تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين سويسرا

Fees of Swiss Rhine Harbours

صدر في 2009-01-13 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Gebührentarif der Schweizerischen Rheinhäfen.
اللغة
German
النوع
أخرى
المنظمة
European Union
الدولة
سويسرا · Basel-Landschaft
الموضوعات
Water
الكلمات المفتاحية
inland waters, navigation, harbour, bed, fees/royalties, enforcement/compliance, basin/catchment/watershed

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Gebührentarif der Rheinhäfen 955.470 Gebührentarif der Schweizerischen Rheinhäfen Vom 4. Dezember 2008 (Stand 1. Januar 2011) Die Schweizerischen Rheinhäfen, gestützt auf § 33 des Staatsvertragsüber die Zusammenlegung der Rheinschifffahrtsdirektion Basel und der Rheinhäfen des Kantons Basel-Landschaft zu einer Anstalt öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit unter dem Namen «Schweizerische Rheinhäfen» 1), erlassen folgenden Gebührentarif: § 1. Prüfungen 1 1. Anmeldungsgebühren a) Grosses, Kleines, Sport- und Behördenpatent international und Hochrhein 130.00 2) b) Radarpatent 50.00 c) Streckenzeugnis 130.00 d) Streckenerweiterung 130.00 e) Nachprüfung aller Patente 90.00 2 2. Prüfungsgebühren a) Grosses, Kleines Patent (9 Fächer + ADNR) 600.00 b) Grosses Hochrheinpatent als Erstpatent (9 Fächer + ADNR) 600.00 c) Grosses Hochrheinpatent als zusätzliches Patent 250.00 d) Sportpatent international oder Hochrhein 400.00 e) Behördenpatent international oder Hochrhein 400.00 f) Radarpatent 450.00 g) Streckenzeugnis 120.00 h) Streckenerweiterung (2 Fächer) 120.00 i) ADNR Prüfung 60.00 j) Nachprüfung pro Fach 60.00 k) Nachprüfung theoretischer Teil 90.00 l) Nachprüfung Radarpatent theoretischer Teil 60.00 m) Nachprüfung Radarpatent praktischer Teil 350.00 § 2. Ausweise und Dokumente 1 1. Personaldokumente 3) a) Patentkarte (Erstmalige Ausstellung) 75.00 1) SG 955.400, SGS 421.1. 2) Sämtliche Preise verstehen sich in Schweizer Franken, vorbehalten bleiben Änderungen wegen der MWSt. 3) § 2 Ziff. 1: Titel in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhä fen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 1 http://www.gesetzessammlung.bs.ch/data/955.400/de http://www.lexfind.ch/link/BL/421.1/de 955.470 Schifffahrt / Rheinhäfen b) Patentkarte (Eintragung oder Verlängerung) 50.00 c) 4) Bescheinigung Hochrhein 100.00 d) Radarpatent 75.00 e) Streckenzeugnis 50.00 f) ADNR-Bescheinigung (Ausfertigung oder Ersatzausferti gung) 30.00 g) Bestätigung an erstaustellende Behörde 30.00 h) 5) … i) 6) … j) Dienstbuch ausstellen 50.00 k) Gesuch um Bewilligung zur Beschäftigung einer ausländi schen Arbeitskraft 50.00 l) Bestätigung und Eintrag Qualifikation Besatzungsmitglied 40.00 m) Beglaubigung pro Fahrten I. Innerhalb 12 Monate (pro Seite) 5.00 II. Innerhalb 12-15 Monate (pro Seite) 10.00 III. Grundgebühr pro Fahrten 12-15 Monate 30.00 n) Vermerk auf ärztlichem Zeugnis 20.00 o) Bescheid zur Tauglichkeit 30.00 2 2. Schiffsattest a) Schiffsattest/Zweitschrift des Schiffsattests (inkl. Formular) 300.00 b) Vorläufiges Schiffsattest (inkl. Formular) 150.00 c) Verlängerung Schiffsattest ohne vorhergehende Untersu chung 150.00 d) Verlängerung Schiffsattest mit vorhergehender Untersuchung 100.00 