Arrêté ministériel nº 1250/CAB/MIN/S/BYY/MC/007/2006 portant révision de l'arrêt nº 1250/CAB/MIN/S/109/2000 portant création et organisation d'un service spécialisé du Ministère de la santé dénommé La Direction de quarantaine internationale

cng67456.max 1 ''1 août 2006 lournal Ollicièl de la R,iruhliqu\.' Démocr:1tiqu\.' du Con1,:.t1 39 A rrPt P M inidf'ri4:'I n° 1 ?50/C A R/\11 ,; 1"-18 \' V /1\f(' /00711.( du 28 mars 2006 Portant Révision de l'Arrêté Ministér n'l2501CARIMINIS/10912000 du Il octobre 2000 Port> création t organi"iation d'un Service spécialisé du Ministère de ,;;antiP rliPnommJ la nirPt"tÎon rlP Q1rnr:1nt}IÎHP lnt.-rnatîon!IIP Le Ministre de la i-;onfrî. Vu la Constitution de la RépubliqU1.: Démocratique du Congo son art id~ 93 .:t 222 alinéa 1 ; Vu le Décret n°036 du 28 mars 2003 !imitant ks services a frontières : Vu k D~cret n°03/027 du 16 s.:rti:mbn: 2003 fixant attributions di;:s :\-linistl;:œs spil.'iatcn1r..:m l.'n .. on artidc kr po IU0: Vu le Décret n°005/00I du OJ janvkr 2005 port, rt'rlmf"n11ef'mt>m tC;c.hnirine- rlu Grn1vt•rm•m,'n! d,.. Trnnc;îtlon tt>I q moditk et complétt! par le Décret n°005il 59 d\l 18 novembre 2006 Vu le Décret du 27 décernhrc 19-1-8 sur la Police l'immigration: Vu !'Ordonnance n(.)74/414 du 05 déi.:cmbn: 1953 sur la Poli sanitaire de l'fmmigration: Vu l'Ordonnance n°74/426 du 14 Js':1.:t:'rnbrc 1954 sur le tra international : Revu !'Arrêté Ministériel nùl250/CAB-'~,fl'.'-J:SIAJ·VS/109/20 du 11 o..::tobrc 2000 portant création et organi:-ation de la Direction la Quarantain~ h:rnaüona\e ; considération ks resolutlons des Uat:- t i1;1h.:rnu:1. cti: la '.'iant.; dJccml1 r1..· 1099 · Considérant l'étendu t'norme de~ frnntit!rec- du Territo1 National et le tlu:-. migratoire élevé des p1,;rsonncs et des biens qui tran:.iti.::!ll ; (\msîdérant la nécessité de rt;;"nforL·,:-r la Police Sanitaire a1 poste:-. frontalkr~ afin rle prtvenir l,i 11,111"111i',,ion et 1,1 pn1pag:Hi1 des mal::irlil:'"s: fi po1,-,.t,tiel Ppidt5mîql1t:" ,:•t d..- grirantir ~l1isi la <,::ir,t,5. :.Ji.:urit~ l.'t k hî.;11-1::trc de la populatiun. ARRETE CHAPl l lŒ l : DE'.; :JISPOSITlüNS GENERAI .ES Article 1 c, ; Il est crée au sein du Ministr~ di: 13 Santi. un Prog:ramr Spécialis~ du \1inistère de la Santé doté J'unc autonomie de gcsti, administrative et financière, bén~ficiant de \'appui technique d directions ayant !"hygiène et l'épidémiologie dans kurs attdbutions 40 cng67456.max 1 .: PrngrammL' d 11: !li~nL· au\ frun11i:TL·, :1 puur 1111,-;1nn d n,>,urcr k, acti, iti:<s d·akrh' l'i de contrùk au\ fninticri.:--. dt· la Rcruhlttjllè I kmncra11qui: du Crln\CJl ,-\rilL'k 4 Le rrograrnmc dïl:gi01k au\ fromi~rl':- a -:-.;-.en11.:lkt11l'nt pour ,mril:>uüon· \ <l'u.'.>'.~Ur.!L ,u1, Uit'l\'r~nb rw;l~•; fr,)n\st\i..:r• .. ..:nlr<lpÔl puhlic'.'> !.."t priv~s. concdr-",;. le contnile sanitaire. rrntarn1111.:n1 • k· contrôle dt·s Jrn.:uml."nts sanitain::s. • k contrôle sur k transkrt d,::,, i:aJ,n n:~ humain,; • !a vaccination : • ln notiticati0n et 1 i-:okmi.:nt de<.: ca,; :-uspi.:L·t-. et kur pri-;t; en charge: • la déclaration dt' la '.'>ant~ èl la suneillatKè des maladies 1rans111issibles ù potentid l;pidt:mi4ue · • i·applit.:ation dt.:s mc..;urL''- d'a-;sainisscmcnt. dt.: d~:-..inll'ction et de dérarisarion : • k contrôle di.:- la ..;alubritl' des produits alimentaires el de rcau pOLable: CH1\l'l lfü- ": IJE l'OîGANISATIOl\ FI Ill 1 (l'JCTl()'J"IEME',;T AJ. Des organe~; de gestion :\rtide 5: Lt'. Prog,r;unrm; Nçiliuual ùf-f)gièw.: au.'