تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الكونغو - برازافيل

Loi nº 6-66 portant création de l'Office des forêts

صدر في 1966-06-16 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
قانون
المنظمة
Central African Forest Commission (COMIFAC)
الدولة
الكونغو - برازافيل
الموضوعات
Forestry
الكلمات المفتاحية
institution, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. i:.01 no 6 /66 du 16 Juin 19661 porlatU t;rtation de roffi~ nalianal aeS forAts · L't1.!f!letn,bllm nf);ifonnle a deHbere el lldopt!l: la ~;;s!!ft~ de la RCpitbliquo,ptomuJguo la toi dunt t~~·a1:~;-ml1 o1ifci~:1~~na1 ~ori:tir::~~c at~~;inttr.~1.~ l1a::ini!;~;tio~0desSl'.l~~~~~se{tcllr/qucs i c~ SCientHiqucs do do l'oftico naUJJnll1 des iortils.or s son r organlst!s all scin a Art. ;:ie. - L'ofl!c:o nnuonal des Iorets est un organistn6 ca.racJ-A.-c'-': tec.~n~que) industricl et. commercial dot.e de la personnaht6 c1v1le et jouissant de l'autonomi~ financiel'o. . A.~t. 4. - L'ottioo des torits est ch~rg\\ de crOOr d'or F~:::u::a de~ ::;;r~~~irz i~:~0t:"P1~EJ:tdi;~rop1p1~~:ri a. done f)llur .att.r.ibutton : ' L'M(l,bm,•at.ion et la mise en oouvre des methode,; sylvlco• los pl'opreg ti. assurer la pCrennito 1}\. le d~eloppoment des ressouroes !orestieres. 1.'1cwploita.Uon, ta transtormution, 18 eommercl.nU.!!a\l\)V. des prodoits des torMs. , La li~ison avec le\:> orgi>1ismes natic;maux, etrangere et mt.-l'1'tH\llonau!{ corop~lenl-c dtms les m~mes domainee no tamment en mauere do recherches foresti~rcs. ' l.'~~fir". 11111.ionol des for0ti3 pcul egakmenl p-r~ndre des participations dans touto cntrcprisc aont l'OllJet lntCn.1tol')O lcs reboisement~, l'exploilation, In traneformnlion 01,11a com merci:i.Usalion des produits rorestiers. Cct.te intervention sera autorisee par dCcrct. At-t, 15-. - T .P-~ r~ources de l'ofllce devront lui permet tre de faire face Q l'ensembltl dl's cMrg<is a•exp101taUun '1t. d'6quipement correspondant awe. lJl\.s&\1.>M qui hd eQnl con• fiOOs. Imes comprennent en partleuller : 'Le produ.it de ln, taxu de reboisement (fonde fo.resf.ier du Congo) ; Le produit des activit~ propres tle l'offlct1 nuuoual dee forMs ; Les emprunts eventuels, Les subventions et avances eventuelles du bud3et ~u de tout e.utro Ol'3'!ilnisme. Art. 6. - La direction nationale de!! douanes ~Ol\\l)l8.bi. lisera la taxe de robolsement Mrs budget, ( Au vu du bor. dereau JMW.mel des liqo.idatlons ~tabli par 111 direction M tionale des douanes, le t.resoriet gen,klll vefsern uu:~r1t\lcl• tonrnnt lqs fondA provl'.!nant de la taxe de reboisement au compte de l'oHice au treoot). · Art. 7. - Les charges financibres de l'office seront les suivantcs : Les depenses nl\cessaires a l'exllcuti'on des t~ches incom hnnt a l'o{[tce uuLkmal doc .. for4\ts L~;; 'i'>Ommes neces,,;ahel'> mix inve1,li'oiemt>nil> et au fonc tionnemcnt de !a srct!on i'.'Onµolt'liM du centre technique foresUor tropical (recl1el'~l1os forestitre.i;}, Le~ amortissem1mt,s et 1nt0rMs des emprunts conttact6s ; Les remboursemcnts des nvance11 toi:1wnlimi. pnr le bud get ou par d'autres organismes. Art. 8. - Les agents de l'ofiice nat,iona1 des· t'ar~ts ap-· part('nant au cadte des ei:iux e.t. forets pourront Hrc asser mcn\41'. <a!l ,:Qnllfatcr les infractions en mntrnre forest!Ores. Les actes de r!;lbeJiion, lr!s vo1es 00 Iai.\., h>)utf',t,,, ,:,ut, .. ,1.~1iu ou menaces conLre les agents de l'office· ~eront conatt1tea par procCS~veTba\ et port.es devant les tribtmaux. Art. 9. - L'office nrititmaJ def! tor6t11 est gero par un con~ aeil 6'udm tdr~Uon dont la composition et les attributions ~ront defi.nies par decrel pri.s en conse\\ d..,,& ml.nl..11tfl'I~. Art. Io. - . Le personnel de l'oftice national des rorMs e5t compo¾ ; DP.i; agtmte de la fonct.ion publique en pQsition de deta ch('otent nupreis 1,h: l'offi()o ; ou personnel propre • J'oftlco, recruMs conformtSment I\ 19 loi ; Art, 11, - Sont abrogCs, tout.Ni dlflpo~itiom1 onMrl~ures con~r11il'e~ A r.elle Joi qui t1era extc,.,te\'. oomrrui to~ de 1 6La.t, Fait a Brazzaville, le 16 juin 1966.

Loi nº 6-66 portant création de l'Office des forêts · Nelum