll(l1Hrnt; -· 1 ,1, ,i . ;.;111 1111; \ ' u Jc ,i(,,-r,,t 11• R2 .1 -l d11 If> j,11, l' ic·r 108 7. , ·1•o rln11t,lntl-· li r!, ll " n de In t,'1111•:1•1.t.i,, 11 r du livl' ,\ In 1·on11l-rn t iou era mu.lihe d,-. )' ro •~•· IJ1111 ,:t. tlC" ml !.'t~ ' ' " v,d,•11r du ndl ir. u · t1111rl11 ,cl J u 1.1H1t•.q ('l1tii-rr•.~ 11(' Jn. rl•gio 11 d e l' A(r iq11e d e -l'Uw.•s l · ctJ <lu Cr11l 1~ ('t. du l' n ,tor11 I•.• r,•loli! 1\ In Cl111pl- r ~tlon · e: 11 ',111n!l (' re d,~ 111 ·.1 ~ co l\t 1 ~ · In 1,o ll11 tinn '.:' Tl c u, de e ltuu t\ 011 :i <'.r itiqtH! ,11l 11p l ,'1 It> 1:l 11\Rf\ El ~ l i\ Aliidj1111; ·I 1·, .. :.-1-<·· Vu IP dt·cn: t. n " B-1 X:l tl u J'fi f<'·'<l i1 'r 1;1R 4, Jmrfn11l rt-~l·gn. 11h;.d.io11 d e 1' ,\ d11d11 istrnt io11 cenlt n le du rnini slCre ,le Ja jJ\•fe11~ e ; Vu If) tlt•c n·t n" ~-1-!H <."nf i on d·4 In Cv11 vc11tio11 111 /,l i,r , d11 F , U•v ricr ] !)8 ,!, }J 1)l"b111b 1 rotrn. : tl r ~ N u Li \l l)S u ni t'S SUI' 1 le JJruit' de 1 .1111 F· -. ' . • , . , "t \'11 l l' d{•c1·1, t n" 8-1- JOU do Jfi f l•\'ric r .1 98 -l, pnr!A11t p i.1l,l1 . c.·n l.i " 11 d!! la t \111\'ent\0 11 ,k~ Nuti (1 11 c; Un ies !.U r it" Uro. t de In 1\1 r- r udopl~P. i, j\lo 11l(•go-Hny le 1 L) d,:<:~111 1.Jre lfl 62; ' '. ~i \·u lt! d l-,· 1·,:t II" H,1, ?,"i'/ d11 1-! 1111\1"~ 1:,i:? 1, 1•11 1f11 11t .• rdlrl l 111fi, ,n.~ du 111 i11 i!.'.tl re dt1 la r1l:t1 inu tt o rg:i n is11t10 11 t111 m inis• ll·r,• \' u le ,J ,', .-,p t 11 " ~ 1. 1.ilf, du ll 111·1il 1!18-1, p0rl1111t,nllri·. l ,u l ;lJ II !-. du 111 i11i~lrP th •q l\ lin <'s et urg·1111 isat.io11 tic scs services: \111 It• d l•1 :1l' t 11 " R-1 f, l!i d11 JI 11 v1il J fJSM, J'•Jl"l1111t · p,t1•·i· .. li 11li1111~ ,h1 111i 11 i.-. (re d,• ~ Tnl\ au . .....- 111d,lk~. Jn h t...:0 11~lruc:tjo11, c.l,:!-J l 1u3l i:•3 l'l 'f~ll•r•1 111111u11ic:n1 i•.> I\!- el 01 g1111 i3nlin n tlu minis• t erl' ; . '·, \'u Jc 1J.}c r~t n" R4 -G29 \Ju 2 11 11d 1U~ 1. v orln11l nllril,uti011J Jl1 11d11Jo;I r •? ,le l'l"nl~.ri e ur el org1111isntion tlu mi11i:.;ti: re; ' V 11 i. , deuc-t 11• 1\.1 -~ l!l uu 4 juillc 1 lDH, ('orl1111l nllrl- hu li111 1~ du rni11 is l re Jc l'Et.:0J11>n1i e c~ des F1 11~1H~r9 ·ct or i;a· ui irnt.in n du 111ioistCre ; · ··· i .; ·.~ 1 : : : V u 1~ tl f,-rcl 11• 8:i-r.lJJ ,Ju ~-/ juin 'J98C,, fi xu11t Jes nllrl lJ 11ti r11 u1 du rn :11i::;t re de l'l111l u~l ri1! t·t po rlunt org nni!ln~ion <le- !.