تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الكونغو - برازافيل

Décret nº 98-142 portant attributions et organisation de la direction générale de l'environnement

صدر في 1998-05-12 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
Central African Forest Commission (COMIFAC)
الدولة
الكونغو - برازافيل
الموضوعات
Environment
الكلمات المفتاحية
institution, environmental planning, policy/planning, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Decret n° 98 - 148 du 12 mai 1998 portant attributions ct organ lsation de la direction genernle de Penviranncment. Le Pre,ident de la Rcpubliquc, Vu l'Acte Fondamenla/; Vu le dccret N" 002-97 du 2 novcmbre 1997 tel quc modific par le dccret N° 98-5 du 20 janvicr 1998 portant nomination des mcrnbres du Gouv,c,:;memcnt; En Conseil des rninistrcs, DC:crete: Titre I Des uttributions Article Premier: La direction gcnerale de l'cnvironncment est l'of"!l• ne Cechniquc qui assiscc le minislre dans l'excrcice de scs attributions dans le domaine de l'environnemcnl, Elle e,,;1 chargec, notarnment, de: • oricritcr, coordonner et contr61er lcs activilCs des directions ccntralcs ct Jegionofes, des organismes ct des institutions specialists dans le domainc de l'cnvironncment; .. cnlretenir la cooperation avcc Jes organisrnes nationaux ct in-tcrnatio naux en m.atieTC d'cnvironncmcnt; veillcr it une bonne applicalion de la politiquc nationa!e en matii:re d'cnviron.ncment; cntrctcnir des relations de collaboration avec les directions generalcs er autrcs secteurs imp!iqucs dons In gcs!ion de l'environncment; veillcr a !.a protection du patrimoi:ne national nature], cu[turel, hislo riquc et Ctudier lcs mcsures susccptjbtes d'nssurcr l'Cquilibte des Cco syslcmcs; preparer /es agr<!mcnls des bureaux d'ctudc5 charges de rcali• scr Jes etudes d'impacl ou autrcs ctudcs; faire intCgrer lcs prCoccupaltons environnernenta]cs aux poli tiqucs macro•Cconomiqucs. Titre II De !'organisation ArCiele 2: La dircclion gcncrale de l'cnvironncmcnt est dirig~e el ani moe par un dircclcur general. Ln direction gCnCrnle de l'environnemcntl outre ]e secretariat de dlrcc• ti on, le service de la documentation et des archives, comp rend; la direction de la prevention des pollulions ct de l'environncrncnt mbnin; lo direction du droil de ]'education it l'environnemcnt et de la coope ration; la direction de la conservation des ccosyslemcs naturels; • la direction des affaircs adrnlnislratives et financitres; les directions rcgionoles. Chapitre I • Du secretariat de direction Article J: Le sccrclariat de direction esl dirigc et animc par un chef de secrelariat qui a rang de chef de service, !! est charge de taus les travaux de secretariat, notammcnt de: la reception et lt~xpC:dirion du courrier; l'analyse sommaire des correspondances ct autrcs documents; • la saisie ct la ,eprogrnphie des corrcspondances ct au!res documents adrninislrali fs; et, d'une manicre general• de toutc nulre !fiche qui pout lui elrc conficc, Clmpitre II Du service de la docum cnt.AUon et d[!,S Archives A rtic!e 4; Le sc,vicc de la documentation et des archives est dirige ct animC par un chef de service. 