تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الكونغو - برازافيل

Décret nº 98-128 portant attributions et organisation de la direction générale de l'action régionale et des opérations d'aménagement

صدر في 1998-05-12 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
Central African Forest Commission (COMIFAC)
الدولة
الكونغو - برازافيل
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
institution, land-use planning, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Decret n° 98 - 128 du 12 mai 1998 portant ntlributians ct organisation de In direction gcncrnle de l'nc tion regionnlc et dos operations d'nrnenogement Le President de lo Rcpublique, Vu l'Acte Fondarncnt•I; Vu le dccret n• 002-97 du 2 novembre 1997 tel quc rnodili6 par le dee rot n° 98-5 du 20 janvier 1998 portant nomination des membres du Gouvcrnemerit; En Conscil des ministres. Decrctc: Titre I .. Des attributions Article premier, La direction g6ncrole de l'action rcgionalc et des ope rations d'amCnagcmcnl est rorganc technique .qui assiste le m inistrc dans l'excrcice de ses attributions en matiCre d'action re"gionafo ct d'o pfrations d'amenagcment. A cc titre, ellc est chargce, nolamment, de, mcttre en place ct/ou mobiliser. de concert avcc le ministl:rc charge des finances, l'ensembfc des ins:lrumcnts fimmciers en voe de rcridre possible !'execution de la politiquc d'nmenagcmcnt du territoirc ct du dcvcloppemcnt regional; suscilcr, inventoricr. organiser cl exploiter toutcs lcs possibHitts de financemcnt rc!giona.1 ct local, cta1iquc ct non Ctatique; mobiliser, en permanence, le financerncnt cxtericur au prnfit du dcvc loppcment regional; susciter toute initiative ct toutc structure orlginales sus:ceptiblcs de mobiliser l'epargne rcgionalc e1 locale; • suscilcr cl promouvoir la cooperation deccntralisec cnlrc lcs col lecti vitcs pub!iqucs des pays dovcloppcs el cellos du Congo; impulse, lcs dynnrniques rcgionalcs propres en vue de diversifier !c lissu productif; favoriser J'implan!ation cl la promotion des opcroteurs econ om igues et des organismes qul concourent au dC:vcloppe:mcnt regional; .. promouvoir la misc en valcur des potential itCs rCgionnles; mettre en reuvrc lc.s projets s.pCcifiqucmcnt rC gionaux ct Jocau~; • prornouvofr unc armature vi11ageoise 6quilibrte et Cconomiqucmenl viable; soutenir la rCalisation des projels ri:gionaux et locaux:; • proposer ct g6rcr, a !ravers lcs delegations ,;gionales du minislere de l'amenagcrncnt du tcrriloirc el du doveloppcment regional ct sous !'au• torite des prefets, Jes budgets d'investisscmcnt region aux decentralises: controlcr et cvalucr lcs projcls nationaux rcgionaliscs; conlr61er l'cxl!cution des programmes et des projets d'aml!:nagcrnent du lcrritoire et du devcloppcmcnt regional. Titre IT .. De 1~organisntion Article 2: La direction gencralc de l'nction regionale et des operations d'arnCnagcmcnt est dirigCe ct animl!e par un directeur gCnCraL Article 3, La direction gcneralc de l'action regionale ct des operations d'amcnagemcnt, oulre le secretariat de direction ct le service adminis• tratif et financier, comprcnd: lo direction de la cooperation dcccnlraliscc; la direction des organismcs du d<ivcloppemcnt regional; • la direction de !'assistance a la realisation des projcts regionaux et locaux; la direction du linancemcnt rogional; .. la dtfection de l'animation rCgionalc. Chapitrc I Du secrclArint de clircclion A rHdc 4: Le secretariat de direction est dirigC ct nnitne par un chef de sccrotnriat qui a rang de chef de service. II est charge de tous lcs travaux de secretariat, nornmmcnt, de: la reception ct l'cxpMition du courrier; !10:na.lysc sommairc des corrcspondances cl nutres documents; la saisie ct la reprographie des corrcspondances cl autrcs documenls administrati fs; et, d'unc manicrc gencrale, de toute autre tfichc qui pcut lui ctrc confiee. ChRpitre II Ou service ad min istratif et financier Article 5: fo service ndrn5nistmHf et financjer est dirigC ct anime par un chef de service, ll est charge, nocammcnt, de: ~ gCrcr lcs ressources hum3ines; • vciller;, la formation el au rccyclage du personnel; preparer ct cxccu1er le budget de la direction gcnerale. Chopilre 111 De fa dir«tion d~ f,1 ,oopt!rntion dcccntralisee Article 6: La direction de la cooperation deccntralisee est dirigce ct animCe par un dircctcur. Elle est ct,argee, notammenl, de: suscitcr et promouvoir la cooperation decentralisee cntrc les collccti • suscitcr ct promouvoir la cooperation decentralisee enlre lcs collecti vitcs