Décret n° 95-245 du 04 décembre 1995 complété par le décret n°96-114 du 05 mars 1996

ARTICLE 15 : Les Chambres Consulaires ont pour mi.s..~ion de p::uti<.:iper a la promotion de 1· economie congo!aise et notamment : - d"org:tniscr ~t gerer sur le lerritoire congobis toutcs c:impagne::: et mnnif~stnt,it111s it i.:i1,r:1ct_e re economique ou commercial (foires, e~ositions, colloques) \·isant a promouvoir !es activites relev;int de sa competence; - de promouvoir toutes actions visnnt a nmeliorer qunlitativcmet~t et quantit:iti\'ement l'o!Tre des produits et des services locaux afin ,ren d~velopper rusage par le nrnn.:he dornestique: - d-: prnmouvoir ct dcvcloppcr !cs ecbanges cntre le Congo et !es :-mtres pays. Ace titre. dle sont plus particulierement chargees : • J·dudier les problemcs et lcs marches intfress:mt rexportation et !"imp<.~rt:1tit,11: • d·organiser. de stimuler et de realiser la promotion des produits congolais a r drangcr. en accord avcc !es cxportntcurs cl lcs administrntions intc.:rcssces: • d·c,rg:miscr a\·cc. le cas echeant. la su!n-enti0n de i-i'.:tat 0u la particirati('ll finarn:ic rc d~ tout nutre organisme. des misions commerciales. economiqucs 0u d·inf0rmati c111 pour leurs rcsS()rtissants : • d~ difTw:er. a titre grntuit 0u onc:-reux. J"i11ronnatio11 tedmique. --·<1nm1erci~lc ct 1..~ct 1nomiquc des produdeurs. commer~anls. ariis,ms el urgani::::mcs pn,rc-s~it'tmt:b en n1e de developper !es exportations: • d"itud.ier et de mettre en oett,Te toutcs mcsurcs necess:iircs n la pr0moti<m et a la formation des agents et des professionnels du commerce cxterieur. di! con--·ert n\·cc I~ organismes competents: • d~accomplir toutes missions pennancntcs Oll temporaires. d"enlreprcn<lre t< 1 ute ac.:ti< 1 n \"lS:lnt a :itteindre les objectifs p<>Ur !esque!s eJ!es ont ete creees : • de participcr a toute initiative visant a nmcliorcr rorganisation Ju c0mmerc.:c <l:importation et d"exportation. y compris Jes scr.-·ic~s cmmexes Jc credit. d assurance ct de transport. --- - ,_ ,.~. .' G _ de creer et editer un bulletin perio<lique lrnitanl des qu~tiom; <le sa competence pour I·i11l<mnatio11 du public. CIIAPITRE II - DES 1\IISSIONS DE FOR.1\·tATION ET DE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNELS.