11 est chnrge, natamrncnt; de; gC.rcr In documentation nntionillc sur l'environncment; gCrer lcs .archives nationalcs en matii::rc d~e:nvironnemcnt; animer le point focal national d'information pour la terrc: lNFOTER RA • gcrer la base des donnces nationales sur l'cnvironnement. Chnpitre Ill De In direction de la pn!venlion des pollutions et de !'environ nement urbnin Article 5: La direction de la prcvenlion des pollutions ct de l'environ ncment urbain est dirigce cc aoimc!c par un direetcur. Elle est chargec, notamment, de: identifier les sources des pol!ulions ct des nuisances; etudier la nature des po!!u1ions, des nuisances et cvalucr lcur fre quencc; leur importance cl !curs cffcts directs ou indirects sur lcs milieux naturcls et hurnains; prcndre des mcsures nccessaires de lutte contre lcs pollutions ct !es nuisances idenHfiCcs; • assurer In coordination des programmes nationaux relatirs a la lune conlrc les pollutions ct lcs nuisances; etablir ou faire ctnblir lcs norrncs de rcjel des cmuents ct veillcr n unc bonne application des lexles juridiqucs relatifs aux etablissc mcnts classes; conlrolcr lcs instal lalions classecs; promouvoir !'utilisation des technologies proprcs ct les actions tcn dant il l'amelioration du cadre de vie; veil!cr au dcmantclcmcnt des installations industriclles ct il la rchabi 1 ilation des sols et des sites pollut!s; assurer Ingestion des dechcts, de concert avec les autrcs departerncnts conccmes; assister lcs mairies ct autrcs institutions pour la realisation des projcts d'assainisscmcnt, de creation des dcchorgcs conlrolees, des cimcti/:rcs et des unites de traitement et de recyclage des dechets; conseillcr les opcratcurs industriels et economiques en ce qui concer ne la rCatisatton des projets ayant un impact sur f'cnvironnc mcnt; Claborcr ct suivrc Jes plans d'intcrvention pour fa tutte contre lcs po!• lutions industricllcs, de concert avc:c les administrations conccmCes. Article 6: La'direction de la prevention des pollutions el de i'cnvirannement urbein comprend: • le service de 1'cnvironnement lndustricl ~ Jc service de l'assainissernent el de la qualitC de la vie:. Chnpitre IV .. De la direction de la eonscrvation des ecosystem es nnturcls Artide 7: La direction de !a coris:crvatian des ecosystCmcs naturels est dirigee et animee par un dirccteur. Elle est chargoe notammcnt, de: proposer la politique de conservation et d'utilisation rationnelle des ecosystemcs naturcls ct de leurs ressources et veil lcr a son application; identifier les sites et lcs ecosystem es d'importancc scientifique: tou ristique, economique ou culturellc ct ctudier lcs dispositions necessai res a !eur sauvetage; initicr des Ctt1des relatives ii. la connaissancc des ecosystCmes. -el par ticipcr B kur rCalisation; claborcr les plans d'intcrvcnlion d'urgcnce en cas de catastrophes; • assurer la conccrtation avec lcs diffCrentes structures nationa les et intcmationalcs impliquces dans la po!itiquc de conservation de la nature et des ressources naturelles; • promouvoir la recherche dons le domaine de la conservation de lo nature, des sites, des ai res protegees et des rc:ssources natu rel .. Jes; preparer les dossiers rclalifs aux elasserncnls des sites naturcls; • participer aux activites Man and Biosphere Congo: MAB-CONGO; evalucr lcs couts de degradation des ccosystcmcs noturcls. Article 8: La direction de la conservation dos eeosystcmcs naturels comprcnd: le scndcc des CcosystCrncs aquatiqucs; le service des Ccosyst~mes foresticrs ct savanico!es. Clrnpilrc V De lo direction du droit de l'cducation 3 l'environnement et de la coopfrntion Article 9: La direction du droit de l'ie!:ducntion a l1cnvironncmcnt ct de la cooperation est dirigee cl onimee par un directeur. Elle est chargee, nolammenl, de: concevoir Jes lcxtcs juridiques visant In protection el la conservation de l'cnvironnc:rncnt et vci11cr a feur application; participer nu ri:glement des contenticux enlrc di fferentcs personncs morales ou physiques en conflit dons !e domainc de l'cnvironnement; suivrc lcs traitc!:s, Jes conventions, les