Ordinance implementing the federal legislation on animal protection
صدر في 1982-09-21 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Vollzugsverordnung zur Bundesgesetzgebung über den Tierschutz.
- اللغة
- German
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- سويسرا · St. Gallen
- الموضوعات
- Livestock, Wild species and ecosystems
- الكلمات المفتاحية
- animal welfare, inspection, institution, governance, captive wild animals, wild fauna
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen 645.1 Vollzugsverordnung zur Bundesgesetzgebung über den Tierschutz1 vom 21. September 1982 (Stand 21. Juni 2011) Landammann und Regierungsrat des Kantons St.Gallen erlassen in Ausführung der Bundesgesetzgebung über den Tierschutz2 als Verordnung:3 I. Zuständigkeit und Aufgaben (1.) Art. 1* Gesundheitsdepartement 1 Das Gesundheitsdepartement übt die Aufsicht über den Vollzug der Bundesge setzgebung über den Tierschutz4 aus. Art. 2* … Art. 3* Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen 1 Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen vollzieht die Bundesgesetz gebung über den Tierschutz5, soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt. 2 Es hat insbesondere folgende Aufgaben: a) Erteilung und Entzug von Bewilligungen;6 1 Der Erlass trug vormals die systematische Ordnungsnummer 673.1. 2 Eidg Tierschutzgesetz vom 9. März 1978, SR 455. 3 Abgekürzt VTs. nGS 17–86. Vom Bundesrat genehmigt am 18. November 1982; in Vollzug ab 1. Januar 1983. 4 Eidg Tierschutzgesetz vom 9. März 1978, SR 455. 5 Eidg Tierschutzgesetz vom 9. März 1978, SR 455. 6 Art. 6, 8 Abs. 1 und Art. 13 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455; Art. 33 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. nGS 17–86 http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de 645.1 abis) Aufsicht über die Ausbildung der Tierpfleger, insbesondere Anerkennung der Ausbildungsbetriebe7 und -kurse8, Durchführung der Prüfungen in Zusam menarbeit mit den Veranstaltern der Ausbildungskurse9 sowie Erteilung von Fähigkeitsausweisen10 und von Ausnahmebewilligungen an Personen ohne Fähigkeitsausweis;11 b) Entscheid über die Bewilligungspflicht von Tierversuchen12 nach Anhören der Tierversuchskommission; c) Anordnung von Tierhalteverboten;13 d) Einschreiten bei starker Vernachlässigung oder völlig unrichtiger Haltung von Tieren;14 e) Überprüfung der gewerbsmässigen Wildtierhaltung und der Tierhandlun gen;15 f) Anerkennung von zoologischen Gärten und Tierparks für den Handel mit Af fen und Halbaffen sowie mit Raubkatzen;16 g) Zustellung von Kopien der Bewilligungen und von Meldungen nach Art. 63 Abs. 3 der eidgenössischen Tierschutzverordnung17 an das Bundesamt für Veterinärwesen. Art. 4* Tierversuchskommission18 a) Zusammensetzung 1 Der Tierversuchskommission19 gehören vom Regierungsrat ernannte Fachleute für Versuchstierkunde, Tierversuche und Tierschutzfragen an. 2 Sie konstituiert sich selbst. Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen führt das Sekretariat. Art. 5* b) Aufgaben 1 Die Tierversuchskommission: a) berät das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen in den mit Tierver suchen zusammenhängenden Fragen; 7 Art. 8 Abs. 2 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 8 Art. 8 Abs. 3 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 9 Art. 9 Abs. 2 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 10 Art. 9 Abs. 3 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 11 Art. 11 Abs. 3 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981,SR 455.1. 12 Art. 60 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 13 Art. 24 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455. 14 Art. 25 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455. 15 Art. 44 und 49 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 16 Art. 50 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 17 SR 455.1. 18 Art. 18 Abs. 1 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455. 19 Art. 18 Abs. 1 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455. 2 http://db.clex.ch/link/Bund/455./de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de 645.1 b) überwacht Institute und Laboratorien, die Versuchstiere halten oder Tierver suche durchführen;20 c) kontrolliert die Durchführung der Tierversuche, die Tierbestandeskontrol len21 und die Protokolle22 der Tierversuche. 