Arrêté n° 187 MINAGRA-CAB du 16 novembre 1992 organisant le service de l'Inspection et du Contrôle sanitaires et de la qualité des Produits agricoles, au Port maritime de San-Pédro

Ceci est une copie du Journal Officiel de la RCI réalisée par ERIS – infos@eris-ci.com CO PI E i I 68 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE 1993 ARRETE n° 422 MESRS. du 24 decclrnbre M. Okoll Droit, est nomme diR>eteur Universitalre de Bouakil. de Conferences de II r.mg de SO\l.s-directeur aux ind,emr~Ws et avruntages attaches 11 !reS AJ'..RETE 11° 423 MESRS. du 24 1992. est Ilomme de l'Ecole des Lattres, des Arts et des Sci,;nc€)S hummes do Centre Universitalre de Bo!uake. L'interesse a r.mg de soos-directeur centrale aura droil aux indemniles el attaches l! !reS A eet effel:, il est d'assurer: All des produils vlgetallX L'execlliioll de la politiqlle pllytclSanitailce dll mini~I!1), 110tamment : * La police relative li l'irrlpol1ati!on, 11 I'exportatioll et li l'inlrodllCti()I1 des pro<ltrlts vegetaux ; .'inspec!tion ph,rtOl,aniitaiire des I'lUUU". agricoles a • La deli'vran'ee des certificats phytosanitllires pour l'e"lJOr lalion des pro<lnits • et Ie controle de la saitlbdl6 des de el des cilles de name ; :~;!::!: ~de~.~.I~a:I~lelneEllatiiOn en viP"PJlT en mati~ de commerce des La conlr61e de la des prodnits 11 I'exportatioll et 11 AR1Ul11'·110 424 du 24 d6::embre 1992. La controle des au~orisatiol1S d'exp<Drtaltiooet d'jmportatioll M. NI'GlJeCl:l6 N;·ngo Bruno, mle U·tu'·'- A. ]a . ""'~ UC . des soumis li autorisaDoo. Ma~tri:,e d'Econornie et du dipl6me de troisi~me cycle d'Ecooomie et Deve\oppemcnt, est llOmme direclelIf des ffillvres du Centre Universitalre :in~:sse qui II r.mg de sollS-direcleur d' Administration centrale aura droil aux el attaches it ses fonctions. MThrIST:EREDE L'A(1RI(:ULl ET DES RESSOURCES ANlMALES Au titre des produits!oresliers :lIPI"licatioo de]a reglemenlalioll en V;OIJeIlf cllllnatiilre (Ie COltlmercel1e pIoolliits lil::~ ~:::~t~ts d'origine foresli~'e, brulS, serni-ollvres 1:< IJt'II'IVll::S, :illl:pection et Ie controle des sp6:ifiCa;liOIlS des pIo<hJits • La delimmce et Ia cmtific:a!i()11 des documents d'achcmi nement 011 de recl:ptitlll dell> proollits fc,resliers. L'application de la reglclrlcllltati()1l en viglleur ell mali~ proteclionde Ia flore el de Ia ootammenl : ARRETE ,,0 187 MINAGRA. CAB.du 16 novembre 1992 organi- international des eSJX:Ces LIl MlNISTRE DE L'AGRICULTiJRE ET DES RESSOURCES AN[W.r.ES:, Ie deer •• n' 91-63 du 20 femer 1991 portant organil:atic)1Ij du ~e de et des Ressources animales ; 1. deere! n' 91-755 du 14 oovembre 1991 portant IIDlninatiOnJ des membres du Gouvemement ; Vu 1. deere! n' 91-806 du 11 &!<:embre 1991 porlan. allribution'l memmes du Gouvemement ; Vul'arrote ,,' 165 MINAiGRA. du 3 .eptembro 1991 I!" .. ~., organisation des ,ervices exb!riours, ARRETE: , Place soos du regionalj de I'Agriculture et des ResSow:ces animales du Slid-Ouest, Jel' de et du Cootrole sanitaires el de ]a QuaJi'te, des au Port maritime de San-Pedro· esti respollsalble de I'exercice des du en' !Ilali~ d'irrlportati(JIl et de de proidlli,\S forestiers, d'animaux vivants, de de viandes et de produits de Ia etc. menaciSes d'extinction AlItilre des produils allimaux, d'o'rivineallimale el de • :inspection el Ie oolllr61e sanitaires el de III qualit6 des VI'aIllS, des animaux et animale; conlrole saniitaiJ,es et de la qualit6 des congeles et