accords et les contrats intcrna ... tionnux relatifs a l'environnement et suscitcr !'adhesion du Congo; .. susciler 1'inttSret -des org,nnismes internationaux ct gauvcmementnux pour le financcrncnt des programmes et des projets en rnaticre d'cnviro11ncrncnt; ... assurer la collaboration nvec les autrc.s organcs d'information el d'e. ducatlon sur le plan tant national qu'intcrnational; impHquer lcs associations ct lcs organisations non-gouvernemc.nta ks dam; la gcstion de l'environnement; promouvoir la cooperation bilaternle et multi!aMrale en ma!icre d'en vironncment; assurer la sensibms.ation1 l'informaHon~ l1educntion et la formation du public en matlCrc d1cnvironncmcnt. Article 10: La direclion du droit de !'education ,l l'environncment ct de !a cooperation cornprcnd: • le service de droit ct de la cooperation; !e service de l'Cducafam il l1cnvironncmcnt. ChnpilreVI Do la direction des nffaires odm inistr-.otives et financieres A rtiele I I : La direc!ion des affaires administratives et financiercs cs! dirigee el animee par un directeur. Elle est chargce, notammcnt, de: gc!rer le personnel, !cs finances el le malcriel de la direction gcnerale de l'environnement; preparer ct executer le budget de la direction gc!ncrale; .. centraHscr !es ressourccs humaines dans le domaine de l 1er1 vironne• ment et dresser Jc planning de fonmation du personnel; gerer le patrimoine mobilier et immobili~i: de la direction gcnerale de l'cnvironncmcnt; rccenser ct programmer lcs moyens matcricls cxistanls ou ii acquerir pour assurer Jc hon fonctionnement de tn direction gCnCralc de l1cnvi ronnement. Artid-e: 12: La dircctioll des affaircs administratives. et financif:res comprcnd: • le service administratif -et du personnel; le service des fimmces ct du matCricl. Chnpitre VII Des directions regionat-es de l1envit'onnement Article 13: Les directions rc:gionales de l'cnvironnement sont dirigces ct animCes par. des directcurs rc!gionaux. Elles sont chargccs, notammen1, de: vei!lcr ii l'cxc:cution de la po!itiquc du Gouvememen1 en maticre d'en vfronnement au niveau regional; foire appliquer les lois el reglemen!s en mati/:rc d'environnement; cont,olcr les ctablisscmenls classes et humains; sulvre la realisation des Ctudes d1impnct s:ur l1environnemcnt; • assurer la rt!aHsation des p[:ans d'urgence; • conserver les archives; ■ gt!rer le personnel, les finances ct le rnatCriel; prCparcr ct executer le budget; ... percevair les difTCr-entcs taxes ct les frais d1Ctudes des dossiers, Article 14: Les directions rcgionales de l'environncrncnt comprcnncnt: le service administratif ct financier; le service de la prevention des pollutions ct de la conservation de la nature; ... le service du droit et de l'tducation a Jfenvironncmcnt. Titre Ill Disposi!ions d [verses et finales Article 15: Les altribulians ct l'organisal[on des services ct des bureaux a crCer sant dC1crmintcs par arrCte du ministre. Article 16; Chaque direction centrale dispose d'un secretarial dirigc cl animC: par un secrCtairc qui a rang de chef de bureau. Article 17: Le present decret, qui abroge Joules dispositions nnterieu res cantraires~ sera insCre au Journal Officiel. Fait il Brazzaville, le 12 mai 1998, Le Geacrnl d'Armec Denis SASSOU-NGUESSO Par le President de la Republiquc, Le rnfolstre: du tourismc ct de l'cnvironnement, Docleur Dambert Rene NDOUANE Le minislre des finances et du budget, Mathias DZON La ministre de la fonction pub I ique ct des rC-forrnes adrninislrntivesJ Jeanne DAMBENDZET

Décret nº 98-142 portant attributions et organisation de la direction générale de l'environnement · Nelum