2 Kontrollen werden von wenigstens zwei Mitgliedern durchgeführt und in einem Protokoll zuhanden des Amtes für Verbraucherschutz und Veterinärwesen festge halten. Der kontrollierte Betrieb erhält eine Kopie. Art. 6* Politische Gemeinde 1 Die politische Gemeinde unterstützt das Amt für Verbraucherschutz und Veteri närwesen. Sie bezeichnet eine Person, welche für die Überwachung der Tierhal tung zuständig ist. 2 Vorbehalten bleibt Art. 3 Abs. 2 lit. e dieser Verordnung. Art. 7* Fleischkontrolleur 1 Der Fleischkontrolleur:* a) überprüft den Zustand der Tiere beim Eintreffen im Schlachtbetrieb; b) überwacht den Auslad, die Haltung, das Treiben, die Betäubung und das Ent bluten der Tiere. 2 Er führt Stichproben in Betrieben durch, in denen er nicht ständig anwesend ist. Art. 8 Zusammenarbeit und Beizug von Sachverständigen 1 Die zuständigen Organe arbeiten mit Tierschutz- und Tierhalterorganisationen zusammen. 2 Sie können Sachverständige beiziehen. 20 Art. 18 Abs. 1 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455; Art. 63 Abs. 1 und 2 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 21 Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 22 Art. 17 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455. 3 http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de 645.1 II. Meldungen, Kontrollen und Kaution (2.) Art. 9* Meldungen a) Wildtierhaltung23 1 Der Wildtierhalter meldet wesentliche Änderungen an Bauten zur Haltung von Wildtieren und im Tierbestand dem Amt für Verbraucherschutz und Veterinär wesen.24 Art. 10* b) Tierversuche25 1 Der Bewilligungsinhaber meldet dem Amt für Verbraucherschutz und Veterinär wesen: a) die Zahl der Versuchstiere. Bei längerdauernden Versuchen ist bis Ende Fe bruar die Zahl der im abgelaufenen Jahr verwendeten Versuchstiere anzuge ben; b) den Abschluss von Tierversuchen innert zweier Monate nach Versuchsende.26 Art. 11* c) Wettkämpfe sowie Abrichten und Prüfen von Bodenhunden 1 Der Veranstalter meldet sportliche Wettkämpfe mit Tieren sowie das Abrichten und das Prüfen von Bodenhunden an Kunstbauten spätestens vierzehn Tage vor der Durchführung dem Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen. Art. 12 Tierbestandeskontrolle a) Grundsatz27 1 Die Tierbestandeskontrolle28 gibt Auskunft über: a) Art und Anzahl; b) Datum des Erwerbs oder der Geburt; c) Datum der Abgabe oder des Todes einschliesslich der Todesursache; d) Herkunft und Abnehmer. 23 Art. 6 des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455; Art. 35 ff. der eidg Tierschutz verordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 24 Art. 44 Abs. 2 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 25 Art. 12 ff. des eidg Tierschutzgesetzes vom 9. März 1978, SR 455; Art. 58 der eidg Tierschutz verordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 26 Art. 63 Abs. 3 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 27 Art. 44 Abs. 1, Art. 49 Abs. 2 und Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 28 Art. 44 Abs. 1, Art. 49 Abs. 2[[ und [[Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 4 http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455/de 645.1 Art. 13 b) Ausnahmen 1 Süsswasserfische und Futtertiere müssen nicht in die Tierbestandeskontrolle29 aufgenommen werden. Bei Tierhandlungen beschränkt sich die Tierbestandes kontrolle30 auf: a) Wildtiere, die nach Art. 39 und 40 der eidgenössischen Tierschutzverord nung31 nur mit Bewilligung gehalten werden dürfen; b) Hunde und Katzen; c)* Papageien und Sittiche. 2 Versuchstierhalter haben die Versuchsserie anzugeben. Art. 14 c) Aufbewahrung 1 Die Tierbestandeskontrolle32 ist während zweier Jahre nach Abgabe oder Tod der aufgeführten Tiere aufzubewahren. Art. 15* d) ergänzende Weisungen 1 Das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen kann ergänzende Weisun gen für die Führung der Tierbestandeskontrolle33 erlassen. 2 Es kann insbesondere anordnen, dass Tiere markiert und die Kennzeichen in der Tierbestandeskontrolle34 aufgeführt werden. Art. 16 e) Kontrollen 1 Den Aufsichts- und Vollzugsorganen ist auf Verlangen: a) Auskunft zu erteilen; b) Zutritt zu Tierhaltungs-, Tiertransport- und Tierversuchseinrichtungen zu gewähren; c) Einsicht in die nach der Bundesgesetzgebung über den Tierschutz35 zu füh renden Unterlagen zu gewähren; d) das Untersuchen von Tieren zu gestatten. 