•0 11 111i 11i !-!.l·re ; L u Consei l Uc-1 minislres e11le11du, 'i.'l'l'l!t:; l'llE~lll •: lt L;ENEHALITl,;S - CJl,\~JP. J.J'Al'PLI C,l "f'J\) N .1\i' t.i<.:ll! premier. Les presente.~ dispusitivns :; ':1J ,pliq11e11 t :\ la tulle con I re ks J,· ll uli olls ti c toute 1•rigi11e ot1 111 enaces cl c pol luliull puun1 1::. enlraitwr le dl;\'Cl'SClllClt l mass if Oll tlall;(l'l'CUX en mer, <lana le.~ eaux l11gu11aires 1.n1 sur le littoral tl c proJuils ou sulml:i m:cJ s u,:ccpliJilps · ue t:au se r de:; <lommage3 J1 ut,ie11rn au 111iliet1 11,111alique 011 aux 1.ones .culicr~3. ]•:lies 111elf ••n l: en !'lace l'orir:111 isnlion g,\uerale rle la lu tte el cu11Hli LUenl un pla11 d' i11lerve11liuH <l'urgence 1lel10llllll~ « Plan POLLUJ\IJ\11 ~- ' ' . -- .. . ;,,;,j ,,. ,, Ar i. Z. - i.a llli se eu U!UHC du l'la11 POLLUJ\rAR !'PIil (•lrc c, ,1 nl.1i t1 {'. e 11,eL'. CPII. . d u pl:111 J 'urg-an iJation d r:~ H"t:u u n (• It cas d,, calas lruplie ,'i l'ed11,J,,n 11::liunal, du ,1!. i i , ,:, l c111111 ,i (,111 ,•11tai r1', Pl tnut. aulrc pla n d'i11 ler \ ·.'.11 li•.•11 lun.qll•! Ir ,, ro1Hlili u11 s ex igee!-l pour la lll ise en appli cati u11 de ces plans sunt reunies. ' Trrn r, 11 l'J;E l'AllATION A LA LUTTE A rl. 3. - Le mini sl re ck la 1\I.irine est r e., punsablo di.' l' org:ini~;il.io11, d11 d,;cll'ncilC'Jllrnl el clc la mise cu tl'IIVI'•' du l'J;,11 I'ULLUl\IJ\H . tu ae,>lcmLre 1986 JOURtlAL OFl'ICH;L DE LA HEPU!JJ.IQlm [)I; COTE D'IVOJRI,; 416 n,rr-m~..., -- .L--.....-..wJ8:4--C,.... .*,.'IWW}•~~~~-~~~--an.~!'.!.7!!!'?.:!:"~~~~ Art. 4. - LE, ministre de la l\Iari11<•, rcsponsnblo de la coor<li1TMion des nctioirn cle preve111io11 co11lre la pollution de3 milieux recc• plrnrn l:1g-1111a i1·,,:; et ,marins, esl charge n ce titl'O tle l'infon11;,tio11 de loutc personne pnrliripant nu Flan l'OLLl.lMAH sur le>s qur,,tiqns <le pollution pur lei, hy1lrocnrl111re~ cl 311\Js la11cell""11c,cives. A eel effct, ii re1111it Ullt' doc11 rne11l:i tio11 1111~1: i r.0111plcle (JIii! pus., ilile COIICPl"l1'1lll 1i,~ 11rotluil.~ polluanls el hwrs efl'l'lH, le,q 111:il.1: ri.