تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Ordonnance concernant la classification des variétés de blé indigène

صدر في 1998-06-02 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا
الموضوعات
Cultivated plants
الكلمات المفتاحية
cereals/grains/rice, plant variety, classification/declassification, crops, agricultural commodities
الفئات
agriculture

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1 Ordonnance concernant la classification des variétés de blé indigène du 2 juin 1998 (Etat le 16 juin 1998) Le Département fédéral de l’économie, vu l’article 10, 2e alinéa, de la loi sur le blé1; arrête: Article premier Le froment indigène et l’épeautre que la Confédération prend en charge sont rangés dans les classes suivantes: Froment indigène: Classe I/I ext.: Eiger, Albis, Arina, Lona, Tamaro, Balmi, Greina, Runal, Titlis; à titre provisoire: Molera, Pizol; Classe II/II ext.: Zénith, Forno, Frisal, Asiago, Boval, Galaxie, Golin, Arlas, Danis, Terza, Toronit; à titre provisoire: Orsino, Taneda; mé langes des variétés de la classe II/II ext. avec des variétés de la classe I/I ext; Classe IV: (froment à biscuits) Camino, Arbola; Classe V (méteil compris) Valle d’Oro, Greif, Genial, Levis ainsi que toutes les autres variétés non comprises dans les autres classes; les mélanges des variétés de la classe V avec des variétés de la classe I/I ext., II/II ext. et IV ainsi que les mélanges des variétés de la classe IV avec des variétés de la classe I/I ext., II/II ext. et V. Epeautre: Classe I: Oberkulmer Rotkorn, Ostro; Classe II: Lueg, Hubel, Sertel, Balmegg, Ostar; mélanges des variétés de la classe I et des variétés de la classe II. RO 1998 1516 1 RS 916.111.0 916.111.211.1 Agriculture 2 916.111.211.1 Art. 2 1 L’ordonnance du 19 juin 19962 concernant la classification des variétés de blé in digène est abrogée. 2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 1998. 2 [RO 1996 1874]

Ordonnance concernant la classification des variétés de blé indigène · Nelum