تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Règlement concernant l'utilisation du fonds cantonal de reboisement

صدر في 1943-11-26 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا · Valais
الموضوعات
Forestry
الكلمات المفتاحية
special fund, forest service, public forest, private forest, research, forestry protection measures, seeds/planting material, forest management/forest conservation

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 921.106 1 Règlement concernant l'utilisation du fonds cantonal de reboisement du 26 novembre 1943 Le Conseil d'Etat du canton du Valais sur la proposition du Département forestier arrête: Article premier L'administration du fonds cantonal de reboisement incombe au Conseil d'Etat, qui délègue certaines compétences au Département forestier. Art. 2 La gestion financière de ce fonds est assumée par le Département des finan ces. Art. 3 Le fonds est alimenté par: a) le produit des coupes de bois et exploitations accessoires provenant des forêts de l'Etat; b) les indemnités pour servitudes; c) les ventes de forêts de l'Etat; d) les taxes de défrichements; e) les garanties de reboisement pour l'abattage de noyers et châtaigniers, échues; f) les deux tiers des amendes prononcées par le Département forestier; g) les émoluments de 30 centimes par stère de râperie livré à la Hespa (bureau d'achat de bois de l'industrie suisse du papier); h) les intérêts (1%). Art. 4 Le fonds servira en premier lieu à l'exécution de travaux d'améliorations fores tières et à l'achat de forêts; subsidiairement à la création de pépinières forestiè res cantonales, à la bibliothèque forestière, à l'achat d'instruments, à des re cherches et expositions forestières et à des œuvres de protection de la nature. 921.106 2 Art. 5 Le Département forestier a la faculté de disposer pour les buts assignés d'un montant de 1000 francs. Au delà de ce montant, la décision est réservée au Conseil d'Etat. Art. 6 Le présent règlement entre en vigueur dès la date de la ratification par le Conseil d'Etat. Ainsi arrêté en Conseil d'Etat, à Sion, le 26 novembre 1943. Le président du Conseil d'Etat: A. Fama Le chancelier d'Etat: N. Roten

Règlement concernant l'utilisation du fonds cantonal de reboisement · Nelum