- F1011lil:11.:::, i.:.l1111p1c11d lt::-. organes suivants : l. le Comïté de gestion 1 1::i Dirt>c-titm , 1111inn:ilc 3. la Coordinaliun l)nn im:iak ou Pool. A.rtich: 6: Du rôle Le Comité de g(!'stion du Programme National dï lygiène aux Frontières: définit les objectifs : fbx k:~ urit:rnati~J11,'.',. Ji;,'.', HJic::, 1:t moyen~ puu1 dtlci11ù1i; k:, objectifs : approuve ks plans d'actions. les rapports d'activités et les finances : évalue l'action 1fü.:nét.: par la Direction : fait à la hiérarchie du Ministère toute proposition de décision en faveur du Programme d · f lygiène au FrontiCri:s. \rlÎL'L'"" · DL· Lt \.'llîll[l1hÎIÎtm Le Comité de gestion comprend : le Représentant ,:k l,1 Direction de l'Epîdémlolngi,... qtii (~n assure la prësidt:nce : k Représentant <lu Cabino;:l du J'vtinistre de la Santé: le Représentant du ~ccrCtariat 0énéral à la Sant~ ; lt: Rt.:pn:~entanL J-: la Dir(o..:tiun Je lï 1) gièn(: le Directeur du Programme dl lygiène aux Frontières qui t:n assure le Secrétariat : k Directeur adjoint du Programme d·Hyglt':ne au, tfont1èrr:s; le Chef d.: Division Administratives/Organisation et Financîèr.: : le Chef de Divi,;;ion Technique. Artii:k X · Du fonctionnement Le Conseil de gcstiun se réunit une fois trimestre sur base d'un calendrier pré\.!tablit~ au dCbut de chaqut: année. et chaque fois que k 41 f'l'l'lll/('!ï ' /!lllïi,' Il 1 ~ lic:,,ui11 ..,~· L1il ,,.:1\\11 ,u1 L'\111\tH.;auon ùu l>!iL°L°lL°UI du !'rd,:,'.lc!llllllL' '\;iti(inal d.l i: ~kt1L' ,Ill\ frn11ti0r,:--, '-l..:cn:1ain: du ( ·\111-,L·il d'-· ti..:,ti,,n \rti...:k 9 Du rùle La l>m~ction ,:iuonak a puur rôk Je : \'ci\h:r d \,1 mi:,..; en .:::--ét:uti,1n ~k:,, ,,kt:i--,i\1\\:, pii..,ç:, J',l\ h: l.'.omitC d1..' gL·stion. A-:sun:r hl f!.cstior1 courante journu\ièrl..'. ·\rrl'll'r k:> din:ctiH:'.'> L'I k·.., in,1ruc1ion:>. \'l'!!kr â !'utilisation rallonnel!c dt:"s rcssoun.:cs: •\-:..;orcr k -:ui\'i. la ,;urcf\ ision et ri:\ nlu:t!inn d"'" w.:ti\ itJ~ Article 10: De la composition La Din:uion du Programme dî!Yg.ièn~: aux l·rontil'r.::..; comprend . 1. k Din:..:tcur . 2. le Dirt!"Cteur Adjoint . 3. lts Chd's de Division Administrative/Organisation: 4. k Chef de Division Fînancil:œ: 5. lè Chçfdc division l'ct:hniqut!": 6, 7 8. 9. en Charge. le Chef de Service de la SalLlhrité des Alirnc:nts: le Chef de Service Produits Pharmaœutiques. chimiqui.".s (\)smaiqucs et toxiquè: le Chef dt Service H: g i!!ne cl Assainis-:.tmcnt : IO. k: Chef de Scrvii.:C ddministratifct Personnel: 11. le Chef de Service finance: 12. le Chef de Service Logistique 13. le Chef de Servict' Contentieux et Audit: l..t. k Chef de Ser\'icç de Formation d Fduratiun du Public Artïcle 11 : Du fonctionnement Lo Dîrl!dÎon se réunit en session ordinaire et obligatoire. une fois par sct11aine sous la présidl.':ncc de son Directeur ou du Dir.:.:teur Adjoint en ças de son absence, B) De la l'tructure organique Article 12 · Le cadre or ganîque du Prog:ramme d'HvLJ.iène au\: frontières t.:omprend : • La Direction la Division le Service l . .i s .. ·i..:1iun • La Coordination Provinciale (Pool) P,i•~te Antennt!' Pîc;te • La Direction comprend plusieurs divisions: La Divis.ion est subdivisée en services: Le Service est subdivisé en sections. Article 13 La Direction du Programme d"Hygiène aux frontières est animée par un Dir~ct,::ur assiste d'un Directeur Adjoint. Elk est J0t~e (fun Sccr...:tariut dl! Direction et d·un Service de Cont..