تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Ordonnance fixant les émoluments pour les prestations relevant de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement

صدر في 2001-10-15 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا
الموضوعات
Environment
الكلمات المفتاحية
genetically modified organism (GMO), environmental fees/charges

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1 Ordonnance fixant les émoluments pour les prestations relevant de l’ordonnance sur la dissémination dans l’environnement du 15 octobre 2001 (Etat le 27 novembre 2001) Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, vu l’art. 37 de l’ordonnance du 25 août 1999 sur la dissémination dans l’environnement1, arrête: Art. 1 1 L’émolument suivant est perçu pour: francs a. l’autorisation de disséminations expérimentales 1000 à 20 000 b. la surveillance de disséminations expérimentales, par personne et demi-journée 750 à 1000 c. l’autorisation de mise dans le commerce 2000 à 40 000 d. l’avis relatif à la mise dans le commerce 1000 à 20 000 2 L’émolument est calculé selon le travail fourni. Si une prestation requiert un travail exceptionnellement important, l’émolument peut être augmenté de moitié au plus; si le travail requis est minime, l’émolument peut être réduit. 3 Les prestations pour lesquelles aucun taux n’a été fixé donnent lieu à un émolu ment de 120 à 180 francs l’heure. Pour les travaux d’écriture, l’émolument est de 25 à 40 francs la page. Art. 2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er décembre 2001. RO 2001 2877 1 RS 814.911 814.911.36 Protection de l'équilibre écologique 2 814.911.36

Ordonnance fixant les émoluments pour les prestations relevant de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement · Nelum