تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Ordonnance concernant les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes

صدر في 1982-09-07 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا · Jura
الموضوعات
Livestock
الكلمات المفتاحية
pastoralism, animal health, animal welfare, cattle, sheep/goats, governance, liability/compensation, local government, animal production

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 916.621 1 Ordonnance concernant les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes du 7 septembre 1982 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, vu l'article 80, alinéa 1, de la loi du 9 novembre 19781) sur l'introduction du Code civil suisse, arrête : Article premier Les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes sont recensés par l'Association des maires des Franches-Montagnes. Art. 2 Dans la mesure où le dommage causé au bétail n'est pas pris en charge par un tiers responsable ou par son assurance de la responsabilité civile, la République et Canton du Jura participe à raison d'un tiers des pertes subies, pour autant qu'un tiers soit supporté par le propriétaire de l'animal accidenté et l'autre tiers par la commune sur le territoire de laquelle l'accident s'est produit. Art. 3 L'arrêté du 27 février 1979 concernant les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes2) est abrogé. Art. 4 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 1982. Delémont, le 7 septembre 1982 AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA Le président : Pierre Boillat Le chancelier : Joseph Boinay 1) RSJU 211.1 2) JO 1979 55 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=211.1

Ordonnance concernant les accidents de bétail dus au libre parcours dans les Franches-Montagnes · Nelum