Décret n. 2021-790 du 08 Décembre 2021 déterminant les modalités de suivi, contrôle et surveillance des pêches

, , :' '. 1: • : PRESIDENCE DE LA IlEPUBLIQUr: fŒPUBLlQtJE DE COTE D'IVOIRE , Union-Discipline-Travail . DECRET W 2021-190 DU OB DECErl1BRE 2021 DETERMINANT LES MODALITES DE SUIVI, CONTROLE ET SURVEILLANCE DES PECHloS LE PRESIDHIT DE LA RËf'UBLIQUE, Sur rapport conjoint du Ministre dos Ressollrces Animales 8t Halicuilqut:8, c.fu Ministre des Eaux cl Forêts, du rilinistre des Transpor ts, du Ministre UÛ PEnseigncrmmt Supérieur et de la Hecherchc Sc ientifique et du Min istre :lr.;: ['Elwironnement et du Dévcloppem en~ Durable, Vu la Constitution; , " Vu la loi n° 7,7 ~g26 du '17 nov~mbre 1977 portant délimitation des zones maritimes placées sous la juridiction nationale de la République de Côte d'Ivoire; Vu la 101 n' 96-563 du 25 juillet 1996 relalive à l'inspection sanitaire et quali'ative des denrées animales et d'origine animale; Vu la loi n" 96-766 du 03 octobre 1996 portant Code de l'Environnement : Vu la loi n" 98-755 du 23 dècembrel998 portant Code de l'eau; Vu la loi n" 2003 du 07 juillet 2003 portant transfert ei rèpartitio r de cO'11pè:ences de l'Etat aux Collectivités TerritoriDles; Vu la loi na 2016-554 du 26 julilet 20'16 relative à la pêche et à l'aquacultuf8 : Vu la loi n' 2017-442 du 30 jUin 20'17 portant code maritime; Vu le décret n' 99-447 du 07 juillet 1999 pOflant application de la loi n' 96-563 du 25 juillet ~ 996 relative à l'insp~ctÎon sanitaire et qualitative des denrées animales e: d'origine animale: '1 ' , Vu le décret na 2014-30 du 03 février" 2014 portant organisation et coord ination d;a 1'2,:;tio;-, de l'Etat en nier; Vu le décret n" 2021-176 du 26 mars 2021 parlant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement; Vu le décret n" 2021-181 du C6 avri l 202"1 pariant nomination des ~Ilelllbres du Gouvernement; Vu le décret n" 2021-190 du 28 avril 202'1 po pt<lIll attributions des r-...'lembres du Gouvernement; Vu le décret n° 2021-461 du 08 seple illore 2021 portant OrD~lIlisat:oll du rvlinist~la "de s Ressources Animales et HalicLiliqLlDs ; , " • l' l'J i , , 1 o 21 01089 Artidc 1 · LI' CONSE IL [J E:,; IVIIN ISTIŒS ENTENDU, ni e I ~ 1 Il : C111\11J'1HI 1: IJI~:,) n~; IIIONS cr I.JUU\U:S J ... 1 1" rl u rK:('he dus r !v'/Icus batti:lI1t l \' ~;U I \f1 Il' j'OIlIIÙlv ('1 101 : ; IIlVI'III~U1U: (~;, ,H, IVI L . ~ ~',l\ ',lI\Hl 1\'( 11I1!'11 Opl'r ,lI lt Il;); l' II': e;IlIX ~iO IlS JtJf l1hcl rorl I voirjellr~C, (,' ane; les eaux \'l'JlIHll:111,11{'s. \'il I lil111! ' Il' 1 f'l l'cl/IS Ic ~;:.';)TIX ~;{)U~ j1 lndrctl f)1l rJ~ pays !I\'IS S'01181\:lll S('klll k's 111 0d;llltl"~' dMillics pnr le pr6~;el1t d~c(,~L ~'\'S In(~d,lll1és S';-lfJplrquo l1! S~1I1:"; fJj'.'Ju dice clef; di s[J05lt ions spér..:ifique:; p;8','L.:::::': Ii.l ll~; I\~ carhe cl J ~C(HrlS blla lé:aux Signés par l'Etat ue Côte d 'IvoirE; Article 2 . L0 Mlll lstre cl1argé des pèclles est l'autorité responsable pour p~endre 1:::::. mesures utiles à l'application et au respect des normes nationale:::. >::;t inte,"nationales de gestion durab le des ressources halieutique~ dans les ea u,.