Annexe à l'Arrêté interministériel n° 00325/CAB.MIN/MINES/01/2021, n° 010/CAB.MIN/ECONAT/2021 et n° 0012/CAB.MIN/COM.EXT/2021 du 17 septembre 2021 portant réglementation de la commercialisation et de l'exportation ainsi que nomenclature des produits miniers marchands

<!-- page 1 --> ANNEXE A L'ARRETE a N I 2é2e /CAB.MIN/MINES/01/2021, N°... .0).. /CABANFY/ECONAE/ 2021 ET N° OCR JCABMIN/COMÆXT/2021 | DU!./.(°1.2021 PORTANT REGLEMENTATION DE LA COMMERCIALISATION ET DE L'EXPORTATION AINSI QUE NOMENCLATURE DES PRODUITS MINIERS MARCHANDS I. METAUX sms zx , |Cuivre électrolytique (Cathode 99,8- 90-93%Cu 93,01-97%Cu| 0,97 | 090 2. |Nodules de Cuivre 97,01-99%Cu| 1,00Cu 99,01- 99.9%Cu | 100CU < 75%Cu 0,75Cu 75,01-80%Cu| 0,80Cu 3. | Cuivre Blister ou Cuivre noir a ; 85,01-90%cu | 0,90Cu 90,01-95%Cu| 095Cu | 0,90 | 95,01-98%Cu| 0,98Cu 85-87%Cu | 0,87Cu Cuivre pulvérisé ou Poudre de 01-20 OO 4200 P 90,01-93%Cu| 0,93Cu | 0,90 | 93,01-97%Cu| 0,97Cu >98% Cu 0,98Cu 0,90CU 90,01-92%Cu| 0,92Cu | 0,90 | 5. |Cuivre autrement présenté 92,01-95%Cu| 0,95Cu | 0,90 | 95,01-98%Cu| 0,98Cu | 0,90 | >98% Cu 1,00Cu Cobalt électrolytique (Cathodes 6 detrchets 99-99,99%Co| 1,00Co 1,00 55-60%Co | 0,60C0 7. |Cobalt Separ. M | 7 (Cobalt Separ Man 60,01-65%Co| 0,65C0 / 15 16 

<!-- page 2 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 # < 90%Co 0,90C0 085 90,01-92%Co| 0,92C0 | 0,90 | 8. |Cobalt autrement présenté 92,01-95%Co| 0,95Co0 | 0,90 | 95,01-98%Co| 0,98C0 | 0,90 | >98% Co 1,00C0 4 95-98% 1,00Zn | 0,90 | Zinc métal 98,01- 99,995%Zn | 1.002N | Ne substances minérales Teneur Teneur à Taux de appliquer | valorisation 71-73%Sn 0,73Sn 73,01- 76,01- 79,01- 82%Sn | 0825N 82,01- x nf 85,01- 10. |Etain métal 88%Sn 0,88Sn 88,01- 91,01- 93%Sn | 29350 93,01- 95,01- 98%Sn | 0785N | 050 | 1,00Sn 90-93% Cd 0,93Cd 205 | ons 11. |Cadmium Se de 98%c4 | "PC >98%Cd 1,00Cd 90-93,0%Pb | 0,93Pb 12. |Plomb 94-96,0%Pb | 0,96Pb 97-98,0%Pb | 0,98Pb >98%Pb 100%Pb 90-98,0%Ni |_O,98Ni | 090 | ià.fateke 98,01-99%Ni] 1,00Ni 99,01- ; 99,9% Ni OS 17 18 

<!-- page 3 --> pacs aan ren II. METAUX PRECIEUX [r[srencereées | 106 [ESTLERE, | <60% | O60Au | 060 | Pée [om [ue— pa [mn em 