e) Einträge im Schiffsattest pro Seite (Minimum Betrag 100.00) 50.00 3 3. Eichschein a) Überprüfung der Angaben des Eichscheins 200.00 b) Ausstellen eines Eichscheins, Ersatz- oder Doppeleichschein 150.00 c) Änderung im Eichschein 50.00 d) Verlängerung des Eichscheins 100.00 e) 7) … 4) § 2 Ziff. 1 lit. c in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhä fen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 5) § 2 Ziff. 1 lit. h aufgehoben durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 6) § 2 Ziff. 1 lit. i aufgehoben durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 7) § 2 Ziff. 3 lit. e wird zu § 2 Ziff. 5 lit. e durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 2 Gebührentarif der Rheinhäfen 955.470 4 4. Zulassungszeugnis a) Zulassungszeugnis/vorl. Zulassungszeugnis (inkl. Formular) 150.00 b) Verlängerung Gültigkeit Zulassungszeugnis 150.00 c) Eintrag Zulassungszeugnis 75.00 5 5. Weitere Schiffsdokumente a) 8) Verlustanzeige (ohne Ausstellen Duplikat) 50.00 b) Bordbuch 75.00 c) Bordbuch Bescheinigung 20.00 d) Ölkontrollbuch 40.00 e) 9) Bestätigungen von E-Plan/Dokument 45.00 f) 10) Duplikat (Patent, Streckenzeugnis, Dienstbuch/Bordbuch Ausstellung) 100.00 g) 11) Duplikat (ADNR Ausweis, Tauglichkeitsbescheinigung, Öl buch Ausstellung) 60.00 h) 12) Duplikat (Bordbuch Bescheinigung, Ärztliches Zeugnis)40.00 § 3. Bescheinigungen und Bewilligungen 1 a) Bewilligung Kabinenschiffe Saison 300.00 b) Bewilligung Kabinenschiffe Messen 500.00 c) Bescheinigung Einzug Borddokument 75.00 d) Bescheinigung Einbau/Funktion Fahrtenschreiber 75.00 e) Bescheinigung Einbau/Funktion Radaranlage/Wendeanzeiger 75.00 f) Bewilligung Sondertransport (bei Abklärungen) 150.00 g) Bewilligung für Fahrten mit Überlängen/-breiten (Probe fahrt) 150.00 h) Bescheinigung Anbringen Registerplakette inkl. Meldung an Schiffsregisteramt 150.00 i) Bewilligung für verschiedene Veranstaltungen im Hafenge biet 13) 150.00 j) 14) Benützungsgebühr für Haffenallmend pro m²/Tag 1.10 k) Bewilligung einmaliger Personentransport 350.00 8) § 2 Ziff. 5 lit. a in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhä fen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 9) § 2 Ziff. 5 lit. e (vormals § 2 Ziff. 3 lit. e) eingefügt durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publi ziert am 26. 1. 2011). 10) § 2 Ziff. 5 lit. f eingefügt durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 11) § 2 Ziff. 5 lit. g eingefügt durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 12) § 2 Ziff. 5 lit. h eingefügt durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 13) Nach § 1.23 RheinSchPV zusätzlich Eigen-/Fremdkosten. 14) § 3 Ziff. 1 lit. j in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhä fen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 3 955.470 Schifffahrt / Rheinhäfen l) Nachricht für die Binnenschiffahrt 185.00 m) Schifffahrtspolizeiliche Anordnung 85.00 n) Info (für Dritte) 85.00 o) Ausnahmebewilligung nach ADNR 15) (bei Abklärungen) 250.00 p) Umschlagsbewilligungen nach ADNR 16) 150.00 q) Umpumpbewilligung flüssiger Güter nach ADNR 17) gratis r) Parkkartenbewilligung 120.00 s) Parkkartenbewilligung, Zusatz-/ Zweitkarte bei Verlust 60.00 t) 18) Bewilligung