Arrêté départemental nº0002/CAB/AGRI/73 fixant l'indemnité pour livraison de cornes de rhinoceros et la taxation de différents permis de chasse
صدر في 1973-06-12 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- الكونغو - كينشاسا
- الموضوعات
- Wild species and ecosystems
- الكلمات المفتاحية
- hunting authorization/permit, hunting/capture, hunting authorization/permit fee, endangered species, wildlife products, protection of species, biodiversity
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
ARRETE DEPAHTEi'ENTP.L N° 00002/CAB/AGRI DU 12/06/73 FIX/,NT L • INDEMNITE POUR LIVRltISON DE CORNES DE RHINOCEROS ET LA T A.XATION DE DIFFERENTS PERMIS DE CHASSE· LE COMMIS.SAIRE D'ETAT A L'AGRICULTURE, Vu la Constitution; Vu le decret du 21 avril 1937 relatif a la chasse et a la p~che, spicialement en ses articles 12 alinea 3 et 41; Article 1: Article 2: Article 3: Vu l'urgence, A R R E T E: L'indemnite prevue par 1 1article 12 alinea 3 du 21 avri.1 1937 est fixee comrne suit: Cornes de rhinoceros~ A 55 makuta par kilo pour les cornea pesant 5 kg et moins; A 200 makuta pur kilo pour les cornea pesant plus de 5 kg. Les permis de chasse a)- le petit permis b)- le moyen permis c)- le grand pcrmis d)- le petit permis e)- le grand permis sont taxes comrne de residant: de resida.nt: de residant: de non resident: de non residant: suite 5 zatres 15 40 10 60 " tt Zaires. Le permis de ravitaillement de main d'oeuvre est soumis au paiement de 100 Zaires par elephant dont l'abattage est autorise. Article 4: Le permis special de c:hasse a 1 1elephant est soumis au paie• ment d'une taxe de 100 Zaires pour les residants et de 125 Zairea pour les non-residants. La taxe a perc:evoir par elephant supplementa.ire dont l 9abat tage sera autorise est fixee a 150 Za!res pour lea residants et a 175 Za!res pour lea non-residants. Article 5: Les animaux du tableau II dont l'abattage peut ~tre permis au titulaire du grand permis de residant ou du grand permis de non residant sont taxes de la maniere suivante: .............. , ...... , E s p E C E~ l NOMBRE l TAXE A PAYER Pr.R ANU!P,L DONT 1 t L 11\B,\TT /.GE A ETE AUTORISE. Singe dore. 2 I Zaires 3 Singe argente. 2 l II 3 Colobe. 3 I " 6 Hippopotame. J Antilope rouanne ! Cob de Mrs Gray. t Impala du Ruanda t Antilope Bongo ou Bangana ! Situtunga t Cob des marais t Buffle du cap. 1 Buffle du Nil. I Buffle nain l Cob (adenota kob) ! Waterbuck ! Reedbuck Cob des roseaux Topi Bubale de lichteinstein Ourebi ,o.ntilope harnachee. i'ntilope a ar:riere-dos jaune Hylochere Lion Serval Crocodile du Nil mesurant pluf! I de 2 metres. ! Crocodile a nuqu~ cuiraesee. l Grande outarde ! N.B. 1 1 1 1 1 1 1 6 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 ! ! ! ! Zaires II ,, II II II It II II II n II II " 11 II ti II II II II It H " ll 50 50 25 10 100 4o 15 25 20 20 20 20 10 10 15 15 5 10 15 15 40 10 10 10 2 Le nombre total de buffles d.ont l 'abattage peut etre permis est de 6, soit du meme type OU de types differents. Article 6: Les permis scientifiques autorisant l'abattage ou. la capture des animaux cites aux tableaux I et II du decret du 21/4/1937 sont truces comme