ARTICLE 16: Les Chambres Consulair~ participe11t a: • 1·etatioration de plans de formation pour Jes di1Terentes professions: • )a fonnation des chefs d'entreprises, de fonnateurs et des maitres d·npprentissage: • rorgnnisaticm et au cnntrole de la fonm1tion dans les entrepri~es: • In mise .:n pince de structures pc,ur la fonnation theorique des .ipprentis: • !"elaboration d·un systeme d·cxamen et <le ccrtiticali()n ck~ c.:ormnissarn.:cs professionnelJes ; • b mise en rlace de ~tructurcs de pcrfec:tionnement profcssi<mncl p0ur ks mdicr~ techniques et commerciaux : • la definition des codes de conduite pour !es diilerents· mcticrs. CIL\PITRE Ill - DES l\USSIONS DE REPRESENTATION .\RTICLE 17: Les Chnmbres Consulnire..c:: peu...-ent: ,. • del~gt:cr un ou p!usieurs de leurT. mcmbrcs ~ux diverses as.semhlccs. c0mmissim1.s t1u mm1ircs1icm.s dans Iesque!Ies ellcs d0ivent etrc reprcsentecs: • etre le reprcsentant officiel des intcn~ts commerciaux. industricl.s. :1gr0-pnstl1r:1ux. rnini('rs. f<,rcsliers, halieutiques. nr1i~anaux et des mcticrs auprt:s des nutPritL½-: • partic-ipcr. seules cm nux cotes de.s :rntorites. aux confcrem:es et 11cg0cintic,11s intcr- ct:1tique.s ou intem:itionnlcs d·ordrc cc.:onomiquc et c.:ommcn.:i,11. :1!i11 de d1.:re11drc ks int~r~ts d~ leurs ressortissants : • ctnblir tks antennes de representation de leu~ intcrcts :i rctrnngcr. d:ms le dllT11;Ji11c de kurs attributions. CIL\l'ITRE IY - DES i\lISSIONS DE CONSULTATIONS ET DE .. RECOl\1.1\·1 AN DAT IONS . \H.TICLE 18: Les Chambres Con.sulaircs pcuvcnt elre <.:onsultcc.s ct cmcttrc des :1\·is sur: • I~ :cglcmcnt:itions relati\·es aux usages commerciaux ninsi que sur toutc refc,nne :rn rc~nne du commerce, de f'indus'trie. de ragrict1lture. de 1'efeY<1ge. de f'encrgie. des mmes. de la forct~ de la peche, des services. de rartisanat et des mctiers: ; . 7 • Ja creation de trilmmrnx =~ cormncn.:e. c.l"enlr~p<il.s el de 1m1gilsins gcneraux. de .snllcs de vcntc rubliqucs c.lc rr.,:-chandiscs ninsi quc sur la m<)(fili<.:ntion ou lc1 supprcssinn de ces org:m1.smes : • la reglementation du c0:-:-::-nerce interieur et exterieur et des changes. Jes mo<lalites de gestion des irnportatiom ~ des exportations : • !"etablissement <les mer.:-..::-iales pour Jes produiLc., dcnrces ct maleriels <.rimportalion ou c..lu cru; • !es taxes Je.stinees a ri:-:-.~;nerer Jes scn·ic:es concedes dans leui- circcms<.:ription p.ir !"autorite publique: • lcs taxes ct imp0t.s sui,·2.:-.:s : <lroit.s Jc cfouane. Jroits list.:aux pcn;us a l"enlrce et a la snrtie du terriloirc. tax~ i la conso111111:1tion. taxes .s11r )es chiffre.s d·nffaires. tnxcs sur les lrnnsactions, ;atenles et licern:~. taxes sur Jes c:arhurrmts. t:1\:c <l·apprentissage et en g:=::fraL toutes taxes ou imptits frappant !cs acti,·itcs rclc\·,111t <le sa competence. , \RTICLE 19 : J .cs deli~r:itions prises en dchors des attributions des Chmnhrcs Cunsulaires ou contraires 2:.ix dispositions du present decrct sont nulles et de rml cffet. CIL\PTTRE V - DES :\l!SSIO:'iS o·ARillTR\GE 0 \RTICLE 20 : Les ChJ.m bres Co11sulaircs pcu\·cnt metlre en place des mecnnismes de reglement amiable des <.:\ .'nf1its professi01mcls entre operateurs economiqttes. 0 \RTICLE 21 : Les Cha.111 [,res Cnnsulaires reu\·cnt crccr en !cur sein. ;iprcs accord et ~i,us le <.:t,nln1lc des rt'U'\'irs ruhli<.:s. des (:li;imhres arhitr:ilcs ct en :1ssurcr le forn.:ti01mcmc11t. 1 :1 lisle- des arbitrcs e~ dr;:-3s:~e st;i\·anl !es mocbliks <.kfinics par regkme11t inlerieur d~ d1aquc d1a111brc. ·-·---- '. · - - •' - .. ".\ucune sec~ion ne peut etre representee par plus (run tier.; ( 1/3) des mcmbres sicge;rnt «.:n t\sscmblcc consulaire . . \RTJCLE 23 · r- cs C'I 1;1.n1urcs -~..::...:::::-=.!:::..,;~ · 1. c· 011s u In1rcs · pcu \'Clll cornprcrn Ire sept sc,: 1·rpns ·· 1 - . 8 • unc sc\..-tiun commerce~ • une section agriculture et elcvagc : • llt1e section in<lustrie, mines ct energie : • une section eaux. forets et pcche; • une section travnux publics el batimenLc. : • une section services • une section artisanat et mctiers. ,\RTICLE 24 : La repartition des mernhres de chaque Clrnmhre C011sttlnire cnlrc lc!'- scctions s · etablit comrne suit : Section Commerce : • Importation, exportation. • Commerce <le gros, • commerce de detail. Section agriculture ct eie-,·aee : • Agriculture • Elevage, Sections imlustrie. mines ct cncrgic : • Industrie. • ;'\lines. • Energie. Section Eaux Forets ct Peche : • [aux • forcts • Ped1e Scctio~~ Batiments et tra"·aux publics : • I3atiments. • Tra\·aux publics. • autres entreprises du sccteur. Section Scn·kcs : • Banque. Ill . , ~· .I. 9 • Transports. • , \ssurancc. • Transit. • Communication, • Tourisme et h6tellerie. • Expertise et conscif, • r orrnation, • Culture et autres services. Section i\Ietiers et Arti.sanat : • \ [etier::. • , \rtis:rn;1t. r ,e nombrc de sieges sera defini r:ir un arrctc du i\f inistre drnrge de la ttttcllc des ch:imhres consulaires pour drncune des clrnmbres. sur la base <lu rec.:e11se111ent des membres des differentes sec..1ions. ,\RTICLE 25 : T,es membres elus constituent l"effectif de rAsscmblee Generale. fls sPnt eligibles au Bureau des Chamhres Consulaires et peuvcnt etre mandates par cellcs- ci pour Jes representer aupres des autorites administrntives. au sein des divcr.-cs .) , l.'L1nunissions et aux differcntes manifestations auxquelles elles sont appelees rarticiper. -¥{\RfICLE 26 : Les memlJres des Cliambrcs Consu!aires sont elm; p< 1 ur qucitre. at~~ .. I!s; sont reeligibles. .q;:· . .. '·= ,v~ a ) ,< - ~ , , , .... ·- °f't'_,!:'" •• ~ !)( 27 : --.I~Hll mcmbre :1bsc11t ccut dmmcr tll:llldat a till autre lllL·rnlirc de ,<:;, ) ~ccti ere resenter aux assemblccs 0ncrale~. Chaque me-mhre 11e reut dtspo~ de plus (.run pnuvoir. j fl_ .\l{TICLE 28 : En cas de d~p:irt delinitil" t1·u11 rncmhre di:-1 a l.i L:illitc. dc:missi< 11. 1 I ,:1di:1ti011 (lll di:L·cs. son rcmplacc:-mcnt s\,perc da11s ks mfmcs nmditit111s quc cc-lie~ l i~r1..~n1cs a l':ilinca 2 de !'article JO ci-tkssous. l I .\HTICLE 29 : La fonction Je membrc de Chamhrc Consulaire c$( gr:1tuik. Ti.1t1td(1is. ks Ch:-i'inbres Consulciires reuYent nttrihuer a leurs rnemhres presents nu, sessions orJinaircs ou sc rcndant en mission des i11Jemnites. ) LIies rcuvc11t en outre attribucr aux memures des bureaux des im!cmnitcs. ) I C. ~ indcmnil0s. Jont le mode <J':1ttrihuti(m cl le t:wx doiv<:!nl clre_ appwun:cs par l~,-\~.<;;·~~;G1~~- Gene"rale. ·· seront c'omprises daiis- res -dep~;lS~ --Je ""'ro;1ctici1-u1en1e11t -des,oi i Cl1ambrcs Consulaircs. ' . ., . 0 ' •' "· , I 10