( 1l18titirnes et contmentales ivoiriennes en coliabora!ion avec les Admlnistraticr;s concernées Article 3 . Dans ie cadre du SUiVI, du con trôle et de la surveillance des acbvi:és des navires et embarcat ions de pêche, dos patrouilles sont effectuées périodiqL1eme nt : en mer, par les agents assermentés du Ministère en charge des pèches ass isté3 des administrations concernees; en eaux continentales, par les agents assermentes du Mir.istére en charge c.es pêches. Article 4' Dans le cadre des accords internationaux, I"eglonau x et sous réglor!8lIX. J'Administra~ion des pêches coopère avec les Administrations compétentes 02::; pêches des autres Etats de même qû'avec les organisations inte;nationaj2~, ou regionales de gestion des pêches en vue d'une meil leure coordination c.~s miss ions et activités de suivi,: de contrô le et de survei llance des péches. CHAPITRE Il : CONDITIONS O')l,CCES AUX PORTS IVOIRIENS Article 5 : L'rnscription de tout navire de pèche sous le pavillon do la Côte d'Ivoire s'eff~ctue conformément aux dispositions du Code maritime, après vérifiCùtion de l'historique dudit naviro et obtention pm celui-ci d'une promesse de !i (B:lce d~ péelle préalable. L~ tA inrstère cn c!J;J (!1e (k~s ,L\l f(IIIi"~~; 1'vl::ll itIIllOS lient un registre dç~ nJVil2S I.! t.' pêche:: irntfla[nculës süu:~; Je pdviHon ivo iriel1 ·r out nuvim incrillllllU dêlllS dc:> ~ ldIVltl 'S <.k pè~lhJ INN DU ,1 y~1Ilt 1\:\luli dr0rn~I1t ch,mf:lé de pa '/JUo f! pmu :;e :;t, tI~;I ,. , itH: i ltlX 1l 1r'~;l lfl~~i dl' cùll s\:,n .. ,ltrOIl d de ~18~t ion durable d(;~; r (: ::;::;ûLJf{ ;O~ iJ , tlju lllj(llI (~~ VI I in .n it ::;lII 1;111~;tp INN d'llnù vlg~mlsal iol1 perliflcn tH de {Je~ .. tiOf 1 d(~s pl ~d .": ', tli.' ! 1\ ' lit dru t ' IlW~ I~tr l..' $OUS le p~I\'l lio ll l\'otii2' l1.. 2 , ~ 1 1 ,.. 1. l't ... 1 Article 6 : Sans pl'cJudi~~u dcs dit;pm, i ! i on~; clu Code m;Hi tiUle, 10u! navi~e cie peche battant pélvllion Ivoi den peut ütre rndlt'~ du rnfl istre rI 'i/l'l lfliltrlculiJt(on SOI t en cas de ÇOIl$ldt d0 l'('cl l(~ INN :. sa ch;lI !W. soU <'lb dCHlanlic (14:: l'opéruteur concerné. 1;1 dl..· l~I~; i(l lJ dt' l~l dl , t tj( ! 11 I~s t l:lJlll1 II1 Uliqu0.ü allX org::um)~tions réfJion::l les et in tCI"Il,IIiOllillé$ Pl..! lti lh~l lI ('S dt, [je5tioll des pêche~; du Itléme q~J'aux Etats a'Je~ I\;~sqllds 1:1 CÔlü d'Ivoire il sigllt~ des '.H';COI'IS cl< : pèche Artic le] : lt'S n,lV i r~~5 d0jJourvlls de l1ütiollillilé sont in l(.'I(Jits d'acces <.I Ls Y. porls ou à tout ;l ll: I ~~ lieu de débarqlle1l1Cnt de la Côte d'IvOire Artic:h~ ~ . Les 1l1Ul1ahies d'illllll ;-) tricu lation et d 'ell regi~,tremenj des embarcations (~0 pêchû sont iixees par arrêté du Ministre chargè des pëches. Article 9 . Tout navire de pêche voulant avoir accès ci un port ivoil"ien ou a ses s€rvices élUi: fil1S de débarquer ou ce lrél ilsborder des produi ts halieutiqu es, est tenu dE:: '8 notifier préalablement par éCI-il au Ministère en charge