<!-- page 4 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 Substan vnéèai nel Teneur à Taux de SARTAIES AMRÉEMES ; appliquer | valorisation 90%-95,0% 0,95AC 95,01%- 98,01%- 99,99%Ag | 100A9 90-95,0%Pt | oOOosPt | 090 | 95,01- 3 |Platine 98,0%Pt pri 98,01- 99,9%pt__|_100Pt + 90%-98,0% | 0,98Pd 4 |Palladium 98,01%- 99,999 | 100PC 5 90%-98,0% | 0,98Ge 5. |Germanium 98,01%- 99,99 | !90Ge III. SELS | N° |Substances minérales Teneur Teneur à Taux de Appliquer | valorisation <20%Co 0,20C0 20,01 — 23% = O Co 26,01 - 30% Co | °30C0 30,01 - 1 … 260 Carbonate de cobalt ai % 0,36C0 36,01 - à, 0 Co 42,01- 45% Co 20159 | 00 <20%Co et 0,20C0o 0,65 2 — 4%Cu 0,04Cu 0,20 21 22 

<!-- page 5 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 <20%Co et | 0,20C0 0,65 4,01 — tn 0,06Cu 0,20 20,01 — 23% 0,23C0o 0,70 Co 2 — 4%Cu 0,04Cu 0,20 — O 20,01 — 23% 0,23Co 0,70 Co 4,01 — et 0,06Cu 0,20 pa o 23,01 — 26% 0,26C0 0,70 Co 2 — 4% Cu 0,04Cu 0,20 23,01 — 26% Co 0,26C0 0,70 4,01 — EST 0,06Cu 0,20 26,01 - 5e 0,29C0o 0,75 2 — 4%Cu 0,04Cu 0,25 26,01 - San € 0,29C0 0,75 4,01 — ste 0,06Cu 0,20 <10%Co 0,10Co 0,50 10,01 — 14% 0,14C0 0,55 Co 14,01 — 17% | 0,17C0 0,55 Co 17,01 — 20% | 0,20C0 0,60 Co 20,01 — 22% 0,22C0 0,60 Co 2. Hydroxydes de cobalt 22,01 - 24% | 0,24C0 0,65 Co 24,01 - 26% | 0,26C0 0,65 Co 26,01 - 28% 0,28C0 0,70 Co 28,01 - 30% 0,30C0 0,70 Co 30,01 = 32% 0 32Co 0 75 Co , , 23 24 

<!-- page 6 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 «| 32,01 - 34% | 0,34C0 0,75 Co 34,01 - 36% 0,36C0 0,80 Co 36,01 - 38% 0,38C0 0,80 Co 35,01- 40% | 9,40C0 0,80 Co 10:91 4215 1 04206 0,85 Co F ‘ Co / , N°) Substances minérales Teneur Teneur a Te de Appliquer | valorisation 44,01 - 46% Co 0,46Co 0,85 >46,01% Co 0,46C0 0,90 <10%Co 0,10C0 0,50 8,01-10%Cu 0,10Cu 0,25 10,01-14% Co et 0,14C0 0,55 8,01—-10%Cu 0,10Cu 0,25 14,01-17% Co et 0,17Co 0,55 8,01—-10%Cu 0,10Cu 0,25 17,01-20% Hydroxydes de cobalt Co et 4,20C6 a 8,01—-10%Cu 0,10Cu 0.25 20,01-22% Co et 0,22C0 0,60 8,01—-10%Cu 0,10Cu 0,25 <10%Co et 0,10Co 0,50 6,01 - 8% Cu 0,08Cu 0,25 <10%Co et 0,10C0o 0,50 8,01 - 0.10% Cu 0,08Cu 0,25 10,01-14% 6,01 - 8%Cu 0,08Cu 0.25 / 25 26 

