Ordonnance concernant l'examen des variétés et l'assortissement fédéral des cépages

Ordonnance concernant l'examen des varietes et l'assortiment federal des cepages du 28 avril 1993 Le Departement federal de l'economie publique, vu l'article 5 de l'arrete du 19 juin 19921) sur la viticulture, arrete: Section 1: Examen des varietes Article premier Competence 1 L'examen des varietes de vignes et de porte-greffes est du ressort des stations federales de recherches de Changins et de Waedenswil (stations). 2 Les stations peuvent deleguer une part de leurs activites a des organisations professionnelles ou a des institutions cantonales specialisees. Art. 2 Directives concernant l'examen 1 Les stations fixent en commun des directives propres a garantir l'execution uniforme des essais. 2 L'admission dans l'assortiment federal des cepages (art. 5) doit se fonder sur les resultats de cinq recoltes au moins, y compris la vinification pour ce qui est des varietes destinees acet effet. Art. 3 Choix des varietes 1 Les stations decident librement du choix des varietes a examiner. 2 Les selectionneurs, les groupements specialises et les cantons peuvent soumettre aux stations des varietes pour examen. 3 Les stations peuvent percevoir des emoluments pour l'examen des varietes qui leur sont soumises, conformement al'ordonnance du 16 janvier 19912) concernant les emoluments des stations federales de recherches agronomiques. Art. 4 Information Au terme de leurs essais, les stations font rapport sur les examens accomplis et leurs resultats, Elles peuvent egalement renseigner sur les essais en cours. RS 916.143.5 1) RS 916.140.1 2) RS 426.19 1732 1993 - 350 Examen des varietes et assortiment federal des cepages Section 2: Assortiment des cepages et mise ajour RO 1993 Art. 5 Assortiment des cepages L'assortiment federal des cepages (assortiment) figurant dans la liste annexe comprend les cepages recommandes pour la culture et la production de porte greffes. Art. 6 Propositions de modification 1 Sur la base des resultats d'examen des varietes, les stations, les cantons, les organisations professionnelles et les selectionneurs peuvent proposer a l'Office federal de I'agriculture (office) de modifier I'assortiment des cepages. 2 L'office peut, de sa propre autorite, proposer de radier les varietes qui n'ont pas donne de resultats concluants dans la pratique. Art. 7 Mise a jour reguliere En regie generale, I'assortiment est mis ajour tous les trois ans apres consultation des cantons et des milieux interesses, Section 3: Dispositions finales Art. 8 Voies de droit 1 La decision de non-admission d'une variete aI'examen (art. 3) peut etre deferee dans les 30 jours a I'office. 2 Au demeurant, I'article 29 de l'arrete sur la viticulture et les dispositions generales sur la juridiction administrative federale sont applicables. Art. 9 Execution L'execution de la presente ordonnance incombe aI'office, amoins que cette tache ne soit deleguee aux stations. Art. 10 Entree en vigueur La presente ordonnance entre en vigueur Ie 1er mai 1993. 28 avril 1993 35961 Departement federal de l'economie publique: Delamuraz 1733 Examen des varietes et assortiment federal des cepages Assortiment federal des cepages 1 Cepages de cuve RO 1993 Annexe (art. 5) 11 Cepages blancs 1. Aligote 2. Amigne 3. Arvine (petite) 4. Auxerrois 5. Bacchus 6. Chardonnay 7. Charmont 8. Chasselas/Gutedel 9. Chenin blanc 10. Completer 11. Doral 12. Elbling 13. Freisamer/Freiburger 14. Gouais/Gwass 15. Humagne blanc 16. Kerner 12 Cepages rouges 1. Ancellotta 2. Bondola 3. Cabernet franc 5. Cabernet-Sauvignon 4. Cornalin/Landroter 6. Diolinoir 7. Freisa 8. Gamaret 17. Lafnetscha 18. Marsanne blanche/Ermitage 19. Muller-Thurgau/Riesling x Syl vaner 20. Muscat blanc 21. Pinot gris/Malvoisie/Rulander 22. Pinot blanc 23. Rauschling 24. Reze 25. Riesling 26. Sauvignon blanc 27. Savagnin blanc/Paien/Heida 28. Sernillon 29. Seyval blanc 30. Sylvaner 31. Gewurztraminer 9. Gamay 10. Gamay x Reichensteiner B 28 11. Humagne rouge 12. Malbec 13. Merlot 14. Pinot noir/Clevner 15. Seibel 5455/Plantet 16. Syrah 2 Cepages pour la production de jus de raisin 21 Cepages rouges 1. Isabella 2. Leon Millot 3. Marechal Foch 4. Triomphe d'Alsace 1734 Examen des varietes et assortiment federal des cepages 3 Cepages pour la production de raisins de table 1. Chasselas/Gutedel (blanc et rose) 2. Muscat bleu 3. Isabella 4 Porte-greffes 1. Riparia 2. Riparia 3. Riparia x Rupestris 4. Riparia x Rupestris 5. Berlandieri x Riparia 6. Berlandieri x Riparia 7. Berlandieri x Riparia 8. Berlandieri x Riparia 9. Berlandieri x Riparia 10. Berlandieri x Riparia 11. Berlandieri x Riparia 12. Riparia x Berlandieri 13. (Riparia x Berlandieri 161-49) x (Riparia x Rupestris 3309) 14. Rupestris x Berlandieri 15. Rupestris x Berlandieri 16. Cabernet Sauvignon x Berlandieri 17. (Berlandieri x Colombard No.1 A) x (Cabernet-Sauvignon x Berlandieri 333 EM) 35961 RO 1993 Gloire Grand Glabre 3309 101-14 5-BB 5-C 8-B 125-AA 420-A R.S.B.l S.D. 4 161-49 Gravesac Richter 110 41-B 333 EM Fercal 1735