Entgasen 150.00 u) 19) Sonderaufwand für Bewilligungen nach Aufwand § 4. Hafen- und Liegegelder 1 1. Allgemein 20) a) Platzgeld für Überschreiten der Liegefrist (pro T oder m³)/Tag (mind. 100.00) 0.080 exkl. b) Platzgeld für Lager-, Werkstattschiffe, schwimmende Geräte (pro T oder m³)/Tag 0.011 exkl. c) Platzgeld für Kleinfahrzeuge/Tag (max. 14 Tage) 15.00 exkl. d) Strombezüge ab Land/kWh nach Stromtarif exkl. e) Trinkwasser (Standrohr)/m³ nach Trinkwassertarif exkl. f) Entsorgung von häuslichem Abwasser nach Abwassertarif exkl. 2 2. Kabinenschiffe 21) a) Bis 24 Std. pro Fahrgastbett Ankunftstag (mind. 193.70)3.80 22) b) Ab 24 Std. pro Fahrgastbett Liegetag 2.28 c) 23) Übernachtungszuschlag Hotelschiff pro Fahrgastbett An kunfts- und Liegetag bei Messen und Veranstaltungen 2.00 exkl. 3 3. Tagesausflugsschiffe a) Bis 4 Std. pauschal 190.00 exkl. b) Bis 24 Std. pauschal 360.00 exkl. c) Ab 24 Std./je Std. 15.00 exkl. 15) ADNR Nr. 1.5. 16) ADNR 7.1.4.8. 17) ADNR 7.2.4.9. 18) § 3 Ziff. 1 lit. t eingefügt durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 19) § 3 Ziff. 1 lit. u eingefügt durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 20) Angebrochene Tage werden ganz berechnet (Fussnote ist Bestandteil des Er lasses.). 21) LIK vom Dezember 2005 (Anpassungen alle 2 Jahre gemäss Staatsvertrag § 31). 22) Bis 2007: 3.20 (mind. 172.15). 23) § 4 Ziff. 2 lit. c eingefügt durch Beschluss der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 4 Gebührentarif der Rheinhäfen 955.470 § 5. Schiffsregister 1 a) Bescheinigung 500.00 b) Rheinschiffahrtszugehörigkeitsurkunde 20.00 c) Ausrüsterbescheinigung 75.00 d) Rechtsberatung/Std. 250.00 e) Aufwand für zusätzlich benötigte Abklärungen nach Aufwand § 6. Bilgenentöler-/Ölwehrboot BIBO REGIO, Mehrzweck boot ATTILA und Hafenboot BEIDI BASEL 1 1. BIBO REGIO a) Einsatz BIBO (inkl. 2 Mann Besatzung) 24) 588.00 b) Beiboot BIBO je Std. 68.00 c) Leihgebühr leeres 200-l-Deckelfass 100.00 d) Entsorgung ölhaltiges Wasser je m³ 80.00 e) Waschwasser BIBO – Stundentarif (Leinen fest bis Leinen los) plus 80 m³ 80.00 2 2. ATTILA a) Einsatz ATTILA (inkl. 1 Mann Besatzung) 300.00 b) Einsatz mit Sprühanlage zusätzlich 100.00 c) Einsatz mit Peileinrichtung zusätzlich 200.00 3 3. BEIDI BASEL a) Einsatz BEIDI BASEL (inkl. 1 Mann Besatzung) 200.00 b) Einsatz mit Sprühanlage zusätzlich 1 100.00 4 4. Allgemein a) Diverses Verbrauchsmaterial 25) nach Aufwand b) Personaleinsatz/Std. I. Mitarbeiter Mo - Fr 07:00 - 20:00 67.00 exkl. II. Einsatzleiter Mo - Fr 07:00 - 20:00 100.00 exkl. III. Mitarbeiter Mo - Fr 07:00 - 20:00 83.75 exkl. IV. Einsatzleiter Sa 07:00 - 20:00 26) 125.00 exkl. § 7. Schiffsuntersuchungskommission 1 a) Vorbereitungskosten I. Pauschal pro Schiffsuntersuchung 150.00 II. Falls Teiluntersuchung 100.00 24) Falls ausserhalb Mo-Fr 06:00-20:00 (Fussnote ist Bestandteil des Erlasses.). 25) Gemäss interner Auflistung. 26) Alle übrigen Zeiten: Mitarbeiter 100.50, Einsatzleiter 150.00 (Fussnote ist Bestandteil des Erlasses.). 