suit: Un gorille Zaires Un chimpanze de la rive droite du fleuve n Un chirnpanze nain II Un singe dore II Un singe dit singe argente ou 13inge bleu 11 Un colobe 11 Un grand lemur a longue queue du Shaba u Un galago 11 Un potto 11 Un okapi 11 Un rhinoceros blanc n Un rhinoceros noir 11 Un hippopotame 11 Un elephant portant des pointes de 5 kg ou moins " Un elephant nain ll Un eland du Cap ou antilope Canna 11 Une antilope noiro ou sable 11 Un impala du Rwanda 11 Un impala du Shaba 11 Un grand kudu 11 Un eland -de Derby 11 Une antilope bongo ou bangana 11 Un cob de Mrs Gray 11 Un situtunga 11 Un cob des marais ou lechwe u Un buffle du Cap 11 Un buffle du Nil 11 Un buffle nain 11 Un cob (de buffon, de Thomas, de Vardon) 11 Un waterbuck 11 Un reedbuck " Un cob des ro-seaux 11 Un sassaby 11 500 100 200 3 3 6 10 2 3 1.500 1.500 1.500 50 200 200 200 200 10 20 100 200 100 25 40 25 25 20 20 20 20 10 10 is Un topi Un bubale de Lichteinstein Un bubale de Lelwel Un gnou Un ourebi Une antilope harnachee Une antilope des b0is a l'arriere-dos Un chevrotain aquatique jaune Un klipspringer ou oreotrague sauteur Une gire.fe Un zebre Un hylochere Un orycterope Un pangolin geant Un pangolin (petites varietes) Un lamantin Un daman des roches ou des laves Un guepard Un lion Un leopard Un caracal Un chat dore Un serval Une civette d'eau Un potamogale Un bee en sabot Un messager serpentaire ou secretaire Une c:i.gogne blanche d 'EuropEl Une autre cigogne y compris le marabout jabiru Une fausse-hirondelle a bee jaune Une hirondelle ou un martimit Un hibou ou un autre oiseau de nuit Un engoulevent Une aigrette ou une fausse aigrette Un pique-boeuf (buphaga) Un ibis sacre OU ibis blanc a tete noire Un flamant Un calao terrestre Un prionops tlberti Un oiseau vert de Grauer Une grue couronnee Un canard a queue dressee Un paon Zairois Un vautour Un aigle couronne Une grue earonculee Un blongios et Une grande outurde Un crocodile du Nil (erocodylus niloticus) Un crocodile a nuque cuirassee Un crocodile des marais Un poisson aveugle des grottes de Mbanza Ngungu Zaires le " II " II " II II " II ti " " " " " II II 11 " " II " 11 II " II " II II " " II II II II II II II " ti II ti II " ti " II II 11 II II 20 15 15 100 5 10 15 10 20 1.000 200 15 10 50 5 200 3 500 40 100 10 10 10 10 5 40 10 10 10 2 1 2 1 3 2 2 5 4 2 2 2 2 20 2 5 2 2 2 10 10 5 2 Article 7.: Les taxes pour organisation de Safaris de chasse sont fixees comme suit: p ' J',Spece. Elephant. Hippopotame H.ylochere !' .. ntilope bongo Situtunga Cephalophe a dos jaune. Cob redunca Taxe - a payer par ani~. Zaires 200 II 50 " 15 II 100 II 40 II 15 " 10 Cob de Thomas. Guib harnache Ourebi tmtilope rouane Waterbuck Antilope sylvicapra kntilope boloko (de savane) Buffle (caffer et nanus) Phacochere Potamochere Lion Leopard Serval Genette Civatte Singe patas Cynocephale Colobe magistrat Colobe brun Singe vert (aethiops) Cercopitheque de Brazza Crocodile Grande outarde Article .8"1 4 Zaires II II II ll II " II It II II II II II II II II II II It II " Zaires 20 10 5 20 20 8 5 20 10 10 40 100 10 } 3 2 2 6 6 3 3 10 2 Le present arr~te entre en vigueul" le jour de sa signature,