Ordonnance du DEFR sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires (OIPSD-DEFR). Modification du 18 mai 2022
صدر في 2022-05-18 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- الدولة
- سويسرا
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- food safety and quality, standards, sugar, traceability
- الفئات
- softs
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
2022-1506 RO 2022 319 RO 2022 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi Ordonnance du DEFR sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires (OIPSD-DEFR) Modification du 18 mai 2022 Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) arrête: I L’ordonnance du DEFR du 15 novembre 2016 sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires1 est modifiée comme suit: Art. 2 Abrogé Art. 2a Disposition transitoire relative à la modification du 18 mai 2022 Le sucre cristallisé bio issu de betteraves sucrières utilisé dans des produits fabriqués conformément à l’ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique2 peut être exclu du calcul de la proportion minimale requise pour l’indication de pro venance jusqu’au 31 décembre 2024. II 1 L’annexe 1 est remplacée par la version ci-jointe. 2 L’annexe 2 est abrogée. 1 RS 232.112.11 2 RS 910.18 Utilisation des indications de provenance suisses RO 2022 319 pour les denrées alimentaires. O du DEFR 2 / 4 III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2023. 18 mai 2022 Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche: Guy Parmelin Utilisation des indications de provenance suisses RO 2022 319 pour les denrées alimentaires. O du DEFR 3 / 4 Annexe 1 (art. 1) Produits naturels temporairement non disponibles Actuellement, cette liste ne contient aucune entrée. Utilisation des indications de provenance suisses RO 2022 319 pour les denrées alimentaires. O du DEFR 4 / 4