<!-- page 7 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 at 176 | pi70e 0,55 Co et 6,01 - 8%Cu | 0,08Cu 0,25 5) a 0,55 Co et 8,01 - 0.10% Cu 0,08Cu 0,25 17,01-20% Co.et 0,20C0 0,60 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 17,01-20% Co et 0,20C0 0,60 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 —i 0 pat 20% 0,20C0 0,60 4,01 - 6%Cu| 0,06Cu 0,25 17,01 — 20% Co 0,20C0 0,60 6,01 -8%Cu| 0,08Cu 0,25 17,01-20% Cour 0,20C0 0,60 8,01-10%Cu| 0,10Cu 0,25 20,01-22% fib-et 0,22C0 0,60 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 20,01-22% Co et 0,22C0 0,60 4,01 - 6%Cu| 0,06Cu 0,25 20,01-22% à ét 0,22C0 0,60 6,01 - 8%Cu | 0,08Cu 0,25 20,01 - 22% Co 0,22C0 0,60 8,01-10%Cu | 0,10Cu 0,25 27 28 

<!-- page 8 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 4 Ba Teneur à | Taux de Ne Substances minérales Teneur Aboliquer|valorisation ur 0,65 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 Fe APS 0,24C0 0,65 4,01 - 6%Cu 0,06Cu 0,25 22,01 — 24% Co 0,24C0 0,65 6,01 - 8%Cu 0,08Cu 0,25 — [e) 22,01 — 24% 0,24Co 0,65 Co 8,01—-10%Cu 0,10Cu 0,25 24,01 - 26% Co 0,26C0 0,65 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 24,01 - 26% Co 0,26C0 0,65 4,01 - 6%Cu 0,06Cu 0,25 2 oO 24,01 - 26% 0,26C0 0,65 Co 6,01 - 8% Cu 0,08Cu 0,25 Hydroxydes de cobalt 20151 D èece 0,65 8,01—-10% Cu 0,10Cu 0,25 26,01 - 28% Co 0,28C0 0,70 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 26,01 - 28% Co 0,28C0 0,70 4,01 - 6% Cu 0,06Cu 0,25 O 26,01 - 28% 0,28C0 0,70 Co 6,01 - 8%Cu 0,08Cu 0,25 = [e) F301 - 28%. 02600 0,70 Co 8,01 - 10% Cu 0,10Cu 0,25 = [e) EE 30% 0,30C0 0,70 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 PT 30% 02000 0,70 4,01 - 6%Cu 0,06Cu 0.25 28,01-30% 0,30C0 0,75 29 30 

<!-- page 9 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 ’ Coet 6,01 -8%Cu | 0,08Cu 0,25 30,01-32% Cie 0,32C0 0,75 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 Co et 4,01 -6%Cu | 0,06Cu 0,25 30,01-32% 6,01 - 8%Cu | 0,08Cu 0,25 ue Substances minérales Teneuy | Téméurai), Taux de Appliquer | valorisation 34 [05 ee 34% 0,34C0 0,75 32,01 - 34% Co 0,34C0 0,75 4 01 -6%Cu| 0,06Cu 0,25 34,01 - 36% Hydroxydes de cobalt Co éotn 0,80 2 - 4% Cu 0,04Cu 0,20 36,01 - 38% Co 0,38C0 0,80 2 - 4% Cu 0,04Cu 0,20 38,01 - 40% Co 0,40C0 0,80 2 - 4%Cu 0,04Cu 0,20 31 32 