-ls l'I: 1Ji.1po11ilifs teclt1dq11l•3 1it j11ritli1111c:1 de prc\ ·;e11l.io11 d tic lullc co11tro les pullulio113. Art. £i. - l'our. tuulc polluliu11 ou 111e11at:e de pollution i-11rvena11t en cfohors <lcs li111ilPs de ln juri dlction m1tionnle <le In H•h ·,: liliquc de Ct'.',te d'Ivoire, le ' 111inistre <le In Marine 1ire11<l toules lrR 111e:rnrc.1 ' neces11aircs 1wur ·i11tervc11i1· co11furn1e111 e11 L IIIIX re1dc l!le11l11ti~ns 11nlio11nles t)t i11l:cr1111t.io11nlP:1 JH!rt.inrrnfes e1i vigueut· ninsi q11'R11, nccrmfa 1Jili1len111x 011 m111l i latlfraux Rif?'nes et ratili~s µnr In Hep11bliqt1c rle Co',l 1! d'Ivoire, nol:1111111("11t In Convr11linn r!'lnliv<.i it la c<w l'Cl':llion en 111:iti~n• de prolcdion t>l de wifle Pll l'1d,•11 r du rnilieu mar-in et <k~ zu111'.~ ci,I i•'n•~ "'-' In n '·i:i< ,11 d,, l'Afrique de l'011e1-t et du Cenlre •~ t Ir l'rul,,cole y rein ti(. ·Art. 6. - Pout· In mise en rcuvre Llll Pinn l'OLLU ;\IAR, le minil,tre <le In l\Tnrine Ji11po!le <lei; 111<1 ye>11~ permnnen•s cl-J 11011 cl~pnrt,,111e11t.. LeR 111 i11iRl res chnnr,~-~ de In JMfemrn, cl<? l'Inlt'.•rieu1·, tfos Trnvaux pul,licii, <le la Cow;) ruction, des Pn$lPs et 'l't11,\culll mil11icatio11~. des .Mines ct tie l'lnclui;t.rie nin~i q11e lcs . n•spo11:1nhles depnrle111Ptil.n11x ..t orJ.r:t11i~1,11•s co11cm·11•'s 111elte11t :'t la ,li~110:::it.i,-.n tlu nti11i3lre de la :Marine lrurs 1r1ovc11s ,1'11di•111s susr.eplil•lcs ,le parli riJit•r Rll:it operntion., ,Jc lulh•. Art. 7. -- IA!s rci-ponl'lnlJles du T'la11 d' I 11ter v,• 11fi ,. 11 , ll'Urgenr.e ~111 minilltcre <le In Marine di~pollPnt e1rnlc ment 1fos mnyP.n!I clu 11eclN11· priv~ C'll pP1'll01111 el et 1•11 mnterlcl. conve11tiu1111e~ ou rrq11i'11ilio1111•'-s. ll elo11 l1•J <lis1>0:1itiom1 leg-airs et r(>)!le11ie11tnirei; cu vig-ueur P.l &11scc11tiblra de co11co11rir 1\ lu lullf'. . Art. 8. - Le!! itocictes IJII e11trcrri st<·R i1npliq110PS .fnnii J,.~ lfll"11lln11.~ 11P. pPll11tit,w1 net"i,11)11!,.'ll,·ll ,h•~ milienx ln.l(Unnircs et marins, 11olnn1mP11t celleq qui 11ont nlnctieii sous la tulelle ,Jeg 111i11i.;t.\r"~ chnrirr11 de l'In.fn11trir et 1les Mirtl'll Rnnt l:P.1111e.• ,l'~lnbr,rp1; <ln11s If'! <"nilre ,.le 1,mr e11tr,~1,ri1<c 011 :C:<ll'i(,f.(>, clP.~ pl1111l1 rl'e11treoriRc~ ou ul1111.s n11tono1111?.s <l'i 111..-n·e111io11 .~c,11!1 Art. 11. - - TAJ rninistre tic la Marine est habilitu :\ vre11drc to11lc11 le., lli.~pvsitions ulilr:i en vuc d'n:,R11rer J'pfficacit.e des i11t.e1·venli ons, nolammcnt par le recourn nu droit de r equisition. Ari. 12. - Lorsqu'u11 accident 011 une avaric sur vi e11t I'll n1cr 011 :? 