تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Ordonnance sur la tenue du registre foncier informatisé

صدر في 2012-10-17 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا · Valais
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
land tenure, cadastre/land registration, procedural matters, fees/royalties, enforcement/compliance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 211.612 1 Ordonnance sur la tenue du registre foncier informatisé du 17 octobre 2012 Le Conseil d'Etat du canton du Valais vu les articles 942 alinéas 3 et 4, 949a, 953 et 970 du Code civil suisse (CC); vu les articles 2, 8, 13, 26 ss et 159 ss de l’Ordonnance sur le registre foncier du 23 septembre 2011 (ORF); vu l’articles 73 et 76 de la loi cantonale d’application du Code civil suisse du 24 mars 1998 (LACC); sur la proposition du Département de l’économie, de l’énergie et du territoire, ordonne: Section 1: Dispositions générales Art. 1 Principe 1 Le registre foncier est tenu sur support informatique. 2 Le registre foncier informatisé remplace le registre foncier sur papier au fur et à mesure de la saisie informatique des données du registre foncier. Art. 2 Registres accessoires Chaque registre foncier tient, pour les immeubles immatriculés dans le registre foncier informatisé, un registre des propriétaires, un registre des créanciers et un registre des ”autres bénéficiaires“ par voie informatique. Section 2: Accès public Art. 3 Renseignements électroniques et accès aux données 1 Toute personne a accès par Internet aux données du grand livre ouvertes au public conformément à l’article 27 ORF. 2 L’accès aux données n’a lieu qu’en relation avec un immeuble déterminé et le système d’informations est protégé contre les appels en série. Section 3: Accès étendu Art. 4 Titulaires du droit 1 L’accès étendu peut être donné par le service des registres fonciers et de la géomatique aux personnes et autorités prévues à l’article 28 ORF. 2 L’annexe 1 fixe le cadre dans lequel l’accès étendu aux titulaires du droit peut être attribué. 211.612 2 Art. 5 Règlement des détails 1 Les personnes ayant droit à l’accès étendu ont l’obligation de conclure avec le service des registres fonciers et de la géomatique (le service) une convention conforme aux modèles obligatoires de l’Office fédéral chargé du droit du registre foncier et du droit foncier. 2 La convention règle notamment le type et le mode d’accès, le contrôle de l’appel de données, le but des données obtenues, la protection contre l’accès non autorisé aux données par des tiers, les restrictions s’agissant de leur remise à un tiers et les conséquences du traitement abusif des données. 3 La transmission des données à des tiers non autorisés et l’utilisation de l’accès étendu par des tiers non autorisés sont interdites. Art. 6 Procédure 1 L’accès étendu est donné à l’ayant droit au moyen d’un accès électronique dans la procédure d’appel. 2 Les accès doivent être enregistrés automatiquement par le système et conservés pendant deux ans. 3 Si les données sont utilisées ou traitées abusivement, le droit d’accès est retiré immédiatement par décision du service susceptible de recours. Art. 7 Emolument pour accès L’accès étendu entraîne la perception d’un émolument forfaitaire annuel et un émolument calculé selon le nombre d’appels, conformément à l’annexe 2. Section 4: Dispositions finales Art. 8 Dispositions d’exécution 1 Le service est chargé de l’exécution de la présente ordonnance.1 2 Il applique en particulier la réglementation en matière de protection des données. Art. 9 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur dès sa publication dans le bulletin officiel. Ainsi décidé, en Conseil d’Etat, à Sion, le 17 octobre 2012. La présidente du Conseil d’Etat: Esther Waeber-Kalbermatten Le chancelier d’Etat: Philipp Spörri Approuvé par le Département fédéral de justice et police, le 10 décembre 2012. 211.612 3 Dispositions transitoires selon modification du 18 juin 2014 Les conventions particulières de l’article 5 signées par les différents titulaires du droit avant la présente modification restent valables. Les clauses de ces conventions sont étendues et s’appliquent obligatoirement au nouvel accès de données. Intitulé et modifications Publication Entrée en vigueur Ordonnance sur la tenue du registre foncier informatisé du 17 octobre 2012 BO No 5/2013 01.02.13 1 Modification du 18 juin 2014 BO No 26/2014 27.06.14 211.612 4 Annexe 1 utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 notaire oui oui oui oui oui oui oui oui oui1 oui ingenieurs-géomètres (inscrits au registre des géomètres) non oui1 oui oui1 oui1 oui1 oui1 non non non Département des finances et des institutions Etat-major non non non non non non non non non non Administration cantonale des finances * oui oui oui oui oui oui oui non non oui Service cantonal des contributions ** oui oui oui oui oui oui oui non oui oui Service des ressources humaines non non non non non non non non non non Service des affaires intérieures et communales Section juridique non non oui non non non oui non non non Section des finances communales non non non non non non non non non non Secrétariat à l'égalité et à la famille non non non non non non non non non non Service juridique des finances et du personnel non non non non non non non non non non Service cantonal de l'informatique non non non non non non non non non non Département de la formation et de la sécurité Etat-major non non non non non non non non non