<!-- page 10 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 IV. ALLIAGES : Substances minérale Teneur Teneur à Taux de 5 ? " Appliquer | valorisation | | <10%Co — 0,10C0 | 0,50 | | 2-5% Cu | 0,05Cu | 0,40 | 10,01-13%Co | 0,13C0 0,55 | 2-5% Cu 0,05Cu 0,40 | | 13,01-16%Co | 0,16C0 | 055 | 25/%CuU | 0,05Cu 0,40 16,01-19%Co 0,19C0 | 0,55 | | | 2-5% Cu | 0,05Cu | 0,40 | | 19,01-22%Co | 0,22C0 0,55 | __2-5%Cu 0,05Cu O40. | | 22,01-25%Co | 0,25Co | 0,60 | | 2-5% Cu 0,05Cu 0,40 be | 25,01-28%Co 0,28C0 0,65 | | 4> 1Ap6Ge MEN | 2-5%Cu 0,05Cu | 040 | 28,01-31%Co 0,3166. | 0,65 | | | 2-5% Cu 0,05Cu | 0,40 | | 31,01-36%Co 0,36C0 | 0,65 | | 2-5% Cu 0,05Cu 0,40 | EL aa = | | 36,01-39%Co 0,39C0 0,70 = | 2-5%Cu | 0,05CU 0,40 | | | >40%Co | 0,400 | 0,75 | | 2-5% Cu | 0,05Cu 0,40 | | | <10%Co | 0,10Co | 0,50 | | 5,01-10%Cu 0,10Cu | 0,50 | , 10,01-13%Co | 0,13Co 0,55 | | ; | 5,01-10%Cu | 0,10Cu | 0,50 | N°. Substances minérales Teneur Teneur ° Taux de Appliquer | valorisation 13,01- 16% Co 0,16C0 0,55 5,01- a 10% Cu 0,10Cu 0,50 iage Blanc 16.01- 19%Co 0,19C0 0,55 5,01- 10% Cu 0,10Cu 0,50 33 34 

<!-- page 11 --> ( à - 0,22C0o 0,ss Fe 9 0,10Cu 0,50 a. | me 0,60 icone, + Ga008 0,50 ee, | Masce 0,65 Lümeu | 0,10Cu 0,50 anses | Méue 0,65 io. | Have 0,50 Sesco | 0,36C0 0,65 nes | O0 0,50 so. | Gaec 0,70 forte | Mines 0,50 <10%Cu | 0,10Cu 0,50 voue | “dise 0,55 su. | VAS 0,55 cc, | fers 0,55 er | Once 0,55 | Ras 0,55 cop ME EC a 0,55 rasocu (| dAs0R 0,55 22%;Co | 02200 | 0,55 en (50e | 0,55 35 36 

<!-- page 12 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 { 22,01- É ss, | das 0,60 10,01- alerts 0,13Cu 0,55 22 ,01- seure | sce 0,60 10,01- 13 0,13Cu 0,55 2>,01- soers | Daués 0,65 10,01- ss) 0,13Cu 0,55 28,01- srepry. | Stce 0,65 10,01- ue 0,13Cu 0,55 31,01- sieur, | Tasce 0,65 10,01- st, 0,13Cu 0,55 36,01- 39%Co |_9-39C0 0,70 10,01- Eu 0,13Cu 0,55 >40%Co | 0,40C0 0,75 <10%Co 0,10Co 0,50 <10%Cu 0,10Cu 0,50 oO su \ Groce 0,50 SG 0,13Cu 0,55 <10%Co 0,10C0o 0,50 13,01- ue 0,16Cu 0,55 30- = 40% co | 40%Co 0,80 7-15%Cu 15%Cu 0,50 et 10- rèté rare 15%Ni 0,42 2. | Alliage Cobalt Nickel =U- = pence | Alsce 0,80 16- : sssuèu | Zeÿcu 0,55 et 10- veu 1Esain 15%Ni 0,40 37 38 

<!-- page 13 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 PAd 41 : F oO 50%Co 50%Co 0,85 7-15%Cu 15%Cu 0,50 et 10- a 15% Ni 15%Ni 0,40 <80%Cu et | 0,80Cu 8,01-10%Co 0,10Cu 0,40 <80%Cu et 0,80Cu 0,85 5,01-8%Co 0,08Cu 0,30 + laiisoerue <80%Cu et | 0,80Cu î 9 2,01-5%Co | 0,05Cu 0,25 81-90%Cu et 0,90Cu 0,95 2-5%Co 0,05Cu 0,25 81-90%Cu et | 0,90Cu 5,01-8%Co 0,08Cu 0,30 V. CONCENTRES SIMPLES Teneur à Taux de Substances minérales Teneur applique | valorisatio 4 r n | | |_16-20%Cu 0,20Cu | 0,55 | [ - 20,01- | | , | Li, 0,23Cu | 0,55 | | 23,01- (a 0 0,26Cu | 0,55 | | 26,01- | | | 29% Cu | 0,29Cu | 0,60 | 29,01- | | | 32%Cu | 0,32Cu | 0,60 | | 32,01- | | 1. Cuivre 35% Cu 0,350 0,85 | | | | 35,01- | | | | 38%CU is | 0,65 _ 38,01- | 41%Cu _ plu | 0,65 41,01- 44% Cu 0,44Cu 0,65 | 44,01- | | 27 Cu | 0,47Cu 0,65 À | | 47,01- | | | | __ À Sossoy | 956€U y Mes À 39 40 

