Northwest Territories Hydro Corporation Regulations (N.W.T. Reg. 034-2007)

1. (1) The share capital of the Corporation as of 1. (1) Le capital-actions de la Société arrêté au June 30, 2007 is 30 juin 2007 est composé, à la fois : (a) one common share without par value; and a) d’une action ordinaire sans valeur au pair; (b) one preferred share without par value. b) d’une action privilégiée sans valeur au pair. (2) The Government of the Northwest Territories (2) Le gouvernement des Territoires du Nord- is deemed, as of June 30, 2007, to have been issued the Ouest est réputé avoir reçu, au 30 juin 2007, l’émission common share referred to in paragraph (1)(a) and the de l’action ordinaire mentionnée à l’alinéa (1)a) et de preferred share referred to in paragraph (1)(b). l’action privilégiée mentionnée à l’alinéa (1)b). (3) The shares issued to the Government of the (3) Les actions émises au gouvernement des Northwest Territories are non-assessable and are Territoires du Nord-Ouest sont non imposables et sont deemed to be fully paid. réputées être entièrement libérées. (4) The Corporation may only issue its shares to (4) La Société ne peut émettre ses actions qu’au the Government of the Northwest Territories. gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Accounting Principles Principes comptables

2. The Northwest Territories Hydro Corporation shall 2. La Société d’hydro des Territoires du Nord-Ouest adhere to the generally accepted accounting principles respecte les principes comptables généralement established by the Canadian Institute of Chartered reconnus établis par l’Institut Canadien des Comptables Accountants. Agréés.

3. These regulations come into force on 3. Le présent règlement entre en vigueur le 30 juin June 30, 2007. 2007. Printed by Imprimé par Territorial Printer, Northwest Territories l'imprimeur territorial, Territoires du Nord-Ouest Yellowknife, N.W.T./2007© Yellowknife (T. N.-O.)/2007© 1