11 lug-u11e il 1111 nnvirc ou 1111 11ero11c( lrn11 .s porl;111l "" :i 1·a11l il sn11 b,,nl d('R lty,lrucarlJurcs ,, u d'aul.reR ~111J ,; l:u1cPs noeil' C's telles que <ltdi11irs da11s l,·s e,J11vc11li\111., i11I 1.' r11al io11:des perli11e11lcs rali fi,~, ·s par la C,~lu d'Ivoire, d q11'il t' n n'•, :u ll<• u11c 1111"11a,·e po11r le~ i11ter:-t 11 de la Cule d'Ivoire, lo 111i11i ,; lre de la Mari11e 111el: en clt-meure le proprielaire, l'affrdcur, l'11rrn nlc11r un le geraut du 11avire 011 de l'11en111 er (•ll leurs repr(0.,e11ta11l.s ou le co111111a11<lant de prcnllre les mes url's 11ecessa ircs pour r rneltrc fi11. T,n risqnt• Ir., lll f'I HI Ce s prnvi e> n11 l'11t soit d'u11e instal l:,( i<J11, i<<•il. d'u11 1,111;i11 011 d'1111e co11duile sous-111ari11e 111 ili HC-1• p,1111· b 1,; ""pcdion ou l'cxpl oitnlion pelro lii>r•?, la miisc e11 t1.,1,1e11rt) est 11,lre~see i\ l'opernteur rP.s pn11,,:d•l1! par Ii> mi1ii ::lre tle la Marine qui e11 i11r,.,r1111 , k i: 111i11 i'1L rP~ tl, •.s l\li11c» Lt ti,• l'l11l1\ riP11r: :, i 1· .. ,.,;ral,:11r rn, •l: 1•11 <J'tl\Tc 1111 plan d',)xccpliun, le 111i11iRI re de la l\lnri11e 11u1·veille celte rnise eu ccuvre en liai:am avec Cl' .; de11x 111i11istrc~. Art. 1:1. - Si lrs niis<.'S ('II de111c11re restc11t sans rffct l'II 11'011t pas prn<luit lea res ultul!: escompl<-s da11~ le delai irn parli el /0 11 en cas d'urg-C'11ce, le mini ., ! re de la J\l:1rine prPn1l lp q 1111'.qureR 110ee.~1;aire3 11011r pn'- ve11ir, allcllll•' I' ou (:lirni11er ks risiJue>,, de 1,r,ll,,li1111. II i11r,11 ·111·~ I,,,, 111i11i f,l.rf' .~ d r- l'I111 0r 'r11r ct d,-~ Mi11,•s ,Jc,s ~ll('Y:111'1.':, qu'il pr(•Jld 11 i•, :i (JIil! de l'evo l11li,,11 dt> la ~it 11aliu11. 1-e« frai " O<l<'a .1in1111,\« p:11· ('l'i.l,\ inli>rve11Lio11 ~ero11t i111 :-1'. rnl1·11, .. ,i1. mi~ Ii la cl111qr11 d11 r<'~pu11s1tlile de c,• I le p,illuliPtJ. Trnrn JV ('nNCOllHS A APl'Olt'l'FH AllX AUTOHJ'/'P.S 11 r:,•;i•oNSA 111.E,'l IJEC: 01'1':HA'l'IONS JH; J.UTTJ:; ,\rl. I ·I. -·- L r.~ 1"""111111 ~; ,i,lpq ,111 Pinn d'Inl.erven l.in11 rl'(lr11y11,·,, tl11 111i11i ., len• tie la l\Tnrine son!: hnhi li! (: ~ ?i dror11,111dl'r dirr<:l.-111e11t nnx 11rrvkes cum1Jel:pnls ,1,,~ n11lii1ilt'•r,1 ~ <~l or11·n11inn1r,~ l11h~re.~.~Ps 1e~ cnn~nlll.'R 1, ,~. -."~ t1:tirf'f.t ,', la rn11tl11ilp tlr~ nn,~rnHon::a . C'P~l ,lnns ('" ra,Jr,., que lnule r.,,·ilit,5 d1J11aniPre rst nrcor.JPe nour l'n,•.lt f' rni11 <> r111•11t rani,lc clu n•aleri el 111\cessaire a l'exe culi .. 