ARTICLE 30 : Lor.-quc pnr deccs. rn<lialion OU depart defi11itif du CONUO. l'cflcctif des membrcs elus des Chambres Consulnires est rcduil de moitie. le President de la Clrnmhrc provoquc dans lcs dcux mois qui suivcnl. la <.:Pll\'o<.:.-ation d"un colh:·gc electoral en vue de pourvoir .-aux vacnnccs. it 111oi11s que ccllcs-ci nc s11r:icnnc11l clans les six mois qui precedent le renouvellcmcnl nomrnl des membres de la Ch:unbre Consulaire. r ,cs mcrnbrcs ainsi dcsignesne demcurcnl en f<.rnction que pcnc.lanl la durec du rrnmdat Jont etaient investis Jes membres remplaccs. l IITllli IY - UU COLLEGE ELECTORAL ET DES ~RITER.ES D·ELIGIBITE] 7 J\HTJCLE 31 : I .e CPilcgc clectnrnl appclc ii clire les mcmhres de 1"1\sscmhlc... \ Ot!nernle c0mprem1 les horn mes ct Jes femmes mnjeurs. <.:he[-;:: d · etabfo;scmenls nu . d"entrcpriscs co111111crciaux. in<lustrids. d"clcvngc. 111i11icrs. cnergctiqucs. fi,rcsticrs. aquatiques. halieutiqucs, de ~crYices. nrtisnns el . meticrs. i11scrils nu rtlie de la c.:ontrilmlion des patcntes au moins rannce r,rccedentc. e~ccpli()tl foitc des co<ipcrntivcs agreees par les services compctenlcs et enurncrcs ci-aprcs : I • Jes rn1prictnircs Jorsqu'ils gcrenl pcrsormdlcmcnl lcurs nffoires nu CongP: • run de$ nssocies en nom colledif m1 run Jes comnmnditcs en commandite simple ou par actions 1orsqu 'iis gerent perso1111ellcmenl Ieurs alfa_ires au Congo: • Je~ agents generaUX,. Jes <leJcg11es de S(lCietes OU des SUCCl!rsaJc~. Jes c.firedCllfS (H I gcrnnts agissnnt pour le compte des socieles, de commanditaircs ou des tiers. f ,a qua[ ite cJ"ngcnt general, de defcgue de Societe Oll de .Slll"Cllf'Snle. de diredCtlf OU gfrnnt. est acqui.sc par la possession u·unc procuration de .socictc <Ht de tiers donn.-ant !cs pouvoirs voulus pmir I·ndministration de J'etnhlissement dirigc. • Jes prJsidcnts de coopcrn{ivcs agreecs par ks services ct1mpetc11t.s Cliaque per.so1111e phy.siq11e m1 m0rnle ne peut elre repr&sentee qu ·u11e seule ft,is dans le college electoral de la Chambrc Consulnire. Une cntrcprisc pcut ctre rcprcscnt0e it titre principal, i1 (i(re d·L~lab)issemer1t Oll Ue .SllCCl!~alc per.-01111aliscs. / . ART!C'LE 32 : Lor~que le mandatnire par ccs::-ation de scrYicc t'll t(,ulc ,wtrc rai!'-()n. ne rcmplit plus !es conditions rcquises. la pcrsc.111ne morale ou physique mandatcc doit a a Jem:m<lcr la Chambrc Consulaire de procct~·~i sa radintiun des listcs elcctornlcs en in<liquant !es 110!11S. prenoms et qualites Ull re1111d:1c;,mt. En cas de c.kfoillance. la Chambre Consufo.ire µ1rocedc d"ofTice a son rcmplaccmcr1t. -···- ' 11 CIIAPITH.E PH.Ei\lIEH - ETABLISSEI\IENT ET H.EVISION DES LISTES ELECTOR.ALES. ,\RTICLE 33: Une Commission eledornle supervisee pnr le Ministre de tutellc des Chambres Consulaires ou son reprcsentant, sera clrnrgee <farreter la liste des eledcur.- proposes par la Chambre Consulairc. Cdte commission est composees comme suit: President : Le Ministre charge <le la tutelle des Chambres ou son reprc~entant. .\Icmures : • le represcntant de J"a<lministration <.Ju Commerce. • le representant de !'administration de I'industrie. · • le representant de !'administration de l"/\griculture. • le rcprescntant de I'administration de l'.'\riisanat. • le President en cxercice de la Clrnmbre Consulaire ou de In Dclcgc1tiP11 Cnnsulairc Regionale. • quatre memhres de l'/\ssemblce Genernlc de la Clwmhrc C()nsulaire "" de la Delegation Consulaire Regionale en exercice reprcscntnnt !es secti011s Commerce. Industric, Agriculture et l\fetiers.

ARTICLE 34 : Les Chambres Consulaires. au YU des listes c.lressees par !es serYices teclmi4ues des administrations publiqucs habilitccs pour drnquc region et par section et au r61e des patentcs, prepare lcs listcs clcctt1rales dcv<111t componer p< 1 ur clrnque elcctettr. !es re11seigneme11ts suivants : profession. hrn11d1c d"activite. cntegorie <Ht cla.ssc de patcnte, identite et adresse de I ·e11treprise.

ARTICLE 35 : Lorsqu·une pen:ntmc physi4ue ou morale est redc\'ahle des patentcs qui la font rcssortir de sccti\.1 11S dif1crc11tcs. !cs rcgles Cll011CCCS a i"ariic!e ~2 ci-dcSSUS ~·;ippliqucnt de droit. .\H.TICLE 36: La Clrnmhrc Consulaire adrcsse lcs lisles cleclornks arrctces par ellc au President <le la Commission au moins cinq nl()is a\·,mt lcs dcc..1io11s m1 le renol!Yc:>)lement de la Chamhre Cnnsubirc. -· f .e Presid~nt la Commission dispose d·u11 dclai de trcnte jours pour nrreter !es lisles et !es remcttrc aux prcfets, sous-prefcts et ma ires pour I ·afTichnge immediat dans !es lieux publics. la date <l'allichage est constatee par un proces-verbal. :\ l'occasion Ju premier scrntin. !es elections au scin des circo11scripti()11s c.onsulairc~ se feront sur la base des listes electorales dressces selon le fichier des t1 pernteur~ cconorniques de chaquc region ou commune. Un arrele mini.sleriel fixera le college electoral ct !cs delais rcquis. .... - 12 ,\H.TICLE 37: Toulc pcrsormc inlcrcsscc di:-;posc. :'1 co111ptc1· de la d.ilc d'nflicl1agc ou de publication cJcs lisles, cJ'un cJclai Je IS jours francs pour signaler !es omissions ou demander Ies radiations faites aupres <le la Commission electorale. r.cs reclamations a fin <.rinscriplion .sont formulees par ccrit rnr lc.s intcrc.sscs Oll !curs rnn11d:1taires sur un registre term ii leur disposition dans I,:! Bureau de chaque pre/edurc. sous-prefecture ou mairie. J ,'clectcur dont I "inscription est contestce en est ~vcrti sans rrais p:-ir lcttre rccorrnrnrndee adressce a sa residence ct peut presenter scs oliscn·ations ntt President de la l'urnmission J:111s !cs <lixjours qui suivcnt la reception de l:1 lcttre.

ARTICLE 38 : Dans !cs \·ingt quatre hcures qui suiH'nl 1·c:--:pirafio11 du del:1i o·amclrnge. ks prefets, sous-prefets et maires a<lressent par !cs \·oies lcs plus rapides .'1 la (_\1mmissi<111 cledornlc. lcs rcgistres des reclmnation.s don! ils sont saisis. T.a Commission electorale etablit, s'il y a lieu, !es rec.:tificatiLms neccssaircs a la lisle electorale qu·elle arrete definitivement. L'arrete <liffusant cette Iiste scra puhlie au Journal Officiel ou au bulletin <le la Clrnmbre Consulaire.