des pèches. Le délai 81 les modalités de cette notification sont fixés par arrêté du Ministre chargé des pêches. Article 1 0 ~ Les ports habilités à recevoir les navires de pêche étrangers en esca le sar.t : le POl1 Autonome d'Abidjan et le Porl Autonome de San Pedro Ol; tcute autre iJ lrli;l ~trU(;tUlB habilitét: . A,rticle 11 : Lor.'5Cju'un Ili'lvire étmnger est suspecté ll'a:;tivîtés de pêche tNN ou .d'activités de soutien â la pêche INN,' il n'est pas autorisé ;j cn!rer d;;rns u") port de Cote d'Ivoire ou à utiliser ses services Le Ministère en charge des pêches inforrr.e jmmédiatement les autorités competentes de l'Etéjj du pavillon, les Etats cêlie[s avec resqL'els la Côte d'Ivo ire a signé des accords de pêche, les organisa:ions régionales de gestion des pêches el les organisations inle'natlon2.!es pertinentes. Au cas où, à. la suite d'une enquéte, des preLlves suffis3n tes atteslent qUG .es motifs du refus d'autqrisation sont inexacts, enonés, al: en cas (le fO I'ce m::ljc'...re, le Ministère en charge des pêches procède à un e le'/ée d' il1terdictiar~ e~ eLl informe imméd iatement les Etats et organisations indiquées à l'alinéa précédent. Article 12 : LorsÇlu'il est établi à l'enColltre d'un navire étranger des. activités de pêche Ij\IN ou des activités de soutien â celle~ci, le rvlinistèl'e erl charge des pêches adresse à j'Autorité maritime une requête ayant pour objet de reiuser son entrée da:1s Liil port de Côte d'Ivoire. Suite "à cette requête, l'Autorité maritime instruit l'autorité portuaire aux fins de refuser l'entrée dans les ports -au navire et communique la décision de refus au navire ou à son représentant. La décision de refus est cOlTlllluniquée par 10 Ministère en charge ces pêches auy. Au torités compêtentcs de ,'E1(l t du pavillon et selon Cil :ïl CO:lVient et dans la mesure du possible, aux autres EIC'lts côliers, ClUX or~J'l nlsat ioi1s I\:~g lona lcs de gestion de~ pêches el aux orfFHl iwl ions iniernatiumdcs J.'crtlll~lltcs, la décision d'interdiction .COllCüI IlC e9;:1IeIllL~I1I I' ::lcc&$ aux serviœs pOltuai,cs, notamment l'approvisiorl llClllCllt ell Ca rlJUl ~\l1t , l ' avit~lllIcll1cn:r l'c lltretie:l et la mise en ca le scelle. • ,r, "'."" ' ., :, 'rtf:~I; , , " lij, . 3 " , ~. ,. l ' ; 1 : . 1 INN el ~()nformément au droit Arti cle 13 : Nonobsttlill les Illosures de tulle contre 1[1 pêC~C 1 uloriser l'entrée dans les ',ntenlélliollal 10 Milm:!ôlC t!ll ch;;1I 0l: do:> pl:ch8S peu Q 011 aux lins de porter ~ , . . ..' 1 détresse porls do 110VU"CS cln:l!\oor~ 011 ~Ilu, \hol1 . t Ù \ ~cl1a en danger. assistance ~\ des pW~'Ol1n(.'~., IwlO:llIx cl ilc:ronefs de pe : ·our une base de donnée~ Article 14 : Le MÎnislèr~ cn chm~Jc tlt!~ p6chm; tient ~ lmwires et embarcations de: électrolliquo o u sont Ùnregl~;tIC5.llo~"1l1InCr~,t .Ie '5 de Gestion des Pêches pëcllC INN listés l'or k:s OIO<ll1~Sa llon!J Rl!g'On~~~, , et les navires nationaux (ORGP), les navires ct embarcations de pécl1c r<.t ICS pêclmnt en haute Iller. . , ta(lées D'jeC les organj:~ations Les dmlllè~$ ci-de5~lIs menlÎollnees sont p~ r ~ - t r 01al"-'5 'J"" pio-r: " e régionales de gestion des 'Jëches elles organisations ln erna l ,l' 1 -, ~ .