<!-- page 14 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 g SN sil éd A | | seu 0,53Cu | 0,65 { | | 53,01- | | | 56%Cu 056Cu 0,65 _ 56,01- | | 59% Cu és | me 59,01- | | , sDOLQu 0,62Cu 0,70 62,01- | - esseu | 0O65CU 0,70 | | _ z 66%Cu | 0,66Cu 0,70 | N° Substances minérales Teneur Teagur A vaux de | | | appliquer valorisation | 7-10%Co 0,07Co 10,01-13%Co| 0,13C0o 2. |Cobalt 13,01-16%Co| 0,16C0 16,01-19%Co| 0,19C00 | 060 | > 20%Co 0,20Co 55-58%Sn 0,58Sn 58,01-61%Sn| 0,61Sn 3 Concentré d'Etain 61,01-64%Sn | 0,64Sn * Rat À “| (Cassitérite) 64,01-67%Sn|_ 0,67Sn | 0,60 | 67,01-69%Sn| 69%Sn | _ 0,60 | >70%Sn 0,70Sn 36-39% 0,39 39,01- 0,42 2 init!" mièos 42,01-45% 45,01-48% e 0 4. |Concentré de Niobium 48,01-51% 0,51 Nb2O5s ND2O5 51,01-54% 54,01-57% 57,01-60% 60,01-63% 41 42 

<!-- page 15 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 ’ 63,01-65% ) Nb2O5 0,65 Nb2O5 0,60 >66% Nb2Os [0,66 Nb:Os <50WO: | 0,50 WO3 50,01-53% 53,01-56% 56,01-59% 5, Concentré de Tungstène 62,01-65% (Wolfram) 0,65 WO4 WO3 65,01-68% 68,01-70% 70,01- 73%Wo; | 0.73 WOs 73,01- 76%Wo; | 76 WOs 35-40% 40,01-45% ; ; ee Concentré de Manganèse 45,01-50% 0,50Mn0O2 0,45 MnO2 50,01-55% >56% MnO2 | 0,56Mn0O2 43 44 

<!-- page 16 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 VI. CONCENTRES MIXTES Ps Teneur à Taux de | n° [substances minéraies | Teneur | 'éina, |varsiésien 10-22%Cu et 0,22Cu 0,55 10,01-15%Co 0,15Co 0,55 10-22%Cu et 0,22Cu 0,55 7,01-10%Co 0,10Co 0,50 10-22%Cu et 0,22Cu 0,55 4,01-7%Co 0,07Co 0,45 10-22%Cu et 0,22Cu 0,55 1-4%Co 0,04Co 0,40 = oO 22,01 c %Cu 0,25Cu 0,60 10,1-15%Co 0,15Co 0,55 Fe 0,25Cu 0,60 7,01-10%Co | 0,10C0o 0,50 = oO 22,01 = %Cu 0.25Cu 0,60 4,01-7%Co | 0,07Co 0,45 = oO 22,01 YCu 0,25Cu 0,60 Cobalt -cuivre 1-4%Co 0,04C0 0,40 A 0,30Cu 0,60 10,1-15%Co 0,15C0o 0,55 € 0,30Cu 0,60 7,01-10%Co 0,10Co 0,50 = oO 25,01 es YCu 0,30Cu 0,60 4,01-7%Co 0,07Co 0,45 4 oO 25,01 4 YCu 0,30Cu 0,60 1-4%Co 0,04C0 0,40 e oO 30,01 = YCu 0,35Cu 0,60 10,1-15%Co 0,15Co 0,55 PTE EE 0,35Cu 0,60 7,01-10%Co 0,10Co 0,50 7 45 46 