non Service juridique de la sécurité et de la justice non non non non non non non non non non Police cantonale Etat-major / Section financière oui oui oui oui oui oui oui non oui oui Service de la sécurité civile et militaire Office cantonal de la protection civile / Constructions Pci non non oui non non non non non non non 211.612 5 Service de la circulation et de la navigation non non non non non non non non non non Etablissements pénitentiaires non non non non non non non non non non Service de la population et des migrations non non non non non non non non non non Service administratif et juridique de la formation et du sport non non non non non non non non non non Service de la formation tertiaire non non non non non non non non non non Service de l'enseignement non non non non non non non non non non Service de la formation professionnelle* non non oui oui oui oui oui non non non Service cantonal de la jeunesse non non non non non non nein non non non Département de l'économie, de l'énergie et du territoire Etat-major non non non non non non non non non non Service administratif et juridique oui oui oui oui oui non oui non non oui Service du développement économique non non non non non non non non non non Service de l'industrie, du commerce et du travail non non non non non non non non non non Service de l'agriculture ** oui oui oui oui oui oui oui non non oui Service de l'énergie et des forces hyrauliques non non non non non non non non non non Service du développement trerritorial oui non oui non non non oui non non non Service des registre fonciers et de la géomatique oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui Caisse cantonale de chômage non non non non non non non non non non Département des transports, de l'équipement et de l'environnement Etat-major non non non non non non non non non non Service administratif et juridique oui non oui oui oui oui oui non non oui Service des transports non non oui non non non non non non non Service des routes et des cours d'eau ** oui oui oui oui oui oui oui non non oui 211.612 6 Service des bâtiments, monuments et archéologie Gestion des immeubles * oui oui oui oui oui oui oui non non non Patrimoine *** non non oui non non non oui non non non Service de la protection de l'environnement non non oui non non non oui non non non Service de la chasse, de la pêche et de la faune non non non non non non non non non non Service des forêts et du paysage ** non non oui oui non non oui non non non Département de la santé, des affaires sociales et de la culture Etat-major non non non non non non non non non non Service de la santé publique Section gestion et finances * oui oui oui oui oui oui oui non non non Service de la consommation et affaires vétérinaires non non non non non non non non non non Service de l'action sociale Section juridique oui oui oui oui oui oui oui non oui oui Centre médico-éducatif, La Castalie non non non non non non non non non non Service de protection des travailleurs et des relations du travail non non non non non non non non non non Service de la culture non non non non non non non non non non Offices des poursuites et faillites oui oui oui oui oui oui oui non oui oui Chancellerie d'Etat Affaires juridique oui non oui non non non oui non non oui Information non non non non non non non non non non Inspection cantonale des finances * oui oui oui oui oui oui oui non non oui Service parlementaire non non non non non non non non non non Autorités judiciaires non non non non non non non non non non Ministère public**** oui oui oui oui oui oui oui non oui oui 211.612 7 Administrations communales***** non non oui non non non non non non non teneurs des cadastres***** oui oui oui oui oui oui oui oui non oui Institutions (art. 28 al. 1 lit. b ORF) oui oui oui oui oui oui oui non non non avocats non non non non non non non non non non personnnes pour les immeubles qui leur appartiennent oui oui oui oui oui oui oui non non oui personnes pour les immeubles sur lesquels elles ont des droits non non non non non non non non non non 1 = mode d'acquisition; 2 = droits de gage; 3 = servitudes; 4 = charges foncières; 5 = annotations; 6 = mentions (toutes); 7 = mentions (Art. 26. al. 1 lit. c ORF); 8 = pièces justificatives; 9 = recherche par personne; 10 = historique Limitations * limitation aux immeubles propriété du canton ** d'après la section, restrictions en fonction des activités officielles *** immeubles de propriété privée **** limitation aux cas où l'établissement des faits s'effectue d'office ***** limitation à la commune respective 211.612 8 Annexe 2 Emoluments pour l’accès au registre foncier informatisé A. Données du grand livre ouvertes au public L’accès aux données publiques selon l’article 27 alinéa 1 ORF est gratuit. B. Accès étendu 1. les personnes habilitées à dresser des actes authentiques ingénieurs-géomètres - personnes selon l’art. 28 al. 1 lit. b ORF Emolument unique (demande de traitement, convention, ouverture de compte) Fr. 200. Emolument forfaitaire annuel Fr. 50. En plus, par appel d’immeuble Fr. 1. L’émolument forfaitaire annuel est prélevé à l’avance. Le prélèvement de l’émolument par appel s’effectue aussi une fois par année. 2. Autorités cantonales et communales: L’accès aux données informatisées du grand livre est gratuit pour les autorités cantonales et communales. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) http://www.tcpdf.org

Ordonnance sur la tenue du registre foncier informatisé · Nelum