List of Species at Risk Regulation (N.B. Reg. 2013-38)

NEW BRUNSWICK REGULATION 2013-38 under the RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2013-38 pris en vertu de la SPECIES AT RISK ACT (O.C. 2013-143) LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL (D.C. 2013-143) Filed May 22, 2013 Déposé le 22 mai 2013 Table of Contents Table des matières 1 Citation 1 Titre 2 Listing 2 Inscription 3 Commencement 3 Entrée en vigueur SCHEDULE A ANNEXE A 2012, c.6 Species at Risk Act 2013-38 1 Under section 18 of the Species at Risk Act, the Min ister makes the following Regulation: En vertu de l’article 18 de la Loi sur les espèces en péril, le ministre prend le règlement suivant : Citation Titre 1 This Regulation may be cited as the List of Species at Risk Regulation - Species at Risk Act. 1 Règlement sur la Liste des espèces en péril - Loi sur les espèces en péril. Listing Inscription 2 The wildlife species listed in Schedule A are classi fied as set out in Schedule A. 2 Les espèces sauvages inscrites à l’annexe A sont classées selon ce qu’indique l’annexe A. Commencement Entrée en vigueur 3 This Regulation comes into force on June 3, 2013. 3 Le présent règlement entre en vigueur le 3 juin 2013. 2013-38 Loi sur les espèces en péril 2012, ch. 6 2 SCHEDULE A List of Species at Risk ANNEXE A Liste des espèces en péril EXTIRPATED SPECIES Mammals Caribou, Woodland (Rangifer tarandus caribou) Walrus, Atlantic (Odobenus rosmarus rosmarus) Wolf, Grey (Canis lupus) Wolverine (Gulo gulo) Molluscs Wedgemussel, Dwarf (Alasmidonta heterodon) ENDANGERED SPECIES Mammals Bat, Tri-colored (Perimyotis subflavus) Lynx, Canada (Lynx canadensis) Myotis, Little Brown (Myotis lucifugus) Myotis, Northern (Myotis septentrionalis) Whale, Blue (Balaenoptera musculus) Atlantic population Whale, North Atlantic Right (Eubalaena glacialis) Birds Curlew, Eskimo (Numenius borealis) Duck, Harlequin (Histrionicus histrionicus) Eastern population Eagle, Bald (Haliaeetus leucocephalus) Falcon anatum/tundrius, Peregrine (Falco peregrinus anatum/tundrius) Knot rufa subspecies, Red (Calidris canutus rufa) Plover melodus subspecies, Piping (Charadrius melodus melodus) Tern, Roseate (Sterna dougallii) Reptiles Sea Turtle, Leatherback (Dermochelys coriacea) Atlantic population Sea Turtle, Loggerhead (Caretta caretta) Fishes Bass, Striped (Morone saxitilis) Bay of Fundy population Cod, Atlantic (Gadus morhua) Laurentian South population Cod, Atlantic (Gadus morhua) Southern population Cusk (Brosme brosme) Porbeagle (Lamna nasus) ESPÈCES DISPARUES Mammifères Carcajou (Gulo gulo) Caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) Loup gris (Canis lupus) Morse de l’Atlantique (Odobenus rosmarus rosmarus) Mollusques Alasmidonte naine (Alasmidonta heterodon) ESPÈCES EN VOIE DE DISPARITION Mammifères Baleine noire de l’Atlantique Nord (Eubalaena glacialis) Chauve-souris nordique (Myotis septentrionalis) Lynx du Canada (Lynx canadensis) Petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus) Pipistrelle de l’Est (Perimyotis subflavus) Rorqual bleu (Balaenoptera musculus) population de l’Atlantique Oiseaux Arlequin plongeur (Histrionicus histrionicus) population de l’Est Bécasseau maubèche de la sous-espèce rufa (Calidris canutus rufa) Courlis esquimau (Numenius borealis) Faucon pèlerin anatum/tundrius (Falco peregrinus anatum/tundrius) Pluvier siffleur de la sous-espèce melodus (Charadrius melodusmelodus) Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) Sterne de Dougall (Sterna dougallii) Reptiles Tortue caouanne (Caretta caretta) Tortue luth (Dermochelys coriacea) population de l’Atlantique Poissons Bar rayé (Morone saxitilis) population