<!-- page 17 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 PE 0,35Cu 0,60 4,01-7%Co 0,07Co 0,45 JE 0,35Cu 0,60 eo 1-4%Co 0,04C0o 0,40 < 14%Ta 0,14Ta 5-15%Nb 0,15Nb L. 838. || ue 0,14Ta 635 20%Nb | "20N® 9 |. 045. | 2. |Concentré de Tantale & 147018 0,14Ta 0,35 20,01- 0,25Nb 0,40 25%Nb . ‘ < 14%Ta 0,14Ta >25%Nb 0,25Nb 14,01-17%Ta| 0,17Ta 5-15%Nb 0,15Nb Ne Substances minérales Teneur Teneur S Tac de appliquer valorisation 14,01-17%Ta 0,17Ta 0,40 16-20%Nb 0,20Nb 0,35 14,01-17%Ta 0,17Ta 0,35 21-25%Nb 0,25Nb 0,40 14,01-17%Ta 0,17Ta 0,35 >25%Nb 0,25Nb 0,45 17,01-20% Ta 0,20Ta 0,35 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 17,01-20%Ta 0,20Ta 0,40 15,01- 20% Nb 0,20Nb 0,35 Concentré de Tantale 17,01-20%Ta| 0,20Ta 0,35 20,01- 25% Nb 0,25Nb 0,40 17,01-20% Ta 0,20Ta 0,40 >25%Nb 0,25Nb 0,45 20,01-23%Ta 0,23Ta 0,40 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 20,01-23%Ta| 0,23Ta 15,01- 20% Nb 0,20Nb 0,35 20,01-23%Ta| 0,23Ta 20,01- 25% Nb 0,25Nb 0,40 47 48 

<!-- page 18 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 + 20,01-23%Ta]| 0,23Ta 0,40 >25%Nb 0,25Nb 0,45 23,01-26% Ta 0,26Ta 0,40 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 23,01-26% Ta 0,26Ta 0,40 15,01- 20% Nb 0,20Nb 0,35 23,01-26%Ta 0,26Ta 0,40 20,01- 25% Nb 0,25Nb 0,40 23,01-26%Ta 0,26Ta 0,40 >25%Nb 0,25Nb 0,45 26,01-29% Ta 0,29Ta 0,45 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 26,01-29% Ta 0,269Ta 0,45 ar 0,20Nb 0,35 20%Nb a ’ 29,01-32% Ta 0,32Ta 0,45 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 32,01-36% Ta 0,36Ta 0,45 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 36,01-39% Ta 0,39Ta 0,50 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 >39%Ta 0,39Ta 0,55 5-15%Nb 0,15Nb 0,30 VII. AUTRES PRODUITS Ne | Substances minérales | Teneur Teneur = | Taux de | appliquer valorisation | 30,01- | | 35%zn | 0,35Zn | 0,60 et 10-20%Pb | 0,20Pb 35,01- LE oO 1. |Poussières de Zinc et Plomb sol D20F0 0,00 pe 0,50Zn 0,70 50%Zn A $ et 10-20%Pb 0,20Pb 0,30 30-35%Zn 0,35Zn et 20,01- 30% Pb 0,30Pb 0,50 J 49 50 