~~ . ,. , , '. . . ,> l' Et t de Côte :J '/Olrt: El s g:,E: per'tincn tes ct au beS Oin, I ~s l:t3t5 avec lesq llc..ls a des accords de pêche CHAPITRE III : GES,'ION DES CAPTURES Article 1'5 : Les naV'ires de pêche battarH pavillon ivoirien .exerçant leurs activités dans ~:: eaux sous juridiction ilJoirienne sont tenuS de debarquer leurs captures dans .<:0" ports ivoiriens Les navires de pêche étrangers auto~; sês à pècher dans les e<J.ux sous jundictlOr. ivoirienne sont tenus de débarquer au moins 30 % de leurs caotures dans les pOlis ivoiriens pour le marché local. L'autorisation du Minis:re chargé des pêches e~t requise lorsque la totalité des captures est c.esunée a être débarquée il 1 étranger. Article 16 : Les embarcations de oF.che artisanale, sen'j-ir:dustrielle et spootive exerçant . leurs activités dans les eaux maritimes et continentales ivoiriennes sent ter.l1ê5 de débarquer, leurs produclions dans le!:; ports ou d é~Jarcadères 3',I:OI"isés par a~rëté du Ministre chargé des pêcnes. Article 17 : Les capitaines des navires de pêche industrielle autorisés à opérer dans les eaux sous juridicfion ivoirienne sont tenus de ma:ntenir à jour un journo: de bord de pêch,e selon un modèle aRprouvè ~ a r la Girecticn en charge des pèches et dans leque l ils enregistrent. quotidiennement les rer.seignements relatifs a~l)( activités de peche. ! ' 1'" ,l' , , , Article 18 : Le joumal de bord de pêche est transmis, à l'issue de chaque mare3. ô ,3 Direction en charge des pêches qui pOllfra exiger, si nécessaire la transmission par message radio , de renseignen18nts sur les captures aG lur et à mesure qu'elles se réalisent. Le jOlJrn",1 de pëche peul se faire par voie électrcnique. Artic le 19: Aux fins de cOflt r6 1e et sa ns pl·éjudice cles nOl'mes relat ives à l'i lll llla:ricuI8tion , les navires de pèche autor ises à opérer dans le:::. eau>: SOLIS jurid iction ivoirien,~e doivent exhiber ell permanence leurs marques d'identification ct l'indic ~:Hif d"appel radio de l'Union Internationalo cI (3i:; Té lèci) ll~ln u n i ca ti oll s sLlivant les .spèc ificatjl1lls fixées par arrêté du Mirl1stre .c ll ~lrgé des ressources 1l ~1 Iieutiques. " . ': ", 0 ,. :1 l''L ,., ......... , ~" " l , ~ ~ ,Oh , ... .." " , -l, ' ~ .. - .. ~- 'r .. • ., • 1 CHI\.PITfIE II/ : CONTROLE Section 1 : Contrôle des navires ct üll1barca iiom; do pêche Article 20 . Les 30ellt5 halJlïi!és cil.' Illinislèw 811 chmge des pêches :"lspectent et contrô lent les ll<1vin5!S el el1lbarcalions de pêche, battant pavillon ivoirien et étranger, en escélle à quai ou en rade dans 185 poris ivoir"jens et les débarcadères autorisés Les activités d'illspectior et clecontrêle doivent couvrir au moins 30 % des l1aVII\~S vises Cl 'dlillea i-JrecC;Uèll( Article 21 L'inspection d'uil navire OLi d'une embarcation de pêche est ,-éalis6c dans les conditions minimales ci-apr"ès . "1. l'inspection est réalisée par de!3 inspecteurs