de la baie de Fundy Brosme (Brosme brosme) Grand requin blanc (Carcharodon carcharias) population de l’Atlantique Maraîche (Lamna nasus) 2012, c.6 Species at Risk Act 2013-38 3 Salmon, Atlantic (Salmo salar) Inner Bay of Fundy population Salmon, Atlantic (Salmo salar) Outer Bay of Fundy population Shark, White (Carcharodon carcharias) Atlantic population Skate, Winter (Leucoraja ocellata) Southern Gulf of St. Lawrence population Bluefin Tuna, Atlantic (Thunnus thynnus) Arthropods Clubtail, Skillet (Gomphus ventricosus) Ringlet, Maritime (Coenonympha nipisiquit) Tiger Beetle, Cobblestone (Cicindela marginipennis) Vascular Plants Aster, Anticosti (Symphyotrichum anticostense) Aster, Bathurst (Symphyotrichum subulatum) Bathurst population Aster, Gulf of St. Lawrence (Symphyotrichum laurentianum) Butternut (Juglans cinerea) Lousewort, Furbish’s (Pedicularis furbishiae) Pinedrops (Pterospora andromedea) Pipewort, Parker’s (Eriocaulon parkeri) Quillwort, Prototype (Isoetes prototypus) Twayblade, Southern (Listera australis) Lichens Lichen, Vole Ears (Erioderma mollissimum) Lichen, Boreal Felt (Erioderma pedicellatta) Atlantic population THREATENED SPECIES Birds Bittern, Least (Ixobrychus exilis) Bobolink (Dolichonyx oryzivorus) Flycatcher, Olive-sided (Contopus cooperi) Meadowlark, Eastern (Sturnella magna) Nighthawk, Common (Chordeiles minor) Swallow, Barn (Hirundo rustica) Swift, Chimney (Chaetura pelagica) Thrush, Bicknell’s (Catharus bicknelli) Thrush, Wood (Hylocichla mustelina) Warbler, Canada (Wilsonia canadensis) Whip-poor-will (Caprimulgus vociferus) Reptiles Turtle, Wood (Glyptemys insculpta) Morue franche (Gadus morhua) population du Sud Morue franche (Gadus morhua) population sud laurentienne Raie tachetée (Leucoraja ocellata) population du sud du golfe Saint-Laurent Saumon atlantique (Salmo salar) populations de l’extérieur de la baie de Fundy Saumon atlantique (Salmo salar) populations de l’intérieur de la baie de Fundy Thon rouge de l’Atlantique (Thunnus thynnus) Arthropodes Cicindèle des galets (Cicindela marginipennis) Gomphe ventru (Gomphus ventricosus) Satyre fauve des Maritimes (Coenonympha nipisiquit) Plantes vasculaires Aster d’Anticosti (Symphyotrichum anticostense) Aster du golfe Saint-Laurent (Symphyotrichum laurentianum) Aster subulé (Symphyotrichum subulatum) population de Bathurst Ériocaulon de Parker (Eriocaulon parkeri) Isoète prototype (Isoetes prototypus) Listère australe (Listera australis) Noyer cendré (Juglans cinerea) Pédiculaire de Furbish (Pedicularis furbishiae) Ptérospore andromède (Pterospora andromedea) Lichens Érioderme boréal (Erioderma pedicellatta) population de l’Atlantique Érioderme mou (Erioderma mollissimum) ESPÈCES MENACÉES Oiseaux Engoulevent bois-pourri (Caprimulgus vociferus) Engoulevent d’Amérique (Chordeiles minor) Goglu des prés (Dolichonyx oryzivorus) Grive de Bicknell (Catharus bicknelli) Grive des bois (Hylocichla mustelina) Hirondelle rustique (Hirundo rustica) Martinet ramoneur (Chaetura pelagica) Moucherolle à côtés olive (Contopus cooperi) Paruline du Canada (Wilsonia canadensis) Petit Blongios (Ixobrychus exilis) Sturnelle des prés (Sturnella magna) Reptiles Tortue des bois (Glyptemys insculpta) 2013-38 Loi sur les espèces en péril 2012, ch. 6 4 Fishes Eel, American (Anguilla rostrata) Plaice, American (Hippoglossoides platessoides) Maritime population Redfish, Acadian (Sebastes fasciatus) Atlantic population Shortfin, Mako (Isurus oxyrinchus) Atlantic population Smelt, Rainbow (Osmerus mordax) Lake Utopia large bodied population Smelt, Rainbow (Osmerus mordax) Lake Utopia small bodied population Sturgeon, Atlantic (Acipenser