تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Introductory Law relating to the Federal Act on the acquisition of land by persons abroad (Foreign Land Acquisition Introductory Law)

صدر في 1987-04-26 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (EG BewG).
اللغة
German
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا · Appenzell Innerrhoden
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
foreign land tenure, land tenure, land-use planning, policy/planning, land consolidation, land subdivision, urban land, authorization/permit, enforcement/compliance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Gesetzessammlung Appenzell I. Rh. – Januar 2011 1 211.500 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (EG BewG) vom 26. April 19871 Die Landsgemeinde des Kantons Appenzell I. Rh., gestützt auf Art. 36 Abs. 1 und 2 des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 (BewG) sowie Art. 20 Abs. 1 der Kantonsverfassung vom 24. Wintermonat 1872,2 beschliesst: l. Kantonale Bewilligungsgründe und Beschränkungen Art. 1 Zusätzlich zu den allgemeinen Bewilligungsgründen in Art. 8 BewG wird der Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland bewilligt, wenn das Grundstück einer natürlichen Person als Hauptwohnung am Ort ihres rechtmässigen und tatsächli chen Wohnsitzes, solange dieser andauert, dient. II. Bewilligungs- und Beschwerdebehörden Art. 23 Bewilligungsbehörde im Sinne von Art. 15 Abs. 1 lit. a BewG ist das Volkswirt schaftsdepartement. Art. 34 Beschwerdeberechtigte Behörde im Sinne von Art. 15 Abs. 1 lit. b BewG ist das Justiz-, Polizei- und Militärdepartement. Art. 45 Beschwerdeinstanz im Sinne von Art. 15 Abs. 1 lit. c BewG ist das Verwaltungsge richt. 1 Mit Revisionen vom 25. April 1999, 27. April 2003 und 26. April 2009. 2 Titel abgeändert durch LdsgB vom 27. April 2003. 3 Abgeändert durch LdsgB vom 27. April 2003. 4 Abgeändert durch LdsgB vom 27. April 2003. 5 Abgeändert durch VerwGG vom 25. April 1999. Kantonaler Be willigungsgrund Bewilligungs behörde Beschwerde berechtigte Be hörde Beschwerde instanz Gesetzessammlung Appenzell I. Rh. – Januar 2011 211.500 2 Art. 51 Für Streitigkeiten zivilrechtlicher Natur gemäss Art. 26 und 27 BewG sind die or dentlichen Zivilgerichte zuständig und für Strafsachen gemäss Art. 28–35 BewG die Strafverfolgungs- und Gerichtsbehörden im Sinne des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Strafprozessordnung. III. Bewilligungs- und Beschwerdeverfahren Art. 6 Der Grundbuchverwalter* macht die Parteien auf die Bewilligungspflicht aufmerk sam. Art. 7 1Die Parteien oder ihre Vertreter haben die Bewilligung beim Volkswirtschaftsdepar tement einzuholen. 2Dem begründeten schriftlichen Gesuch sind der Grundbuchauszug (Liegenschaf tenbeschreibung) und eine Planskizze beizufügen; das Volkswirtschaftsdepartement kann weitere Unterlagen einfordern. 3Zudem hat es über alle Gesuche eine Kontrolle zu führen. Art. 82 1Das Volkswirtschaftsdepartement teilt seine Entscheide schriftlich und entspre chend den bundesrechtlichen Formvorschriften den Parteien, dem Justiz-, Polizei und Militärdepartement und dem Bundesamt für Justiz mit. Die Weiterleitung der Akten an das Bundesamt für Justiz obliegt dem Volkswirtschaftsdepartement. 2Das Kantonsgericht teilt seine Entscheide den Parteien, dem Volkswirtschaftsde partement und dem Justiz-, Polizei- und Militärdepartement sowie dem Bundesamt für Justiz mit. Art. 9 1Wird der Entscheid weder durch die Parteien noch die beschwerdeberechtigten Behörden weitergezogen, so erwächst er in Rechtskraft. 2Das Volkswirtschaftsdepartement vergewissert sich der Rechtskraft und teilt den rechtsgültigen Entscheid den Parteien und dem Grundbuchverwalter mit. 1 Abgeändert durch EG StPO vom 26. April 2009 (Inkrafttreten: 1. Januar 2011). 2 Abgeändert durch LdsgB vom 27. April 2003. * Die Verwendung der männlichen Bezeichnungen gilt sinngemäss für beide Geschlechter. Zivil- und Straf gerichte Einleitung des Verfahrens Gesuchs einreichung Entscheid Rechtskraft Gesetzessammlung Appenzell I. Rh. – Januar 2011 3 211.500 IV. Gebühren Art. 10 1Für alle Entscheide sind Gebühren von Fr. 100.— bis Fr. 6000.— festzusetzen. Die Standeskommission regelt deren nähere Ausgestaltung. 2Das Volkswirtschaftsdepartement kann angemessene Vorschüsse verlangen, die bei der Landesbuchhaltung zu deponieren sind. V. Schlussbestimmung Art. 11 1Dieses Gesetz tritt nach Annahme durch die Landsgemeinde unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Bundesrat auf den 1. Januar 1988 in Kraft. 2Vom Bundesrat genehmigt am 18. Juni 1987. Gebühren Inkrafttreten

Introductory Law relating to the Federal Act on the acquisition of land by persons abroad (Foreign Land Acquisition Introductory Law) · Nelum