تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Loi concernant l'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels

صدر في 1996-05-21 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا · Valais
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
milk/dairy products, food safety and quality, hygiene/sanitary procedures, subsidy/incentive, court/tribunal

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 817.1 1 Loi concernant l'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels du 21 mai 1996 Le Grand Conseil du canton du Valais vu la loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (LDAl); vu l'arrêté fédéral du 16 décembre 1988 sur l'économie laitière (AEL 1988); vu les articles 31, alinéa 3, chiffre 1, 42, alinéa 2, 54 et 58 de la Constitution cantonale; sur la proposition du Conseil d'Etat, ordonne: Chapitre 1: But et champ d'application Art. 1 1 But La présente loi détermine les modalités d'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels du 9 octobre 1992. Chapitre 2: Organisation Art. 2 1 Conseil d'Etat 1 Le Conseil d'Etat prend les mesures d'exécution qu'implique la présente loi ainsi que celles que la loi fédérale confère aux cantons. 1bis Il nomme un chimiste cantonal, un vétérinaire cantonal ainsi que le nombre nécessaire d'inspecteurs et de contrôleurs de denrées alimentaires, de vétérinaires officiels et d'auxiliaires officiels. 2 Il règle la collaboration entre le chimiste cantonal, le vétérinaire cantonal et le service en charge de l'agriculture. 3 Il exerce la haute surveillance, sous réserve du droit fédéral. Art. 2bis 1 Statut Le statut du chimiste cantonal, du vétérinaire cantonal, des inspecteurs et des contrôleurs de denrées alimentaires ainsi que des vétérinaires officiels et des auxiliaires officiels est régi par la loi fixant le statut des fonctionnaires et employés de l'Etat du Valais. Art. 3 1 Chimiste cantonal 1 Le chimiste cantonal dirige le contrôle des denrées alimentaires, sous réserve des compétences du vétérinaire cantonal. 817.1 2 2 Il assume notamment les tâches suivantes: a) il dirige le laboratoire cantonal et coordonne l'activité des inspecteurs et des contrôleurs des denrées alimentaires; b) il réalise des contrôles (inspections, prélèvements d'échantillons, analyses et contestations) au sens des articles 24ss LDAl; c) il prend les mesures prescrites par les articles 28 à 31 LDAl; d) il pourvoit à la formation des inspecteurs et des contrôleurs des denrées alimentaires et il organise les examens en vue de l'obtention d'attestations et de certificats de capacité; e) il informe le public et lui recommande le comportement à adopter lorsqu'un danger pour la santé menace un nombre indéterminé de consommateurs; f) il peut effectuer des analyses à la demande du vétérinaire cantonal, de collectivités publiques ou de tiers. Art. 4 1 Vétérinaire cantonal 1 Le vétérinaire cantonal dirige le contrôle dans le domaine de la détention et de l'abattage du bétail. 2 Lorsque l'abattage et la transformation de viande s'effectuent sur un même site, le contrôle de la transformation de viande incombe au vétérinaire cantonal. 3 Il assume dans son domaine les tâches énumérées à l'article 3, al. 2. 4 Il assume les tâches prescrites à l'article 54 de l'ordonnance fédérale concernant l'abattage des animaux et le contrôle des viandes du 23 novembre 2005 (OAbCV). 5 Il coordonne l'activité des vétérinaires officiels et des auxiliaires officiels. Art. 5 1 Inspecteurs et contrôleurs 1 Les inspecteurs, les contrôleurs des denrées alimentaires, les vétérinaires officiels et les auxiliaires officiels exécutent les tâches de contrôle que leur confient respectivement le chimiste cantonal et le vétérinaire cantonal. 2 Ils prennent les mesures prescrites par les articles 28 à 30 LDAl et ils communiquent sans délai leurs décisions au chimiste cantonal ou au vétérinaire cantonal. 3 Dans l'exercice de leurs fonctions, les organes d'exécution du contrôle des denrées alimentaires et des objets usuels ont la qualité de fonctionnaires de la police judiciaire. Art. 6 1 Communes 1 Les communes peuvent engager un contrôleur officiel des champignons. Alinéas 2 à 5: abrogés 6 La mise à l'enquête publique de nouveaux commerces et toutes modifications doivent être annoncées sans délai au chimiste cantonal. Art. 7 1 Abrogé 817.1 3 Art. 8 Coordination 1 Le laboratoire cantonal collabore avec le service de la santé publique dans les domaines d'épidémiologie et de nutrition. 2 Il collabore avec le service cantonal de l'agriculture notamment dans les domaines des AOC, AOP et IGP. 3 Il organise le contrôle des vendanges. 