11 <lu I'l1t11 "l'OLLl/1\[AR. 'i'l'l'H!s V lllSl'Oi,l 'l'lONS CONTl':N'J'IF.USl,S El' F'INANCIERJrn 11? r.nntri,I'! clr1 Jonr minisli'irP. <l,-, t11lelle rn vue cle ,i111rnler. J,-,q :11,l111l.io11:c: 11rri,Je11l"ll"~ 1•rnv11,1111\i>., 11:ir 1,,11rq net ivitrll . Cr!'C 1>l:i11,; 11C'l'IP1·i••l4 d'i11f·,,n·•·nliun ~n11l 1Cnu111i10 » l'1111nrn!tat.io11 1!11 mini~! re ti,, ln Mnrini> 11011r "'"r i1 ,1.<.,.-.~i;,,., nu Pinn nnliull'il ,I ' , ,.1 ,,,,-vP11 linn : Pinn J'OLLHMAR. et !P.ur coorrli11alin11 nu ~'?in. rlo CP. nlRn. .A1·t, 9, - r,,.~ cli .,,,,,itlon~ relnlh-PA 1\ l'111n,lkuf.ln11 rlu Pinn T'OT,LTJJ\fi\H f01il: l'ohi,•t ,1'1111 :11-i-:.J,\ i11lf'1· "1iJ•iiat,\rlel P.lahorr. rar le 111i11i:;;lr<l ,le In l\forine, <'ll Jiahmn nvf'c Jes 111ini11tr,,~ coneerni-1~. 1\rL If>. - - Lnr:::1p10 I,, !'Ian POLLUJ\!AR ,,st d6ck111'11,\ I•• rni11i .al rt• dp ln l\larine pe11t <l,.111:1111le1· Ii, r·n11,·1111r ~ d11 Jo' ,, 11d11 d" l'r,.,trdi ,1 11 ct d1! Di'0 fc11 ~e de l'l•: 111·ir-n1111 , 111P11t: eo11forn1h111•11I: ni; i.: dii-posilion~ tie l'arrMc i1d f)l'llii11i.,h1ricl r<.•lalif a l'11tili salio11 , a la l/:L 1~l.io11 f't 1\ la rcnli111 enlnt.iu11 d<> ce Fu11d:; destine U CPuvrir J,, ., d,\pe11s cn cxceptio1111ell,is 110 pouv1111t iltro n~'l111·(-n~ pnr J, , ,1 nwye11 ., drmt di Bi,osenL Jes Ad111i11is lr11 l.i,, 11 ~. TITHEl JII OPN!t/\1'JON DE l,l/TTg Art. 10. - D~s le declenchcmcnt du « Flan l'OLLU MAn" .le mini~l.re tie In J\lnri11e est uss isl,'! par la Co111mi:rnio11 uatio1111l1! rl" I' E11 vi ro111tl'1t1P11t pn11 r lo11l t> 11ueslio11 <l'onlre sde11ti/iq11e, envirv1111e1111•11lnl "t t,,rJ1 nique relntive a In conduite de~ 1.lperali o11.g rle Julie. A rl:. !fl. -- Le rt'<'•JII\T\'lllPllt rles ,lilpen:ics ('llg"fl).(ern :•u I il'.r.- ilp:; O! •,; r.'tl'io11s de lt1l111 et. tl r11 do1i •nrnJ.!·(•s ,.,:,;11 11 :wt de b po1!11tiv11 ncl'id·~11tellc· c.s t JIO!tr!luivi 11111'I'<-.~ du 011 d<:>R re~po118a\Jle>s dt? l'elfv nullutiu11 par l,1 111i11i~tre charge de l'Eco11omie et ,Jes Finn11ces, ''"n l'i,n 11 ( n1 c,11l• ;'1 la l,],, i~lali on r 11 · i).( ueur ct aux 1'<.' 11 1·• ·1d iow; i11t,,rn :1 tio11al .,,, rl'l ;, li n•s ,\ la p1Jlluliou 1•:1 r I·:!~ lo l'drnl':t rl ,11n•s. A nl.le fin, 1., 111i11islre "" h r,1:i1 i11t>, n•~p"rw:il,lc des opr\raliuns de lu0le, procede a fuvaluntion Ile tuule11 Jes dr:1,.