en conserve; fri~~~:~~:~~ et Ie contr6le de Ia saiubrite des enbrepi'its de stockage ; • La deliV!aIICe des certificalS de saiubrite et autres documents 311tclrisant la mise 1I Ia des procluits anirrlallX, d'origine animale et de la * La suivi des quotas pour les produits 11 aut()ris:!ltioin. La lillie contre toule infraction ou lendant a leser . l'Etat du de vue de]a flSCll1ile dolllmiere ou autre taxation; La co\lecte des donnees sla!istilll.!es relatives 11 i'inlporta tion et II des pIcidui:ts aJlim:allX, ~'~;cr;"" animale eIdola JOURNAL OFFlCIEL DE LA AII::ltI','IE n° 4221I,!II!'sRS. dl:l 24 dec:emblll:: I[)kou H;~,I['ILdl,t d,(~: C~onf~relt'II.~;~es nommt d0 de UniYersilllire de Bome. II II'IUII: de soui·din",:l:eur d"JldJllint,lratiml all~ L'inU!:n~:,s:~~j a j[';;Uhg de SQu8""dibre(;teur cen(ta\e <koit mll'l( inde,,:mi!&; d",:"mbre 199'1, d',lkollumi~; .cll:lllliq'uee I~I 1.111 dip16nlc (I,:) troisi~m~, d':~::~:~:::ow'lrl)mie et 1)1!;",'eloI.pem~:l1l, est nomwn~~ iH'"';",1lf '"', Centre Uniycrsitaire i'.'·, ~vAdj"'''6. :i"M!tl:"!!i:':! qui a IIIII":!!: de SOllllii·<illiillli:.::leur d'.,II"IIIIII:I;inislrati!l:1I11 ,~;:entrale "~~IIJIKn~~ drOit aIIJJ~: ~~~It. :~);tt~~,lc:h6s [l ~;~(~~:!;: fOuCtiOIlS, A"~""'l"E "e J 87 MiNAGRk C "",dll J 6 ""vemJjre 1992 DrJ!ani~ service "eli'[ m:vefIiD" d du LI! MINIS'!'!!!': DE L'AGIU(:lILTIJRE I!:I' lIE" RESSOURCI!S A1'~MALlE!l: Vli Ie "umidstere 20 fanier 1S"}1 ",rtJml O,~.,~';'i"ti(m l'A"",cuIlure .! de., Rossow:«., "'-"males; 1'~~, ,dl,~~)(;l['I~~t nO 91-,,·755 ~:ill~ 14 OOVI~~I[l:tb~q~~ 1991 lP()Jt'il"u~t I1OlmllUII:i'''''''ii des mem1b'II:'I~~~~, du GOUVI~~II"It']!~~lrnrl~:nt ; d~ memmes du: G-ouvernement ; Vu -l'll,n:~::~H!: n° 165 MJ.NP'UI{A, Oflllll1isa:tion dI~,;$ serviOl;;"!;r:; ""','iriew's, Artielle Ilremi,;r; ,~ PIIIII::I!: SOilS du i:I:ill'>I:I:.cte.lW: n!gi'::I'II::II de et Id~c:~~, H,esSoorces ;~llnii,n~ales dlul S,"ld-()m,.I:, service du O:.-.Ir1lle "B"t~;'e., des "'OflnilQ agnicoIes ali Port mmiti",e Acel: ilest lilre • L~ deliyr'cl1cc prodillts; d'assurell' :: L'iIISIIL'1::lion el 1(, (>ontrole de III ;sIIIubli16 dcs (:nll'e\lQ!S dl::: SI()(:ka,I""e cl lies cAles 1,1,) cOI:llrole della ~ Le cnntroIe des aulOrisatiu,ill d'e:lpe,,,,ti,,,,et d'impu",,!!,,!! mmli1s soumis iI, 11!,ltmisatioo. illte-u",tiollllll des esp1ece5 ",,,,,,,cani d'e~tinctio!l et k: oDntrOle ~~~mnlltaires et dl~~ qualire Id'I;~~::; 11I>"I:I<lIillits :~!I,nii,tn~~~.1I.1I,:~: et tl""'i":>'i"",': animale ;: corlgel6! et en cunserve ; et I(), \:o1l1r6le {I(: IJl salubrill!" des ~nl "~"",,'a1:\1'" * Le :!II,I:i'll'I des iil(IUf les plI'I"dllll.iill iii lIutOlrisati."::1I:I, jnfmctioo uptratillll ",II""'" 1l ~La lEta, dn de vue h jb:~lilt dummi"re !lutre '''~lltiO!l ; Ceci est une copie du Journal Officiel de la RCI réalisée par ERIS – infos@eris-ci.com CO PI E 28 janvier 1993 JOURNAL OFFICIEL DE LA Kr,,'I!tl DE COTE D'IVOIRE 69 La administrative el comptable des ressources hwnaiJ~es, mat6rielles eI fmancieres lui sonl affect6es ; La tenue el Ii! gestion des archives el de la documentation du service; La confection des rapports peri(ldiGlues relatifs lila gestioll el aux du service. D comlJl'lmd La bureau de el du Coolrfile de Ia des Produils V6g6\aux lion forestiers ; La bureau de l'Inspection el du ,Contrale sanitai.res eI de Ia Qualit6 des Produits forestiers ; La bureau de 1'In:speo::tion el du Coolrfile vet6rinaires ; La Bureau administratif eI