dürnent qualifiés conformément aux articles 69 et 70 de la loi Ilo 20-16-554 du 26 juillcl2016 susvisée; 2. font l'objet d'inspection, entre autres, le fonctionnemen t des systèmes de geolocalisation, les zones et installations pertinentes du navire et de l'embarçation de pêche, la licence de pêclle, le pavillon du navire, les captures, les équipements et engins de pêche, le certificat sanitaire , et tous documents permettant de verifier que les mesur·es de 'conservation et de gestion durable sont respectées; 3 le capitaine du navire de pêche ou le patron pêcheur de l'e:nbarcation de pêche est ten:..! de recevoir les inspecteurs et de leur fournir toute l'assistance et toutes les informations nécessaires, Ilotammen: le matériel et les docume~ts originaux pertinents ou à défaut, à l'exception du certficat sanitaire, leurs copies certifiées conformes, 4. les activités d'inspec:ioll ne doivent pas retarder indûlllent le navir·e ou l'embarcation de pèche ou CDl1ljJmmettre la qualité des captures à bmd ; 5. les inspections sont menées de façon transpar·ente et non discriminatoire pour le navire ou l'embarcation de pêcile et en laissant la latitude au c:apitaillG de communiquer, dans la mesure du possiblo, élvec les autorités de l'Eta: du pmlillon ou avec le propriétaire de l'embarcation, 6. les inspecteurs doivent éviter de faire usage de la force, spuf lorsque leul· sécurité est rTJenac~e ou en cas d~ refus d'obtem~érer ; 7: une· copie·du rÇlppoli d'inspection est remise au capitai.'1e du navire ou au patr"an Rêche'ur 'afin 'd'y 'insér.er toute objection ou. déclaration que celui-ci souhaite y 'Joir '-figurer, ~t de !a signer; 8 .. un certificat de salubrité ou un certificat de saisie est remis, le cas éciléant, au capitaine du navire ou aU patron pêcheur. La procédure d'inspection est fixée pa.l· arrêté ou Ministre chargé des pêches. Article 22 . Les rapports d'inspection des Ilélvires étrangers sont tl·ansillis pOlf le rvllillstèl·e en charge des péches, incJépelldélrTlinOnl de toute mflC:lCtiol.l cO.llstal~e .. aux Etats de pavillon des navires inspectés ot, (JU besolll, aux orgailisatiolls reg:ollales de gestion des pêches et aux org :;lIllsations illtc:rnatloll él les pertinentes, . .. 1 ';' , . . ':. v.i,'· . ", "rr • '.,,.;: .. ".1:" . ").' ,.j'.', :'!h ., . . . " , .' . • .. .~ 'r , .. ..... / 5 " • • t · Arti cle · . • '1·· r ,mG ba""ô de données 23 : Le MU1Istère en cl ldrw~ dus peel la:.; IleH ~l J0l! . '" .. éJecl n>lliqul'l olt ~l) 1l 1 eIHn!Jr:.ltù~, (llllrt' [1::, (/oflnùc::; dr~ C~lptures, le~ elernents pr;ncipJux lf l~~ r~mpor ls d 'i ll !3p~)ct jon 01. 1bU~ paf h:: !i 1Jgenls de s u rvellltln~~ des pêCht'::- de I1Il~ml; q UI: Ic~ ill lorllh ilion:, mlt/ lrves [IL/X procédl;res rJe SUIVI des inlr,lC!ioll$ lm lIlallèln dn P0ch( ~. L(.