•11se.9 e11)C11g~es nu titre de In luHe· et A !'estimati on 1le.~ do1mnnge11 1311hi11 par l'F.tnt. L<11·sque lc11 ()J1P.r11lio11s sont terminees, ii saisit le l~ · ,:wernement de l'e11sem·n1e ,Jes pieces ju11tifkntlves de t'Ci! ,](,pe11~"8 et ,.Jnnirnap;es. II pc11t' egnlr.ment 11ur leur 1le111a11de, pri,11t, 111.er IPs do!!siel'II d'i111li>11111i1rntit,11 1les viclirnt>s d11 "i11islre. Art. 17. - '1'()11te11 lli11posilio11s cun lrnirl'g nu pn~111mt tl1kl'et so11t nl,rog6N1. Art. 18 .. - Le.~ mini~tre.1 ,le la J\1nl'i111\ tie In Defense, lie l'JulPrieur, tle l'Eco1w111ie pl ,l,•11 l•i11n1wP11, d':')I Tr:W,llJX 1,111,lir~. ,Je la Co1111I r11di<111, ti t>~ Po~t,,a et Telr.com1111111il'nlion~. 1Jrs 11li11ps rl: cJ,, l'l11d 11·~t.rie sont cl1nrg(,s, clrnc1111 I'll cc qui le co11c,,rnp, i1., l'e ~{, 1·11lio11 ilu prt•11••11t 11,~crd u11i lll'rll p11J,l',~ au .lo11r1wl offi,·it'l de In Rtlpubliq1rn lie CGle d'lv11irr . Fnit A Abidjnn, le 12 sr.plPmbre J !J8G. Felix ll0UI'llOUl;;T-IlOWNY. DfcRET n• 8i>-!lti6 dn 12 u11l••ml1re 1 !J8G. 7101'l1111t ,·,lnrmmiaation de 1'0/ffre froiri Pn d~.9 C l1a1·gears (0./.G.). LE PRt..'lmEN'I' DE I.A REl'l!Dl,IQUE, Sur le r1111pnrt cnnJoint du mini.,tre de In M nri11r , du 1111n:•·re de l'Eronornle et des FinRnces et du rni11i.st rn <le In f'onclion publl'lue, Vu 11\ Joi n• 7i, -910 du 2r. df.e,•mhre 19i:i, porlanl crc\11liu11 de l'Offlce ivoirirn ,Ir• ChRr11;rurs ; Vu In loi 11• 78- lMG 1111 :JO dereml11·<' 19·,fl, p<>rl1111t· loi· ,Ir Finnnrc• pour In g<?sllnn 19711 et not11m111ent lcs nr LicJeg 11 l 10 de •on 11nnexe llscnle ; Vu la Joi n• Ao-·1010 du rn •E'ptembrP. lORU, /lxn11t lr• ri\srl~.• l(~n~rnlr.~ relu.lJ\'Cfl!I RIIX Mnbl:i:r,~m('11ls put,li ,·~ nnf:nnnux et portnnt c,r#ntion de cnle)l'orlce d'(.l.,l,Jl,.,.,.,.,111, pul,lic• ; • Vu ln lo~ 11' 82 -G64 du 18 juin 1082. nulorisnnl le l'r·esi,l ent de la R~nul,Jique li rRtifier In c,,,,veni.1011 1>nrln11l i11s lit11lio11 11al'•~•-fnn de In Conffrenre m '. ni•l~rielle dr• r,; r.111, ,t, , l'Afrlqu r de l'Oueat flt . rlu (!..,ntre t111r les Tronsporh mt,..iUnir-tJ d~n(,~ a ·Ac~r• le -2G C6vrler 1977 ct le dkro.t 11' 83-163 tl11 II IMU 1983, port,rnt ratification ; Vu la Joi n' 82-1167 du 21 dPcembre 1982, port.n 1, t. loi ilc Flnnnrrs pour In gcstlon 1!183, et nolnmn",nt l'nrt icle 18 de aon nn11c.te fi,::rnle ; Vu la lol n' 11.J- 1421 rlu !ll dt<-,emhre JUR1. porlar,l loi ,l,1 Financ,,• pour la gestion 1984, et 11olamn1e11t l'nrlicle 25 tl 0 1011 annexe fisrele ; Vu le d~rret n• r.r.