تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين كندا

LEGISinfo - C-2 (45-1): Strong Borders Act

النص بتاريخ 2026-09-28

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

النوع
قانون
الرقم
LEGISinfo bill record 45-1 C-2
الجهة المصدرة
Library of Parliament / Parliament of Canada
الدولة
كندا

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. [Skip to main content](#StartOfContent) [Parliament of Canada](//www.parl.ca) - [<span class="d-none d-md-block">Visit Parliament</span> <span class="d-block d-md-none">Visit</span>](https://visit.parl.ca/index-e.html) - [<span class="d-none d-md-block" lang="fr-CA">Français</span> <span class="d-block d-md-none" lang="fr-CA">FR</span>](https://www.parl.ca:443/legisinfo/fr/projet-de-loi/45-1/c-2) [Senate](//sencanada.ca/en) [House of Commons](//www.ourcommons.ca) [![LEGISinfo home](/legisinfo/images/legisinfo-logo.svg)](/legisinfo/en/overview) [![Open LEGISinfo menu](/legisinfo/images/legisinfo-logo.svg) **](javascript:void\(0\);) Search bills ** ** - [Overview](/legisinfo/en/overview) - [Bills](/legisinfo/en/bills) - [Legislation at a glance](/legisinfo/en/legislation-at-a-glance) - [Help](/legisinfo/en/help) # <span class="bill-number-session"> <span class="bill-number">C-2</span> <span class="sr-only">, </span> <span class="bill-session"> <span class="parl-session"><span class="parl-session-number">45th</span> Parliament, <span class="parl-session-number">1st</span> session</span> <span class="session-date-range">Monday, May 26, 2025, to present</span> </span> </span> An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures <span class="label">Short title:</span> <span>Strong Borders Act</span> Bill type House Government Bill Sponsor [Minister of Public Safety](//www.ourcommons.ca/Members/en/gary-anandasangaree\(89449\)) [** <span>Text of the bill</span>](/DocumentViewer/en/45-1/bill/C-2/first-reading) ## Summary Current status At second reading in the House of Commons Latest activity Debate at second reading on Wednesday, September 17, 2025 (House of Commons) - [Progress](#progress) - [Details](#details) - [About](#about) ## Progress []() ### House of Commons [](#house-first-reading-1) #### First reading Completed on Tuesday, June 3, 2025 End of stage activity Introduction and first reading, Tuesday, June 3, 2025 ##### Chamber sittings <colgroup> <col style="width: 50%" /> <col style="width: 50%" /> </colgroup> <th>Sitting date</th> <th>Debates (Hansard)</th> Tuesday, June 3, 2025 <a href="//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-7/hansard">Sitting 7</a> [](#house-second-reading-2) #### Second reading In progress ##### Chamber sittings <colgroup> <col style="width: 50%" /> <col style="width: 50%" /> </colgroup> <th>Sitting date</th> <th>Debates (Hansard)</th> Thursday, June 5, 2025 <a href="//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-9/hansard">Sitting 9</a> <span class="major-speeches-popup" data-template="major-speeches-1-2025-06-05"> <em></em><a href="?view=details#bill-profile-tabs" class="show-major-speeches">Major speeches</a> </span> Show major speeches at second reading Wednesday, June 18, 2025 <a href="//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-18/hansard">Sitting 18</a> Tuesday, September 16, 2025 <a href="//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-22/hansard">Sitting 22</a> Wednesday, September 17, 2025 <a href="//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-23/hansard">Sitting 23</a> Consideration in committee Not reached Report stage Not reached Third reading Not reached ### Senate First reading Not reached Second reading Not reached Third reading Not reached ## Details ### Recorded votes #### House of Commons There are currently no recorded votes for this bill. #### Senate To view the complete list of standing votes that have taken place in the Senate, please refer to the [Votes](https://sencanada.ca/en/in-the-chamber/votes) page of the [Senate of Canada](https://sencanada.ca/en/) website.