<!-- page 19 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 P 35,01-40%Zn | 0,40Zn 0,60 et 10-20%Pb 0,20Pb 0,30 41-50%Zn 0,50Zn 0,70 et 10-20%Pb 0,20Pb 0,30 0,30Cu 40,01-50%Cu | 0,50Cu |Copper Scraps et débris de |50,01-60%Cu| 0,60Cu * [Cuivre 60,01-70%Cu | 0,70Cu 70,01-80%Cu| 0,80Cu | 090 | 80,01-90%Cu | 0,90CU >91,00% 0,91Cu 1-5%Ta:Os | 0,05Ta2Os 5,01- 7,01- 10% Taz05 | 1OTa205 101 16127201 035 3. |Résidus et Scories de Tantale 13% Ta206 ? CR Ë 13,01- i50eTaaO: | L-H>Ta20s 15,01- 17,01- 20%Taz05 | 12018205 | $35%Sn 0,35Sn 0,35 | | 35,01%- | 38%Ssn 0,38Sn | 0,35 | | 38,01%- | 41%Sn 0,41Sn | 0,40 | fe ie à | 41,01%- | 4. | Résidus et Scories d'Etain : 44%Sn | 0,44Sn | 0,40 es fi nds | 4401%- | | | 47%Sn _ 0,47Sn | 0,45 | | 47,01%- | so%sn _ 0,50Sn = 0,45 | pe [50,01-55%Sn | 0,55Sn 0,50 51 52 

<!-- page 20 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 ne | Substances minérales 4 | Teneur ae | me = | 20- 25% Co 0,25C0 0,55 25,01- 5. |Sulfure de dénickellage | 208 | 0,35co | 00 35,01- VIII. MINERAIS BRUTS ET CONCENTRES POUR VENTE LOCALE este minérie | voneur | ses eee, appliquer | valorisation 1. |Cuivre 0,50 |59,01-62%Cu| 0,62Cu | 060 |62,01-65%Cu| 0,65Cu | 0,60 | 53 54 

<!-- page 21 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 ‘ 3,01-5%Co 0,05Co 0,25 1-2%Co 0,02Co 0,20 1-2%Cu 0,02Cu 0,15 | 2,01-3%Co 0,03Co 0,20 1-2%Cu 0,02Cu | 0,15 | 3,01-5%Co 0,05Co | 0,25 1-2%Cu | 0,02CU | 0,15 5,01-7%Co | 0,07Co 0,30 | 1-2%Cu |: 0,Œ0Cu 0,15 | 7,01-9%Co | 0,09Co | 0,35 | 2,01-3%Cu | 0,03Cu 0,15 | 1-2%Co | 0,02C0o 0,20 2,01-3%Cu | 0,03CU 0,15 | 2,01-3%Co | 0,03C0 0,20 2,01-3%Cu 1 0,03U 0,15 | 3,01-5%Co 0,05Co | __ 0,25 | 5,01-7%Co 0,07Co 0,30 2,01-3%Cu 0,03Cu 0,15 7,01-9%Co 009000 035 3,01-4%Cu | 0,04Cu 0,15 1-2%Co 0,02Co 0,20 | 3. | Cuivre-Cobalt 3,01-4%Cu 0,04Cu 0,15 | 2,01-3%Co 0,03C0 0,20 3,01-4%Cu 0,04Cu | 0,15 | 3,01-5%Co 0,05Co 0,25 | 3,01-4%Cu | 0,04Cu 0,15 5,01-7%Co | 0,07Co | 0,30 | 3,01-4%Cu | 0,04Cu 0,15 | 7,01-9%Co | 0,09Co 0,35 | 4,01-5%Cu 0,05Cu 0,15 | 1-2%Co 0,02Co 0,20 | 2,01-3%Co 003C0 | 0,20 4,01-5%Cu | 0,05Cu | 0,15 | 3,01-5%Co | 0,05Co 0,25 | 4,01-5%Cu 0,15 5,01-7%Co 0,07C0 | 0,30 4,01-5%Cu 0,05S°0u | 0,15 55 56 