ARTICLE 39 : Les lisles electorales ainsi ctablies sont revisccs ct misc a j(1ttr cl1aqtt c f annee, pour tenir compte des rndiations pouvant intervenir et de nouvelles inscriptions a I faire clans Jes mernes conditions que prevues a !"article 37 ci-<lessus. Les listes ainsi re\·isees et mises a jour serviront vnlahlement r('llr Jes elec1 ion s r complemcnlaires, de renouvcllement partiel ou complet des organes de la Chambrc ' Consulaire, issus des elections generales organisees en applicatitlil du present decrct. I ARTICLE -to : T.cs elections pour le rc11011vellcment des orgnncs consulnircs 011! lieu nu plus tard. un mois avant la <..late d'expirntion du mandat des mcmbrcs <le la Chamhrc Consulairc sor1antc. · l .111 arrctc cJu l\ finistre charge de la tutellc des Chmnlires consu la ires dden11i11e ks I ieu x ou circo11scriptiC111s clcctoralcs <le vote ct fixe la date <lu scnitin ct l:1 tbtc limitc du dcr<>t des candiJatures. CIIAPITRE II - DES INCAPACITES ,\RTICLE --t1 : Ne pcuvent clrc portcs sur Jes listcs clcctoralcs ni r:irticipcr ~ l'clcction. mcmc si cllcs ont etc inscrites sur ccs listcs. !es pcrsPnncs ct111da111110cs ;1 unc rcinc cgalc ou supeneurc a trois mois <l·cmprisonncmcnt sans sursis pour certains \r!n~cs. dclit <J"argcnL <le vol. alms Jc confiance. cscroqucric. delits ct11111excs <HI lcs f adlis non rehabilites. 13 CIIAPITRE III - DE L'ELIGIBILITE

ARTICLE 42; Sont eligiblcscommc membres. lcs mcmhrcs du college clcctnr;il inscrits sur Jes lisles electoralcs <lans la section ou ils sc prese11tc11t. ' Tis dni\-Clll r:, ire nclc de canditl<ltllre pnr let Ire rccmmn:indec ndrcsscc :"Ill rrcsidenl de J;, Commission electornlc et a<lresser copie de leur dematl(Je au President de la Chambre Consulaire concemee. A l'appui de )'original de la demandc, doivent etrejoints: • un o:trnit c.l'acte de naissalli.:e ou toutc piece en tenant lieu: • un cxtrnit de easier judiciaire: un ccrtificat <f inscription sur !es list cs electoral cs: • un certificat de moralite fiscale de rannce precedente.

ARTICLE 43 : Les criteres imlicatifs et altcrnatifs pour etablir la lisle des candidatures sont Jes suivants : • le capital, • le chiffre d 'affaires, • le volume Jes importations, <les exportations et Jes proJudions indu~triclles, • le montant des salaires et des charges sociales p:1yes, • Ia superiicie cultivee ou nuse en valeur, • 1· importance du cheptel posse<.le, • !"importance du patrimoine forestier exploite, • le m0ntant des patentes payees, • le nombre de salaries. AHTICLE 44 : Les dcmandes de candidature doivent pnn'cnir a la (.\lmmissio11 electornle a la date fixee par le calendrier electoral. I ,a Commission ckctorale examine ks dernandes de candidatures susceptibles d·etre retenues . dfct. la Commission reut reclamcr :rn candidat toule pi~ce _j11stific:1tivc .'\ cc( compiementaire qui Jui parnit necessaire. :\RT I.CLE 45 : Plusieurs associes en 110111 collect i r ou plusicurs cPtmnanditcs appartenant a llll etablissement ()l! plusicurs gern11ts de la rneme socictc ne pcuvcnt c[rc sirnullanemenl mcmbres de la Chambrc Consulaire. :\HTICLE 46 : La Commission eleclorale statue et fixe la lisle d~finitive des can<lidats. . ' ' . i... l 14 CIIAPITRE IV - DE L'ORGANISATION DES OPERATIONS ELECrORALES. ARfICLE 47 : Un seul bureau de vote f<.mdionne c..lans clwqttc prefecture. s<nts- prefecture ou corrunune. Les elections ont lieu au scr11ti11 uninominal majoritaire a un tour et a la rnajorite relative, un dimanche a une date fixee par le calendrier electoral.

ARTICLE 48 : Les bureaux de vote sont ouvcrts de sept hcures a dix sept hcures c..lans chaque prefecture, sous-prefecture ou commune. l .c scrutin est public. Il ne peut elrc clos avant dix sept hcurcs. f ,es bureaux de vote sont presides par le prefet le sous-prefrt. le ma ire ou !curs Jclcgucs e.-.:pressement <lesignes, assistes d"un reprcsentant du f,..I:nistere de tutcllc ct J 'un representant des operateurs economiques.

ARTICLE 49: Nu! ne peut voter s'il n·cst insc.:ril sur ks lis!es clcdoralcs arr0tccs p:1r la Commission electorale. Clwque clecteur vote pour le candidat de sa section. Les electcurs doivent obligatoirement voter au bureau de vote corrcspondant au lieu de !curs inscription. i\HTICLE 50 : Les clecteurs inscrits sur Jes listes, qui ne sont pas domicilies au:< sieges des bureaux de vote ou qui sont abscnLc:; le jour <lu scrntin. petl\·ent mandatcr rn1 clcctcur de !cur section qui vote a !cur place. L'acte accordm1t le m;imbt de \'ote doil etre legalise par le service adminisiratif competent. AH.TICLE 51 : Des la cloture <lu scrntin. le bureau procc<.Jc au dcpouillc111c11t des v()tcs, a pres s · etre assure de la concordance entre le nombre des elect curs ayant enrnrgc !es listes cledorales et celui des bulletins trouves dans Jes umes. !):n1s ch:1qu~ ~c,..:tit)?l. !es sieges S<H1t afTcctes datlS ]es C<.1?1t!ititH1S f?~:C·~~ ft !·nrti ,.... ]e 2 ! '. ."!- dcssu~. d:rns J"ordre du nombre de voi:.c.recucillies par chacun d"eux. ,\ cgalite <le suffrnges, la preference sera accordee au c:rndidat le plus ancien dans la profession.