>$ II lfollll, l l illllf, Illdiquc ($ ;', l'alill! )il prt.:Gr·(lclll ~;O(1, palt;;gùcs avec Ics <lr[J; Hli:-;: ltlOflS ré9iona les dc.: gestion dcs ptkhe:; et le!; ()(ganisf..I tions ulle(lla tion~Jt='s de pêche pertinentes, l e t\linÎ:;;téro en charge des pÔCllCS, à travers ses slru r: tures compéter. tes, (;51 [e point fOC81 pOUf l'écl1ü llge d'informa tions relDtives aux mspectk)l1~ dE: mvires et cmb,lrClltioll S (le? pêche Article 24 . Au CrlS al! lIl1 capitaine d0 navire étr2mgcI' s'oppose à unG inspecUon, le Ministèl'e en charge des pêches fait prendre à son encontre les sanctions pl'évues pal'Ia rég lementé.ltlon en vigueur. Il en informe l'Etat du pavillon afin que celuki puisse prendl-e les mesures de coerciti on appmpriées. Article 25 . Lorsque le Ministère en charge des pêches reçoit un rapport d'inspection d'un Etat tiers indiquant qu'il existe dc sérieuses r ~istms de per;ser qu'un navire battan t pavillor.l ivoirien s'est li vré à la pêche INN ou à des act ivités liées à ce i:e ci, il fail mener par les services· compétents une enquête imrnédi3te et compJ.àte sur la question En cas de confirmation de l'infrac tion. le navire ivoirien incrim iné est passible des sanctions prévues par la réglementation en vigueur lorsque cette irfraction a été commise dans les eaux sous juddiction ivoirienne Le Ministére en charge des pêches notifie immédiatement las sanctiors priss-s aux Etats côtiers concernés, aux organisations régionales de ges~ion des pèches et ,organ isations internationales ·pertinentes. Article 26 S,i après une inspeciion réalisée par les agents habilités, il est é~abil q~1 Lill naVi(2 non immatriculé en Côte d'Ivoi're s'es t livré à la pêcha INN d8ns les eaux S:::.lS jLlridiction Ivoirienne, le Min istère en charge des pêclles fait prendre à son encontre les sanctions prévues par la réglementation en vigueur. Ii en informe l'Etat du pavillon afin que celui-ci puisse, le cas échéant, wandre les n~2sues coercitives appropriéGs. Article 27 : Les navires sans pavillon qui sont incriminés pour des activités de pèche INN dans les eaux sous juridiction ivoirienne sont paSSibles des sanctions prevues par la réglementation en viglleur. Lorsqu'ils ne sont pas confisqués, i!s so n~ tenus de quitter immédiatement les em,x sous juridic tion ivoirienne lorsque les sanctions imposées sont acquillées pm le ou les opéra teurs des navires incriminés, Section 2 : Con trô le dos p roduit s de pâGiw Arti cle 28. Tout çJébarquernel1t de c:lptunJs iJ Ijoll en plô~e ll ce ~jas illspect~LlI":~ de l'Administra tior l dus pécllCS " ., i' " ,1 " ·1 ~ " . 6 Arti cle 29 : Lorsqu'il ~, ::; \ ~H I\ () II ~~C CDll lorn ll !IIll'1 11 ,'1 :',Jll lde 'i.7 d e Iii 101 n ~ :W'1fj-ti54 ou 26 ju illet ?O1ll :;; \ I ~v i:;0l', le Ihln::!Jurdc:nlon l dc~) caplu re s ou des produits de pêche e l . 1 1\l:~ 1 o u 1)Il 1, HI0 doit St ' lall l' ::'0\ l~; r.OIl tl lllc dOll<-ln ifJr el '1étél inai re, en prése nce d'(lbsl)IV; ,l lcu l ~; d d'l ll ~pL'cl vUl~~ de Il\tlrnillh;I,; ,l1 ol1 df-~:'; f1{~che:l. Le rV1 11 1l~ I Ô l l ~ t~ 11 {' I\ , lI ~ W d():-: PI 'c:! H':; IU) Ill ;', jOli l UI 1 Icqdrr.: rJ r~:; Va nsbordernent5 (~n 11)('" A rticle 30 1,(' rvl il1:stl'I'C en ChéllW) d l~S peche!. clélivlc IHl ce rtificat dG r:aptu res afin li' <l SSll re r kl tl nçi.