4 Il peut avoir recours à des spécialistes pour des études particulières. Chapitre 3: Formation Art. 9 Qualification du personnel de contrôle Sous réserve du droit fédéral, le département compétent détermine la formation requise pour les personnes chargées du contrôle des denrées alimentaires, des objets usuels et des viandes. Art. 10 Formation et formation continue 1 Le département compétent assure la formation et la formation continue des personnes chargées du contrôle des denrées alimentaires, des objets usuels et des viandes. Il définit la nature et la durée des cours de formation continue. Leur fréquentation est en principe obligatoire. 2 L'organisation des cours de formation est à la charge de l'Etat. Il peut organiser des cours en commun avec d'autres cantons ou organisations. Chapitre 4: Financement Art. 11 1,2 Répartition des frais 1 Les frais sont à la charge de l'Etat lorsque les contrôles ne relèvent pas de non-conformité. 2 En cas de non-conformité, les frais sont à la charge de l'entreprise ou du commerce contrôlé. Art. 12 1 Emoluments 1 Les inspections, les contrôles, les prescriptions et les autorisations énumérés à l'article 45, alinéa 2 LDAl, ainsi que les analyses effectuées à la demande de tiers donnent lieu à la perception d'émoluments. 2 Les émoluments sont facturés au tarif pour le contrôle des denrées alimentaires élaboré par l'Association des chimistes cantonaux suisses. 3 Le Conseil d'Etat arrête les émoluments pour le contrôle des animaux avant l'abattage et le contrôle des viandes, dans le cadre prescrit par l'article 63 OAbCV. Chapitre 5: Voies de recours 817.1 4 Art. 13 Opposition 1 Les décisions concernant la contestation d'une marchandise (art. 28 LDAl), d'autres contestations (art. 29 LDAl) ou ordonnant des mesures provisionnelles (art. 30 LDAl) peuvent faire l'objet d'une opposition écrite auprès de l'autorité qui a rendu la décision. 2 Le délai d'opposition est de cinq jours. 3 L'opposant supportera les frais de la procédure de réexamen si son résultat lui est défavorable. Art. 14 Recours 1 Les décisions des organes d'exécution rendues sur opposition peuvent faire l'objet d'un recours au Conseil d'Etat puis au Tribunal cantonal. 2 En dérogation à l'article 46 LPJA, le délai de recours est de: a) cinq jours s'il s'agit d'une décision prise dans le cadre de l'inspection des animaux avant ou après abattage (art. 26, 28 et 30 LDAI); b) dix jours s'il s'agit d'une décision prise dans le cadre du contrôle des denrées alimentaires (art. 24 et 28 à 30 LDAI). Art. 15 Effet suspensif 1 En principe, les décisions faisant l'objet d'une opposition ou d'un recours ne seront pas pourvues de l'effet suspensif. 2 Si l'autorité de décision ou de recours accorde un effet suspensif, elle pourra ordonner d'office des mesures provisionnelles. Chapitre 6: Mesures et sanctions Art. 16 Mesures d'urgence Les communes prennent sans tarder les mesures d'urgence nécessaires à la protection de la santé du consommateur, notamment lors de conditions d'hygiène alimentaire gravement compromises, de contamination ou de commerce de marchandises altérées. Art. 17 Fermeture immédiate d'entreprises 1 Le chimiste cantonal est compétent en matière de fermeture immédiate de commerces et entreprises de denrées alimentaires et d'objets usuels ainsi que d'établissements publics, lorsque les conditions qui y règnent présentent un danger direct et important pour la santé publique. 2 Le vétérinaire cantonal est compétent en matière de fermeture immédiate d'abattoirs aux conditions définies au premier alinéa. Art. 18 Plainte pénale 1 Les organes d'exécution dénoncent aux juges d'instruction les infractions aux prescriptions du droit sur les denrées alimentaires et objets usuels. 2 Dans les cas de peu de gravité, les organes d'exécution peuvent renoncer à dénoncer le responsable et doivent prononcer un avertissement. Dans ce cas il n'y a pas d'autres sanctions. 817.1 5 Chapitre 7: Dispositions finales Art. 19 Abrogation du droit en vigueur Dès son entrée en vigueur, la présente loi abroge le décret du 13 mai 1966 relatif à l'exécution de la loi fédérale du 8 décembre 1905 et des ordonnances fédérales sur le commerce des denrées alimentaires et divers objets usuels. Art. 20 Mise en vigueur 1 La présente loi, édictée en application du droit fédéral, n'est pas soumise au vote du peuple. 2 Elle entre en vigueur avec sa publication au Bulletin officiel. Ainsi adopté en seconds débats en séance du Grand Conseil, à Sion, le 21 mai 1996. Le président du Grand Conseil: Hermann Fux Les secrétaires: Florian Boisset, Herbert Marty Intitulé et modifications Publication Entrée en vigueur RO/VS 1996, 183 1.09.1996 1 Modification du 13.11.2008 BO No 50/2008 1.01.2009 2 Nouvelle teneur selon ch. II/18 de la loi concernant la deuxième étape de la mise en oevre de la réforme de la pérequation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération, le canton et les communes du 15.09.2011 BO No 38/2011 1.01.2012 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) http://www.tcpdf.org

Loi concernant l'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels · Nelum