Wildlife Adaptive Management (Nelchina Caribou) Order, YMO 2022/28

WILDLIFE ACT LOI SUR LA FAUNE WILDLIFE ADAPTIVE MANAGEMENT (NELCHINA CARIBOU) ORDER ARRÊTÉ MINISTÉRIEL PORTANT SUR LA GESTION ADAPTATIVE DE LA FAUNE (CARIBOU, HARDE DE NELCHINA) M.O. 2022/28 A.M. 2022/28 Effective Date: March 30, 2022 Date d'entrée en vigueur : 30 mars 2022 Wildlife Adaptive Management (Nelchina Caribou) Order Arrêté ministériel portant sur la gestion adaptative de la faune (caribou, harde de Nelchina) MINISTERIAL ORDER ARRÊTÉ MINISTÉRIEL Page ii YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON c YMO-2022-28 - March 30, 2022 YMO-2022-28 - 30 mars 2022 M.O. 2022/28 WILDLIFE ACT WILDLIFE ADAPTIVE MANAGEMENT (NELCHINA CARIBOU) ORDER A.M. 2022/28 LOI SUR LA FAUNE ARRÊTÉ MINISTÉRIEL PORTANT SUR LA GESTION ADAPTATIVE DE LA FAUNE (CARIBOU, HARDE DE NELCHINA) Pursuant to the Wildlife Act, the Minister of Environment orders Le ministre de l'Environnement, conformément à la Loi sur la faune, arrête : 1. The attached Wildlife Adaptive Management (Nelchina Caribou) Order is made. 1. Est établi l’Arrêté ministériel portant sur la gestion adaptative de la faune (caribou, harde de Nelchina) paraissant en annexe. Dated at Whitehorse, Yukon, Fait à Whitehorse, au Yukon, March 30, 2022 30 mars 2022 Minister of Environment/Ministre de l’Environnement Wildlife Adaptive Management (Nelchina Caribou) Order Arrêté ministériel portant sur la gestion adaptative de la faune (caribou, harde de Nelchina) Section 1 Article 1 c YUKON REGULATIONS RÈGLEMENTS DU YUKON Page 1 YMO-2022-28 - March 30, 2022 YMO-2022-28 - 30 mars 2022 M.O. 2022/28 A.M. 2022/28 WILDLIFE ACT LOI SUR LA FAUNE WILDLIFE ADAPTIVE MANAGEMENT (NELCHINA CARIBOU) ORDER ARRÊTÉ MINISTÉRIEL PORTANT SUR LA GESTION ADAPTATIVE DE LA FAUNE (CARIBOU, HARDE DE NELCHINA) 1 Time during which hunt ing is permitted (Période pendant laquelle la chasse est permise) 1 Time during which hunting is permitted 1 Période pendant laquelle la chasse est permise For the purposes of paragraph 13(2)(e) of Schedule B of the Wildlife Regulation, the season for hunting the Nelchina caribou herd in GMS 5-04, 5-05 and the portion of 5-06 that is north of a line of latitude located at approximately 62°10’23” originating at the intersection of the Alaska Highway and Dry Creek and ending at its intersection with the Yukon/Alaska border is December 1 to March 31. Pour l’application de l’alinéa 13(2)e) de l’annexe B du Règlement sur la faune, la saison de chasse au caribou, harde de Nelchina, dans les SGG 5-04, 5-05 et la partie de la 5-06 au nord d’une ligne de latitude située à environ 62°10’23” commençant à l’intersection de la route de l’Alaska et du ruisseau Dry et se terminant à l’intersection de la frontière entre le Yukon et l’Alaska est du 1er décembre au 31 mars.