Ordinance implementing the Energy Law of the Canton of Aargau (Energy Law) and the Federal Energy Act (Energy Implementing Ordinance)

§ 1 Zuständigkeit der Gemeinde 1 Soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt, vollzieht der Gemeinderat diejenigen Vorschriften des Energiegesetzes (EnG) vom 26. Juni 1998 4) und der Energieverordnung (EnV) vom 7. Dezember 1998 5) des Bundes, deren Vollzug den Kantonen übertragen ist. 2 Der Gemeinderat ist namentlich zuständig für den Vollzug der Vorschriften betreffend: a) Verbrauchsabhängige Heiz- und Warmwasserkostenabrechnung in Neubauten (§ 8 Abs. 1 EnergieG); b) Elektrizitätserzeugungsanlagen, welche mit fossilen Brennstoffen betrieben werden (Art. 6 EnG). 1) SAR 271.200 2) SAR 773.100 3) SAR 661.110 4) SR 730.0 5) SR 730.01 AGS 2000 S. 25 1 773.111

§ 2 Zuständigkeit des Departements Bau, Verkehr und Umwelt 1) 1 Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt besorgt die Instruktion und Information der Gemeinden und der Öffentlichkeit und erlässt die notwendigen Weisungen und Richtlinien für eine einheitliche Rechtsanwendung. 2) 2 Es beurteilt Gesuche um Ausnahmen von der Verpflichtung, Gebäude mit den nötigen Geräten für die verbrauchsabhängige Heiz- und Warm- wasserkostenabrechnung auszurüsten (§ 8 EnergieG). 3 Es entscheidet über die Anschlussbedingungen für dezentral erzeugte Energie von unabhängigen Produzenten, wenn keine Einigung erzielt werden kann (§ 9 EnergieG, Art. 7 Abs. 4 und 6 EnG). 4 Es reicht Gesuche um Globalbeiträge (Art. 19 Abs. 2 EnV) beim Bundesamt ein und nimmt zu dessen Handen Stellung zu Gesuchen um objektgebundene Finanzhilfen (Art. 19 Abs. 3 EnV). 5 Es erstattet dem Bundesamt jährlich Bericht über die Verwendung der vom Bund zur Verfügung gestellten Globalbeiträge (Art. 15 Abs. 4 EnG). 6 Es koordiniert die Aus- und Weiterbildung von Personen, die mit Aufgaben nach dem Energiegesetz des Bundes betraut sind (Art. 13 Abs. 1 und 2 EnV) und informiert das Bundesamt regelmässig über die Vollzugsmassnahmen und Auswirkungen (Art. 19 Abs. 2 EnG, Art. 26 Abs. 3 EnV).

§ 3 Rechtsschutz 1 Gegen Verfügungen des Gemeinderats in Anwendung energierechtlicher Vorschriften kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt Beschwerde geführt werden. Beruht die Verfügung auf verbindlichen Weisungen oder Teilverfügungen eines kantonalen Departements, entscheidet der Regierungsrat über die Beschwerde. 3) 1bis Der Entscheid gemäss Absatz 1 ist an das Verwaltungsgericht weiterziehbar. 4) 2 Ergeht die energierechtliche Verfügung im Rahmen eines Baubewilli- gungsverfahrens, gilt für das Beschwerdeverfahren die kantonale Gesetzgebung über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen. 1) Fassung gemäss Ziff. 93 der Verordnung 1 über die Umsetzung der Regierungsreform vom 10. August 2005, in Kraft seit 1. September 2005 (AGS 2005 S. 437). 2) Fassung gemäss Ziff. 93 der Verordnung 1 über die Umsetzung der Regierungsreform vom 10. August 2005, in Kraft seit 1. September 2005 (AGS 2005 S. 437). 3) Fassung gemäss Ziff. 39. der Verordnung über die Anpassung der kantonalen Verordnungen an das Verwaltungsrechtspflegegesetz vom 21. Mai 2008, in Kraft seit 1. Januar 2009 (AGS 2008 S. 469). 4) Eingefügt durch Ziff. 39. der Verordnung über die Anpassung der kantonalen Verordnungen an das Verwaltungsrechtspflegegesetz vom 21. Mai 2008, in Kraft seit 1. Januar 2009 (AGS 2008 S. 469). 2 773.111

§ 4 1) Verwaltungsgebühren 1 Für die Prüfung, ob eine nach den energierechtlichen Bestimmungen vorgesehene Bewilligung erteilt werden kann, erhebt das Departement Bau, Verkehr und Umwelt Gebühren. Diese betragen, je nach Aufwand, zwischen Fr. 100.– und Fr. 5'000.–.

§ 5 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Verordnung zum Vollzug von Energiegesetz und Energienutzungsbeschluss (Energievollzugsverordnung) vom 21. Juni 1995 2) wird aufgehoben.

§ 6 Publikation und Inkrafttreten 1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am 1. März 2000 in Kraft. Aarau, 5. Januar 2000 Regierungsrat Aargau Landammann PFISTERER Staatsschreiber PFIRTER 1) Fassung gemäss Ziff. 93 der Verordnung 1 über die Umsetzung der Regierungsreform vom 10. August 2005, in Kraft seit 1. September 2005 (AGS 2005 S. 437). 2) AGS 1995 S. 107 3