ARTICLE 52 : Le resultat <lu depouillement est proclame aussitt)t par le President du Uurcau du \·ote ct consigne Jans un proccsc..verbal qui relate des operations clectoralcs et qui est signe par le President et ses assesseurs. Ce proccs-verbal mentionne la date <lu scrutin. le nombre des elcctcurs. celui des vot:ints (.i"apres l'cmargement <le la liste, celui des bulletins trouvcs d:rns lcs umes. le .. " "' 15 110 mbrc des voix <le loutes !cs pcrso1111cs avant ohte11u des suffrages. le nomhre de bulletins blancs ou nuls. Ccs indications sont mention11ecs pour chaque section. ,\Rl'ICLE 53 :T ,cs hurc:rnx de vnfc st;itucnt sbm:c lcn.111tc sur !cs incidcnls q111 rcu,·enl se pro<luire au cours Ju scrutin. a t ·occasion Jes operations clectondes. 111a1s 11 • 0 nt pas a connaitre des contestations portant sur I'eligibilite des candidats. ,\BTICLE 54 : Aussitot apres rroclamation du scrntin. Jes presidents des bureaux de \ ·otc transmettent le proces-\"erbal des operations accompagne s·il ya lieu des bulletins contcstcs au president <le la Cl)ll1mission electorale. [)a11s !es 4tiarante huit heures <le la reception des proces-vcrhaux. la C0rnmissio11 com:tate !es resultats generaux des elections apres aYoir statue, le cas echeant. sur !es c:1s litigieux non tranches par !es bureaux de -vote. Elle proclame !es resultats et !es fait inserer au Journal Ofiiciel. .\HTICLE 55: Vans !es trente j0urs qui suivent la proclamation des resullats 0fTicicls du scrutin, tout candi<lat a le <lroit d·elever une reclamation sur l:i. rJgularite et la sincerite des elections. Passe ce delai, Sl aucun recours en reclamation ,-Ja ete fommle, !'election devient <lefinitive. CIIAPITRE V- DU CONTENTIEUX. ;\RTICLE 56: Nu! ne peut etre elu. a pcine <le rmllite, hors de sa section . Les nullitcs particlfc50u abso[ucs peuvcnt elrc prononcecs dans lcs cas suiv:rnl<; : • si rclection n·,1 r:i.s ete foit selt)IJ Jes fonncs prescrites: • si le scrntin n·a ras cte lihre 0ll s"il a etc vicic par des manoeuvres fraudulct1scs: • s·l\ J° a incaracitc !cga!e dans la personne c.run Otl pJusicurs eJu~: • s·il ya inc:1pacite lcgale d:rns la personnc d"un ou plusicurs elcctcurs.

ARTICLE 57 : Le co11tentieux sur J'ctablisscment <le la li.ste cleLiorale est du ress0rt de la Commission elcdorale. Les conteslalions sur la vali<litc des elect i\.'115 rele\·ent de b competence de lajuridiction administrative. Dans le cas c1·armulation particlle ou totale des orcrations electornlcs. le 111eme college c.r electoral intercsse est convoque dans le mois qui suit la decision annulation pour des n~uvelles elections, dans les memes fom1es et conditions que ce!Ies fixees rar le present decret. I! ne sera pas inscrit de nouveaux candidats. 0 . . s 16 l);111s le c;-is cJ",rnnulation des operations elcctoralcs, ii c.'st proccde dnns le 111ois qui suit. ;'1 la con vocation des electeurs pour de nouvcllcs elections. 1.·.. .. . .JIRE V - DE L'ORGANISATIO.N ET DU_FONCTJ_ONNEMENT

ARTICLE 58 : Les Chambrcs Cunsulaires comprennent !es organcs suivants : • 1'Assemblee generale, • le bureau • le secretariat general. , CIL\PITRE PRE!VIIER: DE L'ASSEl\lULEE GENER.ALE l· ! A ARTICLE 59 : L ·1\ssemblee Generale constitue J'in.$iance de decision des chamhrcs I' / \ consu Ia1res. • . : ARTICLE GO : J :installation <le Ll\ssemblec Gcnera!e a lieu dans ks quinzc _jours qui sui vcnt \'expiration du delai . prevu a !'article 55 ci-dessus . J .:.i\RTICLE 61 : Sant declares demissiormaires par l"Assemblee Uen~rnle, sur avis du ~3ureau de la Charnbre Consulaire qui en infom1e le President de la Cc)mmissi on clectorale : • !cs mcmbrcs c.lont la participation est jugee insullisante. quantitativement et qu.1l itativcment: • !cs mcmbrcs d()nt !'absence du Coi1go se prnlonge atH.lcla d·un an sans motir pre:ilablement admis par le Bureau : • lcs mcmbres qui, pendant la duree de leur manc..lat. cesscnt de rcmp!ir ks conditi o ns d·cligibilite. • ccux qui. par lctlrc n:commandcc, adresscnt /cur J~rnissitl11 au I ~ureau de Li Cliambre C o nsulaire. ,\RTICLE 62 : Outrc les mcmhrcs clus. !cs Cli:1111hrcs Consulaircs cc1111prcrmc-11l des , t---'-=~~._._._.s.:.,.:s.o::o~cics qui p:irticipcnt :rnx deliberations avec voi~·consultativc. I .cur nomhrc ne peut cxcctkr la moilie des membrcs . elus. 1b sont- Jcsigncs pnr le I hire nu a pres ;-ipprobation de l" :\sscmblee Generale. a chaque renouvellcment de la Cliambre. euvent elre mcmbres associes : • ~-··t ' ' 17 • des rcrrcsentanLc; des organisations patronales i11terproressi01mel lcs du commerce. de I·industric. de !'agriculture. de l 'elevagc. des mines cl de l'cncrgic. de la forct. de la rcche. des services, <le l'ar1.isanat el des 111etiers; • Jes representants c:¼,,cadres diri geants des entreprises et des artisans : • Jes electeurs consulaires autres que ceux Yiscs ci-dessus et choisis directern:::nt par la Cli.1.mbre, en raison <le !"implantation ge<.1graplii4ue de leur entreprise uu de leur activite ; • Jes representants Jes organisations Jes femmes (entrepreneurs) . . \H.TICLE 63: I ,es pref'ets 0u !curs reprcse11ta11ts. suivant les lm·:llit<:s. <'Ill lihre acccs il la Chambre Consulaire; ils 011t \·oix consultative. :\H.TICLE 64 : L·A.ssemblee Gcncrale clwisit en son sem le Pn~sidcnt et elit Jes mcmbres du I3ureau. llle vote le budget et approm·e !es comptes de la Clwmbre Consulaire. Elle nrprnuve !cs rarports armucls d11 President et <lnrmc quitus au Bureau. I :\RTICLE 65: L','\sscmblee Ucncralc de la Chambre se reunit en sessiQn on.linaire au moins deux fois par an sur co1n-0cation de son President. <.'.. Tnutef'ois, lorscp1e !es circonst;i11ccs 1·e:-,;igcnt. ellc rcut ctrc convPqt1ce en sessicm c.-. ,: tr;iordinairc par son President sur sa propre initiatiYe ou a la demande de la 111ajoritc de ses membres. ~:\RT I CLE GG :i\prcs clrnque ded ion. le President en exercicc convoquc. assiste de son liurcau. la nouvelle J\ssemhlee Ueneralc ct !'invite :'l la fonnation du 11ot1\-c:1u Bureau :iuqucl ks p()uvoirs sont transmis de manicrc a cc qu·ellc entre en cxcrcice un nHiis. ct ckmi aprcs la proclamation of1icielle des resultats Jes elections. r11 cas d"cmp0d1emc11l du Presicknt s0rla11L l':\sscrnhlce Gem'.·ralc est l·rn1\·c1qu~e par l'un des \·ice-presidents ou ,\ d~f.1ut. par le mcmhre du bureau dcsignc scll 1 t1 I' Prdrc de 11 risca11ce ckfini par le reglemc:nt i11terieur. ,, ~ , .\HTICLE 67 : Les reuni<.m.s de l'A.ssemblee Gcncrale ont lieu ::iu siege de la Chambre. f .c President de la Chambre est tc1 ujours assiste de son Dureau. :}If :\RTICLE 68: L'()rdre du jom de clwque reunion de J'/\.sscmblee c.st adrcs:--e- quii:zc Jours au moins avant la date de !J reunion aux membrcs de la Chamhre. Le calendner d~s sessions 0rdinaires des ;\ssemhlees Genernles de la Chamhrc est arrcte 1111e fois p:1r :in ct adrcsse au Ministre de tutelle. . - I~ Al{TICLE 69 : En dehors <lcs rct111io11s de l'i\ssemblce (1c11crnlc. des sections ct du )3ureau, la Chambre pcut se rcunirv en Commissions . .JI :\RTJCLE 70: Les ?vfinistres charges cJu commerce, de l'imJustric, de l'ngricttllurc et ?\ d~ !' artisanat. Jesigneront chacun. un n·sponsahle de leur adminislrntion pour nssurer L1 coordination des efforts et la liaison perm:rnente entre !"administration et !es Chambrc.s Consulaires. Ce responsable aura libre acces, avec voix consultative, auiseances Jes Clrnmbres. AHTICLE 71 : L' 1\ssemblee Genera le ne reut valahlemcnt de! iherer qu "ii rlus de Li rnoitic de son efTectif Les decisions sonl rrises a la ma_i<lrile des \"<1ta111s. hi cas de p:nlnge de \" ( \i:'(, celle du president est prtpcmdernnte. Durant ks sessions des 1\sscmblces (3enern lcs. !cs sect ions de! ihercnt separc111c11t sur des questions specifiques a chacune d'elles. f :1\ssemhlce rlcnicrc pourra dormer dclcgntion Burcnu pour dclihcrcr Stir llllC all question interessant une section ou un groupe de sections, apres etude de ces questions par Jes commissions specialisees. En cas <l'e111ped1ement d'un membre de rAssemblee Generate, celui-ci peut SC foire representer par un autre membre muni d'une procuration. ·-,__/. ARTICLE 72 : La Clmrnhre tient un registre otI scmt consignees ..,,,.~es - deliherntions . · . . . r~ Dans un delai maximum d'un mois apres chaque seance de J'Ac:;semhlee Generate. une ampliation du proces-verbal des deliberations est adressee au Ministre de tutelle et aux mcmbrcs. CIIAPITRE II - DU BUREAU . rJ ARTICLE 7J : Le 13ureau de la Chambre Consulairc co111pre11J au maximum neur (9 ) membrcs. soit : • un President ct un Trcsoricr clus par I' /\sscrnhlce Genera k : • un \:ice-president par section. :\RTICLE 7-t : I ,e f3urcau est clu pom dcux :ms rcnouvclahlcs . I .'clccl it111 du 13urcau a lieu en seance plcnicre, au scrntin secret ;\ tm tour et a la majoritc simple. I ,c 1wmhrc de mcmbres presents au vote doit etre superieur aux trois quart (J /4) des mcmbrcs en cxcrcice. En cas de dcces. de demission ou de radiation d'un membre du Durea11. ii est pourvu a son remplaccment clans lcs mcmes conditions. -W . . \. 19 Fn attendant Jes clectio11s 0 lcs tacl1es sont rcparties enlrc !es membrcs restants Ju Bureau