fmancier; Art. 2. - La bureau de I'III!;pection phytosanitaire el du Contrale de la des Produits nOli foresticJ:1i esl en mati~re eI des produits De recel~tion des declarations ; De la police relative au commerce el II l'introduCtiOll des prodIlil5 De I'iru;pection phylosanitairre el du coutrole de la De el du coolrfile de Ia salubrite des elll~~ de SIoi:kal:e el des de IllIvire ; De Ia d6~ivmnce des certificats phytosarrltai.res poor les De Ia des certificalS el 1I11.ies documents lII!cessaires II Ia mise II Ia COllsommatiOIl import6s ; De la reception des declarations; De de I'hygie,~e p'llbUiqlle v6t6rinaire ; Deja relative au commerce des anirlllall~, vroduits l'migiine rullm,,8 Je el de Ia De I'inspection el dll contr6le sanitaitres et de la des nilllaux, des animaux el animale ; De el du conlrfile sanitaires eI de des lroduits de Ia fmis eI ell conserves ; De I'inspection el du conlrfiie de Ia saiubrite des enlrepols ri21:>rifiau,es el des cflles de navire ; De Ia d6livrnnce des cerlificals de el autre! docu ments 1I111orisanl la mise 11 Ia cOllSommation des prciduits De la lenue des stalislilqmes des prodlli.ts ionnorte. el Art. 5, - La Bureau administralif el fmancier est .-Dela service; adrnillislrative el conapW,ble des moyellS du De la collecte eI de I'acheminemenl des donnl!es statis De Ia tenue de Ia docwnenllllion el des archives du service. Art. 6. - Leg certificats eI attestations par Ie met6 sonl par Ie chef do semce de el dll Conlrfile sanitai.res el de Ia des ProduilS el COllI:resi:gn~ par Ie directeur de eI des Ressources animales du Sud.()uesl Art. 7. Le direcleur regional de I'Agriculture el des la lenue des Sllltiatii~lIe! des proiuil! eXllOrl6! import6s. t e Ressources animales du Sud-Ouest eI Ie cllef du service de I~~:~~ el du Conlrfile sanJillW:es II! au Pori mruilirlle ~~Art~:3.:~~!=~:~~:~~~:~!~~:~~~:'~:;eI ce Ie conceme, de I'execution du mete eifel poor de Ii! dale de el sera publi6 IIU tatioo el d'importation des forestieJ:1i; Journal olficiel de la Republique de Clite d'Ivoire. De des declarations; De la relative au commerce des prciduiil! De I'applli:atiilfl des dispositions du C.l.T.E.S.; De eI du contr6le srulitaires el de Ia de s proillits d'olriole forestiere ; Du contr6le el du visa des bordereaux de sp;!dficatilons e I Du conlrfile des qllotas pour les produits d'origine foresti~ SOllmiS II qllota ; De la Ienlle des stalistiillles des pr(idlliilS e;~portes 0 II S i.e !)ure:aIHle 1'1[IIS(JeClion el du Controle veterinaire en matiere d'irmXl"JlI,iOIl el d'exportation d'animall dOlnestiqlles, des produits d'origine animale " el Abidjan, Ie 16 IIOvembre 1992. L.K.KONAN. ARRElE nO 02 MlNAGRA. SADR. du 7 1992. n accorde a Mme Torrolla Renee, nee Sylla dile Roux, OJ B.P. I 297 de cinq ii cOI'nptJer de Ia date de Ia concession 200 heclares, sis La rum! de concession est sOllmise aux clauses el l'mete du 9 juillel 1936, ell ce qu'elles n'olll riell de cOlltraire aux collveIlUe8. mo,yellllruni une redevance de 500 francs par etre vers6e lllllluellement et d'avance a la caisse de In direction des Recettes domaniales, de In Conservation fonciere et dll Cadastre. 