Ordinance implementing the Federal Ordinance on protection against non-ionizing radiation

9.2.1.1.5 Regolamento di applicazione dell’Ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI) (del 26 giugno 2001) IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO Richiamati: la legge federale sulla protezione dell’ambiente del 7 ottobre 1983 (LPAmb); l’ordinanza sulla protezione da radiazioni non ionizzanti del 23 dicembre 1999 (ORNI); la legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LaLPAmb) del 24 marzo 2004; il regolamento generale della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (RLaLPAmb);[1] decreta: Titolo I Generalità Scopo e campo di applicazione Art. 1 Il presente regolamento disciplina l’applicazione delle norme della legge federale sulla protezione dell’ambiente del 7 ottobre 1983 (LPAmb) e della relativa ordinanza federale del 23 dicembre 1999 (ORNI) nel settore della protezione dalle radiazioni non ionizzanti, nella misura in cui essa compete ad autorità o altri enti nel Cantone. Art. 2 …[2] Titolo II Autorità competenti Dipartimento Art. 3 1Il Dipartimento del territorio (in seguito: Dipartimento) è l’autorità incaricata dell’attuazione delle norme di cui all’art. 1. 2Esso vigila sulla loro corretta applicazione e coordina i rapporti con l’autorità federale. 3In particolare: a) ordina, fatta riserva dei casi di cui all’art. 8 cpv. 3, il risanamento degli impianti che non soddisfano le esigenze poste dalle normative in materia di protezione da radiazioni non ionizzanti e accorda le deroghe di cui all’art. 9 cpv. 2 ORNI; b) sottoscrive le convenzioni per il coordinamento dei siti destinati all’installazione degli impianti di telecomunicazione di cui all’art. 5 cpv. 5. Sezione protezione aria e acqua Art. 4 1La Sezione protezione aria e acqua (in seguito: SPAA) coadiuva il Dipartimento nello svolgimento dei compiti e delle competenze decisionali ad esso attribuiti. 2La SPAA, in generale, esegue in questo settore i compiti d’attuazione e prende le decisioni non altrimenti attribuite per competenza ad altre autorità. Esso è in particolare l’autorità competente a: a) determinare o far determinare le immissioni di radiazioni non ionizzanti provocate dagli impianti; b) allestire ed aggiornare il catasto degli impianti e definire il contenuto delle relative schede; c) esaminare la conformità con le norme della LPAmb e dell’ORNI degli impianti vecchi e nuovi; d) esaminare le proposte di risanamento e le eventuali domande di deroga (art. 9 cpv. 2 ORNI); e) fissare le priorità ed i termini di risanamento; f) promuovere il coordinamento dei siti. Titolo III Impianti per la telecomunicazione mobile e fissa senza filo Pianificazione e coordinamento Art. 5 1La scelta dei siti per l’installazione degli impianti deve essere coordinata, per permettere una loro razionale distribuzione sul territorio e, se fattibile, il loro uso comune. 2Gli impianti in zone a carattere prevalentemente residenziale o nelle vicinanze di locali dove soggiornano persone particolarmente sensibili (bambini, anziani, ammalati) sono, per quanto possibile, da evitare. 3Gli operatori in possesso di una concessione federale (in seguito: operatori) devono fornire i dati necessari al coordinamento, in particolare la pianificazione dei siti e le giustificazioni delle scelte effettuate. 4L’impossibilità di utilizzazione in comune di un determinato sito deve essere sufficientemente motivata. 5Il coordinamento dei siti per l’installazione degli impianti, può essere regolato tramite convenzione tra il Dipartimento e gli operatori. Autorizzazione e procedura Art. 6 1Gli impianti e le modifiche che comportano un aumento dei valori d’immissione devono essere autorizzati. 2È applicabile la procedura ordinaria della domanda di costruzione ai sensi della legge edilizia. …[3] 3Gli impianti di telefonia mobile e le stazioni di radiocomunicazione con una potenza equivalente irradiata (ERP) inferiore a 6 W non necessitano di un’autorizzazione ai sensi del presente regolamento. 4Sono riservate le procedure di competenza dell’autorità federale. Titolo IV Informazione e risanamenti Obbligo di informare e notificare Art. 7 1Gli operatori sono tenuti a fornire alla SPAA tutte le informazioni necessarie relative agli impianti esistenti ed a quelli pianificati soggetti all’ORNI. In particolare essi devono presentare: a) un esemplare del formulario di calcolo elaborato dell’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP); b) una scheda con i dati specifici relativi all’impianto, nella quale, oltre alle eventuali altre informazioni che la SPAA ritenesse necessarie, vanno indicati: il nome ed il codice del sito, l’indirizzo e le coordinate secondo la carta nazionale; l’altezza delle antenne sopra il livello del mare; le bande di frequenza; lo stato del sito (in esercizio, autorizzato, pendente, pianificato); 2Essi aggiornano regolarmente i dati di cui al cpv.1 e notificano, senza indugio, tutte le modifiche degli impianti, segnatamente le costruzioni, gli spostamenti o i cambiamenti di potenza o di direzione. Risanamento degli impianti esistenti Art. 8 1Le priorità d’intervento sono fissate in funzione del pregiudizio potenziale e dell’importanza delle misure tecniche da adottare. 2Al titolare dell’impianto oggetto di un ordine di risanamento deve essere garantita la possibilità di presentare delle proposte entro un congruo termine non inferiore a 15 giorni. 3Nella misura in cui le proposte sono esaminate nell’ambito di una procedura regolata da altre leggi, l’autorità decisionale da queste designata tiene conto dell’avviso formulato dalla SPAA. Titolo V Tasse e spese Art. 9-10 …[4] Titolo VI Disposizioni finali e transitorie Art. 11 …[5] Entrata in vigore Art. 12 Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra immediatamente in vigore.[6] Pubblicato nel BU 2001, 172. [1] Ingresso modificato dal R 17.5.2005; in vigore dal 1.1.2006 - BU 2005, 341. [2] Art. abrogato dalla sentenza 13.6.2002 del Tribunale federale; in vigore dal 13.6.2002 - FU 2002, 5512. [3] La seconda frase del cpv. 2 è stata abrogata dalla sentenza 13.6.2002 del Tribunale federale; in vigore dal 13.6.2002 - FU 2002, 5512. [4] Art. abrogati dal R 17.5.2005; in vigore dal 1.1.2006 - BU 2005, 341. [5] Art. abrogati dal R 17.5.2005; in vigore dal 1.1.2006 - BU 2005, 341. [6] Entrata in vigore: 3 luglio 2001 - BU 2001, 175. Approvazione federale: 2 aprile 2001 - BU 2001, 175.