ARTICLE 75: ~ ~~e la ~ ~ ~ / ' t a u rnoi~1~ une fois par n~o~s. - I1ement (i u P'J'!_- En c.:<1s d .cmpec 1 res1ue11t, -1 un ucs ' ice- l). \ •• ·.z rcs1uent -1 • • uestgne• se I 011 1a rrcsea11ce · · convoque et preside Jes reunions.

ARTICLE 76 : .'\u cas _ot1 Jes elections pour le renouvcllemcnt de l".\.s~emble,'! G cnerale n·ont pa.s lieu dans !es delais pre\'us, le Ilureau assure provisoirement la mission de I ' ;\.ssemblee Genera le. r-)_ AHTICLE 77 : Le Bureau assure la h:iufc rcsponsabilile de rndministration de la , . ' , chambre. II sc reunit sur convocation de son President ou sur la demnnde du tiers de scs 111cmlires: !es deJiijerations sont prises ii J;i majorite des voix. cclle du President etnnt prcpomlcrnntc en cas <le partagc de voix.,. 11 fi :s-: c ohligatoiremcnt Jes rcgles toucl1ant le fonctionncmcnt ct l:i gestic1n de la Chambre et notamment : • (: Xamine le buugd et Jes comptes Je resultats prend cn1 donne en hail !es hiens . rneubles et immeuhles; • nutorise le President a contracter des emrrnnts : • fait toute delegation, tout transfert de creances : • consent to ute s_ubrogation avec ou sans garnntie : • trans/ere ou alicne toutes rentes ou \·alcurs: • ncquicri tout immcuhle ou droits immobilicrs: • consent tout g:ige, nantissemenL hypothcque Oll autrcs garantics : • f:1 il tou[ appor1 de bicns Oll droits immobi)iers a des societes creees Oll ,1 creer. :\HT I CLE 78 : I ,cs Jclibcr:1tions sont sanctio1111ccs par des proccs-\-crl,aux i11~t.-ri1ti sur ttn registrc special et signes par le Secretaire General et le President de l;i Chambre.

ARTICLE 79 : Le Uure:rn etablit un compte-ren<lu general <le ses adi\·it es appele rapport annuel qu·il ndresse au t\finistre de tutelle. aux t\'finistres interesses par Jes ncti\·ites de la Chambre et ;iux membres de I' Assemblee Generalc ., SECTION I - DU PRESIDENT ?e ~Altf.IQLJE._;go : 'L ; Presiqen;. la Chambre est elu par I' Assemblee Genera le. ~~~- "'; ..;:.:": . , . ~ ·- .., - . "'· . . . .. . ·~, .-i _, :.. • ~* ~.,.,\w.,·.,,,;i,,/<:r< , ~ i1/ ) Ill • \ 4 .• " 20 I I est assiste des Vice-presidents. scion un on.Ire de prescance eta bl i par le rcgk111 e11t intericur -~.,. II preside Jes reunions du bureau et <le I'Assemblee Uenernle. ~ II est ordonnateur <lu budget de la Chamhre. fl rcpresEtnTe la Chambre dans !es actei;de la vie civile, notamment a l'eg:1rd des tiers . Ilsigne to us !es actes qui engagent la chambre. ii nomm / 'e'frevo·q ue !es agents apres avis du Bureau. •II vei11e au ~ o.n fonctionnement de la Chmnbr_~- .~ , 'ti Toutcfois, ii fe"tit <lonner a cet effet des delegations au Secretaire General. SECTION II - DES VICE-PRESIDENTS