-:nti..::u:--. ,:\ i\u<lit. Le:-; Di\'bions sont placées ~ous la responsabilité de Chd' dt Division et le::. ~a\·ices Jirigés par <les Chd~ de Servii:e. ks S1..·dion, sont animées par le Chefs de Sei.:-tion. 42 cng67456.max .loumal ( Hfo.:i.:l Je la Réruhliquc Ikmnnatiquc du( 'ongo .-\rtick l-l · 1. orgalli'.'>alion Je lu Diri.:ctinn '.'-Jationa!e ..:omrrend k, \Cf\ ices '-lll\\lllh Secnitariat d,: Dill'l..'.lÎon. ( ·umentieux ct Audit La Di\ ision Ad111ini:--trati\C et Organisation 1.·,t comrlhl'l' de: ~ S~n i<.:r du pt:r\onnd : ~ SLn i1.:.: de Formation l.'.t Education du Pu\:ilic La l)h .. ision Technique c"t comrosét'. dl'. · ~ :-,,cn 1cc des Finance~ huctgcr er programmaiîon · ~ Scn ice logisli4w: ! .c1 Di\ i~îon Finatll.:ii:::rl' c.-.t compo:'li:I.'. dc. '.'icnke Lie Survdllum.:c t J>1i'.',1,; t.:11 llm1~J.: SerYiœ de la Saluhrité de:-. Aliments: Scn iœ de:. rroduits pharma~c:utiquèS. co::ant?'tiques et Îl)"(il\llt',.. . Scrvicc d'Hygiènc et Assainissement. Article 15 : La Coordinotion Provinciale (Pool) e,~rçi.: lt:s anrihutions défini<.:.s; à \"article 9 au niveau provinciale. Article 16 : Lt:- cadre organique du PNHf. au nive-au provirn~ial crnnpn:nrl ' La Coordination Provîncialc (Pool): Le Poste: 1 · Anlenne:, La Piste. L ·organisation de la Coordination Provinciale 1.'Umprcnd les scrviœs suivants : Secrétariat de la C(tord!natîon et .•\udit inœrn-:. L · Inspectïon Technique : L'Inspection Administrative; L'Inspection Financière. Article 17 : La Coordination Provinciale est dirigée par un Coordonnateur Provincial de Pool ou Chef de Pool ; te Poste est anime par un Chef de Poste; !'Antenne du Programme National dll)giCne aux Frontières est dirigée par un Chef d'Antcnne et la Pist~ par un Chef de Piste. CHAPITRE Ill : DISPOSITIONS ADMINISTRA llVES. FINANCIERES ET PATRIMONIALES Articlè 18 : Li.: Programme d'llygiène aux frontières ulilise lçs Agi!nts de ! î~LJL rr:i.:rut.:s par 1: Administration Publique:: ib :,,uHl g0r~s, nonunés et n:lev0s de leurs font:tions confonnément au Statut du PN-..nnnc:1 rlc Carrière des Services Publiques de l'Etat. Artkk: 19: La gestion financière du Programme d'HygiCnc aux Frontièrt:s et son rnntrUk sum soumis au.-.. r0gk:s dt: la Comptabilit..: Publique d au\ Dir~clîves; du Ministère de la Santé. Article 20: Le Programme d"Hygiènc aux Frontières dispost: des ri::ssources c1-apr(:S : Le patrimoine de l'ex Direction de la Quarantaine: Les subventions de l'Etat: { " Rétmccs<:fon des quùtîtés sur les recettes de {'Etat: l'outcs autres rr;ssources dûment autorisét;!S par la hîérarchïe. 43 1.-: l'rU.:;'lc!lllllk Jïl:~i(:1i..; ,JlJ\ ] ldll[il.·h..:.~ ..:ldhurL' ~u11 \l.111 dl.:'- Pl~H.édlJll" i:l k 'IUUJl1(1 :'l !\1pp1lll>,1tiPt1 d ... lt.1 hi<.:1,11...:hi..: ,\1,ln' mh .... l'll arplication 1 lllllc•; di'.,po•;itiqn:; untÙÎt:\ln.'', --:nntrairl.)•: uu prè,:,:nt .-\rr~tt ~ ahr.rgfr-.. Artll'lè 23: l.1:J S,:cr-0rair.: Gémirai.: à b S,rnt..:- 1.-•st c-harg-0 d,.;, r è).;écuütin Pr~scnt ,\rrëtl'. qui r:ntrç en\ igucur ,\ la dalé de ,a signalurl..' Fait à Kin>.;hasa. !e 28 mars 20('6, Emik Bongdi Yôkdn \'ll Ato 44