  2. ### Speaker's rulings and statements There are currently no Speaker's rulings and statements. ### Major speeches at second reading #### House of Commons | Speech date | Speech | Member of Parliament | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Thursday, June 5, 2025 | [Sponsor’s speech](//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-9/hansard#13083853)<span class="small">(Sitting 9)</span> | [Gary Anandasangaree](//www.ourcommons.ca/Members/en/gary-anandasangaree\(89449\)) <span class="small">(Liberal)</span> | | Thursday, June 5, 2025 | [Response speech](//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-9/hansard#13083890)<span class="small">(Sitting 9)</span> | [Frank Caputo](//www.ourcommons.ca/Members/en/frank-caputo\(111007\)) <span class="small">(Conservative)</span> | | Thursday, June 5, 2025 | [Response speech](//www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/45-1/house/sitting-9/hansard#13083916)<span class="small">(Sitting 9)</span> | [Claude DeBellefeuille](//www.ourcommons.ca/Members/en/claude-debellefeuille\(35315\)) <span class="small">(Bloc Québécois)</span> | ## About ### Legislative summary A [legislative summary](https://loppublicservices.parl.ca/PublicWebsiteProxy/Publication/GoToLS?billNumber=C-2&lang=en_CA&parlSession=451) of this bill is available from the Library of Parliament. ### Similar bills No similar bills were introduced during previous sessions or Parliaments ### Departmental information #### Press releases [Government of Canada strengthens border security (2025-06-03 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)](https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2025/06/government-of-canada-strengthens-border-security.html) #### Background information [Charter Statement - Bill C-2: An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures (Tabled 2025-06-19)](https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c2_2.html) [The Strong Borders Act - Government of Canada strengthens border security (2025-06-03 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)](https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2025/06/the-strong-borders-act---government-of-canada-strengthens-border-security.html) ### More on this bill #### From the Library of Parliament [Search research publications](https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications) The Library of Parliament’s research publications provide non-partisan, reliable and timely information and analysis on current and emerging issues, legislation and major public policy topics. #### Further reading "Strong borders" bill \[C-2\] would expand police & spy agency powers, federal tools to control migration. Cristin Schmitz. Law360 Canada Bill C-2 backgrounder : new search powers in the Strong Borders Act and their Charter compliance. Diab, Robert. Criminal law quarterly, 73 (3): p.409-\[423\] CBA offers Parliament "better way" forward to reform \[C-2\] beleaguered immigration and refugee system. Schmitz, Cristin. Law360 Canada New federal Bill C-12 features immigration reforms carved out from contentious "strong borders" bill. Cristin Schmitz. Law360 Canada Proposed Strong Borders Act \[C-2\] must be improved. Sergio R. Karas. Law360 Canada The gathering storm of the Strong Borders Act : criticisms of Bill C-2. Hodine Williams. Law360 Canada

  3. The Strong Borders Act \[C-2 / C-12\] and the road ahead : charting Canada’s AML \[anti-money laundering\] future. Hodine Williams. Law360 Canada The Strong Borders Act \[C-2\] and a shifting anti-money laundering landscape. Hodine Williams. Law360 Canada There are better ways to protect Canada’s asylum system than Bill C-2. Lorne Waldman. Law360 Canada [Béchard, Julie, and Robert Mason. Refugee Protection in Canada. Publication No. 2020-50-E. Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 30 July 2020.](https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/202050E) [Canada. Department of Public Safety and Emergency Preparedness Government of Canada announces its plan to strengthen border security and our immigration system. December 17, 2024 \[Press release\]](https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2024/12/government-of-canada-announces-its-plan-to-strengthen-border-security-and-our-immigration-system.html) [Canada. Department of Public Safety and Emergency Preparedness. Government of Canada expands plan to strengthen border security. February 4, 2025 \[Press release\]](https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2025/02/government-of-canada-expands-plan-to-strengthen-border-security.html) [Canada. Office of the Privy Council of Canada. Prime Ministerial Directive on Transnational Crime and Border Security. February 2, 2025 \[Statement\]](https://www.canada.ca/en/privy-council/corporate/clerk/role/prime-ministerial-directive-transnational-crime-border-security.html) [Charland, Sabrina, and Alexsandra Ferland. Canada-United States Border Security: Drug Trafficking and Irregular Migration. HillNotes. Library of Parliament, 12 March 2025.](https://hillnotes.ca/2025/03/12/canada-united-states-border-security-drug-trafficking-and-irregular-migration/) [Department of Finance Canada. Canada’s Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime Strategy, 2023-2026, 2023.](https://www.canada.ca/en/department-finance/programs/financial-sector-policy/canadas-anti-money-laundering-and-anti-terrorist-financing-regime-strategy-2023-2026.html) [Government of Canada. (3 June 2025). Strengthening border security. Canada.ca. https://www.canada.ca/en/services/defence/securingborder/strengthen-border-security.html \[Website\]](https://www.canada.ca/en/services/defence/securingborder/strengthen-border-security.html) [Public Safety Canada. Border Strategies.](https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/brdr-strtgs/index-en.aspx) Some publications are only available in English or French. Export as: [** JSON](/legisinfo/en/bill/45-1/c-2/json) [** XML](/legisinfo/en/bill/45-1/c-2/xml) For more data options, please see [Open Data](//www.ourcommons.ca/en/open-data) [**<span class="sr-only">Top of page</span>](#top "Top of page") ![Parliament of Canada](/CommonElementsV3/images/ce-parl-emblem-e.png) - [Senate](//sencanada.ca/en) - [House of Commons](//www.ourcommons.ca) - [Library of Parliament](//lop.parl.ca/About/Library/VirtualLibrary/library-of-parliament-e.html) - [Employment at Parliament](http://jobs-emplois.parl.ca/?Language=E) - [Important Notices](//www.parl.ca/ImportantNotices-e.html)

LEGISinfo - C-2 (45-1): Strong Borders Act · Nelum