ARTICLE 81 : Les Vice-Presidents representent le President en ens d"ahscnce. d;111s l'ordre de prcseancc etabli et coordonncnt les activites de leur section respective. SECTION III - DU TRESORIER CIL\PITRE HI - DU SECRETAIRE GENERAL

ARTICLE 83 : T,e Secretaire General est nomme par le President sur proposition du Bureau. arrcs :1vis de l'Ac:;sernhlce Genernle. II est lie pnr un conlrat ii durce dC·tcnninC·c rcnouvclablc. II assiste aux reunions du Dureau avcc voix <.:onsultati\·e ct en as.sure k scc.:rctariat. AHTICLE 8--4 : Le Sccrctaire General. sous autorite du rrcsident de la Chambrc ct en J; .ison a\·cc !cs mcmbrcs du burc~rn, est charge notammcnt de :_ , .,___ _____ _....._......,;;,::·.,;..;;;,.._ .. • •• t!ILIS -ii',i,..,,.;_;.:· .,~·~ ···"'~ ~·---~,. "· J'. _____ . ·---~-.,~ ~· .... .. . . "'·'· . '.; .. . -~.,.. -" ~ ,-· ~· ' ~ ~ - . ' $ " • proposer un programme d'action ct un budget annucls au Bureau: • la mise en oemTc du programme d'nction etJ.11budgct: I • la c~lordination des activitcs de l'cnsemblc des scrvict::f)Jc la Chambrc : • la direction tedmique. administrative ct financiere de la Chambre. de h direction du pcrs(lt111cl. de l'entrctien des materiels ct des batiments : I " signer toufe correspondance. convocations. circulaires intcmcs ct. en general. tout L·ourri;:-r entrant dans le cadre de ses delegations : signer tout hPn de cpmmnrnle de I hi<:ns 0u de serYices destines au bon fonctionncment de la Clwmbre. t< 1utcs dcchargcs 0u rc~·us. t<HJS etats. releves ou bordere:rnx de salaires : ~- l ' . proposer nu President tout engagement, avancement. mutation ou licenciement: I * • 1,1 ll .. .. 21 • In Jircciion ct du contr6le des froks, centres <le fonm1tio11 rrofessiormcllc ct de pcrfectionnement de la Chambre et des cours qu · ils organiscnt : • superviser tout bulletin, toute publication <le la chambre : • rcrresentcr la Chnmhre nux Cnmmissinnx de trnvnil. co11fcrc11ccs. rcurnnns <HI ceremonies pour lesquelles ii est designe par le President. K :\RT I CLE 85 :L ·organisation et le fonctionnement rcglcment Delegations seront de finis par le des ser\'ices de b Chamhre et des intericur approuve p.1r I" .,\::semhlee Generale, lequel fixe notamrncnt le statut particulicr des agents consulaires. f' ---· n-r"iu: VI - DI<: LA CONFEREN"{:E l'l•:l-C\·IA !VIENTE DES CHA\l BHES 1 I ·-- ·------· · -----·- - - CO~'?ULAIRES --- ... : _______ , ______ - "·- ... ..J ,\HT I CLE 86 : I ,cs Chnmbrcs Cons11lnircs sont rcunies en unc Co111crrncc Pcn11nnc111e des Charnbres Consulaires dont le \'ocation est a concertation sur Jes questi o ns u·interct national commun. La rresidence de la Conierence Pemwncnle est assuree a tour de rtile rar l ·un Jes Presidents des Chambres Consulaires, pour une duree de douze mois. La Conference Pem1anente dispose d"un Secretariat Permanent. .- \RTICLE 87 : Le Secretariat Pemrnncnt a pour mission de centraliser e~ diffuser Jes "' · diff~rents documents et informations necessaires au bon fonctionnement de la Conference Pem1anente. T.e reglernent fin;incier. la composilit)!l el le fonctionnement du Secretariat P~nnanent :-unt lixes par le rcglemcnt intcrieur de la Conference Pcrm;incntc. L.:~~ TITRE VII - DES DISPOSITIONS FINANCllilillS ET COI\trrIBLES- ·:~J ... [~lie rwmmc un C\mm1issaire aux Comptes, expert comptable :igree assermente. CIIAPITH..E I - DES H.ESSOUHCES SECTION I - DES RESSOlJRCES ORDINAIH.ES . \ 22