<!-- page 22 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 7,01-9%Co =: 0,09Co 0,35 1-2%Co | 0,02Co 0,20 5,01-6%Cu 0,06Cu | 0,15 2,01-3%Co | 0,03C0o 0,20 5,01-6%Cu | 0,06CU 0,15 3,01-5%Co | 0,05C0 | 0,25 5,01-6%Cu 0,06cu 0,15 | 5,01-7%Co 0,07Co _ 0,30 | = 7,01-9%Co 0,09Co 0,35 | | | 6,01-11% Cu O,10CU 0,25 | 1-2%Co 0,02Co 0,20 | 6,01-11% Cu | et | 0,10Cu 0,20 2,01-3%Co : 0,03Co 0,20 6,01-11% Cu | | et | 0,10Cu | 0,25 | 3,01-5% Co | 0,0500 | 025 6,01-11% Cu | et 0,10Cu | 0,20 | 5,01-7% Co 0,07C0o 0,30 | 6,01-11% Cu | 7,01-9% Co 0,09C0 0,35 | un Cu 0,15Cu | 0,25 | 1-2%Co 0,02 Co | 0,20 cu 0,15Cu 0,25 2,01-3%Co 0,03C0 0,20 11,01-16% | | | Cu et | 0,15Cu 0,25 | 3,01-5% Co 0,05Co 0,25 | 11,01-16% | Cu et 0,15Cu 0,25 | 5,01-7% Co | 0,07Co | 0,30 11,01-16% | | Cu et | 0,15CU | 0,25 7,01-9% Co 0,09Co 0,35 16,01-21% 0,20Cu 0,30 Cu 1-2%C0 | 002C0 | 0,20 | 57 58 

<!-- page 23 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 ,” | | | 16,01-21% 0,20Cu 0,30 | Cu didi-seuce | 0248 0,24 | 16,01-21% | Cu ; 0,20CU 0,30 3,01-5% Co | 0,05 Co 0,25 | 16,01-21% | Cu et | 0,20U 0,30 | 5,01-7% Co | 0,07C0o 0,30 16,01-21% | Cu et | 0,20CU 0,30 7,01-9% Co | 0,09Co 0,35 | 21,01-26% | Cu et | 0,25Cu 0,35 1-2%Co | 0,02C0 0,20 21,01-26% | | | Cuet | 0,25Cu 035 2,01-3%Co | 0,03Co 0,20 21,01-26% Cu et | 0,25Cu 035 3,01-5% Co | 0,05Co 0,25 Cu 0,25Cu &s5 5,01-7% Co 0,07Co 0,30 Cu et 0,25Cu 0,35 7,01-9% Co 0,9C0 0,35 26,01-31% Cu et 0,30Cu 0,45 | 1-2%Co 0,02C0 0,20 a 26,01-31% | Cu 0,30Cu 0,45 2,01-3%Co | 0,03C0o | 0,20 | 26,01-31% | | | Cu et 0,30Cu | 0,45 | 3,01-5% Co 005Co 0,25 26,1-31% Cu | | et : 0,30C0U 0,45 5,01-7% Co 0,07Co 0,30 26,01-31% | Cu et | 0,30CU | 0,45 7,01-9% Co 0,09Co 0,35 59 60 

<!-- page 24 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 ; N° Substances minérales ‘ Teneur ee Use 4. |Concentré de Niobium NDb2O5 PRÉ femme] 0m fees 61 62 

<!-- page 25 --> 15 décembre 2021 Journal Officiel de la République Démocratique du Congo Première partie — n°24 4 <35%Sn | 0,35Sn | 0,35 35.01% 38%Sn | 385" 38,01%- Concentré d'’étain ca 0,44Sn 6. RS 44% Sn (cassitérite) F40116e 1 047Sn 0,45 47% Sn ; ‘ 47,01%- 50,01- Ss%sn | M°°N vu pour être annexé à l’Arrêté Interministériel n° 0032.5.../CAB.MIN/MINES/01/2021, n° se CAB UN(E Op /2021 et: n° …OOA 9, CAB.MIN/COM.EXT/2021 dudl 911 C0ET portant réglementation de la commercialisation et de l'exportation ainsi que nomenclature des produits miniers marchands. 63 64