\\J il ite dlJS prodlJitS (le ID P\:!CllC Ù Ioules lf.:sétepes cie la sapture <i Ii.~ commerclLtlisaUon, y cOll1pris la tmnslormation et le Iram>!y)rt. f: Gcrt : fica ~ 'J~ c; lplll re~ vise <:i IJrëvenir, ù decourilger et a érarl iql E)r l:.t peche illi-:iI ... .:! r j ' declarêe et non réglernent6c La certification de captures des produits destines à l' exportation S"lpp" q .. , .: ~ toutes les captul'es transformées ou :\011 , El l'excl usion des po:~;sons cl'83U clD1JC2 des poisso ns ornementaux et des produits r,alieutiqu€s issus de l'aqua cultu;,;: Un arrêté du Ministre chargé des pêches fixe la p~océdure cie certif:catic rl d2: même que le rnodèle de certificélt de cap tures, Article 31 : L'inspectioA et le conhôle sanita ires' vétérinaires des prodUlis de pêc.'i.e s'opè reflt conformément à la réglementation en vigueur, Ils donnent lieu , IO ~SCU0 les produits de pêche SOllt conformes aux norm es sanitaires requises, à la délivrance d 'un certificat de salubrité, Le certifi cat de salurJr ltéatteste de la salub rité pt rie ln traçabililé des produits de pêche à tou s les stad es de leurs manipul8tions , CH APITRE V : SURVEILLAI~CE Section 1 : Systè m e de p ositionnemen t el de localisati on des Ilë.vires et ct1~brlrcatic l~ de pêch e par satellite Artic le 32 : Tout navi re pratiqu ant la pêche dans les eaux sous ju ridiction ivoiriel',11ç est ,e , l '~: d'insta ller à son bord Dl! de posséder Ull dispositif cie positiol1nemert t': j:e localisation en parfait état de fonctionnement. Article Ce dispositif doit être compatible avec les équipements du centre de surve ·'.:;n :a des pêches de la Côte d'Ivoire. L'organisation et le foncti o:l llU!.ll (;)I1t (Ill système ,~~ positio l1t,le.'l 12I1t . ,e t . ci e locali sation dos navires de pÜCllO par sêlteliite sont fixes f,lDl' ;;'lll>2tè du 1\:llnl~tre chargé des pêches. 33 ' Les fra is e llcourus ~l l'o cca:;lol l dt! 1':,H:qll isition I:'t d~~ 1.1 1I1:~a ail œ uvre ~u ~ys1éme de positiol li lUlllClll d (h' IUl':lII:;;l llol l dm:. Ij.wiles de pëd1e par s:.llellite sont il la cl1urue de l'i ll rn ;llolil Artic le :{4 , Les navires du pÔCllC bc\ lt ~ l f lt p, lVillu l l ivo i rk~n ,C Xl'I Ç ;"l!1~ ,I,~ l ll ~".,Gt i vités da:~s ~es eaux ho rs ju rid iction ivoilienrlu :;O l'~ Ll~ ::'; lI J (; tt I S ;) lIX d l ~PO~ l t l on s du pl ese nt Chapitre c t ll r::~ r8g l c IYHJ ll latlu l l ~; !~ 1IIl Gnq Ll 8 !1les. Articl e 35 . Les ell1tntr(,3ti()n~; de püc!)!' ;\I! IS,l ll dlc pvuvnl ll è tre MlUmi3E:S il obliyatior, .d'être éqlllp~c~ d'un di:;;pm;IIII de PIl::ll ljo(l(lCllIUIII 01 de IncatisDtlon par sa tellit e ou d i::;jlo!il l ir ~iU l1ikl i l lJ L,l <k'lulI!loJ} du 1\'JlI' If' ·1l1h. lI CilIi1i1i d(, p{:G! I(: clJ llç~rné aÎllsi qu~ les modalités d,' ('l'Ill ' ol 'h!J.l IrIl!" :;PIlI ' 1\1"':, [l.1I ,lIId(' dll r'l1l1l1' ln: dliUIJÔ rie::. réchî::s. Artil:lL' 36 1 out Ilavire pmliqllallll<:l pêche d<lns les eaux SOUS juri(Jictiol l r"oir~crlflj e':;t tenu d'(~ll'~):lI'q U{~ 1 rl GS ub;,;crvaleul:, tcchniq~l cs ivoiriens clans Llne prcPQrti"-Jn 'j au IllL'I11S 10%. Les I ~ ' od a litès d'exercice de l'activi té d'obserlJate:Jr tech nique de même que les d l'O lts et oblig 3tions y relatifs, sont fixés par arrrâté du ~.l1inis t re chargé des pêches. Article 37 : L'observateur technique est L1IlG persGllnc qualifiée pour O!)S~I·'18r ~Gur le compte du Ministère en charge des pêches. les activités é'un navire de pèche en vue de recueillir des données techn iques ct b iologiques relatives notamme:lt a'Jx eng ins ut:1isés, aux zones de pêche, a la quantité et a la nature des espèces capturées. A liicfe 38 : Le Ministère en charge des pèches élnblit et met en œuvre, en lIaiso'l avec les structu res de recherche cOl1lpé:entes, des progré:lrnmes natior.aux d'observateurs respectant les normes ï,l în imalcs ct les protocoles recommandés par les organ isations régionales pertinentes de gestion des pèches. Article 39 Da.'ls le cadre d'accords régionaux ou sOlls-régionaux relatifs a la mise en r:;13ce d'observateurs régionaux, il peut être convenu que lél co!!ecte des données techniques et biologiques ir,diquees soit faite par les observateurs techniques ivoi riens dans la Zo ne Economic:;ui:; eXCl l:S;V2 d'autres Etats ; par les Qbservateurs techniques d'autres Etats dans la Zone Economiqu e Excl usive ivoirienne. Les données recueill ies par les observa teurs teChniques nat ionaLix sonl fOll .lli e S SOUS réserve de réciprocité aux Etats parties à ces accords. Artic le 40 : Penda nt le séjour â bord d'un observateur technique . le cap itaine du navire Q(li[: assurer à l'observateur technique de bonnes condItions de securité. dC' tr2vail et de séjour â bord du navire , en ce qui concerne not::lIn ment la nOdTitLII~ et ç logement, au moins équiva lelltes il celles qui sunt fourn ies aux officl2"S du navire: permettre Ù 1'0bse:rva lc l lr !l ~Clllllq l l(J d ' ,l \j ~)i r dCCl):; ~'l tout IllCltériel, reçis1re. fichier, dCJc lIf11c nl ou jJlodl,lIl cie IIOll V,1I1 1 ~'1 lJun..l du Il .. IVi l (;), d~ procéde r ~1 des tes:s, Ob8ülv<:l lic)ils c l f..:111 1; ql :,;[rU lll ~ ll h , Li u li:111c r ou oa plll.ltoguphier, de prendre et dt-: p rÉ~l evcr lOll l ()clliJ l llilioll 11 0cesSéli l l·' en vue ci e déterilliner' la nature et 1'6 te ndu(~ d8:, acllVltl~~, de pl~cli() clu lH.1vilo, " , " 'l' 'li 8 Article 41 . Les dotlllces fournies par l'obsUfv'.lteur technique peuvent servir de COllllllenCell1ellt de pleUVe,) d,UIS Il: c~ldrc c! (-:'!s procédures judiciiJires re larlves aux infr-actiol1s ell Illatièrc lie pêche. C;HAPITHE~ Vi : DiSPOSITIOl< FINALE Article 42 : Le Ministl-e des Ressources Animales et Halieutique,s, le Ministre des Eaux et For$ts, le Ministre des ~r'lnsports, le Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scielltifiq~e et le Ministre de l'Environnement et du Développement Durable sônt chargés, chacun en ce q~i le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Jou rnal Officiel de la République de COte d'Ivoire, " (Jr(;lcl , , , " .. .. • , Fait à Abidjan, le 08 dccernbre 2021 Alassane OUATTARA " , , , , " " , t" .'" , , .". ," , 1. i· : l ': .' " ., " . " " "