ARTICLE 89 : 11 est rourvu aux dcpcnscs de fo11ction11e111c11l Jc la Clwmhrc au moyen des rcssources suivantcs : • des centimes additionnels : impos1t1011 additionnelle au principal des patentes. licences et chi/Trcs d'affaires portes au role des c'ontributions des circonscrirtions tcrritnri:de.s du res.sort de la Clrnmhrc: son taux est ctahli ch;iq11e anncc rnr b Clwmbrc clans la Iimitc fixe par la loi des finances. Les centimes additic111ncls figment ciistinctement sur !es niles ct avertissements. Le paiemcnt est e!Tectue directe111c11t par !es ressoriissnnts nux Chamhres, rour la part de l"imp(1t qui lui rcvient. sui vnnt !es modalites definies entre !es services conccrnes: • des ct,tisntions nnnuelles c,bligntoires de <;es ressortiss;ints ct,nfonnement :1t1 '\ rcglcrnen(s ct deliberntions des organes clus ; • Jes Jroits <J'inscription au Charnbres Consulaircs; • Jes rc(k,·nnccs diverses provemmt de !"exploitation des etnhlissements. des scn·ices ct Jes ou\Tnges tels que ports, afropozis, entrepots, dont la gestion Jui est confiee: • Jes <liYidcnJes des socictcs <lont cllcs sont actionnaires: • des inten~ts Jes fonds places; • <lcs pro<luits de vente de divers imprimes, fonnulaircs. revues. documents ct services. ,\RTICLE 90 : Les Chamhres Consulnires ont le c.Iroit de pot1rst1i\Tc !cs rcssortiss;rnts qui ne se seront pas acquittes de leur paiemcnt obligatoire, par tous lcs moyens de dn)it. SECTION II - DES AlJTRES RESSOllH.CES .\HTICLE 91 : II est poun1.1 nux dcpenscs d"cguipcmcnt ct d"im-estisscment de h Chambre ct des Delegations au moycn des ressources suivnnts : • l"exccdent eventuel des ressources annuelles sur !es depenscs de fonctio11ni;;111~11t: • !cs prele\·cmcnt autorises sur le fon<ls de reserve : • lcs suhYc11tio11s ou fonds de concours qui leur sont nlloucs pnr !cs budgets de I Ttat. Jes colkcti\·itcs ou Jes ct:iblissements publics: • <lcs emprnn(s regulieremcnt autoriscs; :J • !es dons. legs : l<, i 0 ..... ). -- '.. .;.- ,- . ~- " " :, ,' J 23 • Jes produit.s de !'alienation de leurs immcubles: • les fonds provenant de credits t.!"cquipement ct c...l"investisscrncnt inutilises en fin .I ' d · exercice. CIL\..PITH.E II - DES DEPENSES SECTION I - DES DEPENSES DE FONCTIONNEi\IE:\TT . \HT1CLE 92 : I ,es depenses de fondionne111e11t de la Ch;imhre et des D~leg:1tions cornprennent : • !cs depenses de personnel. de foumiture et c.l"entretien i11dispensabk;; ;:iu bon f()nctionnement des sen·ices : • le financement des deficits e\·entuels des budgets spcciaux vises a J"ariicle 94 c1- dessous: • lcs allocations ct subventions a des oeuvres d"interet economique en general : • le financement de fonds de garnntie divers ; • 1c service et l'amoriissement des cmprnnts. l_Tn tableau c.Lrn1or1isscmcnt des c111rrunts est joint chaque annee au compte dcfiniti[ ,'-;ECTION II - DES DI'.:PE~SES J)'I::QUIPE1\1ENT ET D'INVESTISSF:\IENT ,\HTICLE 93 Les d~pcnscs c.l"cquipcmcnt ct d"invcstissemcnt concerncnt c:-:dusivement : • ks i11\esti::;setJ1elltS d·int~ret Jc1.)[1\)l11ique Cl1 general ct. en pariici.dicr. CCUX 110cc}sairt>s a la re:1lisatio11 des ol>jectir:" statut;iir~de la Cliambre: • !cs p.irticipations autorisees par l"As.semblce Gcncrale au c.ipital des s(1 cictes ou organismcs d·i11tcrct public d 'ou collcctif: • !es souscriptions aux emprunls Je l"Elat J~s cullcctivites locales. des et1b!isseme11ts. societes et org:mismes publics . . .·- . _ 5 _. + MihP4!# .45JJJPC:ii!!.9 ,£ < -Oi_rjJ,?. i . J;ll\S,)tf.A ;.+W 24 k.~\1.~:rreL~ ~~~JJ ~;~}.10£;- ~~~;,~ ~ !~ P ~ ; ~:l,t1 J ~.~~~~~ -d-cq,~1ipc:!.1c~r. ea:1·~ ~:.:~ I,L~ ~ e~fi}tft.foUta¢;··i'fi_1tl ge.ts .. spe<il)laUX-pt,-jur,,J.c s;/,!.l.l ~le.ga.tmr;is et'J es e11'rn1 I ssem ts don t ~ ~ ~1""'"-~~~ .:---·-~"-... -,"~,.--,---; - , · · ·· ·• Ccs hudgets spccinux sont c.leliberes ct rcndus cxccutojrS:" c.l~u~ Jp memcs iom1cs que le .1 .1 I C'I rnm I,re, a. moms I,uuget ue a · qu . unc proce'd urc reg· e111en a rf"'part 1cu . .. 1,ere . misc so1t . en pince en cc qui Jes conceme. ,\H.TICLE 95 : I .n Chambre pcut pnrt1c1pcr nvcc !cs autrcs Clrnmhrcs Consulaircs d'autres pays, a la c.Tcation. a la subvention ou a l'entretien d"e{ablisscmcnt. scr,iccs <1t1 lravaux d'interet commun. CIIAPITRE III - DU FONDS DE RESERVE

ARTICLE 96 : Les excedents de recettes degages clans le compte dcfinitif nnnul~ son! afTectes a la constitution d ·un fonds de reserve. Ce fonds est destine a : • compcnser l' insuillsance des recettes ordinaires ; • assurer la tresorerie ; • fin;incer lcs invcstissements regulicrcrncnt autoriscs; ,, , • faire face at~x depcnses imprevue·s. I .a situation du fonds <le reserve est annc){ee chaque anncc au comptc delinitiC C1L\PITHE IV - DES DISPOS.ITIONS COJ\ll'TAULES. ol\HTICLE 97 :· L~ . tt£~ident de la Chambre ~~t. 1_:(),r<fc,t1_11:1t_~ur__ ,cLc.~ h_~_1_clgc!_~: Fi.1 ~-~: _ d.:_ahsence (1ll er cmpechement. ce pouvoir est excrce par l"un des Vi_ce-J'rcsidcnts ('ti :'1 d~faut par 1c' n1embre du Bureau le,-·plus £ig~.- ... ...........- ,,-·,·~·-.• ., .-..., ·" ' --~"-••--,. . . . ~ . ~ I I I · -'-- ··· --- . ---·-- ·· -------··· ··.. -- - · -.,... --:--~ ,._ " ·-·---------- " 1 ... • .:,...,I" · .I . - - ·- -·- --- . ·- t, . t 25 [ _- ____T_·l_T_R_E•_·V ___II_I_ :.._D_l_S_P_O_S_I_T_IO_N_S_:P_A_ - R_1_'l_C_U_L_I_E_R_E_tS_E_·r_·.F_•I_N_A_ - L_E_S_ ___,] ,\H.TICLE 99 : Les anciens Presiden~ elus de Chambre Consulaire reuvent, en reconnaissance des services rendus, acquerir la qualite de President horaire par une deliberation de l '/\ssemblee Generale, Stir proposition du nureau en exercice. N ,\J~~ICLE \00t:Un adrre te d:1 ~I i11istreddl1_a ~ged~e la _h1t ~lle ddes d~ham?t~es Cdonsul~ires V' prec1sera, en an quc c 6 esom, 1es mo a 11es · app 11ca 11011 es 1spos1 tons u rresen 1 c.lecret. .\HTICLE 101 : J,e present <lecrct. qui ahrnge toutcs dispositi()ns ,rntericurcs l:ontraires, scra cnregistre, puhlie au Journal OITiciel et comrm111iq11e pJrtout ntt hcsoin ::era. fait a Brazzaville, le 4 fl.;cere•re 1995 Par le President de la Republique, I.e Premier Ministre 1 Clief du Gouvemement Pro ///. ). I • 11i1istre du Com/ncrce, de l'artisanat. de Ent reprises. Le i\Ii11istre de I"Economie et des Finances, charge du Plan et de la Prospective, -- -· --- -/~~- ~~- - / .. . . --l~ l\linistre ~le I" Agriculture. - de l 'Elc?\·ae.e. des Eaux et Fon~ts et de la Peche. . - ----~-;;:;:::::>- -· -~~;~:rL,Z :--IOUNGOUNGA-:mMBo / _ , . / " - -~ \@-_ f .e \!inistre du Dcveloppement Industriel:-" L-- dc lT.ncrgie. des l'-lines et des Postes et Jean Prosper h. 0 YO. ·rc!ccommunications. Jean IT AD I. -- ~ - - 'I - --- - ·· - - ·- ·