-35'1 du 8 •epl~mlore 1nor.. pnr(nn~ rn'f. fl c nlio11 ,fe 111 Con,·ttul.lon v 1t;n11t J\ fncilitPr h~ 1 rnfic mnritirne lntcrnationol sign6 li 1,ontlres le 9 avril 108(i ; Vu le dicret n• '7G-609 du 18 julnet ln7G, pnrlant rnli llca·fon de JR · Convention relRlive 1\ un Cocle de condulte de1 Conlfrcncet marltilncs aig·nee l,. Genhe le G nvril 1974 ; Vu le Mcret n' 77-618 du 24 ooOl 1~7i, porlnnt rno,Jlnca 11011 du d~cret n• 71i-91l7 du 30 dl-.:,emhri> l97G rPlnli( ~ l'or~o•ilsnllon et nu foncllonncment de l'Oflicc l~oide n des Charceur1 ; · Vu le dfcret n• 80-l ~r.t du 28 1•0\'ernore 19RO podnnl c111••einent dnn, le• cn'.<'-gorl~• d'H11l,liss.e.m~11l1 µulili c• nallonnux: Vu le u.::cret n• 1!1-137 ,lu l 8 fcnler !Oil I. porlnnt r(1:-'111c lln11nc!er ct comptnble rl~• Hablisscmen'B publics nnlionnux ; Vu le <llrret n• 82-~02 du 21 AYril 1082. portnnt oru.nnl ""'·lnn nclrntnl111,lrn 1 lve df", f.l.nhlf!l'IIIIC'tn~nl111 1111bllf•~ nnl101111u"t : Vu le Jfrret n' 82,G80 du 7 Juilll't 1082, porlnnt 11111~11n 1tement des lnrih auxifialn,- du Transport ninr.' time; Vu le <Mcret n' 83-1314 uu 18 novemore 198,1, por:anl nomlnntion des membr~s du r.ouvernemrut ; Vu le d~cret n' 114-67 du 2r; Janvier rn8 -1. r~glemcnlnnt In lfl!•t:on <'t 111 comptnbilll~ des l,leus et mali<·rea des 6lul,1isse 111enh publlrs nallo11nuJ1 ; Vu le ,li•cret 11" ij ,l - ~77 du 14 11111r• · 198 ,1, pnrtnnl r:tt rl 1 b11l.i<• 11!1 clu rninlst.re <le In Marine et orgnnl~ n .h, 11 du m111.1- • the· , ( v,: le dfrret 11'' 81-489 •l11 J Julllet a:IM. po~:•nt rforgn- !.'., nisnlion du m uisl l! rt:! dt) l'Br.ouomie et <les Finances ; ,Jt.! Vu I<:- d•':rri~t 11 • 8,1.\~~Hf, tl11 12 d(•,:-c-rnbr~ 19R-1, portnnt ·" n' t rih11lin11~ du m :nislre de In Fon c~ \011 11ublhlue j Le Cons,-.i l d 1:·~ 111i11isln!.1 f'lllt•ntlu, JJ 1::c ,u:;n; : Cll/\l'lT lrn l ' ltl'.Mil:lt /Jis11osilio1111 [1C11h11/1•.~ Ari.kl<' 1'l'l'll1ipr. --- L'()ffice ivoi,·i1 •1 1 11Ps Chnrgcnrn, PII :i! J1 1;ge (J,l.l ;. , eb1L•l i;,!>t'IIICllt public n cnrncli're r i11rlw;I ri(•I d c,>111111,, 1-cial en',(, J•;ir la Joi ll 0 7fi-'.J40 du , 2!i ,1,;, .,.,11J,r,• I!/'/:, /S II S\'iSl'C ('~t l'e UJ'J!:tll ise conformC Jll CIIL :,11x tli ·:•,r.s ilio,11~ du pr{,,, e ul. decrd:. Ad .. 