Introductory Law relating to the Federal Economic Supply Act (Introductory Law-Federal Economic Supply Act)
صدر في 2006-01-24 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (EG LVG).
- اللغة
- German
- النوع
- قانون
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- سويسرا · Solothurn
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- cereals/grains/rice, agricultural commodities, food security, international trade, fees/royalties, legal proceedings/administrative proceedings, offences/penalties
- الفئات
- *, agriculture
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
981.21 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (EG LVG) Vom 24. Januar 2006 (Stand 1. Juli 2006) Der Kantonsrat von Solothurn gestützt auf Artikel 124 der Verfassung des Kantons Solothurn vom 8. Juni 19861), Artikel 54 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die wirtschaftliche Lan desversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG) vom 8. Oktober 19822) so wie Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung über die Organisation der wirt schaftlichen Landesversorgung (Organisationsverordnung Landesversor gung) vom 6. Juli 19833) nach Kenntnisnahme von Botschaft und Entwurf des Regierungsrates vom 15. November 2005 (RRB Nr. 2005/2317) beschliesst: 1. Allgemeines § 1 Zweck 1 Das Gesetz regelt den Vollzug des Bundesgesetzes über die wirtschaftli che Landesversorgung. 2. Aufgaben der Organe und Geheimhaltungspflicht § 2 Organe 1 Die Organe der wirtschaftlichen Landesversorgung sind: a) der Regierungsrat; b) das Departement; c) die kantonale Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung (KZWL); d) die Gemeindestellen für wirtschaftliche Landesversorgung (GWL). 2 Die ständige Bereitschaft dieser Organe ist nach Art, Schwere und Um fang der Bedrohung so zu organisieren, dass die erforderlichen Tätigkeiten im Falle eines Einsatzes unverzüglich aufgenommen werden können. 1) BGS 111.1. 2) SR 531. 3) SR 531.11. GS 101, 3 1 http://so.clex.ch/data/111.1/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/531.11/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/531/de 981.21 § 3 Regierungsrat 1 Der Regierungsrat übt die Aufsicht über die wirtschaftliche Landesversor gung aus. § 4 Departement 1 Das Departement ist zuständig für den Vollzug aller Aufgaben der wirt schaftlichen Landesversorgung, soweit diese nicht anderen Organen über tragen sind. 2 Es bezeichnet die Leitung der KZWL und erlässt deren Pflichtenhefte. § 5 Kantonale Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung (KZWL) 1 Die KZWL vollzieht die bundesrechtlichen Vorschriften zur Sicherstellung der wirtschaftlichen Landesversorgung, soweit dieses Gesetz nichts anderes vorsieht. 2 Sie erfüllt insbesondere folgende Aufgaben: a) Planung, Vorbereitung, Anordnung und Durchführung sämtlicher vom Bund übertragener Aufgaben und Massnahmen in allen Berei chen der wirtschaftlichen Landesversorgung; b) Koordination der Tätigkeiten der Vollzugsorgane; c) Ausbildung und Einsatz der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen; d) Beratung, Überprüfung und Ausbildung der mit der wirtschaftlichen Landesversorgung betrauten Gemeindestellen (GWL). § 6 Gemeindestelle für wirtschaftliche Landesversorgung (GWL) 1 Der Gemeinderat oder die von der Gemeinde als zuständig bezeichnete Behörde bezeichnet die GWL und legt, unter Vorbehalt der Genehmigung durch die KZWL, deren Pflichtenheft fest. 2 Die GWL trifft Vorbereitungsmassnahmen zur Sicherstellung der Versor gung der Gemeinde mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen ge mäss den Weisungen der KZWL. 3 Sie vollzieht die von der KZWL angeordneten Massnahmen. § 7 Geheimhaltung 1 Die Vollzugsorgane der wirtschaftlichen Landesversorgung sind zur Amts verschwiegenheit verpflichtet. 3. Kosten, Rechtspflege und Strafbestimmungen § 8 Kosten 1 Der Kanton trägt die Kosten der KZWL und der Ausbildung der Gemein defunktionäre der GWL. 2 Die Gemeinden tragen die Kosten der Gemeindestellen. 2 981.21 § 9 Verwaltungsrechtspflege 1 Gegen in Anwendung des Bundesgesetzes über die wirtschaftliche Lan desversorgung ergangene Anordnungen und Verfügungen der GWL kann innert 10 Tagen bei der KZWL Beschwerde erhoben werden. 2 Gegen Verfügungen oder Entscheide der KZWL kann innert 10 Tagen beim Departement Beschwerde erhoben werden. 3 Beschwerden wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Wird Beschwer de eingereicht, so kann die Beschwerdeinstanz, bei Kollegialbehörden ihr Vorsitzender, auf Antrag hin die aufschiebende Wirkung erteilen, falls kei ne wichtigen Gründe, wie insbesondere Dringlichkeit, vorliegen. Im Übri gen gelten die Vorschriften des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwal tungssachen (Verwaltungsrechtspflegegesetz; VRG vom 15. November 1970)1). § 10 Strafbestimmungen 1 Die Nichtbefolgung von Weisungen und Anordnungen der gemäss die sem Gesetz zuständigen Behörden ist nach den Vorschriften des Schweize rischen Strafgesetzbuches2), insbesondere des Art. 292 (Ungehorsam gegen amtliche Verfügungen), sowie den Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über die wirtschaftliche Landesversorgung3) strafbar. 4. Schlussbestimmungen § 11 Inkrafttreten und Aufhebung des bisherigen Rechts 1 Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten. 2 Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes wird die Verordnung über Organi sation und Aufgaben der Kriegswirtschaft im Kanton Solothurn vom 12. September 19614) aufgehoben. Dieser Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist ist am 12. Mai 2006 unbenutzt abgelaufen. Inkrafttreten am 1. Juli 2006. 1) BGS 124.11. 2) SR 311.0. 3) SR 531. 4) GS 82, 116 (BGS 981.22). 3 http://www.lexfind.ch/link/Bund/531/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de http://so.clex.ch/data/124.11/de