oxyrinchus) Maritimes populations Vascular Plants Jacob's-ladder, Van Brunt's (Polemonium vanbruntiae) SPECIES OF SPECIAL CONCERN Mammals Porpoise, Harbour (Phocoena phocoena) Northwest Atlantic population Whale, Fin (Balaenoptera physalus) Atlantic population Birds Blackbird, Rusty (Euphagus carolinus) Goldeneye, Barrow’s (Bucephala islandica) Eastern population Grebe, Horned (Podiceps auritus) Western population Owl, Short-eared (Asio flammeus) Rail, Yellow (Coturnicops noveboracensis) Wood-pewee, Eastern (Contopus virens) Reptiles Turtle, Snapping (Chelydra serpentina) Fishes Bass, Striped (Morone saxitilis) Southern Gulf of St. Lawrence population Dogfish, Spiny (Squalus acanthias) Atlantic population Salmon, Atlantic (Salmo salar) Gaspe-Southern Gulf of St. Lawrence population Shark, Blue (Prionace glauca) Atlantic population Skate, Smooth (Malacoraja senta) Laurentian-Scotian population Skate, Thorny (Amblyraja radiata) Skate, Winter (Leucoraja ocellata) Georges Bank Western Scotian Shelf-Bay of Fundy population Poissons Anguille d’Amérique (Anguilla rostrata) Éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) population d’individus de grande taille du lac Utopia Éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) population d’individus de petite taille du lac Utopia Esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) populations des Maritimes Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides) population des Maritimes Requin-taupe bleu (Isurus oxyrinchus) population de l’Atlantique Sébaste d’Acadie (Sebastes fasciatus) population de l’Atlantique Plantes vasculaires Polémoine de Van Brunt (Polemonium vanbruntiae) ESPÈCES PRÉOCCUPANTES Mammifères Marsouin commun (Phocoena phocoena) population de l’Atlantique Nord-Ouest Rorqual commun (Balaenoptera physalus) population de l’Atlantique Oiseaux Garrot d’Islande (Bucephala islandica) population de l’Est Grèbe esclavon (Podiceps auritus) population de l'Ouest Hibou des marais (Asio flammeus) Pioui de l’Est (Contopus virens) Quiscale rouilleux (Euphagus carolinus) Râle jaune (Coturnicops noveboracensis) Reptiles Tortue serpentine (Chelydra serpentina) Poissons Aiguillat commun (Squalus acanthias) population de l’Atlantique Bar rayé (Morone saxitilis) population du sud du golfe Saint-Laurent Esturgeon à museau court (Acipenser brevirostrum) Loup Atlantique (Anarhichas lupus) Raie à queue de velours (Malacoraja senta) population du chenal Laurentien et du plateau néo-écossais Raie épineuse (Amblyraja radiata) 2012, c.6 Species at Risk Act 2013-38 5 Sturgeon, Shortnose (Acipenser brevirostrum) Wolffish, Atlantic (Anarhichas lupus) Molluscs Floater, Brook (Alasmidonta varicosa) Lampmussel, Yellow (Lampsilis cariosa) Arthropods Monarch (Danaus plexippus) Snaketail, Pygmy (Omphiogomphus howei) Vascular Plants Pinweed, Beach (Lechea maritima) Lichens Lichen, Blue Felt (Degelia plumbea) Raie tachetée (Leucoraja ocellata) population du banc Georges, de l’ouest du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy Requin bleu (Prionace glauca) population de l’Atlantique Saumon atlantique (Salmo salar) population de la Gaspésie-sud du golfe Saint-Laurent Mollusques Alasmidonte renflée (Alasmidonta varicosa) Lampsile jaune (Lampsilis cariosa) Arthropodes Omphiogomphe de Howe (Omphioglomphus howei) Monarque (Danaus plexippus) Plantes vasculaires Léchéa maritime (Lechea maritima) Lichens Dégélie plombée (Degelia plumbea) N.B. This Regulation is consolidated to May 22, 2013. N.B. Le présent règlement est refondu au 22 mai 2013. QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved/Tous droits réservés 2013-38 Loi sur les espèces en péril 2012, ch. 6 6