29 Art. 44 Abs. 1, Art. 49 Abs. 2 und Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 30 Art. 44 Abs. 1, Art. 49 Abs. 2 und Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 31 Eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 32 Art. 44 Abs. 1, Art. 49 Abs. 2 und Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 33 Art. 44 Abs. 1, Art. 49 Abs. 2 und Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 34 Art. 44 Abs. 1, Art. 49 Abs. 2 und Art. 63 Abs. 1 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 35 Eidg Tierschutzgesetz vom 9. März 1978, SR 455. 5 http://db.clex.ch/link/Bund/455/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de 645.1 Art. 17 Kaution36 1 Für Bewilligungen zu gewerbsmässiger Wildtierhaltung und gewerbsmässigem Handel mit Tieren ist eine Kaution37 zu hinterlegen. Deren Höhe richtet sich nach dem Tarif über Entschädigungen und Gebühren im Veterinärwesen.38* 2 Die Kaution39 kann in bar oder als Bankgarantie geleistet werden. 3 Barkautionen werden auf einem Sparheft der Kantonalbank angelegt. Der aufge laufene Zins wird bei Rückgabe der Kaution40 zurückgezahlt. III. Schlussbestimmungen (3.) Art. 18* … Art. 19 41 Art. 20 42 Art. 21 43 Art. 22 44 Art. 23 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Art. 90 bis 92 der Verordnung über die Bekämpfung von Tierseuchen (Tierseu chenverordnung) vom 21. Dezember 197145 werden aufgehoben. Art. 24 Vollzugsbeginn 1 Diese Verordnung wird nach Genehmigung des Bundesrates ab 1. Januar 1983 angewendet. 36 Art. 68 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 37 Art. 68 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 38 sGS 643.72. 39 Art. 68 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 40 Art. 68 der eidg Tierschutzverordnung vom 27. Mai 1981, SR 455.1. 41 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 42 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 43 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 44 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 45 sGS 643.12. 6 http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/643.12/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/643.72/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/455.1/de 645.1 * Änderungstabelle - Nach Bestimmung Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 17–86 21.09.1982 01.01.1983 Art. 1 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe Art. 2 geändert 22–10 27.01.1987 keine Angabe Art. 3 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 4 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 5 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 6 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 7 geändert 31–31 15.01.1996 keine Angabe Art. 7, Abs. 1 geändert 31–31 15.01.1996 keine Angabe Art. 9 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 10 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 11 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 13, Abs. 1, c) geändert 31–31 15.01.1996 keine Angabe Art. 15 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 17, Abs. 1 geändert 26–98 09.07.1991 keine Angabe Art. 18 aufgehoben 31–31 15.01.1996 keine Angabe * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 21.09.1982 01.01.1983 Erlass Grunderlass 17–86 27.01.1987 keine Angabe Art. 2 geändert 22–10 09.07.1991 keine Angabe Art. 17, Abs. 1 geändert 26–98 15.01.1996 keine Angabe Art. 7 geändert 31–31 15.01.1996 keine Angabe Art. 7, Abs. 1 geändert 31–31 15.01.1996 keine Angabe Art. 13, Abs. 1, c) geändert 31–31 15.01.1996 keine Angabe Art. 18 aufgehoben 31–31 30.10.2007 keine Angabe Art. 1 geändert 42–101 21.06.2011 keine Angabe Art. 3 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 4 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 5 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 6 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 9 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 10 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 11 geändert 46–90 21.06.2011 keine Angabe Art. 15 geändert 46–90 7 645.1 8