28 janvier 1993 JOURNAL OFFICIEL DE LA Kr,,'I!tl DE COTE D'IVOIRE 69 La administrative el comptable des ressources hwnaiJ~es, mat6rielles eI fmancieres lui sonl affect6es ; La tenue el Ii! gestion des archives el de la documentation du service; La confection des rapports peri(ldiGlues relatifs lila gestioll el aux du service. D comlJl'lmd La bureau de el du Coolrfile de Ia des Produils V6g6\aux lion forestiers ; La bureau de l'Inspection el du ,Contrale sanitai.res eI de Ia Qualit6 des Produits forestiers ; La bureau de 1'In:speo::tion el du Coolrfile vet6rinaires ; La Bureau administratif eI fmancier; Art. 2. - La bureau de I'III!;pection phytosanitaire el du Contrale de la des Produits nOli foresticJ:1i esl en mati~re eI des produits De recel~tion des declarations ; De la police relative au commerce el II l'introduCtiOll des prodIlil5 De I'iru;pection phylosanitairre el du coutrole de la De el du coolrfile de Ia salubrite des elll~~ de SIoi:kal:e el des de IllIvire ; De Ia d6~ivmnce des certificats phytosarrltai.res poor les De Ia des certificalS el 1I11.ies documents lII!cessaires II Ia mise II Ia COllsommatiOIl import6s ; De la reception des declarations; De de I'hygie,~e p'llbUiqlle v6t6rinaire ; Deja relative au commerce des anirlllall~, vroduits l'migiine rullm,,8 Je el de Ia De I'inspection el dll contr6le sanitaitres et de la des nilllaux, des animaux el animale ; De el du conlrfile sanitaires eI de des lroduits de Ia fmis eI ell conserves ; De I'inspection el du conlrfiie de Ia saiubrite des enlrepols ri21:>rifiau,es el des cflles de navire ; De Ia d6livrnnce des cerlificals de el autre! docu ments 1I111orisanl la mise 11 Ia cOllSommation des prciduits De la lenue des stalislilqmes des prodlli.ts ionnorte. el Art. 5, - La Bureau administralif el fmancier est .-Dela service; adrnillislrative el conapW,ble des moyellS du De la collecte eI de I'acheminemenl des donnl!es statis De Ia tenue de Ia docwnenllllion el des archives du service. Art. 6. - Leg certificats eI attestations par Ie met6 sonl par Ie chef do semce de el dll Conlrfile sanitai.res el de Ia des ProduilS el COllI:resi:gn~ par Ie directeur de eI des Ressources animales du Sud.()uesl Art. 7. Le direcleur regional de I'Agriculture el des la lenue des Sllltiatii~lIe! des proiuil! eXllOrl6! import6s. t e Ressources animales du Sud-Ouest eI Ie cllef du service de I~~:~~ el du Conlrfile sanJillW:es II! au Pori mruilirlle ~~Art~:3.:~~!=~:~~:~~~:~!~~:~~~:'~:;eI ce Ie conceme, de I'execution du mete eifel poor de Ii! dale de el sera publi6 IIU tatioo el d'importation des forestieJ:1i; Journal olficiel de la Republique de Clite d'Ivoire. De des declarations; De la relative au commerce des prciduiil! De I'applli:atiilfl des dispositions du C.l.T.E.S.; De eI du contr6le srulitaires el de Ia de s proillits d'olriole forestiere ; Du contr6le el du visa des bordereaux de sp;!dficatilons e I Du conlrfile des qllotas pour les produits d'origine foresti~ SOllmiS II qllota ; De la Ienlle des stalistiillles des pr(idlliilS e;~portes 0 II S i.e !)ure:aIHle 1'1[IIS(JeClion el du Controle veterinaire en matiere d'irmXl"JlI,iOIl el d'exportation d'animall dOlnestiqlles, des produits d'origine animale " el Abidjan, Ie 16 IIOvembre 1992. L.K.KONAN. ARRElE nO 02 MlNAGRA. SADR. du 7 1992. n accorde a Mme Torrolla Renee, nee Sylla dile Roux, OJ B.P. I 297 de cinq ii cOI'nptJer de Ia date de Ia concession 200 heclares, sis La rum! de concession est sOllmise aux clauses el l'mete du 9 juillel 1936, ell ce qu'elles n'olll riell de cOlltraire aux collveIlUe8. mo,yellllruni une redevance de 500 francs par etre vers6e lllllluellement et d'avance a la caisse de In direction des Recettes domaniales, de In Conservation fonciere et dll Cadastre.