2. ---- l,a t 11lc•lle nil11ii11islr::I i\'c l't tPchniq11c s11r l'Oflh:c i\'l•iril'11 <le~ Chargr11r~ est ex,1n·ec pnr le 111i11iid:re <lP. In l\1111·i11e : In tut:Plle fromn11iquc et . !i11:u1<'.ii'•rp e:;l l'Xt.!rcee pn•· le mi11i11trc <le l'Economie ct de~ Fi11n11ees. A rt, 3. Le sicJu.i de l'Off1ce ivoiri en des Chnrg-('111's P.,t fix,\ i\ Abitljnn. /\rL ,J. •-- L'Offi re il'l>iric11 d•!s Charg,• :1rR n puur ,;l,jeL : n,, n'pn\~011\er le~ chnrfrPllrn et <le defend.re. le111.~ inl{>rels; rrnrirnn i.q,, r et ,le coo rd ,,11nr>r le lrnn~port rnnri- -, ' ti111,, 1u1 d,•pnrt <'L it <l• :~li1:ati 1, 11 de In Cule 1 d'lvn ir,i e 11 V IIL' d,? le rati, q ,rin liscr ct d'cn r ed11 j I'(> lt'S coiHs. A ce titre, l'Offk,, ivoiricn des Chnrgeurs r,t ·, ,·linri:·,i 11nl11n11ne11L d '1:ffcclucr It's pn,.~tntion~ R11i 1·a1il.e., : fl~ lll"nrr ti es constillalic111:, PL <11-•.~ IH!J:ocinliu113 a v.-, ~ IPs n1·11wleurs ... t: Jes C()11[ere 11cc,: 111nritirne~, · 11ol r1111111P 11'; pou1· ,i;,t,?nniner le~ I.aux <le fret : n111Jliealrl<'11 t' ll Cille d'l\'oire et en n~surcr la per,'.q11alion en fondio11 llcs m,, ... ,n's ,fo i;outien·· aux i111norlnl:io11!' et r.xportntio11s cl echlee·s par ]c1 (:1111 \'f ll'I\PIIH?llt ; ll'a i;surrr le eu11lru lc d de Vl'iller 1\ l'np pli- ·• catin11 des tnux clc freh 11 egoc ies et homolo v.11,~!;: . 1'! D'nr1~n11is0. r pf de rnli()nali ·, n,• 1'11.qng-c de In 1 flul.1.1.• 111nrchalllle 11atiu111il e en vuc d'cn assurer · l'rm1Jloi optimal ; i 1J'ns11urer la mise en <I!uvre rle la reglemen-';, lnf,ion du trnfrc mnritime ivoirien et son con- ' lriHc; •, Do rrpre11e11ler le~ charg-e11rs ivoiricns nunr~s '; de., co11~eil11 ill':, chanreurn ou org-anismes simi- 1 laircs elranv<'rs . 1l'rlllrelc11ir n,·ec ceux-ci Jes· rap11orl11 r{,J(ulil•rs, de r·rchl'rchPr nvec eux . les 11w,; 11 res I'll \'Ill' d'n1111~liorel' 11)9 se1-vicc3 des ', flol.f. ".• 111nrcl1n1HJ..s Pl le trnric rnnrilirne dnns Ja n~11 ion : n,, lcl' l'<'I ' 11011r In (;t,1 I'! d'h'oire -le~ droit~ de trnr., -~ l"h 11111'! ,J,\l111i.~ 1h11q la ConvPntion r"'n1i,. ,.. i', 1,1r Cn,J,.. tl e co11cl11i!e tks Co11ferenccs ,narili1n10~ ~l 1sviR6cs: lit'! rrcl1Prc:l1••1-. c11 Jini~on avcc !rs service~ ct nrp·nrii11n,c~ rn11crr11l\, . les n,nvpns ri'hnnnoni~er l'l dfl !"i11111lifier IP!I funnalif1 I~ ailmini~lrnlivcs ct juridiqucs c11 malicre de lra11.~porl maritime;