5 955.470 Schifffahrt / Rheinhäfen b) Grundgebühr I. Schiffslänge bis 25 m 75.00 II. Schiffslänge über 25 m 200.00 c) Zeitaufwand als Sachverständiger 27) 100.00 d) Sachverständiger Nautik mit Rheinpatent/Std. 150.00 e) Sachverständiger für Schiffsbau/Schiffsmaschinenbau oder Elektrik 190.00 f) Schlussbericht nach Zeitaufwand (Minimum) 100.00 g) Schlussbericht nach Zeitaufwand, bei Teiluntersuchung (Mi nimum) 50.00 h) Wegpauschale Schiffbauingenieur 40.00 § 8. Eichung von Binnenschiffen 1 Eichaufnahme a) Leer und Volleichung I. Mo – Fr 07:00 – 12:00 und 13:30 – 17:00 45.00 exkl. II. Mo – Fr 04:30 – 07:00; 12:00 – 13:30 und 17:00 – 22:00 150.00 exkl. III. Sa 04:30 – 22:00 150.00 exkl. 28) 2 Eichung a) Überprüfung Eichschein 250.00 b) Neuvereichung nach Art. 4 der Anlage des Übereinkom mens 29) 600.00 c) Neuvereichung nach Art. 5 der Anlage des Übereinkommens 300.00 d) Erstmaliges Anbringen/Änderung Eichmarke 150.00 e) Weiteres Anbringen/Änderung Eichmarke 30.00 f) Mitteilung an «Zentralstelle Eichwesen» BAV 50.00 § 9. Allgemeine Dienstleistungen und diverse Gebühren 1 1. Allgemeine Dienstleistungen a) Einsatz Dienstauto und Material 80.00 I. pro km 1.00 b) Rapportkopien nach Zeitaufwand c) Putztraktor/Std. 150.00 d) Einsatz Hafenölsperre klein 80.00 exkl. e) Einsatz Hafenölsperre gross 140.00 exkl. f) Einsatz Ölwehrbalken 140.00 exkl. g) Dampfgerät/Std. 50.00 excl. 27) Zuschläge: Ausserhalb reguläre Arbeitszeiten Mo–Fr 25%; Sa, So, Feiertage 50% (Fussnote ist Bestandteil des Erlasses.). 28) Anpassung an Personalrecht BL. 29) Internationales Abkommen über die Eichung von Binnenschiffen (SR 0.747.203). 6 Gebührentarif der Rheinhäfen 955.470 h) 30) Grundtaxe Alarmorganisation I. Kleines Ereignis 100.00 II. Grosses Ereignis 250.00 i) Arbeits- und Entgasungsbewilligung für Tanklager 25.00 2 2. Wegentschädigung (Externe und SRH) a) Wegpauschale innerhalb Hafengebiet und Hafen Weil am Rhein 20.00 b) Ausserhalb, je km 1.00 3 3. Entsorgungsgebühr Kabinenschiffe gemäss Abfallübereinkommen, Teil C 31) a) Entsorgung pro Fahrgastbett Ankunfts- und Liegetag 2.90 exkl. 4 4. Diverse a) Rechnungsstellung (schriftlich) 25.00 b) Versandkosten und Drucksachen nach Aufwand c) 32) Aufwand für zusätzlich benötigte Abklärungen nach Aufwand d) 33) Fotobogen pro Seite 10.00 § 10. Schlussbestimmungen 1 Der Beschluss des Regierungsrates des Kantons Basel-Landschaft Nummer 178 vom 11. Dezember 2007 sowie der Beschluss des Regie rungsrates des Kantons Basel-Stadt Nummer 07/37/17 vom 20. No vember 2007, Ziffer 4 und 5, werden aufgehoben. Der Anhang II zur Hafenordnung für die Rheinhäfen beider Basel vom 7./14. September 1973 (SG 955.460 SGS 421.13) wird aufgehoben. Die Regierungen der Vertragskantone Basel-Landschaft und Ba sel-Stadt haben diesen Gebührentarif genehmigt. Er ist zu publizieren und wird am 1. Januar 2009 wirksam. 30) § 9 Ziff. 1 lit. h in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhä fen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 31) § 9 Ziff. 3 in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhäfen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 32) § 9 Ziff. 4 lit. c in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhä fen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 33) § 9 Ziff. 4 lit. d in der Fassung des Beschlusses der Schweizerischen Rheinhä fen vom 22. 9. 2010 (wirksam seit 1. 1. 2011, publiziert am 26. 1. 2011). 7

Fees of Swiss Rhine Harbours · Nelum