publiqucs des pays devcloppcs ct ccllcs du Congo; promouvoir un partenariat acti f entrc lcs opcratcurs economiqucs du Congo cl ceux des pays dcveloppcs; • contribucr 1l In promotion des potentialitcs regionales. Article 7: Ln direction de ln cooperation dcccntralisee comprcnd: le service de !a promotion des regions; lo service de !a cooperation bilaterale et multilatcralc. Ch~pitre JV De I• d ireetion des organisme.s de dcvcloppcmcnt regional A rticlc 8: La direction des organism es de dcveloppenfcnt regional esl dirigee et animee par un dircctcur. Elle esl chargce, notammcnt, de: susciter la crC:ntion ct assurer le suivi des organismcs cl des institu• lions de dcvc!oppemcnt regional ; promouvoir et dcve!opper !'initiative privce regionalc et locale. A rliclc 9: La direction des organ is mes de dovelopperncnt regional comprcnd: le service de la promotion des organismes de devc!oppemcnt regio nal; le service du suivi ct du conlrole des organismes de developpemcnt regional. Chnpitre V M De. lil direction de l'nssist.i nee 3 la rCn lisntion d,s proj,ts regionnux ct Jocaux Artidc 10: La direction de l'assislancc a la realisation des projets rcgionnux et !ocaux est dirigce el animcc par un directcur. Elle est chnrgec, notamment, de: .. soutenir la l"CaHsaHon des projets l'Cgionnux ct locaux; promom•ojr les opCrntcurs Cconomiqucs r~gionaux ct lac.aux; concevoir ct proposer toute refonne structurelle et toote action sus ceptible de promouvoir l'au10 ... arga11isn1ion des populations actives dans lcs regions; impulser lcs dynnmiqucs regionalcs proprcs en vue de diversifier le tissu productif. A rtide II: Ln direction de !'assistance a ln realisation des pro jets rCgianaux et locnu;,: comprend: le servkc de !'assistance: n la creation, nu fonctlonncment ct a Ja gcs• tion; le service de !'assistance ;l l'exccution des projels el des programmes. Clrnpitrc VI .. De Jn direction du fin:mcement rCgionnl Article 12: La direction du finnncement regional est dirigee ct nnimce par uo directcur. Eric est chargCc, notamment, de: suscitcr, invcntc>rk:r~ organiser cl exploiter toutes i-cs possibiliti:!:s de finnnccmcnt regional ct local, ctatique et non etatique; • susciter toute initiative et toutc slruclUre otiginalcs pouvant mobiliser l'epnrgne regionnle et locale; meure en pince eliou mobiliser, de concert avec le rninistcrc charge des finances, l'cnsc:mble des instruments financiers. en vue de rcndrc possible !'execution de la politique d'amenagement du territoirc ct du dcveloppcmcnt regional; mobiriscr en permanence 1c financement cxt¢ricur au proflt du dCvc .. loppemcnt regional; • proposer ct gcrct, ii travcrs les directions regionales du minislore de l'amcnagement du territoire et du devcloppcment regional et sous l'au lorite des prefcts, lcs budgets d'invcstissement rcgionaux decentralises. Article 13: La direction du financcment regional comprend: le scrvke du fioanccmcnt Ctatiquc ct dc.s mesures d1incitation; le scrvke des fioanccmcnts ;ntc:rncs non etatiques et des financements exlCrieurs; • le service du budget d'invcstisscmcnt regional. Chnpitrc VII De la direcUon de l'nnimntion rCgionnle Articl~ 14: L3 dircctiOn de l'nnimation ri!gionaic est dirigee et unimCc par un dircclcur. Elle est chorgee, nolammcnt, de: • anirner ]a vie Cconomique, sociale et culturc:llc, J"Cgionalc ct iocalc; concevoir ct vulgariscr lcs programmes el les supports d'cducation papulairc; assurer la diffuston d'informatians relatives a la vie Cconomiquc~ socia!e et culturelle des regions. A rticlc 15: La direction de !'animation regionale comprcnd: le service de fa vulgarisation des programmes d'anim3lian; le service de l'anima.Hon econom~que; socialc et culturcllc. Titre III Dispositions d ivcrscs ct finnlos Article 16: Les attributions, !'organisation et le fonctionncment des dirccHons rCgionalcs, des services ct des bureaux sonl d~1ermini:s par arrCtCs du ministre. Article 17: Chaquc direction dispose d'un secretariat dirige et animc par un secrcta1re qui a rang de chef de bureau. Artklc 18: Sont ct dcmcur-cnt abrogC-cs toutes dispositions anterteurcs el contraires a celles du present dccret qui gern insere nu Journal om ciel. Fait a Bm.zaville, le 12 mai 1998, Le General d'nrmee Denis SASSOU-NGUESSO Par le President de la Rcpublique, Le rninistre de l'amcnagemcnt du territoirc et du dcvclopperncnt rcgio• nal, Pierro MOUSSA Le minislrc de !'economic, des finances ct du budge!, Mathias OZON La ministrc de la fonction pubHque ct -des rCformcs adminislrativest Jennne DAMBENDZET